Masato Kikuhara
en-sf****@users*****
2005年 7月 6日 (水) 07:06:15 JST
Index: affelio/apps/diary/templates/calender.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/calender.tmpl:1.3 affelio/apps/diary/templates/calender.tmpl:1.4 --- affelio/apps/diary/templates/calender.tmpl:1.3 Fri Jul 1 12:40:43 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/calender.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -2,10 +2,10 @@ <table id="calender"> <tr><td colspan="7" style="text-align:center;"> <a href="list_diary.cgi?year=<TMPL_VAR NAME='LASTYEAR'>&month=<TMPL_VAR NAME='LAST_MON'>"><<</a> -<TMPL_VAR NAME="YEAR">å¹´<TMPL_VAR NAME="MONTH">æ +<TMPL_VAR NAME="YEAR">/<TMPL_VAR NAME="MONTH"> <a href="list_diary.cgi?year=<TMPL_VAR NAME='NEXTYEAR'>&month=<TMPL_VAR NAME='NEXT_MON'>">>></a> </td></tr> -<tr><th>æ¥</th><th>æ</th><th>ç«</th><th>æ°´</th><th>æ¨</th><th>é</th><th>å</th></tr> +<tr><th><AF_M text="Su"></th><th><AF_M text="Mo"></th><th><AF_M text="Tu"></th><th><AF_M text="We"></th><th><AF_M text="Th"></th><th><AF_M text="Fr"></th><th><AF_M text="Sa"></th></tr> <TMPL_LOOP NAME="WEEKS"> <tr> <td><TMPL_VAR NAME="SUN"></td> Index: affelio/apps/diary/templates/edit_diary_delete_confirm.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/edit_diary_delete_confirm.tmpl:1.3 affelio/apps/diary/templates/edit_diary_delete_confirm.tmpl:1.4 --- affelio/apps/diary/templates/edit_diary_delete_confirm.tmpl:1.3 Sat Jul 2 07:47:21 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/edit_diary_delete_confirm.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -1,20 +1,20 @@ -<!-- åé¤ã®ç¢ºèªç»é¢ --> +<!-- delete --> <form method="post" action="edit_diary.cgi"> <div class="afPubContentHeading"> <table border="0" cellspacing="0"> -<tr><td align="left">æ¥è¨ã®ç·¨é</td></tr> +<tr><td align="left"><AF_M text="Edit Diary Entry"></td></tr> </table> </div><!-- afPubContentHeading --> <br> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle"> -æ¬å½ã«åé¤ãã¾ããï¼ +<AF_M text="Do you really want to delete this entry?"> </div><!-- afPubContentBlockTitle --> <br> -<input type="submit" name="delete" value="ã¯ã"> -<input type="submit" name="nodelete" value="ããã"> +<input type="submit" name="delete" value="<AF_M text='yes'>"> +<input type="submit" name="nodelete" value="<AF_M text='no'>"> <input type="hidden" name="id" value="<TMPL_VAR NAME='ID'>"> </div><!-- afPubContentBlock --> Index: affelio/apps/diary/templates/edit_diary_edit.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/edit_diary_edit.tmpl:1.5 affelio/apps/diary/templates/edit_diary_edit.tmpl:1.6 --- affelio/apps/diary/templates/edit_diary_edit.tmpl:1.5 Sat Jul 2 07:47:21 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/edit_diary_edit.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -1,9 +1,9 @@ <form method="post" action="edit_diary.cgi" enctype="multipart/form-data"> -<!-- ç·¨éã¨ãªã¢ --> +<!-- Editable area --> <div class="afPubContentHeading"> <table border="0" cellspacing="0"> -<tr><td align="left">æ¥è¨ã®ç·¨é</td></tr> +<tr><td align="left"><AF_M text="Edit Diary Entry"></td></tr> </table> </div><!