Tadashi Okoshi
slash****@users*****
2005年 6月 28日 (火) 00:29:20 JST
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.10 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.11 --- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.10 Mon Jun 27 16:14:18 2005 +++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm Tue Jun 28 00:29:20 2005 @@ -4,7 +4,7 @@ # http://affelio.jp/ (Japan) # http://affelio.jp/ (USA and other area) # -# $Id: ja.pm,v 1.10 2005/06/27 07:14:18 slash5234 Exp $ +# $Id: ja.pm,v 1.11 2005/06/27 15:29:20 slash5234 Exp $ package Affelio::misc::L10N::ja; { @@ -270,11 +270,13 @@ 'Upload' => 'ã¢ãããã¼ã', ######################## - 'Messages from Affelio' => 'Affelioããã®ãç¥ãã', + 'Affelio Messaging' => 'Affelioã¡ãã»ã¼ã¸ã³ã°', 'Messages' => 'ã¡ãã»ã¼ã¸', '_ADM_MSG_FROM' => 'çºä¿¡è ', + '_ADM_MSG_TO' => 'å®å ', '_ADM_MSG_TITLE' => 'ã¿ã¤ãã«', '_ADM_MSG_DATE' => 'æ¥æ', + '_ADM_MSG_BODY' => 'æ¬æ', 'Go back to the list' => 'ä¸è¦§ã¸ãã©ã',