Tadashi Okoshi
slash****@users*****
2005年 12月 10日 (土) 08:56:10 JST
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm
diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.18 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.19
--- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.18 Mon Oct 24 17:52:49 2005
+++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm Sat Dec 10 08:56:10 2005
@@ -14,7 +14,7 @@
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
-# $Id: en_us.pm,v 1.18 2005/10/24 08:52:49 slash5234 Exp $
+# $Id: en_us.pm,v 1.19 2005/12/09 23:56:10 slash5234 Exp $
package Affelio::misc::L10N::en_us;
{
@@ -125,6 +125,7 @@
#owner pages
##########################################################
#Top
+ 'WelcomeToOwnerTop' => '[_1]\'s Affelio Control Panel',
'_ADMIN_TOP_EXP' => 'Here is the top page of the Affelio owner page that only the Affelio owner can access. Here you can configure the Affelio settings, such as profile, your friends, or Affelio itself.',
'_ADMIN_TOP_MYSTATUS' => 'My Greeting',
'_ADMIN_TOP_MYSTATUS_EXP' => 'Write your recent greeting! Your friends can see it.',
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm
diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.29 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.30
--- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.29 Wed Nov 23 13:00:20 2005
+++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm Sat Dec 10 08:56:10 2005
@@ -14,7 +14,7 @@
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
-# $Id: ja.pm,v 1.29 2005/11/23 04:00:20 slash5234 Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.30 2005/12/09 23:56:10 slash5234 Exp $
package Affelio::misc::L10N::ja;
{
@@ -175,9 +175,9 @@
#owner pages
##########################################################
#Top
- 'Top' => 'トップ',
+ 'WelcomeToOwnerTop' => '[_1]ã•ã‚“ã®Affelioãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸',
'_ADMIN_TOP_EXP' => 'ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¯Affelioã®ã€Œã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ãƒšãƒ¼ã‚¸ã€ã®ãƒˆãƒƒãƒ—ã§ã™ã€‚Affelioã®ã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã§ã‚ã‚‹ã‚ãªãŸã ã‘ãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるページã§ã™ã€‚<P>ç”»é¢å·¦å´ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„るメニューã‹ã‚‰ã€ã“ã®Affelioサイトやã‚ãªãŸã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã®å„種編集ãŒã§ãã¾ã™ã€‚',
- '_ADMIN_TOP_MYSTATUS' => 'ç§ã®ã²ã¨ã“ã¨ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹',
+ '_ADMIN_TOP_MYSTATUS' => '今日ã®ã²ã¨ã“ã¨ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹',
'_ADMIN_TOP_MYSTATUS_EXP' => 'ã²ã¨ã“ã¨ã€æœ€è¿‘ã®è‡ªåˆ†ã«ã¤ã„ã¦ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’書ã„ã¦ãŠãã¾ã—ょã†ï¼å‹é”ã¯ã‚ãªãŸã®å†™çœŸã®ä¸Šã«ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚¿ã‚¹ã‚’見るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™!',
'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP' => 'ä»–ã®äººã®Affelioã¸ã€å‹é”リンク】を申請ã™ã‚‹',
'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP2' => 'リンクを申請ã™ã‚‹ç›¸æ‰‹ã®Affelio URL',
@@ -187,11 +187,14 @@
'_ADMIN_TOP_SEND_INVITATION_EXP2' => 'メールをé€ã‚‹ç›¸æ‰‹ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹',
'_ADMIN_TOP_SEND_INVITATION_EXP3' => 'メールをãŠãã‚‹',
'_ADMIN_MAKE_FRIEND_EXP' => 'ä»–ã®Affelioã¸ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’è²¼ã£ã¦å‹é”ã«ãªã‚ã†',
+ 'News from My Friends' => 'ãŠå‹é”ã‹ã‚‰ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹',
+ 'News from Affelio' => 'Affelioã‹ã‚‰ã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›!',
+
########################
#Menu
'Go to Guest Pages' => 'Guestページã¸',
- 'Owner Page: Top' => 'OwnerPageトップ',
+ 'Owner Page: Top' => 'ãƒãƒ¼ã‚¿ãƒ«ãƒšãƒ¼ã‚¸ãƒˆãƒƒãƒ—',
'Make a friend' => 'å‹é”を作る',
'Affelio Options' => 'Affelioã®è¨å®š',