-- afPubContentHeading --> @@ -12,18 +12,18 @@ <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle"> -æ¥è¨ã®ç·¨é (<TMPL_VAR NAME="DATETIME">) +<AF_M text="Edit Diary Entry"> (<TMPL_VAR NAME="DATETIME">) </div><!-- afPubContentBlockTitle --> <div class="afPubMessageTable"> <table> -<tr><td>ã¿ã¤ãã«: <input class="text" type="text" name="title" value="<TMPL_VAR ESCAPE="HTML" NAME="TITLE">" size="32"></td></tr> +<tr><td><AF_M text="Title">: <input class="text" type="text" name="title" value="<TMPL_VAR ESCAPE="HTML" NAME="TITLE">" size="32"></td></tr> <tr><td><textarea name="contents" rows="15" cols="50"><TMPL_VAR NAME="CONTENTS"></textarea></td></tr> -<tr><td>ç»å 1<input type="file" name="filename_1" size="32"></td></tr> -<tr><td>ç»å 2<input type="file" name="filename_2" size="32"></td></tr> -<tr><td><input type="checkbox" name="delete_images" value="delete">ç»åã®åé¤</td></tr> -<tr><td>Trackback Pingã®éä¿¡<input type="text" name="tping_url" size="32"></td></tr> -<tr><td><input type="submit" name="edit" value="ä¿®æ£"></td></tr> +<tr><td><AF_M text="Image"> 1<input type="file" name="filename_1" size="32"></td></tr> +<tr><td><AF_M text="Image"> 2<input type="file" name="filename_2" size="32"></td></tr> +<tr><td><input type="checkbox" name="delete_images" value="delete"><AF_M text="Remove Image"></td></tr> +<tr><td><AF_M text="Send Trackback Ping"><input type="text" name="tping_url" size="32"></td></tr> +<tr><td><input type="submit" name="edit" value="<AF_M text='Update'>"></td></tr> </table> </div><!-- afPubMessageTable --> @@ -31,17 +31,17 @@ <br><br> -<!-- åé¤ãã¿ã³ --> +<!-- Delete Button --> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle"> -æ¥è¨ã®åé¤ (<TMPL_VAR NAME="DATETIME">) +<AF_M text="Delete Diary Entry"> (<TMPL_VAR NAME="DATETIME">) </div> <div class="afPubMessageTable"> <table> -<tr><td><input type="submit" name="delete_confirm" value="åé¤" /></td></tr> +<tr><td><input type="submit" name="delete_confirm" value="<AF_M text='Delete'>" /></td></tr> </table> </div><!-- afPubMessageTable --> Index: affelio/apps/diary/templates/error.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/error.tmpl:1.1 affelio/apps/diary/templates/error.tmpl:1.2 --- affelio/apps/diary/templates/error.tmpl:1.1 Mon Jul 4 02:02:45 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/error.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -1,9 +1,9 @@ <div class="afPubContentHeading"> <table border="0" cellspacing="0" width=100%> -<tr><td align="left">ã¨ã©ã¼</td></tr> +<tr><td align="left"><AF_M text="Error"></td></tr> </table> </div><!--afPubContentHeading--> <div class="information"> -<p><TMPL_VAR NAME="MESSAGE"></p> +<p><AF_M text="<TMPL_VAR NAME='MESSAGE'>"></p> </div> Index: affelio/apps/diary/templates/list_diary.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/list_diary.tmpl:1.6 affelio/apps/diary/templates/list_diary.tmpl:1.7 --- affelio/apps/diary/templates/list_diary.tmpl:1.6 Sat Jul 2 08:22:30 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/list_diary.