Ticket List/Search - Benten

ID	Open Date	Last Update	Summary	Owner	Reporter	Type	MileStone	Priority	Severity	Status	Resolution
20692	2010-02-16 21:57	2010-02-23 16:54	【完了】TMX および XLIFF のロケール表現の検討 (en-US, ja-JP)	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能のための最低限の機能的実装 (closed)	7	5 - Medium	Closed	None
20690	2010-02-16 20:17	2010-02-19 15:29	現状レベルの Benten をビルド	iga	iga	作業	日英翻訳機能のための最低限の機能的実装 (closed)	7	5 - Medium	Closed	None
19860	2009-12-10 06:51	2009-12-13 08:58	Eclipse 3.5 の場合の必要なプラグインの精査	iga	iga	作業		7	5 - Medium	Closed	None
19859	2009-12-10 06:49	2010-01-22 10:18	インストーラーの作成	iga	iga	作業		6	5 - Medium	Closed	None
22084	2010-06-04 09:31	2010-10-01 17:35	最新バージョンの英語版が欲しい	iga	t-obata	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
21133	2010-03-19 13:38	2010-04-02 15:55	【完了】変更箇所に関する説明ドキュメントを作成する	t-obata	t-obata	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
21132	2010-03-19 13:37	2010-04-02 15:56	【完了】RC2の動作確認を行う	t-obata	t-obata	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
21131	2010-03-19 13:35	2010-03-29 19:18	【完了】RC1の動作確認を行う	t-obata	t-obata	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
21130	2010-03-19 13:34	2010-03-29 19:19	【完了】ビルド: Windows インストーラ(RC2)を作成する(3/29 9:00まで)	t-obata	t-obata	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
21129	2010-03-19 13:32	2010-03-24 16:50	【完了】ビルド: Windows インストーラ(RC1)を作成する(3/23 9:00まで)	t-obata	t-obata	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
21068	2010-03-11 17:41	2010-03-19 13:22	【完了】ビルド: インストーラー: 開発途上版について Windows インストーラ作成(3/18 9:00まで)	t-obata	t-obata	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20868	2010-02-27 09:17	2010-03-19 13:30	ビルド: インストーラー: Beta版について Windows インストーラーを試作すること (3/20まで)	iga	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20836	2010-02-24 11:49	2010-03-29 19:17	【完了】動作確認: 日英翻訳: TM フラグメント抽出機能	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20835	2010-02-24 11:49	2010-03-29 19:16	【完了】動作確認: 日英翻訳: TM 検索機能	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20834	2010-02-24 11:48	2010-03-29 19:15	【完了】動作確認: 日英翻訳: インポート機能	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20833	2010-02-24 11:48	2010-03-29 19:15	【完了】動作確認: 日英翻訳: 類似訳適用機能	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20832	2010-02-24 11:46	2010-03-11 17:26	【完了】ビルド: インストーラー: 開発途上版について Windows インストーラーを試作すること (3/6まで)	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20750	2010-02-20 12:10	2010-02-24 16:00	【完了】【データ】【重要】日英翻訳には英日翻訳とは別の TM および用語集が必要であることが判明	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20721	2010-02-19 16:57	2010-03-19 13:19	【完了】プラグインのバージョン番号についての調整 (ver 1.2)	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20719	2010-02-19 15:52	2010-03-11 17:22	【完了】Pleiades TMX のロケール表現について、ja から ja-JP に変更すること	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20696	2010-02-17 08:26	2010-02-19 15:28	ビルド後ファイルのバージョン番号を 1.1 から 1.2 に変更	iga	iga	作業	日英翻訳機能のための最低限の機能的実装 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20694	2010-02-16 22:55	2010-03-11 17:22	【完了】OmegaT 用語集のロードについて、ソース、ターゲット言語の切替	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20689	2010-02-16 20:15	2010-03-19 13:25	【完了】ニーモニック・ショートカットを考慮した TM 検索	iga	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20687	2010-02-16 10:43	2010-03-11 17:24	【完了】ja-JP と ja との取り回しについての調査	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20686	2010-02-16 10:42	2010-03-24 16:49	【完了】翻訳元・先の言語を切り替える機能について、操作性の妥当性を調べる	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20685	2010-02-16 10:27	2010-03-11 17:20	【完了】"en-US" および "en" のハードコーディング箇所を洗い出すこと	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20684	2010-02-16 10:26	2010-03-24 16:51	【完了】用語集について、翻訳元言語、翻訳先言語、翻訳基軸言語を利用するようにすること	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20683	2010-02-16 10:25	2010-03-11 17:19	【完了】「. 」に加え「。」でも文の分解をおこなうように分割ルールを追加	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20682	2010-02-16 10:22	2010-03-19 13:24	【完了】翻訳プロジェクト・ウィザードに翻訳元言語・翻訳先言語を選択する機能を追加	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20681	2010-02-16 10:21	2010-03-19 13:26	【完了】翻訳データの基軸言語を指定する機能を作成すること	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20680	2010-02-15 23:51	2010-03-11 17:04	【完了】翻訳元・先言語をドロップダウンなどにより選択できるようにすること (プリファランス)	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20679	2010-02-15 23:50	2010-03-11 17:18	【完了】翻訳元言語、翻訳先言語の変更時に TM および用語集のキャッシュを破棄すること	t-obata	iga	作業	日英翻訳機能への試験的な対応 (closed)	5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20669	2010-02-14 22:40	2010-03-11 16:59	【完了】翻訳元の言語、翻訳先の言語の設定を保存する場所の検討	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
19871	2009-12-11 13:31	2009-12-13 08:57	wtp-wst の日本語化言語パック	iga	ymoto	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
19861	2009-12-10 06:52	2010-03-11 17:25	【完了】Pleiades TMX の最新化	t-obata	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
16599	2009-05-07 10:44	2009-05-07 12:20	ソースコードのエンコードを UTF-8 に変更	iga	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
16484	2009-05-01 12:57	2010-02-14 09:45	「Benten リリーススケジュール」の更新		iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
16483	2009-05-01 12:56	2009-05-07 13:51	SF.jp の「画像」にイメージを登録すること	iga	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
16482	2009-05-01 12:55	2009-05-07 10:45	プロジェクト概要の英語対応	ymoto	iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
16481	2009-05-01 12:54	2010-02-14 09:46	プロジェクト Wiki ページの英語・日本語対応		iga	作業		5 - Medium	5 - Medium	Closed	None
20970	2010-03-04 06:55	2010-09-21 18:31	テキストファイルの入出力フィルターが欲しい	iga	iga	作業		4	5 - Medium	Closed	None
20751	2010-02-20 14:08	2010-09-21 18:33	日英翻訳対応の過程で追加された日本語リソースの英訳の実施		iga	作業		3	5 - Medium	Closed	None
20691	2010-02-16 20:42	2010-10-04 23:03	Okapi Framework の調査		iga	作業		2	5 - Medium	Closed	None

Benten

Ticket List (43 matches)