[Affelio-cvs 337] CVS update: affelio/lib/Affelio/misc/L10N

Back to archive index

Tadashi Okoshi slash****@users*****
2005年 6月 30日 (木) 14:21:06 JST


Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm
diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.9 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.10
--- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm:1.9	Wed Jun 29 22:59:22 2005
+++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/en_us.pm	Thu Jun 30 14:21:06 2005
@@ -4,7 +4,7 @@
 #    http://affelio.jp/ (Japan)
 #    http://affelio.jp/ (USA and other area)
 #
-# $Id: en_us.pm,v 1.9 2005/06/29 13:59:22 higefuku Exp $
+# $Id: en_us.pm,v 1.10 2005/06/30 05:21:06 slash5234 Exp $
 
 package Affelio::misc::L10N::en_us;
 {
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 		'_ADMIN_SYSCONFIG_NOTIFICATION_EXP' => 'Do you want to get email notification when you have a new message in Affelio Messaging?',
 
-		'_ADMIN_SYSCONFIG_HOSTING_EXP' => 'Your preferred Affelio Hosting Service when you invite your friend into the Affelio world.',
+		'_ADMIN_SYSCONFIG_HOSTING_EXP' => 'Your preferred Affelio Hosting Service when you invite your friend into the Affelio world. <BR>(Coming Soon!)',
 
 
 		########################
Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm
diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.15 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.16
--- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.15	Wed Jun 29 22:59:22 2005
+++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm	Thu Jun 30 14:21:06 2005
@@ -4,7 +4,7 @@
 #    http://affelio.jp/ (Japan)
 #    http://affelio.jp/ (USA and other area)
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.15 2005/06/29 13:59:22 higefuku Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.16 2005/06/30 05:21:06 slash5234 Exp $
 
 package Affelio::misc::L10N::ja;
 {
@@ -170,6 +170,7 @@
 		'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP' => '他の人のAffelioへ友達リンクを張る',
 		'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP2' => 'リンクを張る相手のAffelio URL',
 		'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP3' => 'リンク申請を送る',
+		'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP4' => '相手へのメッセージ:&nbsp;あいさつや自己紹介など。失礼のないようにしましょう!',
 		'_ADMIN_TOP_SEND_INVITATION_EXP'  => '友達に招待メールを送る',
 		'_ADMIN_TOP_SEND_INVITATION_EXP2' => 'メールを送る相手のメールアドレス',
 		'_ADMIN_TOP_SEND_INVITATION_EXP3' => 'メールをおくる',
@@ -218,9 +219,7 @@
 
 		'_ADMIN_SYSCONFIG_NOTIFICATION_EXP' => 'メッセージが届いたらオーナーにEメールで通知するかどうかを設定します。',
 
-		'_ADMIN_SYSCONFIG_HOSTING_EXP' => 'Affelioを新しく友達に紹介する場合、あなたが推薦するAffelioホスティングサービスのURLを設定します。',
-
-
+		'_ADMIN_SYSCONFIG_HOSTING_EXP' => 'Affelioを新しく友達に紹介する場合、あなたが推薦するAffelioホスティングサービスのURLを設定します。<BR>(Coming Soon!)',
 
 		########################
 		'Edit Templates' => 'テンプレートの編集',
@@ -297,7 +296,7 @@
 		'Compose' => '新規作成', 
 		'Go back to the list' => '一覧へもどる',
 
-		'_ADM_MSG_EXP' => 'あなたのAffelioや、友達から届いたメッセージを表示します。',
+		'_ADM_MSG_EXP' => 'ここには、Affelioを通してあなたに届いたメッセージが表示されます。<P>Affelioの友達同士は、Affelioメッセージングの仕組みを使ってメッセージをやり取りできます!<P>また、あなたのAffelio(システム)からのお知らせやシステム状態の通知のメッセージも、すべてここに届きます。',
 
 		########################
 		'Manage Friends' => '友達の編集',


Affelio-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index