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -12,17 +12,17 @@ <div class="afPubContentBlockTitle"> <TMPL_VAR NAME="TITLE"> </div> -<div id="date"><TMPL_VAR NAME="MONTH">æ<TMPL_VAR NAME="DAY">æ¥</div> +<div id="date"><TMPL_VAR NAME="MONTH">/<TMPL_VAR NAME="DAY"></div> <br> <div style="padding-left: 2.0em;"> <TMPL_VAR NAME="IMAGES"><p><TMPL_VAR NAME="CONTENTS"></p> </div><!-- style="padding-left: 2.0em;" --> <br> <small> -<a href="show_diary.cgi?id=<TMPL_VAR NAME="ID">">ã³ã¡ã³ãï¼<TMPL_VAR NAME="COMMENT_NO">ï¼</a>ï½ -<a href="show_trackback.cgi?id=<TMPL_VAR NAME="ID">">ãã©ãã¯ããã¯(<TMPL_VAR NAME="TRACKBACKS">)</a> +<a href="show_diary.cgi?id=<TMPL_VAR NAME="ID">"><AF_M text="Comments">ï¼<TMPL_VAR NAME="COMMENT_NO">ï¼</a>ï½ +<a href="show_trackback.cgi?id=<TMPL_VAR NAME="ID">"><AF_M text="Trackbacks">(<TMPL_VAR NAME="TRACKBACKS">)</a> <TMPL_IF NAME="EDITABLE"> -ï½<a href="edit_diary.cgi?id=<TMPL_VAR NAME="ID">">ç·¨é</a> +ï½<a href="edit_diary.cgi?id=<TMPL_VAR NAME="ID">"><AF_M text="Edit"></a> </TMPL_IF> </small> </div> @@ -31,7 +31,7 @@ <TMPL_IF NAME="EDITABLE"> <form method="post" action="write_diary.cgi"> -<p><input type="submit" name="write_diary" value="æ¥è¨ãæ¸ã" /></p> +<p><input type="submit" name="write_diary" value="<AF_M text='Add Diary Entry'>" /></p> </form> </TMPL_IF> Index: affelio/apps/diary/templates/menu.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/menu.tmpl:1.12 affelio/apps/diary/templates/menu.tmpl:1.13 --- affelio/apps/diary/templates/menu.tmpl:1.12 Sat Jul 2 07:47:21 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/menu.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -2,17 +2,17 @@ <div id="diary_2ColLeft" align="right"> -<!-- ã«ã¬ã³ãã¼ --> +<!-- Calender --> <TMPL_VAR NAME="CALENDER"> <P> -<!-- ã¢ã¼ã«ã¤ã --> +<!-- Archive --> <TMPL_IF NAME="ARCHIVES"> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle">Entry Archives</div><!-- afPubContentBlockTitle --> <TMPL_LOOP NAME="ARCHIVES"> <a href="list_diary.cgi?year=<TMPL_VAR NAME="YEAR">&month=<TMPL_VAR NAME="MONTH">"> -<TMPL_VAR NAME="YEAR">å¹´<TMPL_VAR NAME="MONTH">æ +<TMPL_VAR NAME="YEAR">/<TMPL_VAR NAME="MONTH"> </a> <br> </TMPL_LOOP> @@ -20,7 +20,7 @@ <br> </TMPL_IF> -<!-- æè¿ã®ã¨ã³ããªã¼ --> +<!-- Recent Entries --> <TMPL_IF NAME="RECENT_ENTRIES"> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle">Recent Entries</div><!-- afPubContentBlockTitle --> @@ -47,7 +47,7 @@ <br> </TMPL_IF> -<!-- æè¿ã®ãã©ãã¯ãã㯠--> +<!-- Recent Trackbacks --> <TMPL_IF NAME="RECENT_TRACKBACKS"> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle">Recent Trackbacks</div><!-- afPubContentBlockTitle --> @@ -61,7 +61,7 @@ <br> </TMPL_IF> -<!-- BLOGã®ã¤ã³ãã¼ã --> +<!-- Import RDF --> <TMPL_IF NAME="EDITABLE"> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle">Import BLOG</div><!-- afPubContentBlockTitle --> @@ -71,9 +71,9 @@ </TMPL_IF> <TMPL_IF NAME="access_control_URL"> -<!--ã¢ã¯ã»ã¹å¶å¾¡ç®¡ç --> +<!