Tadashi Okoshi
slash****@users*****
2005年 12月 18日 (日) 13:20:36 JST
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm
diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.32 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.33
--- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.32 Fri Dec 16 19:24:55 2005
+++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm Sun Dec 18 13:20:36 2005
@@ -14,7 +14,7 @@
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
-# $Id: ja.pm,v 1.32 2005/12/16 10:24:55 slash5234 Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.33 2005/12/18 04:20:36 slash5234 Exp $
package Affelio::misc::L10N::ja;
{
@@ -37,6 +37,8 @@
'_SYS_ENCODING_DUMMY' =>'ã‚ã†ã»ã’ã»ã’',
'_SYS_attr_opened' =>'ï¼',
'_SYS_attr_closed' =>'Ｘ',
+ 'Yes' => 'ã¯ã„',
+ 'No' => 'ã„ã„ãˆ',
##########################################################
#Setup wizard
@@ -157,12 +159,24 @@
"You can use only alphabets, numbers, and _ for your nickname." => "ニックãƒãƒ¼ãƒ ã«ä½¿ãˆã‚‹ã®ã¯ã€åŠè§’英数å—㨠_ ã®ã¿ã§ã™ã€‚",
'http://www.affelio.info' => 'http://www.affelio.jp',
+ ###########################################################
+ #Login_s1 dialog
+ ###########################################################
'_LOGIN_S1_MESG1' => '[_1]ã•ã‚“ãŠå¸°ã‚Šãªã•ã„!! ã“ã®ç”»é¢ã¯ã€ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã®AffelioãŒè¡¨ç¤ºã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚',
'_LOGIN_S1_MESG2' => 'å‹é”ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ä¸€åº¦ã‚ãªãŸè‡ªèº«ã®Affelioã¸ã¨æˆ»ã£ã¦ãã¦ã„ã¾ã™ã€‚',
'_LOGIN_S1_MESG3' => '自分ã®Affelioã¸ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。èªè¨¼ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¨ã€ãã®å¾Œå‹é”ã®Affelioã¸è‡ªå‹•çš„ã«ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã™!',
'_LOGIN_S1_MESG4' => '[_1]ã•ã‚“ãŠå¸°ã‚Šãªã•ã„!!<P>オーナーã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¾ã™ã®ã§ã€ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。',
###########################################################
+ #ask_makefriend dialog
+ ###########################################################
+ '_ASK_MAKEFRIEND_MESG1', => '[_1]ã•ã‚“ãŠå¸°ã‚Šãªã•ã„!! ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³å®Œäº†ã§ã™ã€‚',
+ '_ASK_MAKEFRIEND_MESG2', => 'ã—ã‹ã—ã€ã‚ãªãŸãŒä»Šè¨ªã‚Œã¦ã„ãŸAffelioサイト<BR>[_1]<BR>ã¯ã€ã‚ãªãŸã®Affelioã‹ã‚‰ãƒªãƒ³ã‚¯ãŒè²¼ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。従ã£ã¦å‹é”ã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã›ã‚“。今ã‹ã‚‰ãƒªãƒ³ã‚¯ã®ç”³è«‹ã‚’é€ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ',
+
+ '_ASK_MAKEFRIEND_MESG3', => '今ã‹ã‚‰ãƒªãƒ³ã‚¯ç”³è«‹ã‚’é€ã‚Šã¾ã™ã€‚(リンク申請画é¢ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™',
+ '_ASK_MAKEFRIEND_MESG4', => '今訪れã¦ã„ãŸAffelioã«ã™ã戻りã¾ã™ã€‚(å‹é”ã¨ã—ã¦ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“)',
+
+ ###########################################################
#Handshake
###########################################################
'Link request has been sent out!' => 'リンクã®ä¾é ¼ã‚’先方ã«é€ã‚Šã¾ã—ãŸï¼',