Browse CVS Repository
Contents of /brc/brc/bidirectional_conv_problem.txt
Parent Directory
| Revision Log
| Revision Graph
Revision 1.2 -
( show annotations)
( download)
Sun Apr 6 15:14:05 2008 UTC
(16 years ago)
by tmatsugaki
Branch: MAIN
CVS Tags: fix_convall, add_ltk, asdf_guess_cffi_jp_mecab, add_asdf, HEAD
Changes since 1.1: +11 -11 lines
File MIME type: text/plain
*** empty log message ***
| 1 |
L: 77 Err: 1 (should be less than or equal to 24) |
| 2 |
→Org: ,,BY BY |
| 3 |
Txt: ,,BY →Enc: ,,0 |
| 4 |
Dec: ,,WAS ←Enc: ,,0 |
| 5 |
|
| 6 |
Tips: |
| 7 |
(g2us) (encodeBrailleStr " ,,BY" NIL 32 22 "us" t 77) |
| 8 |
(g2us) (decodeBrailleStr " ,,0" NIL "US" t t 77 t nil) |
| 9 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 10 |
L: 970 Err: 2 (should be less than or equal to 24) |
| 11 |
→Org:% ,,:AT8 ,:Y DON'T Y TELL ME1 ,M>Y8 -- shall WHAT? WHY don't you tell me, Mary? -- |
| 12 |
Txt:shall ,,WHAT? ,WHY don't you tell me, ,Mary? -- →Enc:% ,,:AT8 ,:Y DON'T Y TELL ME1 ,M>Y8 -- |
| 13 |
Dec:shall ,,WHAT? ,Why don't you tell me, ,Mary? -- ←Enc:% ,,:AT8 ,:Y DON'T Y TELL ME1 ,M>Y8 -- |
| 14 |
|
| 15 |
Tips: |
| 16 |
(g2us) (encodeBrailleStr "shall ,,WHAT? ,WHY don't you tell me, ,Mary? --" NIL 32 22 "us" t 970) |
| 17 |
(g2us) (decodeBrailleStr "% ,,:AT8 ,:Y DON'T Y TELL ME1 ,M>Y8 --" NIL "us" t t 970 t nil) |
| 18 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 19 |
L:3162 Err: 3 (should be less than or equal to 24) |
| 20 |
→Org:,TELL ,,:AT8 ,:AT IS X Y'LL TELL80 Tell WHAT? WHAT is it you'll tell?" |
| 21 |
Txt:,Tell ,,WHAT? ,WHAT is it you'll tell?" →Enc:,TELL ,,:AT8 ,:AT IS X Y'LL TELL80 |
| 22 |
Dec:,Tell ,,WHAT? ,What is it you'll tell?" ←Enc:,TELL ,,:AT8 ,:AT IS X Y'LL TELL80 |
| 23 |
|
| 24 |
Tips: |
| 25 |
(g2us) (encodeBrailleStr ",Tell ,,WHAT? ,WHAT is it you'll tell?"" NIL 32 22 "us" t 3162) |
| 26 |
(g2us) (decodeBrailleStr ",TELL ,,:AT8 ,:AT IS X Y'LL TELL80" NIL "us" t t 3162 t nil) |
| 27 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 28 |
L:3526 Err: 4 (should be less than or equal to 24) |
| 29 |
→Org::ISP]S T IF 8! FOE0 /IRR$1 TO #ADB whispers that if "the foe" stirred, to 142 |
| 30 |
Txt:whispers that if "the foe" stirred, to #142 →Enc::ISP]S T IF 8! FOE0 /IRR$1 6 #ADB |
| 31 |
Dec:whispers that if "the foe" stirred, to #142 ←Enc::ISP]S T IF 8! FOE0 /IRR$1 6 #ADB |
| 32 |
|
| 33 |
Tips: |
| 34 |
(g2us) (encodeBrailleStr "whispers that if "the foe" stirred, to #142" NIL 32 22 "us" t 3526) |
| 35 |
(g2us) (decodeBrailleStr ":ISP]S T IF 8! FOE0 /IRR$1 6 #ADB" NIL "us" t t 3526 t nil) |
| 36 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 37 |
L:5498 Err: 5 (should be less than or equal to 24) |
| 38 |
→Org: 8,YET %AME ,I N 6BE> AN O']-FULL HE>T1 "Yet shame I not to bear an o'er-full heart, |
| 39 |
Txt: ",Yet shame ,I not to bear an o'er-full heart, →Enc: 8,YET %AME ,I N 6BE> AN O']-;LL HE>T1 |
| 40 |
Dec: ",Yet shame ,I not to bear an o'er-;ll heart, ←Enc: 8,YET %AME ,I N 6BE> AN O']-;LL HE>T1 |
| 41 |
|
| 42 |
Tips: |
| 43 |
(g2us) (encodeBrailleStr " ",Yet shame ,I not to bear an o'er-full heart," NIL 32 22 "us" t 5498) |
| 44 |
(g2us) (decodeBrailleStr " 8,YET %AME ,I N 6BE> AN O']-;LL HE>T1" NIL "us" t t 5498 t nil) |
| 45 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 46 |
L:6651 Err: 6 (should be less than or equal to 24) |
| 47 |
→Org: TR1SURE & F\R "TS X WA/$ TO #BFG treasure and four times it wasted to 267 |
| 48 |
Txt:treasure and four times it wasted to #267 →Enc:TR1SURE & F\R "TS X WA/$ 6 #BFG |
| 49 |