-- Access Control --> <a href="<TMPL_VAR NAME="access_control_URL">" target="_blank"> -ã¢ã¯ã»ã¹å¶å¾¡ã管çãã +<AF_M text="Access Control"> </a> <br> </TMPL_IF> Index: affelio/apps/diary/templates/owner.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/owner.tmpl:1.7 affelio/apps/diary/templates/owner.tmpl:1.8 --- affelio/apps/diary/templates/owner.tmpl:1.7 Sat Jul 2 07:47:21 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/owner.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -8,21 +8,21 @@ <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle"> -æ¥è¨ã®å©ç¨å½¢æ ã®è¨å® +<AF_M text="Diary Configuration"> </div> <form action="owner.cgi" method="post"> <p> <input type="radio" name="type" value="normal" <TMPL_VAR NAME="SELECT_DIARY"> /> -éå¸¸ã®æ¥è¨ãå©ç¨ +<AF_M text="Use this diary"> <br> <input type="radio" name="type" value="import" <TMPL_VAR NAME="SELECT_IMPORT"> <TMPL_IF NAME="NO_PARSER">disabled</TMPL_IF>> -å¤é¨ããã°ã®ï¼²ï¼¤ï¼¦ãã¤ã³ãã¼ã +<AF_M text="Import external blog's RDF"> <br>URL: <input type="text" name="url" size="50" value="<TMPL_VAR NAME='URL'>" <TMPL_IF NAME="NO_PARSER">readonly</TMPL_IF>> <TMPL_IF NAME="NO_PARSER"> -<br><small>(ãã®æ©è½ãå©ç¨ããã«ã¯XML::Parserã¢ã¸ã¥ã¼ã«ãå¿ è¦ã§ã)</small> +<br><small>(<AF_M text="To use this feature, you need XML::Parser module on youre system">)</small> </TMPL_IF> </p> -<input type="submit" name="save_state" value="è¨å®" /> +<input type="submit" name="save_state" value="<AF_M text='Apply'>" /> </form> </div> <br> @@ -30,16 +30,16 @@ <form method="post" action="write_diary.cgi"> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle"> -æ¥è¨ãæ¸ã +<AF_M text="Edit Diary Entry"> </div> <br> <div class="afPubMessageTable"> <table> -<tr><th>ã¿ã¤ãã«</th></tr> +<tr><th>Title</th></tr> <tr><td><input class="text" type="text" name="title" size="40" value="<TMPL_VAR ESCAPE='HTML' NAME='TITLE'>" /></td></tr> <tr><th>Content</th></tr> <tr><td><textarea name="contents" rows="15" cols="50"><TMPL_VAR ESCAPE="HTML" NAME="CONTENTS"></textarea></td></tr> -<tr><td><input type="submit" name="confirm" value="確èªç»é¢" /></td></tr> +<tr><td><input type="submit" name="confirm" value="<AF_M text='Confirm'>" /></td></tr> </table> </div> </div> Index: affelio/apps/diary/templates/rss.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/rss.tmpl:1.1.1.1 affelio/apps/diary/templates/rss.tmpl:1.2 --- affelio/apps/diary/templates/rss.tmpl:1.1.1.1 Tue Jun 14 12:53:30 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/rss.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -7,9 +7,9 @@ xml:lang="ja"> <channel rdf:about="<TMPL_VAR NAME="LINK">"> -<title><TMPL_VAR NAME="NICKNAME">ã®æ¥è¨</title> +<title><TMPL_VAR NAME="NICKNAME"> Affelio Diary</title> <link><TMPL_VAR NAME="LINK"></link> -<description><TMPL_VAR NAME="NICKNAME">ã®Affeiloæ¥è¨ã§ã</description> +<description><TMPL_VAR NAME="NICKNAME"> Affelio Diary</description> <dc:language>ja-jp</dc:language> <items> <rdf:Seq> Index: affelio/apps/diary/templates/show_diary.