Develop and Download Open Source Software

Show incremental difference of selected versions of 第3章.

category(Tag) tree

file info

category(Tag)
訳文(draft)
file name
faif_03.html
last update
2003-05-21 21:03
type
HTML
editor
(del#1141)
description
『Free as in Freedom』の第3章「Portrait of the Hacker as a Young Man」の訳文です。
language
Japanese
translate
--- /tmp/DOCMAN2VVSeEG	2024-06-05 02:12:26.505389557 +0900
+++ /tmp/DOCMAN2Fii2IR	2024-06-05 02:12:26.505389557 +0900
@@ -11,16 +11,16 @@
 <p>
 8</p>
 <p>
-1961</p>
+1961</p>
 <p>
 </p>
 <p>

 </p>
 <p>
-</p>
+</p>
 <p>
-</p>
+</p>
 <p>
 </p>
 <p>
@@ -28,11 +28,11 @@
 <p>
 31967810</p>
 <p>
-(*1)</p>
+<A HREF="#99405"><SUP>1</SUP></A></p>
 <p>
 10</p>
 <p>
-10</p>
+10</p>
 <p>
 1019481958</p>
 <p>
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p>
 4</p>
 <p>
-1011</p>
+1011</p>
 <p>
 712</p>
 <p>
@@ -64,25 +64,25 @@
 <p>
 Breidbart</p>
 <p>
-200112WiredWiredToronto Star2000(*2)</p>
+200112WiredWiredToronto Star2000<A HREF="#48115"><SUP>2</SUP></A></p>
 <p>
-(*3) 40</p>
+<A HREF="#15925"><SUP>3</SUP></A> 40</p>
 <p>
 </p>
 <p>
 </p>
 <p>
-223233</p>
+223233</p>
 <p>
 </p>
 <p>
-7</p>
+7</p>
 <p>
 </p>
 <p>
 </p>
 <p>
-102001(*4)</p>
+102001<A HREF="#17084"><SUP>4</SUP></A></p>
 <p>
 </p>
 <p>
@@ -90,57 +90,59 @@
 <p>
 10</p>
 <p>
-</p>
+</p>
 <p>
-10</p>
+10</p>
 <p>
-</p>
+</p>
 <p>
 10SFMad</p>
 <p>
 10</p>
 <p>
-IBM 70941210(*5) 7094</p>
+IBM 70941210<A HREF="#52026"><SUP>5</SUP></A> 7094</p>
 <p>
-PC10PC2IBM7094PL/IPL/IPL/I</p>
+PC10PC2IBM7094PL/IPL/IPL/I</p>
 <p>
-IBM</p>
+IBM</p>
 <p>
-112Breidbart</p>
+112Breidbart</p>
 <p>
 Breidbart</p>
 <p>
-2MIT151AFMIT</p>
+2MIT151AFMIT</p>
 <p>
-212Louis D. Brandeis84</p>
+212Louis D. Brandeis84</p>
 <p>
 </p>
 <p>
-</p>
+</p>
 <p>
-Brandeis96260100117894Brandeis</p>
+Brandeis96260100117894Brandeis</p>
+<center>
 <p>
-</p>
+<img src="http://www.oreilly.com/openbook/freedom/figs/free_0306.png">
+</p>
+<i>Louis D. Brandeis196911</i></p>
+</center>
+<p>
+</p>
 <p>
 BreidbartMIT</p>
 <p>
-30Breidbart</p>
+30Breidbart</p>
 <p>
 Breidbart</p>
 <p>
 </p>
-<p>
-1. 1999Talking About My GenerationMichael Gross"Richard Stallman: High School Misfit, Symbol of Free Software, MacArthur-Certified Genius"GrossURL<br>
-http://www.mgross.com/MoreThgsChng/interviews/stallman1.html</p>
-<p>
-2. Judy Steed, Toronto Star, BUSINESS, (October 9, 2000): C03 Glenn Gould</p>
-<p>
-3. Steve Silberman, "The Geek Syndrome," Wired (December, 2001)<br>
-http://www.wired.com/wired/archive/9.12/aspergers_pr.html</p>
-<p>
-4. 2001</p>
-<p>
-5. 1</p>
+<ol>
+<li><A NAME="99405"></A><p>1999Talking About My GenerationMichael Gross"Richard Stallman: High School Misfit, Symbol of Free Software, MacArthur-Certified Genius"GrossURL<br>
+<a href="http://www.mgross.com/MoreThgsChng/interviews/stallman1.html">http://www.mgross.com/MoreThgsChng/interviews/stallman1.html</a></p></li>
+<li><A NAME="48115"></A><p>Judy Steed, Toronto Star, BUSINESS, (October 9, 2000): C03 Glenn Gould</p></li>
+<li><A NAME="15925"></A><p>Steve Silberman, "The Geek Syndrome," Wired (December, 2001)<br>
+<a href="http://www.wired.com/wired/archive/9.12/aspergers_pr.html">http://www.wired.com/wired/archive/9.12/aspergers_pr.html</a></p>
+<li><A NAME="17084"></A><p>2001</p></li>
+<li><A NAME="52026"></A><p>1</p></li>
+</ol>
 </body>
-</html>
-
+</html>