Yoshihisa Fukuhara
higef****@users*****
2006年 2月 21日 (火) 00:54:04 JST
Index: affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm
diff -u affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm:1.6 affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm:1.7
--- affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm:1.6 Wed Jan 25 11:30:51 2006
+++ affelio/apps/diary/Diary/L10N/ja.pm Tue Feb 21 00:54:04 2006
@@ -14,7 +14,7 @@
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
-# $Id: ja.pm,v 1.6 2006/01/25 02:30:51 higefuku Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.7 2006/02/20 15:54:04 higefuku Exp $
package Diary::L10N::ja;
{
@@ -84,7 +84,7 @@
'Access Control Page' => 'アクセス制御ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸',
'Failed to parse RDF File' => 'RDFファイルã®è§£æžã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ä¸æ£ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™',
'Error: You may mistype a tag or forget to close it.' => 'ã‚¿ã‚°ã‚’é–‰ã˜å¿˜ã‚ŒãŸã‹ã€èª¤ã£ã¦å…¥åŠ›ã—ã¾ã—ãŸ',
- 'You can only use ascii character in your file name' => 'ファイルåãŒæ—¥æœ¬èªžã®å ´åˆåˆ©ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“',
+ 'You can only use ascii character in your file name' => 'ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰ã¯åŠè§’英数å—ã§ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚',
'Su' => 'æ—¥',
'Mo' => '月',
'Tu' => 'ç«',
@@ -92,10 +92,29 @@
'Th' => '木',
'Fr' => '金',
'Sa' => '土',
- 'Write a diary' => '日記を書ã',
+ 'Write a diary' => 'æ–°ã—ã„記事を書ã',
'Access control' => 'アクセスコントãƒãƒ¼ãƒ«',
'General settings' => 'ãã®ä»–ã®è¨å®š',
-
+ 'Entry Archives' => '月ã”ã¨ã«è¡¨ç¤º',
+ 'Recent Entries' => '最近ã®è¨˜äº‹',
+ 'Recent Comments' => '最近ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆ',
+ 'Recent Trackbacks' => '最近ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒãƒƒã‚¯',
+ 'Import BLOG' => '外部ã®ãƒ–ãƒã‚°ã‚’å–り込む',
+ 'Edit categories' => 'カテゴリã®ç·¨é›†',
+ 'Create a new category' => 'æ–°ã—ã„カテゴリã®è¿½åŠ ',
+ 'Category name' => 'カテゴリã®åå‰',
+ 'Title' => 'タイトル',
+ 'Content' => '本文',
+ 'Insert images'=> 'ç”»åƒã®æŒ¿å…¥',
+ 'Categories' => 'カテゴリ',
+ 'none' => 'ãã®ä»–',
+ 'Confirm your article' => '投稿内容ã®ç¢ºèª',
+ 'Please write your comment' => 'コメントをã©ã†ãž',
+ 'Confirm' => '確èª',
+ 'Uploaded file had invalid MIME type' => '扱ãˆã‚‹ç”»åƒã¯jpg（jpeg）ã€pngã€gifã€bmpã§ã™ã€‚',
+ 'Uploaded file was too big' => '扱ãˆã‚‹ç”»åƒã®å¤§ãã•ã¯300kb以内ã§ã™ã€‚',
+ 'Failed to open file' => 'ファルã®ä¿å˜ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
+ 'Please select a file.' => 'ファイルãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。',
##########################################################
'_AUTO' => 1,
);