OSDN -- Develop and Download Open Source Software

[Affelio-cvs 1196] CVS update: affelio/lib/Affelio/misc/L10N

Back to archive index

Tadashi Okoshi slash****@users*****
2006年 3月 28日 (火) 18:15:23 JST 

Index: affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm
diff -u affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.41 affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.42
--- affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm:1.41	Wed Mar 22 18:15:28 2006
+++ affelio/lib/Affelio/misc/L10N/ja.pm	Tue Mar 28 18:15:23 2006
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 # Copyright (C) 2005 FishGrove Inc.
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
@@ -14,7 +15,7 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 #
-# $Id: ja.pm,v 1.41 2006/03/22 09:15:28 slash5234 Exp $
+# $Id: ja.pm,v 1.42 2006/03/28 09:15:23 slash5234 Exp $
 
 package Affelio::misc::L10N::ja;
 {
@@ -118,30 +119,6 @@
 		'_VISITOR_TYPE_SELF' => 'サイトオーナー',
 		'anonymous' => '名無し',
 
-		##########################################################
-		#Access_log
-		##########################################################
-		'Date/Time' => 'アクセス時刻',
-		'User Type' => 'ユーザタイプ',
-
-		##########################################################
-		#Profile
-		##########################################################
-		'Nickname' => 'ニックネーム',
-		'Last' => '名字',
-		'Given' => '名前',
-		'Middle' => 'ミドル',
-		'Birthday' => '誕生日',
-		'Picture' => '写真',
-		'Introduction 1' => 'パブリック自己紹介',
-		'Introduction 2' => '詳しい自己紹介',
-		'Greeting' => '一言ステータス',
-		'URL 1' => 'Webページ(1)',
-		'URL 2' => 'Webページ(2)',
-		'URL 3' => 'Webページ(3)',
-		'IM 1' => 'IMアドレス(1)',
-		'IM 2' => 'IMアドレス(2)',
-		'IM 3' => 'IMアドレス(3)',
 
 		'New Group' => '新規作成',
 		'Name here!' => 'グループ名入力',
@@ -196,25 +173,46 @@
 		##########################################################
 		#owner pages
 		##########################################################
-		#Top
 		'WelcomeToOwnerTop' => '[_1]さんのマイページ',
 		'_ADMIN_TOP_EXP' => 'このページはAffelioの「マイページ」のトップです。このAffelioのオーナーであるあなただけがアクセスできるページです。<P>画面左側に表示されているメニューから、このAffelioサイトやあなたのプロフィールの各種編集ができます。',
 		'_ADMIN_TOP_MYSTATUS' => '今日のひとことステータス',
 		'_ADMIN_TOP_MYSTATUS_EXP' => 'ひとこと、最近の自分についてのコメントを書いておきましょう。Affelioリンクで繋がっているサイトはあなたの写真の上にステータスを見ることができます。',
-		'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP' => '他のAffelioサイトへ【Affelioリンク】を申請する',
-		'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP2' => 'リンクを申請する相手のAffelio URL',
-		'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP3' => 'リンク申請を送る',
-		'_ADMIN_TOP_SEND_LINK_EXP4' => '相手へのメッセージ：&nbsp;あいさつや自己紹介など。失礼のないようにしましょう。',
+
+
+
 		'_ADMIN_TOP_SEND_INVITATION_EXP'  => '友達に招待メールを送る',
 		'_ADMIN_TOP_SEND_INVITATION_EXP2' => 'メールを送る相手のメールアドレス',
+
 		'_ADMIN_TOP_SEND_INVITATION_EXP3' => 'メールをおくる',
-		'_ADMIN_MAKE_FRIEND_EXP' => '他のAffelioサイトへAffelioリンクを申請しましょう。申請先の承認があり次第、Affelioリンクが繋がります。',
-		'News from My Friends' => 'Affelioリンクからのニュース',
+		'News from My Friends' => 'あなたの「Affelioリンク」からの新着ニュース',
 		'News from Affelio' => 'Affelioプロジェクトからのお知らせ',
 
