trunk/src/ja.rc

/*
 * Copyright (C) 2009-2012 TSUBAKIMOTO Hiroya <z0rac@users.sourceforge.jp>
 *
 * This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details of
 * the license terms, see the LICENSE.txt file included with the program.
 */
#include "define.h"
#include <winresrc.h>

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)

1 MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "メール確認(&F)", ID_MENU_FETCH
        MENUITEM "一覧表示(&S)", ID_MENU_SUMMARY, MFT_STRING, MFS_DEFAULT
        MENUITEM "", 0, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "トレイアイコン(&T)", ID_MENU_TRAYICON
        MENUITEM "常に手前に表示", ID_MENU_ALWAYSONTOP
        MENUITEM "設定...", ID_MENU_SETTINGS
        MENUITEM "", 0, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "befooについて(&A)", ID_MENU_ABOUT
        MENUITEM "終了(&X)", ID_MENU_EXIT
    END
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    ID_TEXT_FETCHING            "メール確認中"
    ID_TEXT_FETCHED_MAIL        "新着 %d 通, 未読 %d 通"
    ID_TEXT_FETCH_ERROR         "メール確認でエラー発生"
    ID_TEXT_BALLOON_TITLE       "メールが届きました。"
    ID_TEXT_BALLOON_ERROR       "メールの確認に失敗。"
    ID_TEXT_SUMMARY_TITLE       "一覧 - " APP_NAME
    ID_TEXT_SUMMARY_COLUMN      "件名/送信者/日付/メールボックス/"
    ID_TEXT_ABOUT               APP_COPYRIGHT "\n\
ライセンス GPLv3+: GNU GPLバージョン3以降 \
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>\n\
これはフリーソフトウェアで自由に改変、再頒布できます。\
また、法令の許す範囲で""無保証""です。"
    ID_TEXT_VERSION             APP_NAME " バージョン " APP_VERSION
END

1 VERSIONINFO
FILEVERSION     APP_VERSION_BINARY
PRODUCTVERSION  APP_VERSION_BINARY
FILEOS          VOS_NT_WINDOWS32
FILETYPE        VFT_APP
FILESUBTYPE     VFT2_UNKNOWN
FILEFLAGSMASK   0x0000003F
FILEFLAGS       0x00000000
BEGIN
    BLOCK "StringFileInfo"
    BEGIN
        BLOCK "041104B0"
        BEGIN
            VALUE "FileDescription", APP_NAME " - IMAP4メールチェッカー"
            VALUE "FileVersion", APP_VERSION
            VALUE "InternalName", APP_NAME
            VALUE "LegalCopyright", APP_COPYRIGHT
            VALUE "OriginalFilename", APP_NAME ".exe"
            VALUE "ProductName", APP_NAME
            VALUE "ProductVersion", APP_VERSION
        END
    END
    BLOCK "VarFileInfo"
    BEGIN
        VALUE "Translation", 0x0411, 1200
    END
END