AquaSKKについての表記が古い
AquaSKK 4.x は Mac OS X の新しい入力メソッドフレームワークに対応したため、3.x とは別の場所へインストールするようになっています。このため、3.x と 4.x は共存します。 おそらく 4.x をインストールしただけで、初期設定が完了していないと思われますので、まずは以下の URL を参考に動作確認をしていただけますか?
http://aquaskk.sourceforge.jp/install_and_settings.html
なお、AquaSKK 4.x のメニューからは「AquaSKK について」という項目はなくなり、環境設定ダイアログにバージョンを表示するようになっています。
混乱させてしまって申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
おしゃる通り、環境設定での切り換えが済んでいませんでした。 言語設定から入力ソースを変更して、バージョンが4.0になっていることを確認しました。 おさわがせしました。
4.0をインストール後、AquaSKKについてを確認するとバージョン表記もコピーライトも古いままです。 表記が古いだけなのか、4.0のインストールに失敗しているかは不明です。 Mac OS X 10.6.2