+		'Your edit has been saved.' => '変更が保存されました。',
+		'System error occured.' =>  'Affelioシステムの内部にエラーが発生しました。',
+
+		##########################################################
+		#Owner page: menu
+		##########################################################
+		'Manage Relation' => '「つながり」の管理',
+		'Advanced' => '高度な設定',
+		'_ADMIN_MENU_NEW_MESG' => '新着',
+
+		'_ADMIN_MENU_POP_MESSAGING' => 'Affelioリンクでつながった人たちとメッセージをやりとりできます',
+		'_ADMIN_MENU_POP_AFLINK' => '他の人のAffelioと、『Affelioリンク』でつながりましょう',
+		'_ADMIN_MENU_POP_ACCESSLOG' => 'だれがあなたのページへアクセスしてきたか分ります',
+		'_ADMIN_MENU_POP_EDITPROFILE' => 'あなたのプロフィールを編集しましょう',
+		'_ADMIN_MENU_POP_RELATION' => 'あなたが作った「Affelioリンク」は、あなたといろいろな人との「つながり」そのものです。',
+		'_ADMIN_MENU_POP_MANAGEFRIENDS' => 'あなたの「Affelioリンク」一人一人を編集します。',
+		'_ADMIN_MENU_POP_GROUPFRIENDS' => 'あなたの「Affelioリンク」をグルーピングして整理しましょう。',
+		'_ADMIN_MENU_POP_MANAGEGROUPS' => 'グループの作成・変更・削除はこちら',
+		'_ADMIN_MENU_POP_ACL' => '自分のプロフィールを誰に見せるか？のアクセス設定をします。',
+		'_ADMIN_MENU_POP_ACL_APP' => 'アプリ毎のアクセス設定をします。',
+		'_ADMIN_MENU_POP_ADVANCED' => 'Affelioの設定やアプリのインストール、スキンの切り替えなどをします。(上級者用)',
+		'_ADMIN_MENU_POP_CONFIG_AFFELIO' => 'あなたのAffelioに関する設定をします',
+		'_ADMIN_MENU_POP_CONFIG_APP' => 'あなたのAffelioで動かす「アプリ」をインストール・アンインストールします',
+		'_ADMIN_MENU_POP_CONFIG_SKIN' => 'デザインスキンを切り替えると、Affelioの見た目を変えられます。',
+		'_ADMIN_MENU_POP_CONFIG_TMPL' => 'テンプレートを編集すると、Affelioページで表示する情報を変えられます。',
 
-		########################
-		#Menu
 		'Go to Guest Pages' => 'ゲストページへ',
 		'Owner Page: Top' => 'マイページトップ',
 
