Using this plugin, you can generate charts with gnuplot inside Wordpress posts. The plugin caches the charts after being generated, and does not need gnuplot on your system to run.