Tadashi Okoshi
slash****@users*****
2005年 7月 3日 (日) 20:27:24 JST
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm
diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.22 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.23
--- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.22 Fri Jul 1 15:29:19 2005
+++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm Sun Jul 3 20:27:24 2005
@@ -14,7 +14,7 @@
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
-# $Id: ja.pm,v 1.22 2005/07/01 06:29:19 slash5234 Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.23 2005/07/03 11:27:24 slash5234 Exp $
package Affelio::misc::L10N::ja;
{
@@ -45,7 +45,7 @@
'Next' => 'ããã',
#
'_SETUP_title_10' => 'Affelioã®ã»ããã¢ããã¸ãããã!',
- '_SETUP_msg_10' => 'Affelioã®ã»ããã¢ããã¸ãããã! Affelioã®ã»ããã¢ããã¯ãã¦ã£ã¶ã¼ãå½¢å¼ã§ç»é¢ã®æç¤ºã«ãããã£ã¦é²ãã ãã§ãç°¡åã«ã§ããããã«ãªã£ã¦ãã¾ãã<P><B>ãã®ã»ããã¢ããã¦ã£ã¶ã¼ãã¯<FONT COLOR="red">Affelioã®æ°è¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å°ç¨ã§ã</FONT>ã以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ããã®ã¢ããã°ã¬ã¼ãã«ã¯ããã®ã¦ã£ã¶ã¼ãã使ããªãã§ãã ãããå¥éããã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãªãªã¼ã¹ãã¼ããªã©ãåç
§ãã¦ãã ããã</B><P>"ããã"ãã¿ã³ãæ¼ãã¦ã次ã¸é²ãã§ãã ããã',
+ '_SETUP_msg_10' => 'Affelioã®ã»ããã¢ããã¸ãããã! Affelioã®ã»ããã¢ããã¯ãã¦ã£ã¶ã¼ãå½¢å¼ã§ç»é¢ã®æç¤ºã«ãããã£ã¦é²ãã ãã§ãç°¡åã«ã§ããããã«ãªã£ã¦ãã¾ãã<P><B>ãã®ã»ããã¢ããã¦ã£ã¶ã¼ãã¯<FONT COLOR="red">Affelioã®æ°è¦ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å°ç¨ã§ã</FONT>ããã®å ´æã«ãã§ã«Affelioãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããã¦ããå ´åããã®ã»ããã¢ããã¦ã£ã¶ã¼ãã使ã£ã¦ã»ããã¢ããããã¨ã<FONT COLOR="red"><B>以åã®ã¦ã¼ã¶ãã¼ã¿ã¯å¼ãç¶ããã¾ããã</B></FONT>以åã®ãã¼ã¸ã§ã³ããã®ã¢ããã°ã¬ã¼ãã«ã¯ããã®ã¦ã£ã¶ã¼ãã使ããªãã§ãã ãããå¥éããã®ãã¼ã¸ã§ã³ã®ãªãªã¼ã¹ãã¼ããªã©ãåç
§ãã¦ãã ããã</B><P>"ããã"ãã¿ã³ãæ¼ãã¦ã次ã¸é²ãã§ãã ããã',
#
'_SETUP_title_30' => 'GPLãã¼ã¸ã§ã³ã®ãå©ç¨ã«ã¤ãã¦',
