Tadashi Okoshi
slash****@users*****
2005年 6月 17日 (金) 19:00:47 JST
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.2 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.3 --- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.2 Fri Jun 17 13:35:40 2005 +++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm Fri Jun 17 19:00:47 2005 @@ -6,7 +6,7 @@ # http://affelio.jp/ (Japan) # http://affelio.jp/ (USA and other area) # -# $Id: ja.pm,v 1.2 2005/06/17 04:35:40 slash5234 Exp $ +# $Id: ja.pm,v 1.3 2005/06/17 10:00:47 slash5234 Exp $ package Affelio::misc::L10N::ja; { @@ -190,7 +190,7 @@ 'Browse files of the currently-selected skin' => 'ç¾åœ¨é¸æŠžä¸ã®ã‚¹ã‚ンã®é–¢é€£ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ブラウズ', 'Back up skin' => 'スã‚ンã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—', 'Which skin' => 'スã‚ンをé¸æŠž', - 'with what skin name' => 'ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—時ã®åˆ¥å', + 'with what skin name' => 'ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—時ã®åˆ¥å (例: MySkin)', 'optional' => 'オプション', 'Download' => 'ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰', 'Upload skin' => 'スã‚ンã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰',