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/show_diary.tmpl:1.7 affelio/apps/diary/templates/show_diary.tmpl:1.8 --- affelio/apps/diary/templates/show_diary.tmpl:1.7 Sat Jul 2 07:47:21 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/show_diary.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -1,10 +1,10 @@ <!--<TMPL_VAR ESCAPE="HTML" NAME="install_title">--> -<!-- æ¥è¨ --> +<!-- Diary --> <div class="afPubContentHeading"> <table border="0" cellspacing="0"> <tr><td align="left"> -<small><TMPL_VAR NAME="MONTH">æ<TMPL_VAR NAME="DAY">æ¥</small> : <TMPL_VAR NAME="TITLE"> +<small><TMPL_VAR NAME="MONTH">/<TMPL_VAR NAME="DAY"></small> : <TMPL_VAR NAME="TITLE"> </td></tr></table> </div><!-- afPubContentHeading --> @@ -16,13 +16,13 @@ </div><!-- afPubContentBlock --> </div><!-- afPubContent --> -<!-- ã³ã¡ã³ã --> +<!-- Comment --> <TMPL_IF NAME="HAS_COMMENTS"> <div class="afPubContent"> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle"> -ã³ã¡ã³ã +<AF_M text="Comment"> </div><!-- afPubContentBlockTitle --> <TMPL_LOOP NAME="COMMENTS"> @@ -37,7 +37,7 @@ </div><!-- afPubContent --> </TMPL_IF> -<!-- ã³ã¡ã³ããæ¸ã --> +<!-- Write Comment --> <TMPL_IF NAME="comment_write"> <form method="post" action="write_comment.cgi"> <div class="afPubContent"> Index: affelio/apps/diary/templates/show_trackback.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/show_trackback.tmpl:1.3 affelio/apps/diary/templates/show_trackback.tmpl:1.4 --- affelio/apps/diary/templates/show_trackback.tmpl:1.3 Sat Jul 2 07:47:21 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/show_trackback.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -8,7 +8,7 @@ </table> <div class="afPubContentBlock"> <div class="afPubContentBlockTitle"> -ãã®ã¨ã³ããªã¼ã¸ã®trackback Ping-Url +<AF_M text="Trackback Ping-Url for this entry"> </div><!-- afPubContentBlockTitle --> <br> <TMPL_VAR NAME="PING_URL"> Index: affelio/apps/diary/templates/write_comment_confirm.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/write_comment_confirm.tmpl:1.7 affelio/apps/diary/templates/write_comment_confirm.tmpl:1.8 --- affelio/apps/diary/templates/write_comment_confirm.tmpl:1.7 Fri Jul 1 15:20:18 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/write_comment_confirm.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -1,8 +1,8 @@ -<!-- 確èªç»é¢ --> +<!-- Confirmation --> <form action="write_comment.cgi" method="post"> <div class="afPubContentHeading"> <table border="0" cellspacing="0"> -<tr><td align="left">以ä¸ã®å 容ã§ã³ã¡ã³ããã¾ã</td></tr> +<tr><td align="left"><AF_M text="Your Comment"></td></tr> </table> </div> @@ -11,9 +11,9 @@ <br><TMPL_VAR NAME="COMMENT_SHOW"><br> <hr> <TMPL_IF NAME="REQUIRE_NAME"> -ãååï¼ <input type="text" name="visitor_name" value=""> +<AF_M text="Your Name">: <input type="text" name="visitor_name" value=""> </TMPL_IF> -<input type="submit" name="comment_commit" value="ã³ã¡ã³ã" /> +<input type="submit" name="comment_commit" value="<AF_M text='Comment'>" /> <input type="hidden" name="id" value="<TMPL_VAR NAME='ID'>" /> <input type="hidden" name="comment" value="<TMPL_VAR ESCAPE='HTML' NAME='COMMENT'>" /> </div> Index: affelio/apps/diary/templates/write_diary_confirm.