Tadashi Okoshi
slash****@users*****
2005年 7月 1日 (金) 03:51:30 JST
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.12 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.13 --- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.12 Thu Jun 30 18:08:14 2005 +++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm Fri Jul 1 03:51:30 2005 @@ -4,7 +4,7 @@ # http://affelio.jp/ (Japan) # http://affelio.jp/ (USA and other area) # -# $Id: en_us.pm,v 1.12 2005/06/30 09:08:14 slash5234 Exp $ +# $Id: en_us.pm,v 1.13 2005/06/30 18:51:30 slash5234 Exp $ package Affelio::misc::L10N::en_us; { @@ -30,8 +30,11 @@ ########################################################## #Setup wizard ########################################################## - '_SETUP_title_30' => 'Welcome to Affelio!', - '_SETUP_msg_30' => 'Welcome to the Affelio setup wizard! You can set up Affelio easily and quickly by following the wizard screen.<P><B>This setup wizard is <FONT COLOR="red">NOT for upgrade install</FONT>. Please read release note document for upgrade install.</B><P>Click "Next" and proceed.', + '_SETUP_title_10' => 'Welcome to Affelio!', + '_SETUP_msg_10' => 'Welcome to the Affelio setup wizard! You can set up Affelio easily and quickly by following the wizard screen.<P><B>This setup wizard is <FONT COLOR="red">NOT for upgrade install</FONT>. Please read release note document for upgrade install.</B><P>Click "Next" and proceed.', + # + '_SETUP_title_30' => 'On the GPL2.0 version', + '_SETUP_msg_30' => '<B><FONT COLOR="red">Caution!!</FONT></B> This Affelio is "Affelio (GPL version)" which will be licensed for the customer via <A HREF="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GNU General Public License (GPL) 2.0</A>.</B> Push the "Accept" button and go to the next screen, <B>ONLY IF you understand this licensing policy.</B> <P><HR><P>NO WARRANTY (from GPL2.0)<BR>11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. <P>12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<P><HR><P>Affelio is software with dual licensing based on GPL2.0 and Affelio Commercial License. Visit <A HREF="http://affelio.jp/modules/tinyd5/" target="_blank">our web page on the licenses</A>.', # '_SETUP_title_50' => 'Required Perl Modules', '_SETUP_msg_50_1' => 'Followings are the Perl modules necessary for Affelio installation. If you can see any <FONT COLOR="red">NOT INSTALLED</FONT> module, install the module before you go to the next screen. <P>', @@ -40,21 +43,19 @@ '_SETUP_check_50_err1' => 'You need to install some Perl modules more.', # '_SETUP_title_100' => 'Configuration File', - '_SETUP_msg_100' => 'On your web server, create a file named "affeio.cfg" with writable file permission (example: 666) in the same directory as "stup.cgi"', + + '_SETUP_msg_100' => 'On your web server, create a file named "affeio.cfg" with writable file permission (example: 666) in the same directory as "stup.cgi"<P>Also, set permission writable (example: 700 or 777) for the following directories.<UL><LI>userdata/<LI>session/<LI>skins/<LI>templates_dyn/<UL>', + '_SETUP_check_100_err1' => '<LI>"affelio.cfg" not found.<BR>On your web server, create a file named "affeio.cfg" with writable file permission (example: 666) in the same directory as "stup.cgi"', '_SETUP_check_100_err2' => '<LI>"affelio.cfg" is not readable.