@@ -224,11 +222,247 @@
 		'Logout' => 'ログアウト',
 		'Password' => 'パスワード',
 
-		########################
-		"Access Control (core)" => "アクセス制御 (コア)",
+		##########################################################
+		#Affelioリンク申請
+		##########################################################
+		'Make a friend' => 'Affelioリンクを作る',
+		'_ADMIN_MAKEAFLINK_EXP' => <<EOM
+<B>Affelioリンクとは？</B><BR>
+Affelioリンクは、あなたのAffelioと他の人のAffelioを結ぶネットワークです。Affelioリンクをつなぐと、友達の新着情報を見られたり、Affelioメッセージングを通じて、メッセージの送受信など、さまざまなことができます。<BR>
+<BR>
+下のフォームに、Affelioリンクで繋がりたい人のAffelio URLと、あいさつのメッセージを記入して、リンク申請しましょう。相手の承認があり次第、Affelioリンクがつながります。
+EOM
+		,
+
+		'_ADMIN_MAKEAFLINK_EXP1' => '他のAffelioサイトへ【Affelioリンク】を申請する',
+		'_ADMIN_MAKEAFLINK_EXP2' => 'リンクを申請する相手のAffelio URL',
+		'_ADMIN_MAKEAFLINK_EXP3' => 'リンク申請を送る',
+		'_ADMIN_MAKEAFLINK_EXP4' => '相手へのメッセージ：&nbsp;あいさつや自己紹介など。失礼のないようにしましょう。',
+
+		######################
+		#Error
+		######################
+		'Destination Affelio URL is not a valid URL.' 
+		=> 'リンク申請先 Affelio URLの値が正しいURLではありません。',
+		'URL value is not valid.'
+		=> 'リンク申請先 Affelio URLの値が正しいURLではありません。',
+		'Network error occured. Could not communicate with peer Affelio.'
+		=> 'ネットワークエラーが発生し、申請先のAffelioとは通信できませんでした。',
+		'AFLink request did not accept by peer Affelio.'
+		=> 'Affelioリンク申請は、申請先で受理されませんでした。',
+		'Access to local DB failed. System error occured.'
+		=> 'ローカルDBへのアクセスに失敗しました。システムエラー',
+
+		######################
+		#Return message
+		######################
+		'AffelioLink request has been sent to '
+		=> 'Affelioリンク申請は、正しく送信されました！',
+
+		##########################################################
+		#Affelioメッセージング
+		##########################################################
+		'Affelio Messaging' => 'Affelioメッセージング',
+		'Delete checked messages.' => 'チェックしたメッセージを削除します。',
+		'Compose a new Affelio message' => 'Affelioメッセージを新規に書き始めます。',
+		'Messages' => 'メッセージ',
+		'_ADM_MSG_FROM' => '発信者',
+		'_ADM_MSG_TO' => '宛先',
+		'_ADM_MSG_TITLE' => 'タイトル',
+		'_ADM_MSG_DATE' => '日時',
+		'_ADM_MSG_BODY' => '本文',
+		'Inbox' => '受信箱',
+		'Sent' => '送信済',
+		'Draft' => '下書き',
+		'Edit again' => '再度編集する',
+		'Are you sure to delete messages?' => '選択されたメッセージを削除してよろしいですか？',
+		'Canceled' => 'キャンセルされました。',
+		'Config' => '設定', 
+		'Compose' => '新規作成', 
+		'Go back to the list' => '一覧へもどる',
+		'Reply' => '返事をする',
+		'Send' => '送信する',
+		'Save as draft' => '下書きとして保存する',
+		'_ADM_MSG_EXP' => 'Affelioメッセージングを使うと、Affelioリンクでつながった人とメッセージを送りあうことができます。<P>また、あなたのAffelioサイト（システム）からのお知らせやシステム状態の通知のメッセージも、すべてここに届きます。',
+		'Click here to go to Affelio page' => 'クリックすると別ウィンドウでAffelioページへ移動します', 
+		'Click here to view this message' => 'クリックするとメッセージ本文を表示します', 
+		######################
+		#Return message
+		######################
+		'Your message has been saved in draft folder.' => 'メッセージは下書きフォルダに保存されました。',
+		'Your message has been sent successfuly.' => 'メッセージは正常に送信されました。',
+		######################
+		#Error
+		######################
+		'Messages were deleted.' => 'メッセージは削除されました。',
+		'Could not send message.' => 'メッセージの送信に失敗しました。',
+		'Network error occured.' => 'ネットワークエラーが発生しました。送信先Affelioと通信できませんでした。',
+		'Communication error occured with peer Affelio' => '送信先Affelioとの通信中、先方からエラーが返されました。',
+
+		##########################################################
+		#アクセスログ
+		##########################################################
+		'Access Log' => '足あと',
+		'_ADMIN_ACCESS_LOG_EXP' => 'ここでは、誰があなたのAffelioを訪れたかの記録（足あと）をチェックすることができます。<P>「Global」カウントは、すべてのアクセスのカウントです。<BR>「Affelio」カウントは、すべてのアクセスのうち、Affelioユーザからのアクセスのみをカウントしたものです。<P>足あとを残したAffelioユーザのニックネームをクリックすると、その人のAffelioに飛びます。またAffelioユーザでないアクセスでは、アクセス元ホスト名が表示されます。',
+		'Friends' => '1ホップ',
+		'Friends of friends' => '2ホップ',
+		'Public' => 'Affelio以外',
+		'All' => 'すべて',
+		'Date/Time' => 'アクセス日時',
+		'User Type' => 'ユーザタイプ',
+
+		##########################################################
+		#プロフィール
+		##########################################################
+		"Edit Profile" => "プロフィールの編集",
+
+		'Nickname' => 'ニックネーム',
+		'Last' => '姓',
+		'Given' => '名',
+		'Middle' => 'ミドル',
+		'Birthday' => '誕生日',
+		'Picture' => '写真',
+		'Introduction 1' => 'パブリック自己紹介',
+		'Introduction 2' => '詳しい自己紹介',
+		'Greeting' => '一言ステータス',
+		'URL 1' => 'Webページ(1)',
+		'URL 2' => 'Webページ(2)',
+		'URL 3' => 'Webページ(3)',
+		'IM 1' => 'IMアドレス(1)',
+		'IM 2' => 'IMアドレス(2)',
+		'IM 3' => 'IMアドレス(3)',
+
+		"_ADMIN_EDIT_PROFILE_EXP" => 'Affelioネットワーク上でのあなたのプロフィール情報を書き込みましょう！　名前や生年月日を入力したり、あなたの写真をアップロードしましょう。<P><B><font color="red">ご注意：ここで入力したプロフィールは、公に公開される訳ではありません。アクセスコントロール機能を使って、あなたが設定した人だけに公開できます。</font></B>',
+		'Name on the Affelio network' => '【Affelioネット上の名前】',
+		'Your basic information' => '名前など',
+		'Your contact on the net' => 'ネット連絡先',
+		"_ADMIN_EDIT_PROFILE_EXP2" => '「説明」の項目には、「プライベートアドレス」「仕事」「ブログ」「MSN」・・・といった説明を書くと便利でしょう。:)',