Dec:treasure and four times it wasted to #267 ←Enc:TR1SURE & F\R "TS X WA/$ 6 #BFG |
| 50 |
|
| 51 |
Tips: |
| 52 |
(g2us) (encodeBrailleStr "treasure and four times it wasted to #267" NIL 32 22 "us" t 6651) |
| 53 |
(g2us) (decodeBrailleStr "TR1SURE & F\R "TS X WA/$ 6 #BFG" NIL "us" t t 6651 t nil) |
| 54 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 55 |
L:6751 Err: 7 (should be less than or equal to 24) |
| 56 |
→Org:D>K NI<T WE'LL G "! & TRY 'EM4 ,& #BGA dark night we'll go there and try 'em. And 271 |
| 57 |
Txt:dark night we'll go there and try 'em. ,And #271 →Enc:D>K NI<T WE'LL G "! & TRY 'EM4 ,& #BGA |
| 58 |
Dec:dark night we'll go there and try 'em. ,And #271 ←Enc:D>K NI<T WE'LL G "! & TRY 'EM4 ,& #BGA |
| 59 |
|
| 60 |
Tips: |
| 61 |
(g2us) (encodeBrailleStr "dark night we'll go there and try 'em. ,And #271" NIL 32 22 "us" t 6751) |
| 62 |
(g2us) (decodeBrailleStr "D>K NI<T WE'LL G "! & TRY 'EM4 ,& #BGA" NIL "us" t t 6751 t nil) |
| 63 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 64 |
L:6902 Err: 8 (should be less than or equal to 24) |
| 65 |
→Org:,"S"T ,I'VE SET "R D[N & EAT ,,) HM4 ,B Sometime I've set right down and eat WITH HIM. But |
| 66 |
Txt:,Sometime ,I've set right down and eat ,,WITH HIM. ,But →Enc:,"S"T ,I'VE SET "R D[N & EAT ,,) HM4 ,B |
| 67 |
Dec:,Sometime ,I've set right down and eat ,,WITH him. ,But ←Enc:,"S"T ,I'VE SET "R D[N & EAT ,,) HM4 ,B |
| 68 |
|
| 69 |
Tips: |
| 70 |
(g2us) (encodeBrailleStr ",Sometime ,I've set right down and eat ,,WITH HIM. ,But" NIL 32 22 "us" t 6902) |
| 71 |
(g2us) (decodeBrailleStr ","S"T ,I'VE SET "R D[N & EAT ,,) HM4 ,B" NIL "us" t t 6902 t nil) |
| 72 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 73 |
L:7161 Err: 9 (should be less than or equal to 24) |
| 74 |
→Org: 8,D X ,,N[8 ,& -PANY "!8 ,LOOK "H -- "Do it NOW? AND COMPANY there? Look here -- |
| 75 |
Txt: ",Do it ,,NOW? ,AND COMPANY there? ,Look here -- →Enc: 8,D X ,,N[8 ,& -PANY "!8 ,LOOK "H -- |
| 76 |
Dec: ",Do it ,,NOW? ,And company there? ,Look here -- ←Enc: 8,D X ,,N[8 ,& -PANY "!8 ,LOOK "H -- |
| 77 |
|
| 78 |
Tips: |
| 79 |
(g2us) (encodeBrailleStr " ",Do it ,,NOW? ,AND COMPANY there? ,Look here --" NIL 32 22 "us" t 7161) |
| 80 |
(g2us) (decodeBrailleStr " 8,D X ,,N[8 ,& -PANY "!8 ,LOOK "H --" NIL "us" t t 7161 t nil) |
| 81 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 82 |
L:7604 Err: 10 (should be less than or equal to 24) |
| 83 |
→Org:! ROCKY WALLS _H BE5 FRESCO$ 7IN the rocky walls had been frescoed (in |
| 84 |
Txt:the rocky walls had been frescoed (in →Enc:! ROCKY WALLS _H BE5 FRESCO$ 79 |
| 85 |
Dec:the rocky walls had been frescoed )in ←Enc:! ROCKY WALLS _H BE5 FRESCO$ 79 |
| 86 |
|
| 87 |
Tips: |
| 88 |
(g2us) (encodeBrailleStr "the rocky walls had been frescoed (in" NIL 32 22 "us" t 7604) |
| 89 |
(g2us) (decodeBrailleStr "! ROCKY WALLS _H BE5 FRESCO$ 79" NIL "us" t t 7604 t nil) |
| 90 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 91 |
L:8313 Err: 11 (should be less than or equal to 24) |
| 92 |
→Org: ,,CROSS10' HEY8 ,"R YOND]'S ": ,I SAW CROSS,' HEY? RIGHT yonder's where I saw |
| 93 |
Txt: ,,CROSS,' HEY? ,RIGHT yonder's where ,I saw →Enc: ,,CROSS10' HEY8 ,"R YOND]'S ": ,I SAW |
| 94 |
Dec: ,,CROSS,' hey? ,Right yonder's where ,I saw ←Enc: ,,CROSS10' HEY8 ,"R YOND]'S ": ,I SAW |
| 95 |
|
| 96 |
Tips: |
| 97 |
(g2us) (encodeBrailleStr " ,,CROSS,' HEY? ,RIGHT yonder's where ,I saw" NIL 32 22 "us" t 8313) |
| 98 |
(g2us) (decodeBrailleStr " ,,CROSS10' HEY8 ,"R YOND]'S ": ,I SAW" NIL "us" t t 8313 t nil) |
| 99 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| |