<BR>Set permission of "affelio.cfg" redable (example: 666).', '_SETUP_check_100_err3' => '<LI>"affelio.cfg" is not writable.<BR>Set permission of "affelio.cfg" writable (example: 666).', + '_SETUP_check_100_err4' => '<LI>[_1] is not writable. Configure the file writable.</P>', + '_SETUP_check_100_err5' => '<LI>[_1] is not readable. Configure the file readable.</P>', # '_SETUP_title_200' => 'External Programs', '_SETUP_msg_200' => '<P>The setup program detected place of \"sendmail\" command as follows. Click \"Next\" if you are okay with this.</P><P>Input the place (path) if the detected result is blank. Ask your web server\'s administrator if you don\'t know the path.</P>', '_SETUP_check_200_err1' => 'sendmail is not found in [_1]!', # - '_SETUP_title_300' => 'File Permission', - '_SETUP_msg_300' => '<P>Make "affelio.cfg" NON-writable. <P>Also, set permission of directories, "userdata/", "session/", "skins/", and "templates_dyn/" writable.</P>', - '_SETUP_check_300_err1_shouldwritable' => '<P>[_1] is not writable. Configure the file writable.</P>', - '_SETUP_check_300_err1_shouldnotwritable' => '<P>[_1] is currenty writable. Configure the file NON-writable.</P>', - '_SETUP_check_300_err1' => '<P>Permission of "[_1]" needs to be "[_2]". (Current setting is [_3])</P>', - # '_SETUP_title_350' => 'Choose your database', '_SETUP_msg_350' => '<P>Choose your database.</p>' Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.18 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.19 --- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.18 Fri Jul 1 03:32:56 2005 +++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm Fri Jul 1 03:51:30 2005 @@ -4,7 +4,7 @@ # http://affelio.jp/ (Japan) # http://affelio.jp/ (USA and other area) # -# $Id: ja.pm,v 1.18 2005/06/30 18:32:56 slash5234 Exp $ +# $Id: ja.pm,v 1.19 2005/06/30 18:51:30 slash5234 Exp $ package Affelio::misc::L10N::ja; { @@ -36,6 +36,7 @@ # '_SETUP_title_10' => 'Affelioã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¸ã‚ˆã†ã“ã!', '_SETUP_msg_10' => 'Affelioã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¸ã‚ˆã†ã“ã! Affelioã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ã€ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰å½¢å¼ã§ç”»é¢ã®æŒ‡ç¤ºã«ã—ãŸãŒã£ã¦é€²ã‚€ã ã‘ã§ã€ç°¡å˜ã«ã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<P><B>ã“ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ウィザードã¯<FONT COLOR="red">Affelioã®æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å°‚用ã§ã™</FONT>。以å‰ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«ã¯ã€ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’使ã‚ãªã„ã§ãã ã•ã„。別途ã€ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆãªã©ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。</B><P>"ã™ã™ã‚€"ボタンを押ã—ã¦ã€æ¬¡ã¸é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„。', + # '_SETUP_title_30' => 'GPLãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã”利用ã«ã¤ã„ã¦', '_SETUP_msg_30' => '<B><FONT COLOR="red">ã”注æ„!!