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/write_diary_confirm.tmpl:1.8 affelio/apps/diary/templates/write_diary_confirm.tmpl:1.9 --- affelio/apps/diary/templates/write_diary_confirm.tmpl:1.8 Sat Jul 2 07:47:21 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/write_diary_confirm.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -1,8 +1,7 @@ -<!-- 確èªç»é¢ --> <form method="post" action="write_diary.cgi" enctype="multipart/form-data"> <div class="afPubContentHeading"> <table border="0" cellspacing="0"> -<tr><td align="left">以ä¸ã®å å®¹ã§æ¥è¨ã追å ãã¾ã +<tr><td align="left"><AF_M text="Your Diary Entry"> </td></tr></table> </div> <div class="afPubContent"> @@ -13,13 +12,13 @@ <tr><td><TMPL_VAR NAME="TITLE_SHOW"></td></tr> <tr><th>Content</th></tr> <tr><td><TMPL_VAR NAME="CONTENTS_SHOW"><br></td></tr> -<tr><td>ç»å 1<input type="file" name="filename_1" size="32"></td><tr> -<tr><td>ç»å 2<input type="file" name="filename_2" size="32"></td><tr> -<tr><td><small>ã¢ãããã¼ãã§ãããã¡ã¤ã«ã®ãµã¤ãºã¯ï¼ï¼ï¼ï¼«ï¼¢ã¾ã§ã§ã</small></td><tr> -<tr><td>Trackback Pingã®éä¿¡<input type="text" name="tping_url" size="32"></td><tr> +<tr><td><AF_M text="Image"> 1<input type="file" name="filename_1" size="32"></td><tr> +<tr><td><AF_M text="Image"> 2<input type="file" name="filename_2" size="32"></td><tr> +<tr><td><small><AF_M text="Upload limit is less than 300KB"></small></td><tr> +<tr><td><AF_M text="Send Trackback Ping"><input type="text" name="tping_url" size="32"></td><tr> <tr><td> -<input type="submit" name="submit" value="追å "> -<input type="submit" name="noname" value="ä¿®æ£"> +<input type="submit" name="submit" value="<AF_M text='Add'>"> +<input type="submit" name="noname" value="<AF_M text='Modify'>"> </td></tr> </table> <input type="hidden" name="title" value="<TMPL_VAR ESCAPE='HTML' NAME='TITLE'>"> Index: affelio/apps/diary/templates/write_diary_edit.tmpl diff -u affelio/apps/diary/templates/write_diary_edit.tmpl:1.8 affelio/apps/diary/templates/write_diary_edit.tmpl:1.9 --- affelio/apps/diary/templates/write_diary_edit.tmpl:1.8 Sat Jul 2 07:47:21 2005 +++ affelio/apps/diary/templates/write_diary_edit.tmpl Wed Jul 6 07:06:14 2005 @@ -1,9 +1,8 @@ -<!-- ç·¨éç»é¢ --> <form method="post" enctype="multipart/form-data" action="write_diary.cgi"> <div class="afPubContentHeading"> <table border="0" cellspacing="0"> -<tr><td align="left">æ¥è¨ãæ¸ã</td></tr> +<tr><td align="left"><AF_M text="Add Diary Entry"></td></tr> </table> </div><!-- afPubContentHeading --> @@ -15,7 +14,7 @@ <tr><td><input class="text" type="text" size="50" name="title" value="<TMPL_VAR ESCAPE='HTML' NAME='TITLE'>" /></td></tr> <tr><th>Contents</th></tr> <tr><td><textarea name="contents" rows="15" cols="50"><TMPL_VAR ESCAPE="HTML" NAME="CONTENTS"></textarea></td></tr> -<tr><td><input type="submit" name="confirm" value="確èªç»é¢" /></td></tr> +<tr><td><input type="submit" name="confirm" value="<AF_M text='Confirm'>" /></td></tr> </table> </div> </div>