| 1 |
|
| 2 |
#==============================================================================# |
| 3 |
# $Id: m17n.rb,v 1.4 2003/02/07 06:07:32 yuya Exp $ |
| 4 |
#==============================================================================# |
| 5 |
|
| 6 |
class Symbol |
| 7 |
|
| 8 |
def _ |
| 9 |
entry = Exerb32::M17N::TABLE[self] |
| 10 |
|
| 11 |
unless entry |
| 12 |
raise "entry not found in the string table -- :#{self.to_s}" |
| 13 |
end |
| 14 |
|
| 15 |
return (Exerb32::M17N.japanese_environment? ? entry[1] : entry[0]) |
| 16 |
end |
| 17 |
|
| 18 |
end |
| 19 |
|
| 20 |
#==============================================================================# |
| 21 |
|
| 22 |
module Exerb32 |
| 23 |
|
| 24 |
module M17N |
| 25 |
|
| 26 |
TABLE = { |
| 27 |
:menu_file => ['&File', '繝輔ぃ繧､繝ｫ(&F)'], |
| 28 |
:menu_file_exit => ['E&xit', '邨ゆｺ?&X)'], |
| 29 |
:menu_help => ['&Help', '繝倥Ν繝?&H)'], |
| 30 |
:menu_help_about => ['&About', '繝舌?繧ｸ繝ｧ繝ｳ諠??ｱ(&A)'], |
| 31 |
|
| 32 |
:lab_corefile => ['Core file', '繧ｳ繧｢繝輔ぃ繧､繝ｫ'], |
| 33 |
:lab_rbcfile => ['Recipe file', '繝ｬ繧ｷ繝斐ヵ繧｡繧､繝ｫ'], |
| 34 |
:lab_exefile => ['Output file', '蜃ｺ蜉帙ヵ繧｡繧､繝ｫ'], |
| 35 |
:lab_option => ['Options', '繧ｪ繝励す繝ｧ繝ｳ'], |
| 36 |
:lab_compress => ['Compresses an archive', '繧｢繝ｼ繧ｫ繧､繝悶ｒ蝨ｧ邵ｮ'], |
| 37 |
|
| 38 |
:btn_build => ['Generate exe file', '螳溯｡後ヵ繧｡繧､繝ｫ繧堤函謌?#39;], |
| 39 |
|
| 40 |
:filter_rbc => ['Recipe file(*.rbc)', '繝ｬ繧ｷ繝斐ヵ繧｡繧､繝ｫ(*.rbc)'], |
| 41 |
:filter_exe => ['Executable file(*.exe)', '螳溯｡後ヵ繧｡繧､繝ｫ(*.exe)'], |
| 42 |
:filter_all => ['All files(*.*)', '縺吶∋縺ｦ縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ(*.*)'], |
| 43 |
|
| 44 |
:state_preparing => ['Starting...', '貅門ｙ荳ｭ...'], |
| 45 |
:state_read_rbc => ['Reading recipe file...', '繝ｬ繧ｷ繝斐ヵ繧｡繧､繝ｫ隱ｭ霎ｼ荳ｭ...'], |
| 46 |
:state_read_arc => ['Reading archive...', '繧｢繝ｼ繧ｫ繧､繝冶ｪｭ霎ｼ荳ｭ...'], |
| 47 |
:state_build_arc => ['Building archive...', '繧｢繝ｼ繧ｫ繧､繝也函謌蝉ｸｭ...'], |
| 48 |
:state_read_core => ['Reading core file...', '繧ｳ繧｢繝輔ぃ繧､繝ｫ隱ｭ霎ｼ荳ｭ...'], |
| 49 |
:state_build_exe => ['Building exectable file...', '螳溯｡後ヵ繧｡繧､繝ｫ逕滓?荳ｭ...'], |
| 50 |
:state_verify_exe => ['Verifying exectable file...', '螳溯｡後ヵ繧｡繧､繝ｫ遒ｺ隱堺ｸｭ...'], |
| 51 |
:state_write_exe => ['Writing exectable file...', '螳溯｡後ヵ繧｡繧､繝ｫ譖ｸ霎ｼ荳ｭ...'], |
| 52 |
|
| 53 |
:msg_core_empty => ['Please choose a core file.', '繧ｳ繧｢繝輔ぃ繧､繝ｫ縺碁∈謚槭＆繧後※縺?∪縺帙ｓ縲?#39;], |
| 54 |
:msg_rbc_empty => ['Please input filename of recipe.', '繝ｬ繧ｷ繝斐ヵ繧｡繧､繝ｫ蜷阪′蜈･蜉帙＆繧後※縺?∪縺帙ｓ縲?#39;], |
| 55 |
:msg_exe_empty => ['Please input filename of output.', '蜃ｺ蜉帙ヵ繧｡繧､繝ｫ蜷阪′蜈･蜉帙＆繧後※縺?∪縺帙ｓ縲?#39;], |
| 56 |
:msg_overwrite => ['"%s" exists already. Do you want to overwrite?', '"%s"縺ｯ譌｢縺ｫ蟄伜惠縺励∪縺吶?ゆｸ頑嶌縺阪＠縺ｾ縺吶°??#39;], |
| 57 |
:msg_created => [ |
| 58 |
%|"%s" was created.\n\nCore file\t\t: %s\nRecipe file\t: %s\nOutput file\t: %s\nSize of output file\t: %s byte\nArchive compression\t: %s|, |
| 59 |
%|"%s"繧堤函謌舌＠縺ｾ縺励◆縲?n\n繧ｳ繧｢繝輔ぃ繧､繝ｫ\t: %s\n繝ｬ繧ｷ繝斐ヵ繧｡繧､繝ｫ\t: %s\n蜃ｺ蜉帙ヵ繧｡繧､繝ｫ\t: %s\n蜃ｺ蜉帙ヵ繧｡繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ\t: %s 繝舌う繝?n繧｢繝ｼ繧ｫ繧､繝門悸邵ｮ\t: %s| |
| 60 |
], |
| 61 |
:msg_failed => [ |
| 62 |
%|"%s" building failed. Details are as follows.\n\n%s\n%s|, |
| 63 |
%|"%s"縺ｮ菴懈?縺ｫ螟ｱ謨励＠縺ｾ縺励◆縲りｩｳ邏ｰ縺ｯ荳玖ｨ倥?騾壹ｊ縺ｧ縺吶??n\n%s\n%s| |
| 64 |
], |
| 65 |
|
| 66 |
:str_enable => ['Enable', '譛牙柑'], |
| 67 |
:str_disable => ['Disable', '辟｡蜉ｹ'], |
| 68 |
|
| 69 |
:title_about => ['About', '繝舌?繧ｸ繝ｧ繝ｳ諠??ｱ'], |
| 70 |
} |
| 71 |
|
| 72 |
def self.japanese_environment? |
| 73 |
return (Win32::GetUserDefaultLangID.call & 0x3ff) == Win32::LANG_JAPANESE |
| 74 |
end |
| 75 |
|
| 76 |
end |
| 77 |
|
| 78 |
end |
| 79 |
|
| 80 |
#==============================================================================# |
| 81 |
#==============================================================================# |
Parent Directory
Revision Log
Revision Graph