+		"Description" => '説明',
+
+		"_ADMIN_EDIT_PROFILE_EXP3" => '<B><FONT color="red">注意!!</font>: これはだれもが見ることができる自己紹介文です。</B>アクセス設定はできません。<BR>誰からでも見られてよい内容だけを載せましょう。',
+		"_ADMIN_EDIT_PROFILE_EXP4" => '<B>必要に応じてアクセス制限がかけられる自己紹介文です。</B><BR>たとえば「直接の直接のAffelioリンクだけに見せたい自己紹介メッセージ」は、ここに書きましょう。',
+
+		'Upload Pictures' => '写真をアップロードしよう！',
+		'_ADMIN_UPLOAD_PICTURES_EXP' => 'Affelioサイトで公開する写真をアップロードしましょう！。拡張子が .jpg か .jpeg のJPEGファイルをアップロードしてください。最適サイズは150×150ドットです。<BR><BR><strong>アップロードボタンを押してから次のページに切り替わるまでに時間がかかる場合があります。</strong>',
+		'Your current picture' => '現在設定されている写真',
+		'Choose a picture to upload' => 'アップロードするファイルを指定してください。',
+		'Upload' => 'アップロード',
+
+
+		##########################################################
+		#Affelioリンクの編集
+		##########################################################
+		'Manage Friends' => 'Affelioリンクの編集',
+		'Affelio Link' => 'Affelioリンク',
+		'Edit' => '編集',
+		'Click here to edit this Affelio Link' => 'クリックすると別ウィンドウでこのAffelioリンクを編集できます',
+		'Click here to delete this Affelio Link' => 'クリックするとこのAffelioリンクを削除します',
+		'Are you sure to delete this Affelio Link?' => '本当にこのAffelioリンクを削除しますか？',
+		'_ADMIN_MANAGE_FRIEND_TOP_EXP1' => 'ここでは、あなたの「Affelioリンク」ひとりひとりを編集できます。<BR><BR>
+・「編集」ボタンを押すと、別ウィンドウで各Affelioリンクを編集できます。<BR>
+・「削除」ボタンを押すと、Affelioリンクを削除できます。<BR>
+<BR>
+編集画面では・・・<BR>
+・ひとりひとりを紹介する紹介文を書きましょう！<BR>
+・その人へ公開されているあなたの情報をチェックしましょう！<BR>
+・その人を新にグループに追加したり、グループから削除して、その人に公開する情報を調節できます。',
+		'_ADMIN_MANAGE_FRIEND_TOP_EXP2' => '【[_1]のAffelioリンク一覧】',
+		'Affelio Link has been deleted.' => 'Affelioリンクが削除されました。',
+
+
+		##########################################################
+		#Affelioリンクのグルーピング
+		##########################################################
+		"Group Friends" => 'Affelioリンクのグルーピング',
+		'_ADMIN_GROUP_FRIENDS_EXP' => 'ここでは、あなたのAffelioリンクの人たちをグルーピングできます。どのAffelioリンクをどのグループに入れるか、一覧表で設定しましょう！',
+
+
+		##########################################################
+		#グループの編集
+		##########################################################
+		'Manage Groups' => 'グループの編集',
+		'_ADMIN_MANAGE_GROUP_EXP' => 'ここでは、あなたAffelioリンクの人たちを整理する「グループ」に関して、設定できます。<BR>
+<BR>
+【グループ一覧】<BR>
+・グループの名前を変更できます。<BR>
+・「メンバー編集」を押すと、そのグループに入るメンバーを編集できます。<BR>
+・「アクセス設定」を押すと、そのグループの人たちに対するアクセスを設定できます。<BR>
+・「削除」を押すと、そのグループを削除します。<BR>
+<BR>
+【新規作成】<BR>
+・グループ名を入力すると、その名前で新規にグループを作れます。<BR>',
+
+		'_ADMIN_MANAGE_GROUP_TOP_EXP1' => '【グループ一覧】',
+		'_ADMIN_MANAGE_GROUP_TOP_EXP2' => '新しくグループを作れます',
+		'_ADMIN_MANAGE_GROUP_TOP_EXP3' => 'グループ名を入力',
+		'Rename' => '名前変更',
+		'Edit members' => 'メンバー編集',
+		'Edit access control' => 'アクセス設定',
+		'Delete' => '削除',
+		'Click here to rename this group' => 'クリックするとグループ名を変更できます',
+		'Are you sure to delete this group?' => '本当にこのグループを削除しますか？',
+
+'Group has been renamed.' => 'グループの名前が変更されました。',
+'A new group has been created.' => '新しいグループが作成されました。',
+'Group has been deleted.' => 'グループが削除されました。',
+
+
+		##########################################################
+		#アクセス設定
+		##########################################################
+		"Access Control (core)" => "アクセス設定",
+
+		"_ADMIN_ACCESS_CONTROL_EXP" => 'ここでは、プロフィールなどのあなたの情報を、を誰に対して公開するのか、「アクセス設定」をできます。<BR>
+<BR>
+【アクセスユーザーの種類】<BR>
+<UL>
+　あなたのAffelioサイトにアクセスしてくるユーザーは、大きく<BR>
+<BR>
+　　・「Affelioリンク」<BR>
+　　・「Affelioリンクのリンク」<BR>
+　　・「それ以外の一般ゲスト」<BR>
+<BR>
+　の3種類に分けられます。<BR>
+<BR>
+<TABLE BORDER="0" CELLPADDING=5>
+<TR>
+<TH WIDTH=150>【Affelioリンク】</TH>
+<TH WIDTH=150>【Affelioリンクのリンク】</TH>
+<TH WIDTH=150>【一般ゲスト】</TH>
+</TR>
+<TR>
+<TH WIDTH=150 >あなたから直接Affelioリンクがつながった、いわば「直接の知人」です。</TH>
+<TH WIDTH=150 >Affelioリンクからつながったリンク、いわば「知人の知人」です。</TH>
+<TH WIDTH=150 >上の２つに当てはまらないユーザーです。</TH>
+</TR>
+<TR>
+<TD><img src="./images/friends.png" width="125" height="80"></TD>
+<TD><img src="./images/friendsoffriends.png" width="125" height="80"></TD>
+<TD></TD>
+</TR>
+</TABLE>
+</UL>
+<BR>
+【グルーピングしましょう】<BR>
+<UL>あなたのAffelioリンクを、さらにグループを使って細かくアクセス設定できます。例えばある<strong>Affelioリンク</strong>を<strong>グループA</strong>に入れた場合、Affelioリンク先には「Affleioリンク」、「グループA」<strong>どちらか1つ以上において</strong>公開設定された情報が、<strong>すべて<strong>公開されます。</UL>',
+
+		##########################################################
+		#アクセス設定 (APP)
+		##########################################################
+		"Access Control (apps)" => "アクセス設定 (アプリ)",
+		'Manage Applications' => 'アプリケーションの設定',
+		'_ADMIN_MANAGE_APP_TOP_EXP' => '',
+		'_ADMIN_MANAGE_APP_TOP_EXP1' => 'ここでは、各アプリに対するアクセス設定を設定できます。<P>
+　・各アプリの「設定」をクリックすると、別ウィンドウでアクセス設定をできます。',
+		'_ADMIN_MANAGE_APP_TOP_EXP2' => '現在インストールされているアプリケーション一覧',
+		'DF_visibility' => 'アプリケーション・ドックへの表示',
+		'DF_access' => 'アプリへの基本アクセス',
+		'Title' => 'アプリタイトル',
+		'Install directory' => 'インストール場所',
+		'Configure' => '設定',
+		'Click here to open configuration window' => 'クリックするとアクセス設定のウィンドウを開きます',
+		'Click here to check the application' => 'クリックすると別ウィンドウでアプリを確認します',
 
