OSDN -- Develop and Download Open Source Software

[Affelio-cvs 790] CVS update: affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N

Back to archive index

Tadashi Okoshi slash****@users*****
2005年 11月 22日 (火) 21:10:45 JST 

Index: affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/en_us.pm
diff -u affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/en_us.pm:1.1.1.1 affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/en_us.pm:1.2
--- affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/en_us.pm:1.1.1.1	Tue Oct 25 04:14:39 2005
+++ affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/en_us.pm	Tue Nov 22 21:10:45 2005
@@ -14,7 +14,7 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 #
-# $Id: en_us.pm,v 1.1.1.1 2005/10/24 19:14:39 slash5234 Exp $
+# $Id: en_us.pm,v 1.2 2005/11/22 12:10:45 slash5234 Exp $
 
 package AffelioFarm::L10N::en_us;
 {
Index: affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/ja.pm
diff -u affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/ja.pm:1.1.1.1 affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/ja.pm:1.2
--- affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/ja.pm:1.1.1.1	Tue Oct 25 04:14:39 2005
+++ affelio_farm/lib/AffelioFarm/L10N/ja.pm	Tue Nov 22 21:10:45 2005
@@ -14,7 +14,7 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.1.1.1 2005/10/24 19:14:39 slash5234 Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.2 2005/11/22 12:10:45 slash5234 Exp $
 
 package AffelioFarm::L10N::ja;
 {
@@ -94,8 +94,7 @@
 		##########################
 		'_pb_s3_MESG' => <<EOT
 <B>Affelio GPLバージョンについて</B>
-<P>
-あなたはGPL(GNU Public License)バージョンのAffelioをご利用になります。以下のAffelio GPL Versionに関するライセンスについてお読みになり、承諾・同意されましたら、ボタンを押して次の画面へ進んでください。
+<P>このAffelioファームにてご自分のAffelioページを作られると、あなたはGPL (GNU Public License) バージョンのAffelioCoreソフトウェアをご利用になります。以下のAffelio GPL Versionに関するライセンスについてお読みになり、承諾・同意されましたら、ボタンを押して次の画面へ進んでください。</P>
 EOT
 ,		
 		'I read and accept the license' => '私はライセンスを読みそれに同意します',
@@ -105,7 +104,7 @@
 		'_pb_s4_MESG' => <<EOT
 <B>このAffelioファームサービスについて</B>
 <P>
-あなたはAffelioファームサービスである【[_1]】サービスをご利用になります。以下に表示される、[_1]の利用規約および個人情報取り扱い規約についてお読みになり、承諾・同意されましたら、ボタンを押して次の画面へ進んでください。
+あなたはAffelioファームサービスである <B>[_1]サービス</B>をご利用になります。以下に表示される、[_1]の利用規約および個人情報取り扱い規約についてお読みになり、承諾・同意されましたら、ボタンを押して次の画面へ進んでください。
 EOT
 ,
 		'I read and accept the agreement' => '同意します',
@@ -135,6 +134,10 @@
 <B><FONT COLOR="red">入力した情報は正しいですか？確認しましたか？</FONT></B>
 EOT
 ,
+		'_pb_s5_CONFIRM2' => <<EOT
+下のボタンを押すと、システムははあなたのAffelioを作成します。次の画面では、あなたのAffelioへのハイパーリンクが表示されるでしょう。
+EOT
+,
 
 
 
@@ -167,7 +170,10 @@
 Affelioファーム内でのサポートは、<B><A HREF="[_1]">[_1]</A></B> にて行っております。是非お越し下さい！. 
 EOT
 ,	
-
+		'_pb_s5d_MESG4' => <<EOT
+<B><<次のユーザー作成へ戻る>></B>
+EOT
+,	
 		##########################################################
 		'_AUTO' => 1,
 		);

Affelio-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index