| Revision | 102 (tree) |
|---|---|
| Time | 2014-06-21 08:49:38 |
| Author |  syatsuzuka |
Open Items (会計管理->債権債務管理 (v3.6.0) [#33612]
| @@ -75,8 +75,8 @@ | ||
| 75 | 75 | <value column="Description" original="">システム管理</value> |
| 76 | 76 | </row> |
| 77 | 77 | <row id="236" trl="Y"> |
| 78 | - <value column="Name" original="Open Items">会計管理</value> | |
| 79 | - <value column="Description" original="">会計管理</value> | |
| 78 | + <value column="Name" original="Open Items">債権債務管理</value> | |
| 79 | + <value column="Description" original="">債権債務管理</value> | |
| 80 | 80 | </row> |
| 81 | 81 | <row id="263" trl="Y"> |
| 82 | 82 | <value column="Name" original="Partner Relations">取引先管理</value> |
| @@ -91,8 +91,8 @@ | ||
| 91 | 91 | <value column="Description" original="">営業</value> |
| 92 | 92 | </row> |
| 93 | 93 | <row id="278" trl="Y"> |
| 94 | - <value column="Name" original="Performance Analysis">パフォーマンス分析</value> | |
| 95 | - <value column="Description" original="">パフォーマンス分析</value> | |
| 94 | + <value column="Name" original="Performance Analysis">会計管理</value> | |
| 95 | + <value column="Description" original="">会計管理</value> | |
| 96 | 96 | </row> |
| 97 | 97 | <row id="280" trl="Y"> |
| 98 | 98 | <value column="Name" original="Financial Reporting">財務諸表設定</value> |
trunk/TranslationPackage-JA/ADempiere-3.6.0LTS/AD_Menu_Trl_ja_JP.xml