-		"_ADMIN_ACCESS_CONTROL_EXP" => "ここでは、あなたの「Affelioリンク」、「Affelioリンクのリンク」、「それ以外のサイト」が、あなたのAffelioサイトのどの情報にアクセスできるのかを設定できます。",
-		"_ADMIN_ACCESS_CONTROL_DETAIL_EXP" => '<div class="afPubContentBlock"><div class="afPubContentBlockTitle">"Affelioリンク"、"Affelioリンクのリンク"、"それ以外の人"とは？</div><UL><LI><b>Affelioリンク</b><BR>あなたのAffelioサイトとAffelioリンクが張られたことを言います。<P><img src="./images/friends.png"><LI><b>Affelioリンクのリンク</b><BR>Affelioリンクで繋がったサイトからさらにAffelioリンクを張ったサイトです。<P><img src="./images/friendsoffriends.png"><LI><b>それ以外のサイト</b><BR>上の2つのどちらにも当てはまらないサイトです。</UL></div><div class="afPubContentBlock"><div class="afPubContentBlockTitle">"「グループの設定」とは？</div><UL>あなたが直接Affelioリンクを張った「Affelioサイト」を、さらにグループを使って細かくアクセス制御できます。例えばある<strong>Affelioリンク</strong>を<strong>グループA</strong>に入れた場合、Affelioリンク先には「Affleioリンク」、「グループA」<strong>どちらか1つ以上において</strong>公開設定された情報が、<strong>すべて<strong>公開されます。</UL></div>',
 		########################
 		'Edit Skins' => 'デザインスキンの編集',
 		'Skin Configuration for guest pages' => 'Guestページ用デザインスキンの編集',
@@ -309,25 +543,10 @@
 		"Body Template: 3.Profile page" => '【Body テンプレート (3)プロフィール】',
 
