Yoshihisa Fukuhara
higef****@users*****
2006年 6月 4日 (日) 10:48:08 JST
Index: affelio/apps/album/Album/L10N/ja.pm
diff -u affelio/apps/album/Album/L10N/ja.pm:1.5 affelio/apps/album/Album/L10N/ja.pm:1.6
--- affelio/apps/album/Album/L10N/ja.pm:1.5 Thu Aug 25 01:03:09 2005
+++ affelio/apps/album/Album/L10N/ja.pm Sun Jun 4 10:48:07 2006
@@ -14,7 +14,7 @@
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
-# $Id: ja.pm,v 1.5 2005/08/24 16:03:09 higefuku Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.6 2006/06/04 01:48:07 higefuku Exp $
package Album::L10N::ja;
{
@@ -44,7 +44,7 @@
'Add new album' => 'アルãƒãƒ ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹',
'Edit caption' => '説明文ã®ç·¨é›†',
'Edit album information' => 'アルãƒãƒ æƒ…å ±ã®ç·¨é›†',
- 'Edit picture infomation' => 'ç”»åƒæƒ…å ±ã®ç·¨é›†',
+ 'Edit picture information' => 'ç”»åƒæƒ…å ±ã®ç·¨é›†',
'Delete comments and images' => 'ç”»åƒã¨ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®å‰Šé™¤',
'Delete pictures' => 'ç”»åƒã®å‰Šé™¤',
'Delete Comments' => 'コメントã®å‰Šé™¤',
@@ -94,7 +94,7 @@
'Logout' => 'ãƒã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆ',
'The image was deleted.' => 'ç”»åƒã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
'The comment was deleted.' => 'コメントを削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
- 'The album was deleted.' => 'アルãƒãƒ を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
+ 'The album was deleted' => 'アルãƒãƒ を削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
'Information was updated.' => '内容を更新ã—ã¾ã—ãŸã€‚',
'Update' => 'æ›´æ–°',
'Entry' => '登録',