Tadashi Okoshi
slash****@users*****
2005年 6月 26日 (日) 01:38:01 JST
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.5 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.6 --- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.5 Sat Jun 25 21:14:08 2005 +++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm Sun Jun 26 01:38:01 2005 @@ -4,7 +4,7 @@ # http://affelio.jp/ (Japan) # http://affelio.jp/ (USA and other area) # -# $Id: en_us.pm,v 1.5 2005/06/25 12:14:08 slash5234 Exp $ +# $Id: en_us.pm,v 1.6 2005/06/25 16:38:01 slash5234 Exp $ package Affelio::misc::L10N::en_us; { @@ -31,12 +31,12 @@ #Setup wizard ########################################################## '_SETUP_title_30' => 'Welcome to Affelio!', - '_SETUP_msg_30' => 'Welcome to the Affelio setup wizard! You can set up Affelio easily and quickly by following the wizard screen. Click "Next" and proceed.', + '_SETUP_msg_30' => 'Welcome to the Affelio setup wizard! You can set up Affelio easily and quickly by following the wizard screen.<P><B>This setup wizard is <FONT COLOR="red">NOT for upgrade install</FONT>. Please read release note document for upgrade install.</B><P>Click "Next" and proceed.', # '_SETUP_title_50' => 'Required Perl Modules', '_SETUP_msg_50_1' => 'Followings are the Perl modules necessary for Affelio installation. If you can see any <FONT COLOR="red">NOT INSTALLED</FONT> module, install the module before you go to the next screen. <P>', '_SETUP_msg_50_2' => 'Click "Next" when everything is ok.', - '_SETUP_msg_50_3' => '</blockquote>Also, one of the following two modules needs to be installed as a database driver module. If the database driver you want to use is <FONT COLOR="red">NOT INSTALLED</FONT>, install it before you go to the next screen.<blockquote>', + '_SETUP_msg_50_3' => '</blockquote>Also, <B>one of the following two modules</B> needs to be installed as a database driver module. If the database driver you want to use is <FONT COLOR="red">NOT INSTALLED</FONT>, install it before you go to the next screen.<blockquote>', '_SETUP_check_50_err1' => 'You need to install some Perl modules more.', # '_SETUP_title_100' => 'Configuration File', Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.7 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.8 --- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.7 Sat Jun 25 21:14:08 2005 +++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm Sun Jun 26 01:38:01 2005 @@ -4,7 +4,7 @@ # http://affelio.jp/ (Japan) # http://affelio.jp/ (USA and other area) # -# $Id: ja.pm,v 1.7 2005/06/25 12:14:08 slash5234 Exp $ +# $Id: ja.pm,v 1.8 2005/06/25 16:38:01 slash5234 Exp $ package Affelio::misc::L10N::ja; { @@ -35,12 +35,12 @@ 'Next' => 'ã™ã™ã‚€', # '_SETUP_title_30' => 'Affelioã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¸ã‚ˆã†ã“ã!', - '_SETUP_msg_30' => 'Affelioã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¸ã‚ˆã†ã“ã! Affelioã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ã€ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰å½¢å¼ã§ç”»é¢ã®æŒ‡ç¤ºã«ã—ãŸãŒã£ã¦é€²ã‚€ã ã‘ã§ã€ç°¡å˜ã«ã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<P>"ã™ã™ã‚€"ボタンを押ã—ã¦ã€æ¬¡ã¸é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„。', + '_SETUP_msg_30' => 'Affelioã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¸ã‚ˆã†ã“ã! Affelioã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ã€ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰å½¢å¼ã§ç”»é¢ã®æŒ‡ç¤ºã«ã—ãŸãŒã£ã¦é€²ã‚€ã ã‘ã§ã€ç°¡å˜ã«ã§ãるよã†ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚<P><B>ã“ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ウィザードã¯<FONT COLOR="red">Affelioã®æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å°‚用ã§ã™</FONT>。以å‰ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã«ã¯ã€ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’使ã‚ãªã„ã§ãã ã•ã„。別途ã€ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆãªã©ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。</B><P>"ã™ã™ã‚€"ボタンを押ã—ã¦ã€æ¬¡ã¸é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„。', # '_SETUP_title_50' => 'å¿…è¦ãªPerlモジュールã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯', '_SETUP_msg_50_1' => '以下ã¯ã€Affelioã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¿…è¦ãªPerlモジュールã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚何ã‹<FONT COLOR="red">インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„</FONT>モジュールãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€æ¬¡ã«é€²ã‚€å‰ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。<P>', '_SETUP_msg_50_2' => 'ã™ã¹ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã‚‰ã€æ¬¡ã¸é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„。', - '_SETUP_msg_50_3' => '</blockquote>ã¾ãŸã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ç”¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¨ã—ã¦ä»¥ä¸‹ã®ã©ã¡ã‚‰ã‹ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚使用ã—ãŸã„データベース用ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒ<FONT COLOR="red">インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„</FONT>å ´åˆã¯ã€æ¬¡ã«é€²ã‚€å‰ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。<blockquote>', + '_SETUP_msg_50_3' => '</blockquote>ã¾ãŸã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ç”¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¨ã—ã¦<B>以下ã®ã©ã¡ã‚‰ã‹1ã¤ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«</B>ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚使用ã—ãŸã„データベース用ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒ<FONT COLOR="red">インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„</FONT>å ´åˆã¯ã€æ¬¡ã«é€²ã‚€å‰ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。<blockquote>', '_SETUP_check_50_err1' => 'インストールã•ã‚Œã¦ã„ãªã„モジュールãŒã‚ã‚Šã¾ã™', # '_SETUP_title_100' => 'è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä½œæˆ',