 		########################
-		"Edit Profile" => "プロフィールの編集",
-		"_ADMIN_EDIT_PROFILE_EXP" => 'Affelioネットワーク上でのプロフィールを編集できます。名前や生年月日を入力したり、あなたの写真をアップロードしましょう。<P><B><font color="red">ここで入力したプロフィールは、公に公開される訳ではありません。アクセスコントロール機能を使って、あなたが設定した人だけに公開できます。</font></B>',
-		'Name on the Affelio network' => '【Affelioネット上の名前】',
-		'Your basic information' => '基本情報',
-		'Your contact on the net' => 'ネット連絡先',
-		"_ADMIN_EDIT_PROFILE_EXP2" => '「説明」の項目には、「プライベートアドレス」「仕事」「ブログ」「MSN」・・・といった説明を書くと便利でしょう。:)',
-		"Description" => '説明',
-
-		"_ADMIN_EDIT_PROFILE_EXP3" => '<B><FONT color="red">注意!!</font>: これはだれもが見ることができる自己紹介文です。</B>アクセス制御はできません。<BR>誰からでも見られてよい内容だけを載せましょう。',
-		"_ADMIN_EDIT_PROFILE_EXP4" => '<B>必要に応じてアクセス制限がかけられる自己紹介文です。</B><BR>たとえば「直接の直接のAffelioリンクだけに見せたい自己紹介メッセージ」は、ここに書きましょう。',
-
-		########################
 		"Friend Graph" => '友達関係図',
 		'_ADMIN_FRIEND_GRAPH_EXP' => 'あなたの友人関係をグラフで表示します。Javaを使ったテストバージョンです。<P>注意：このグラフは必ずしも最新の友達状態を表すものではありません。ページ下の「リスト更新」ボタンを押すと、最新情報へアップデートする通信を友達と行います。',
 		'Retrieve the latest information' => '最新の友だち関係図に更新する',
 
