| Revision | e546dcbbcb65679ac6cac703a384258c44997fc5 (tree) |
|---|---|
| Time | 2010-05-18 03:30:49 |
| Author | Kenny Root <kroot@goog...> |
| Commiter | Kenny Root |
Import revised translations
Change-Id: I60fe1383131104aa318623ac7103594aa9a8fc7d
res/values-de/strings.xml (diff) res/values-fr/strings.xml (diff) res/values-it/strings.xml (diff) res/values-zh-rTW/strings.xml (diff)| @@ -24,7 +24,7 @@ | ||
| 24 | 24 | <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Wecker löschen"</string> |
| 25 | 25 | <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Wecker einschalten"</string> |
| 26 | 26 | <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Wecker ausschalten"</string> |
| 27 | - <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Dieser Alarm wird gelöscht."</string> | |
| 27 | + <string name="delete_alarm_confirm" msgid="4237696873219106907">"Dieser Wecker wird gelöscht."</string> | |
| 28 | 28 | <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Uhr anzeigen"</string> |
| 29 | 29 | <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Uhr ausblenden"</string> |
| 30 | 30 | <string name="label" msgid="162189613902857319">"Label"</string> |
| @@ -60,8 +60,8 @@ | ||
| 60 | 60 | <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"Wählen Sie die anzuzeigende Uhr aus."</string> |
| 61 | 61 | <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Analoguhr"</string> |
| 62 | 62 | <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Einstellungen"</string> |
| 63 | - <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Alarm im Lautlosmodus"</string> | |
| 64 | - <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Alarm auch im Lautlosmodus auslösen"</string> | |
| 63 | + <string name="alarm_in_silent_mode_title" msgid="3892612644543516705">"Auch im Lautlosmodus"</string> | |
| 64 | + <string name="alarm_in_silent_mode_summary" msgid="6042500263899922832">"Wecker klingelt auch im Lautlosmodus"</string> | |
| 65 | 65 | <string name="snooze_duration_title" msgid="1471249885139952670">"Snooze-Dauer"</string> |
| 66 | 66 | <string-array name="snooze_duration_entries"> |
| 67 | 67 | <item msgid="8337408933053603125">"5 Minuten"</item> |
| @@ -106,7 +106,7 @@ | ||
| 106 | 106 | <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string> |
| 107 | 107 | <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Dimmen"</string> |
| 108 | 108 | <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Übersicht"</string> |
| 109 | - <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Uhrendisplay"</string> | |
| 109 | + <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Uhrenansicht"</string> | |
| 110 | 110 | <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
| 111 | 111 | <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Wetterinformationen derzeit nicht verfügbar"</string> |
| 112 | 112 | <string name="menu_item_dock_settings" msgid="3524235151132971114">"Dock-Einstellungen"</string> |
| @@ -92,7 +92,7 @@ | ||
| 92 | 92 | <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Effet du bouton"</string> |
| 93 | 93 | <string name="volume_button_setting_summary" msgid="4776447991226047070">"Définir les actions de ces boutons lorsqu\'ils sont utilisés pendant une alarme"</string> |
| 94 | 94 | <string-array name="volume_button_setting_entries"> |
| 95 | - <item msgid="4520420953175098625">"Aucune"</item> | |
| 95 | + <item msgid="4520420953175098625">"Aucun"</item> | |
| 96 | 96 | <item msgid="7111908302622811168">"Répéter"</item> |
| 97 | 97 | <item msgid="8573552194573068996">"Désactiver"</item> |
| 98 | 98 | </string-array> |
| @@ -105,7 +105,7 @@ | ||
| 105 | 105 | <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galerie"</string> |
| 106 | 106 | <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musique"</string> |
| 107 | 107 | <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Assombrir"</string> |
| 108 | - <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lanceur"</string> | |
| 108 | + <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Lanceur d\'applications"</string> | |
| 109 | 109 | <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Affichage de l\'horloge"</string> |
| 110 | 110 | <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
| 111 | 111 | <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"La météo n\'est pas disponible pour le moment."</string> |
| @@ -105,7 +105,7 @@ | ||
| 105 | 105 | <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galleria"</string> |
| 106 | 106 | <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musica"</string> |
| 107 | 107 | <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Abbassa"</string> |
| 108 | - <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Launcher"</string> | |
| 108 | + <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Avvio applicazioni"</string> | |
| 109 | 109 | <string name="desk_clock_button_description" msgid="968868045496561043">"Visualizzazione orologio"</string> |
| 110 | 110 | <string name="battery_charging_level" msgid="4391767951302394083">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> |
| 111 | 111 | <string name="weather_fetch_failure" msgid="7517010911981312358">"Informazioni meteo attualmente non disponibili."</string> |
| @@ -55,7 +55,7 @@ | ||
| 55 | 55 | <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 分鐘"</string> |
| 56 | 56 | <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分鐘"</string> |
| 57 | 57 | <string name="every_day" msgid="1058994798884544691">"每天"</string> |
| 58 | - <string name="never" msgid="54104287800571769">"從不"</string> | |
| 58 | + <string name="never" msgid="54104287800571769">"永不"</string> | |
| 59 | 59 | <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">"、 "</string> |
| 60 | 60 | <string name="clock_instructions" msgid="3118560284915857690">"選取要顯示的時鐘。"</string> |
| 61 | 61 | <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"類比時鐘"</string> |
Android-x86
Fork