OSDN -- Develop and Download Open Source Software

[Affelio-cvs 1210] CVS update: affelio/apps/diary/Diary/L10N

Back to archive index

Tadashi Okoshi slash****@users*****
2006年 4月 6日 (木) 02:23:59 JST 

Index: affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm
diff -u affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm:1.10 affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm:1.11
--- affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm:1.10	Thu Apr  6 00:59:39 2006
+++ affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm	Thu Apr  6 02:23:59 2006
@@ -14,7 +14,7 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.10 2006/04/05 15:59:39 higefuku Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.11 2006/04/05 17:23:59 slash5234 Exp $
 
 package Diary::L10N::ja;
 {
@@ -63,10 +63,22 @@
 		'Your Comment'		=> '以下の内容でコメントします',
 		'Comment' 		=> 'コメント',
 		'Trackback Ping-Url for this entry' => 'この記事へのTrackback Ping-URL',
+		'Moblog Configuration'	=> 'モブログの設定',
+		'_Moblog_Config_EXP1'	=> '　以下の設定をすると、携帯電話などからメールを送信して日記を投稿する「モブログ」ができます。メールの「件名」が記事のタイトルに、メールの本文が記事の本文になり、日記記事として投稿されます。また写真などの画像を添付すると、その画像も投稿されます。<BR>　モブログの投稿は、メールが送信されてから実際に記事として投稿されるまでに数分～数十分程度の時間差があります。ご了承ください。',
+		'_Moblog_author_EXP1'   => '※ここに設定されたメールアドレスからのメールのみ、日記記事として投稿されます。',
+		'_Moblog_author_EXP2'   => '※空欄にすると、どのメールアドレスからも投稿可能となります。',
+		'_Moblog_popserv_EXP1'   => '※サーバ名を空欄にするとモブログ機能は停止します。',
 		'Diary Configuration'	=> '日記の利用形態の設定',
 		'Use this diary'	=> '通常の日記を利用する',
 		'Import external blog'	=> '外部のＲＤＦをインポートする',
 		'Apply'			=> '設定',
+		'Save changes'          => '変更を保存',
+		'Moblog author'         => 'モブログ送信側のメールアドレス',
+		'POP3 account'          => 'メール受信用POP3アカウント',
+		'POP server name'       => 'POP3サーバ名',
+		'User name'             => 'ユーザ名',
+		'Password'              => 'パスワード',
+
 		'Error'			=> 'エラー',
 		'An article number was not specified' => '記事番号が指定されていません',
 		'The specified article does not exist' => '指定された記事は存在しません',

Affelio-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index