-		########################
-		"Group Friends" => 'Affelioリンクのグルーピング',
-		'_ADMIN_GROUP_FRIENDS_EXP' => '<BR>ここでは、どのAffelioリンクをどのグループに入れるか設定できます。',
 
 		########################
 		'_ADMIN_MANAGE_FRIEND_SHOW_MEMBER_EXP' => '紹介するコメントを以下のテキストボックスに書きましょう。 書いたコメントは、あなたのAffelioトップページのAffelioリンク一覧に表示されます。',
@@ -341,67 +560,15 @@
 		'Add' => '追加',
 
 		########################
-		'Upload Pictures' => '写真のアップロード',
-		'_ADMIN_UPLOAD_PICTURES_EXP' => 'Affelioサイトに公開する写真のアップロードができます。<BR><BR>拡張子が .jpg か .jpeg のJPEGファイルをアップロードしてください。現在最適サイズは150x150ドットです。<BR><BR><strong>アップロードボタンを押してから次のページに切り替わるまでに時間がかかる場合があります。</strong>',
 
-		'Your current picture' => '現在設定されている写真',
-		'Choose a picture to upload' => 'アップロードするファイルを指定してください。',
-		'Upload' => 'アップロード',
-
-		########################
-		'Access Log' => '足あと',
-		'_ADMIN_ACCESS_LOG_EXP' => 'ここでは、誰があなたのAffelioを訪れたかの記録（足あと）をチェックすることができます。<P>"Global"番号は、Affelioユーザや全く一般のゲストも全部含んだアクセス番号です。<BR>"Affelio"番号は、全体アクセスのうち、Affelioユーザからのアクセスのみをカウントしたものです。<P>足あとを残したAffelioユーザのニックネームをクリックすると、その人のAffelioに飛びます。またAffelioユーザでないアクセスでは、アクセス元ホスト名が表示されます。',
-		'Friends' => '1ホップ',
-		'Friends of friends' => '2ホップ',
-		'Public' => '非Affelioアクセス',
-		'All' => 'すべて',
 
