JIS X0213 ベースエンコードの不具合

• Reporter: exeal
• Owner: (None)
• Type: Bugs
• Status: Closed
• Component: (None)
• MileStone: (None)
• Priority: 7
• Severity: 5 - Medium
• Resolution: Fixed
• File: None

Details Reply

ユーザさんから教えてもらいました。
直接詳しい症状を聞いたわけではないので、ひょっとしたら違う
かもしれませんが、私が確認したことを書いておきます。

- 結合可能な濁点 (U+3099)、半濁点 (U+309A) を単独で使って
いると保存時に警告が出ますが、「はい」を選んだ場合はその文
字が NUL で置き換えられ、「いいえ」を選ぶとバッファが閉じ
られてしまいます。ISO-2022-JP-2004 だと警告すら出ないよう
です。

このような場合、結合可能な濁点、半濁点を結合不能なものに置
き換えるとか色々やりようがあると思いますが、まだ検討中で
す。

また単独で現れているのではなく、正しいペアになっているにも
関わらず、変換できないケースがあるかもしれません。

- 半角カナが使えない。

これは仕様で、非 cp932 の JIS X0208 系エンコードでもサポ
ートしてないのですが、今後サポートするかもしれません。ベン
ダ拡張文字もどうなるか分かりません。


2つとも調査中ですが、次の fix6 では修正できると思います。
# 既存の実装がなかなか無いので苦労しています。詳しい人は是
非ツッコミを入れてください。


あと、U+02E5 と U+02E9 を組み合わせて1つの声調記号 (JIS
X0213 では1文字) を表現するケースがあるのですが、Alpha で
はこの文字に対応するグリフが表示できません。

これは Alpha が現在使用しているレンダリングアルゴリズムで
は解決できません。修正は大分先になると思います。

Ticket History (3/5 Histories)

2005-02-03 18:17 Updated by: exeal

• Resolution Update from None to Accepted

Comment Reply

Logged In: YES
user_id=7536

色々調べてみた結果を報告します。

- 変換表を見直してみたら、片仮名の「ト」に半濁点の付いた
アイヌ文字が変換できていませんでした。
- 「声調記号上昇調」と「声調記号下降調」の UCS と
JIS X 0213 の双方向変換に問題があるのを修正しました。
詳細は私の日記か、週末に出るかもしれない fix6 の readme を
参照してください。相変わらず合字グリフは出せないのですが。
- ISO-2022-JP 系以外のエンコーディングで
半角仮名を許容するようにしました。

他にも何かありましたらどうぞ。

2005-02-08 00:09 Updated by: exeal

Comment Reply

Logged In: YES
user_id=7536

0.7.5.7 fix6 で解決できたようなので閉じます。

# ベンダ拡張文字はとりあえず無視することにしました。

2005-02-08 00:09 Updated by: exeal

• Ticket Close date is changed to 2005-02-08 00:09
• Resolution Update from Accepted to Fixed
• Status Update from Open to Closed

2005-02-08 00:10 Updated by: exeal

• Ticket Close date is changed to 2005-02-08 00:10

2005-02-08 00:11 Updated by: exeal

• Ticket Close date is changed to 2005-02-08 00:11