iga iga iga iga ビルド ID 「I201002281030」によって実現されました。
iga ・問題 ・日本語→英語の用語集について、基軸言語を日本語にした際に適切に動作しない。
iga バグの箇所を特定。 言語切り替え機能の実現過程で実施していた加筆が裏目に出ていた。 この不要な途中版における記述を除去。 問題が改善されていることを確認。 本件、訂正が終わったものと考える。
iga 対応ビルドID「I201003171810」
iga ＯＫボタンクリックで一瞬エラーメッセージが出力される場合がある。 ロードのタイミングで例外が発生した場合に、適切に画面表示されない問題があると想定する。(try-catch が記述されていない)
try-catch を記述する方向性で考える。
iga iga 再読込の処理を try-catch で囲み、例外発生時にはそれをダイアログ表示するように実装変更。
iga プリファランスについて、言語切り替えについては、変更時にのみ、TM, 用語集をリロードするように仕様変更。 これがないと、TM, 用語集の切り替えがうまく働きません。
英日と日英の用語集検索の動作を確認しました。「完了」状態に変更します。
Benten
用語集について、翻訳元言語、翻訳先言語、翻訳基軸言語を利用するようにすること