 		########################		
 		'Referrer Log' => 'アクセスもと',
 
-		########################
-		'Affelio Messaging' => 'Affelioメッセージング',
-		'Messages' => 'メッセージ',
-		'_ADM_MSG_FROM' => '発信者',
-		'_ADM_MSG_TO' => '宛先',
-		'_ADM_MSG_TITLE' => 'タイトル',
-		'_ADM_MSG_DATE' => '日時',
-		'_ADM_MSG_BODY' => '本文',
-		'Inbox' => '受信箱',
-		'Sent' => '送信済',
-		'Draft' => '下書き',
-		'Edit again' => '再度編集する',
-		'Are you sure to delete messages?' => '選択されたメッセージを削除してよろしいですか？',
-		'Canceled' => 'キャンセルされました。',
-		'Config' => '設定', 
-		'Compose' => '新規作成', 
-		'Go back to the list' => '一覧へもどる',
-
-		'_ADM_MSG_EXP' => 'ここには、Affelioを通してあなたに届いたメッセージが表示されます。<P>Affelioリンクで繋がったサイトは、Affelioメッセージングの仕組みを使ってメッセージをやり取りできます。<P>また、あなたのAffelioサイト（システム）からのお知らせやシステム状態の通知のメッセージも、すべてここに届きます。',
 
 		########################
-		'Manage Friends' => 'Affelioリンクの編集',
-		'_ADMIN_MANAGE_FRIEND_TOP_EXP1' => 'ここでは、AffelioリンクでつながったAffelioサイトを編集できます。<BR><BR>・Affelioリンクを紹介するコメントを書きましょう。<BR>・各Affelioリンクへ公開されているオーナーの情報をチェックしてください。<BR>・Affelioリンクをグループに追加するかグループから削除して、公開する情報を調節できます。',
-		'_ADMIN_MANAGE_FRIEND_TOP_EXP2' => '【[_1]のAffelioリンク一覧】',
 
-		########################
-		"Access Control (apps)" => "アクセス制御 (アプリ)",
-		'Manage Applications' => 'アプリケーションの設定',
-		'_ADMIN_MANAGE_APP_TOP_EXP' => '',
-		'_ADMIN_MANAGE_APP_TOP_EXP1' => 'ここでは、各アプリに対するアクセスコントロールを設定できます。<P>各アプリケーションの「タイトル」をクリックしてください。別ウィンドウが表示され、そのアプリケーションへの設定ができます。',
-		'_ADMIN_MANAGE_APP_TOP_EXP2' => '現在インストールされているアプリケーション一覧',
-		'DF_visibility' => 'アプリケーション・ドックへの表示',
-		'DF_access' => 'アプリへの基本アクセス',
 
-		########################
-		'Manage Groups' => 'グループの編集',
-		'_ADMIN_MANAGE_GROUP_TOP_EXP1' => '【グループ一覧】',
-		'Rename' => 'リネーム',
-		'Edit members' => 'メンバー編集',
-		'Edit access control' => 'アクセス制御の編集',
-		'Delete' => '削除',
-		'_ADMIN_MANAGE_GROUP_TOP_EXP2' => '新しく追加するグループ名を入力して、ボタンを押してください。',
-		'_ADMIN_MANAGE_GROUP_TOP_EXP3' => 'グループ名を入力',
 
 		##########################################################
 		'Link request has been sent out!' => 'リンク申請を送りました!',
@@ -413,7 +580,7 @@
 		'_SYS_WARN_OUTGOING_PRIV_IP2' => 'をクリックすると、宛先Affelioへ向かいます。:)',
 
 		##########################################################
-		#Handshaker mail 
+		#AFLink request mail
 		##########################################################
 		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG1' => '<FONT SIZE="+1"><B>[_1]さんからAffelioリンクの申請が届きました！</B></FONT><BR><BR>',
 		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG2' => '<B>申請を送ってきた人：</B><BR>',
@@ -421,6 +588,15 @@
 		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG4' => '　　Affelio：<A HREF="[_1]" target="_blank">[_1]</A><BR><BR>',
 		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG5' => '<B>メッセージ：</B><BR>[_1]<BR><BR>',
 		'_HANDSHAKE_REQUEST_MAIL_MESG6' => '<B>Affelioリンクをつなげるには、あなたの承諾が必要です。<BR>承諾する場合は、<A HREF="[_1]">ここをクリックしてください!</A></B>',
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 		##########################################################
 		'_AUTO' => 1,
 		);

Affelio-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index