OSDN -- Develop and Download Open Source Software

[Affelio-cvs 1180] CVS update: affelio/apps/bb/bb/L10N

Back to archive index

Yoshihisa Fukuhara higef****@users*****
2006年 3月 23日 (木) 12:46:14 JST 

Index: affelio/apps/bb/bb/L10N/ja.pm
diff -u affelio/apps/bb/bb/L10N/ja.pm:1.1 affelio/apps/bb/bb/L10N/ja.pm:1.2
--- affelio/apps/bb/bb/L10N/ja.pm:1.1	Mon Dec 19 15:46:28 2005
+++ affelio/apps/bb/bb/L10N/ja.pm	Thu Mar 23 12:46:14 2006
@@ -14,7 +14,7 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.1 2005/12/19 06:46:28 higefuku Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.2 2006/03/23 03:46:14 higefuku Exp $
 
 package bb::L10N::ja;
 {
@@ -55,13 +55,13 @@
 		'Add new category with following information.' => '以下の内容でカテゴリを作成します。',
 		'New category was created.' => 'カテゴリが追加されました。',
 		'Return to owner page.' => 'オーナーページトップに戻る。',
-		'Add forum' => 'フォーラムの新規作成',
-		'Add new forum' => 'フォーラムの新規作成',
+		'Add forum' => 'フォーラム作成',
+		'Add new forum' => 'フォーラム作成',
+	'Edit Category' =>'編集',
 		'description' => '説明',
 		'Add new forum with following information.' => '以下の内容でフォーラムを作成します。',
 		'Return to top page.' => 'トップページへ戻る。',
 		'New forum was created.' => 'フォーラムが追加されました。',
-		'Add topic' => 'トピックの新規作成',
 		'Please make a new topic.' => 'トピックがありません。新しいトピックを作成してください。',
 		'Add new topic' => 'トピックの作成',
 		'Status' => '状態',
@@ -147,7 +147,49 @@
 	'This topic was cloesd. Please make a new topic.' => 'このトピックは終了しました。新しいトピックを作成してください。',
 	'This forum was cloesd. Please make a new forum.' => 'このフォーラムは終了しました。新しいトピックを作成してください。',
 	'This topic is locked.' => 'このトピックはロックされています。',
-
+	'Function' => '許可する機能',
+	'Super User' => '特権ユーザ',
+	'User' => '一般ユーザ',
+	'category_edit' => 'カテゴリの作成／編集',
+	'category_delete' => 'カテゴリの削除',
+	'category_status' => 'カテゴリの状態設定',
+	'forum_edit' => 'フォーラムの作成／編集',
+	'forum_delete' => 'フォーラムの削除',
+	'forum_status' => 'フォーラムの状態設定',
+	'topic_edit' => 'トピックの作成／編集',
+	'topic_delete' => 'トピックの削除',
+	'topic_status' => 'トピックの状態設定',
+	'comment_edit' => 'コメントの書き込み',
+	'comment_delete' => 'コメントの削除',
+	'Permission settings' => '権限の設定',
+	'Help' => 'ヘルプ',
+	'Please add a new forum.' => '新しいフォーラムを作成してください。',
+	'Add a new category' => 'カテゴリの作成',
+	'Permission settings were updated.' => '権限の設定が更新されました。',
+	'Return to the index.' => '一覧に戻る。',
+	'Return to the top page.' => 'トップページに戻る。',
+	'Update the category' => 'カテゴリの更新',
+	'The category was updated.' => 'カテゴリが更新されました。',
+	'Please delete all forums before delete this category.' => 'カテゴリを削除する前にすべてのフォーラムを削除してください。',
+	'Please delete all topics before delete this forum.' => 'フォーラムを削除する前にすべてのトピックを削除してください。',
+	'The category was deleted.' => 'カテゴリは削除されました。',
+	'Authentication error.' => '認証エラーです。',
+	'Do you really delete this article?' => '本当にこの記事を削除しますか？',
+	'The topic was deleted.' => 'トピックは削除されました。',
+	'The category was not found.' => 'カテゴリが見つかりません。',
+	'The forum was not found.' => 'フォーラムが見つかりません。',
+	'The topic was not found.' => 'トピックが見つかりません。',
+	'Edit the forum' => 'フォーラムの編集',
+	'The forum was updated.' => 'フォーラムは更新されました。',
+	'The forum was deleted.' => 'フォーラムは削除されました。',
+	'Category' => 'カテゴリ',
+	'Forum' => 'フォーラム',
+	'Topic' => 'トピック',
+	'Topics' => 'トピック',
+	'Posts' => '投稿数',
+	'Last Post' => '最終更新',
+	'Replies' => '返信',
+	'Views' => '閲覧',
 		##########################################################
 		'_AUTO' => 1,
 		);

Affelio-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index