bsfilter

「rubyバインディングをインストールしておく必要がある」
という記述は、.exeではなくスクリプトでの使用を念頭に書かれています。
exerbで作成した.exeから使用する場合は、rubyバインディング(MeCab.so)も込みの.exeを作成しておく必要があると思いますが、現在はそうなっていません。
Windows上でMeCabを使用するのであれば、.exeのコンパイル以前に、ruby処理件 + bsfilterスクリプト + MeCab + rubyバインディング での動作を確認した後に、exerbでのコンパイルに取り掛かった方がいいと思います。

丁寧なご説明ありがとうございます。勉強して挑戦してみますが、少し敷居が高いかも知れません。
MeCabが使用できるexeが配布されると良いのですが…。

以下余談ですが、
これまで、POPFile、Blueberry USOと使用して来て、速度・機能的に満足がいかず、bsfilterを試しに使っています。過去のSPAMを読み込ませてDBを作成できるので、即戦力として使えるところが大変気に入りました。
あとは日本語の分かち書きが出来れば…。