'_SETUP_msg_30' => '<B><FONT COLOR="red">ãæ³¨æ!!</FONT></B> ãã®Affelioã¯ã<B>GNU <A HREF="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html" target="_blank">General Public License (GPL)</A> 2.0</B> ã§ã©ã¤ã»ã³ã¹ããããã¼ã¸ã§ã³ã§ããã客æ§ããã»ããã¢ããã¦ã£ã¶ã¼ããããããå
ã«é²ãã§ãã®Affelioãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãããå ´åããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã«åæããããã®ã¨ãã¾ãã<B>åæãããå ´åã®ã¿ããã¿ã³ãæ¼ãã¦æ¬¡ã¸é²ãã§ãã ããã</B><P><HR><P>ç¡ä¿è¨¼ã«ã¤ã㦠(<A HREF="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html">GPL2.0æ¥æ¬èªè¨³</A>ãã)<BR>ãããã°ã©ã ãã¯ä»£ä¾¡ç¡ãã«å©ç¨ã許å¯ãããã®ã§ãé©åãªæ³ãèªããéãã«ããã¦ããããã°ã©ã ãã«é¢ãããããªãä¿è¨¼ãåå¨ããªããæ¸é¢ã§å¥ã«è¿°ã¹ãå ´åãé¤ãã¦ãè使¨©è
ãã¾ãã¯ãã®ä»ã®å£ä½ã¯ããããã°ã©ã ããã表æããããè¨å¤ã«ãã¯åããã忥ç驿§ãä¿è¨¼ããã»ã®ããããããç¹å®ã®ç®çã¸ã®é©åæ§(ã«éãããªã)ãå«ãä¸åã®ä¿è¨¼ç¡ãã«ããããã¾ã¾ãã§æä¾ããããããã°ã©ã ãã®è³ªã¨æ§è½ã«é¢ãããªã¹ã¯ã®ãã¹ã¦ã¯ããªãã«å¸°å±ããããããã°ã©ã ãã«æ¬ é¥ãããã¨å¤æããå ´åãããªãã¯å¿
è¦ãªä¿å®ç¹æ¤ãè£ä¿®ãä¿®æ£ã«è¦ããã³ã¹ãã®ãã¹ã¦ãå¼ãåãããã¨ã«ãªãã<P>å
責ã«ã¤ã㦠(<A HREF="http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html">GPL2.0æ¥æ¬èªè¨³</A>ãã)<BR>é©åãªæ³ãæ¸é¢ã§ã®åæã«ãã£ã¦å½ããããªãéããè使¨©è
ãã¾ãã¯ä¸è¨ã§è¨±å¯ããã¦ããéãã«ãããã°ã©ã ããæ¹å¤ã¾ãã¯åé å¸ãããã®ä»ã®å£ä½ã¯ãããªãã«å¯¾ãã¦ãããã°ã©ã ãã®å©ç¨ãªããå©ç¨ä¸è½ã§çããé常æå®³ãç¹å¥æå®³ãå¶çºæå®³ã鿥æå®³(ãã¼ã¿ã®æ¶å¤±ã䏿£ç¢ºãªå¦çãããªãã第ä¸è
ã被ã£ãæå¤±ããããã¯ãããã°ã©ã
ãä»ã®ã½ããã¦ã§ã¢ã¨ä¸ç·ã«åä½ããªãã¨ããä¸å
·åãªã©ãå«ãããããã«éããªã)ã«ä¸åã®è²¬ä»»ãè² ããªãããã®ãããªæå®³ãçããå¯è½æ§ã«ã¤ãã¦å½¼ããå¿ åããã¦ããã¨ãã¦ãåæ§ã§ããã <P><HR><P>Affelioã¯ãGPLã¨Affelioã³ãã¼ã·ã£ã«ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ãã¥ã¢ã«ã©ã¤ã»ã³ã¹ã¨ãªã£ã¦ããã¾ããæ´¾çç©ã®ã½ã¼ã¹ã³ã¼ããå
¬éãããããªãå ´å (åç¨ãµã¼ãã¹ã¸ã®å©ç¨ãªã©) ã¯ãGPLãã¼ã¸ã§ã³ã§ãªãã³ãã¼ã·ã£ã«ã©ã¤ã»ã³ã¹ãã¼ã¸ã§ã³ããå©ç¨é ãã®ãæå¹ã§ãã詳ããã¯<A HREF="http://affelio.jp/modules/tinyd5/" target="_blank">ãAffelioã®ã©ã¤ã»ã³ã¹ã</A> (http://affelio.jp) ãã覧ä¸ãããã©ã¤ã»ã³ã¹ãä¾¡æ ¼ã«é¢ãã¦ã詳ãã㯠<A HREF="mailto:licen****@affel*****">licen****@affel*****</A> ã¾ã§ãåãåããä¸ãã',