</FONT></B> ã“ã®Affelioã¯ã€<B>GNU <A HREF="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html" target="_blank">General Public License (GPL)</A> 2.0</B> ã§ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã™ã€‚ãŠå®¢æ§˜ãŒã€ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ウィザードをã“れより先ã«é€²ã‚“ã§ã“ã®Affelioをインストールã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã€ã“ã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã«åŒæ„ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã¨ã—ã¾ã™ã€‚<B>åŒæ„ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã®ã¿ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã—ã¦æ¬¡ã¸é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„。</B><P><HR><P>ç„¡ä¿è¨¼ã«ã¤ã„㦠(<A HREF="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html">GPL2.0日本語訳</A>より)<BR>『プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã€ã¯ä»£ä¾¡ç„¡ã—ã«åˆ©ç”¨ãŒè¨±å¯ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€é©åˆ‡ãªæ³•ãŒèªã‚ã‚‹é™ã‚Šã«ãŠã„ã¦ã€ã€Žãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã€ã«é–¢ã™ã‚‹ã„ã‹ãªã‚‹ä¿è¨¼ã‚‚å˜åœ¨ã—ãªã„。書é¢ã§åˆ¥ã«è¿°ã¹ã‚‹å ´åˆã‚’除ã„ã¦ã€è‘—作権者ã€ã¾ãŸã¯ãã®ä»–ã®å›£ä½“ã¯ã€ã€Žãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã€ã‚’ã€è¡¨æ˜Žã•ã‚ŒãŸã‹è¨€å¤–ã«ã‹ã¯å•ã‚ãšã€å•†æ¥çš„é©æ€§ã‚’ä¿è¨¼ã™ã‚‹ã»ã®ã‚ã‹ã—ã‚„ã‚る特定ã®ç›®çš„ã¸ã®é©åˆæ€§(ã«é™ã‚‰ã‚Œãªã„)ã‚’å«ã‚€ä¸€åˆ‡ã®ä¿è¨¼ç„¡ã—ã«ã€Œã‚ã‚‹ãŒã¾ã¾ã€ã§æä¾›ã™ã‚‹ã€‚『プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã€ã®è³ªã¨æ€§èƒ½ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒªã‚¹ã‚¯ã®ã™ã¹ã¦ã¯ã‚ãªãŸã«å¸°å±žã™ã‚‹ã€‚『プãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã€ã«æ¬ 陥ãŒã‚ã‚‹ã¨åˆ¤æ˜Žã—ãŸå ´åˆã€ã‚ãªãŸã¯å¿…è¦ãªä¿å®ˆç‚¹æ¤œã‚„補修ã€ä¿®æ£ã«è¦ã™ã‚‹ã‚³ã‚¹ãƒˆã®ã™ã¹ã¦ã‚’引ãå—ã‘ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚<P>å…責ã«ã¤ã„㦠(<A HREF="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html">GPL2.0日本語訳</A>より)<BR>é©åˆ‡ãªæ³•ã‹æ›¸é¢ã§ã®åŒæ„ã«ã‚ˆã£ã¦å‘½ãœã‚‰ã‚Œãªã„é™ã‚Šã€è‘—作権者ã€ã¾ãŸã¯ä¸Šè¨˜ã§è¨±å¯ã•ã‚Œã¦ã„る通りã«ã€Žãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã€ã‚’改変ã¾ãŸã¯å†é ’布ã—ãŸãã®ä»–ã®å›£ä½“ã¯ã€ã‚ãªãŸã«å¯¾ã—ã¦ã€Žãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã€ã®åˆ©ç”¨ãªã„ã—利用ä¸èƒ½ã§ç”Ÿã˜ãŸé€šå¸¸æ害や特別æ害ã€å¶ç™ºæ害ã€é–“接æ害(データã®æ¶ˆå¤±ã‚„ä¸æ£ç¢ºãªå‡¦ç†ã€ã‚ãªãŸã‹ç¬¬ä¸‰è€…ãŒè¢«ã£ãŸæ失ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Žãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ãŒä»–ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨ä¸€ç·’ã«å‹•ä½œã—ãªã„ã¨ã„ã†ä¸å…·åˆãªã©ã‚’å«ã‚€ãŒãれらã«é™ã‚‰ãªã„)ã«ä¸€åˆ‡ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã‚ãªã„。ãã®ã‚ˆã†ãªæ害ãŒç”Ÿãšã‚‹å¯èƒ½æ€§ã«ã¤ã„ã¦å½¼ã‚‰ãŒå¿ å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ãŸã¨ã—ã¦ã‚‚åŒæ§˜ã§ã‚る。 <P><HR><P>Affelioã¯ã€GPLã¨Affelioコマーシャルライセンスã®ãƒ‡ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã¨ãªã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚派生物ã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’公開ã•ã‚ŒãŸããªã„å ´åˆ (商用サービスã¸ã®åˆ©ç”¨ãªã©) ã¯ã€GPLãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ãªãコマーシャルライセンスãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã”åˆ©ç”¨é ‚ãã®ãŒæœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚詳ã—ãã¯<A HREF="http://affelio.jp/modules/tinyd5/" target="_blank">ã€Affelioã®ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã€‘</A> (http://affelio.jp) ã‚’ã”覧下ã•ã„ã€‚ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã‚„ä¾¡æ ¼ã«é–¢ã—ã¦ã€è©³ã—ã㯠<A HREF="mailto:licen****@affel*****">licen****@affel*****</A> ã¾ã§ãŠå•ã„åˆã‚ã›ä¸‹ã•ã„', 'Accept' => '承諾',
