[Affelio-cvs 1038] CVS update: affelio/lib/Affelio/misc/L10N

Back to archive index

Tadashi Okoshi slash****@users*****
2006年 1月 19日 (木) 17:16:31 JST


Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm
diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.38 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.39
--- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.38	Thu Jan 19 16:18:09 2006
+++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm	Thu Jan 19 17:16:31 2006
@@ -14,7 +14,7 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.38 2006/01/19 07:18:09 slash5234 Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.39 2006/01/19 08:16:31 slash5234 Exp $
 
 package Affelio::misc::L10N::ja;
 {
@@ -407,14 +407,14 @@
 		'_SYS_WARN_OUTGOING_PRIV_IP' => 'ご注意:<BR>現在、あなたはプライベートIPである[_1]からアクセスしています。この場合、宛先Affelioへのセッション転送がうまくできない場合がありますので、ご了承ください。',
 		'_SYS_WARN_OUTGOING_PRIV_IP2' => 'をクリックすると、宛先Affelioへ向かいます。:)',
 
-
 		##########################################################
 		#Handshaker mail 
 		##########################################################
 		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG1' => "=======================================================\nAffelioからのおしらせ\n=======================================================\n\n[_1]さんからAffelioリンクの申請が届きました!\n",
-		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG2' => ' 申請を送ってきた人:[_1]\n',
-		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG3' => '           ([_1])\n',
-		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG4' => '\n\nAffelioリンクをつなげるには、あなたの承諾が必要です!\n承諾する場合は、以下のURLをクリックしてください!\n\n  [_1]',
+		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG2' => " 申請を送ってきた人:[_1]\n",
+
+		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG3' => "           ([_1])\n",
+		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG4' => "\n\nAffelioリンクをつなげるには、あなたの承諾が必要です。\n承諾する場合は、以下のURLをクリックしてください!\n\n[_1]",
 
 		##########################################################
 		'_AUTO' => 1,


Affelio-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index