bsfilter

vine linux 4.2 にて fetchmail + procmail でメールを取得し、procmail にて
bsfilter を使用しております。

使用しているパッケージは以下の通りで全て vine 製のモノを apt にてインスト
ールしました。

fetchmail-6.3.8-0vl2
procmail-3.22-0vl4
bsfilter-1.0.16-0vl2

.procmailrc には以下のコマンドでメールの spam 判定をさせています。

# bsfilter用レシピ
:0 fw
| /usr/bin/bsfilter --homedir /home/***/.bsfilter --pipe --insert-flag --insert-probability


学習については、毎日 X-Spam-Probability が 0.4 ～ 0.6 の値を付与
されたメールについて目視で spam と non-spam を振り分け、
spam は
$ bsfilter --add-spam --sub-clean メールファイル
non-spam は
$ bsfilter --add-clean --sub-spam メールファイル
として
$ bsfilter --update
としています。

担当しているインターネットサービスのアドレスに来るメールで、
X-Spam-Probability の値が下がらないモノがあります。
正確には、procmail 中にて付与された X-Spam-Probability の値と
コマンドラインから取得出来る値に大きな差がありどうしてこの差が出る
のかを追求出来ず困っています。

procmail で付与された値を見ると 0.49**** なのですが、コマンドラインにて

$ bsfilter 該当のメールファイル(*)

とすると以下の表示となります。
combined probability ** 1 0.000000
# ** はメールファイル

学習の結果、該当のメールは spam では無いと判定されるようですが、procmail
を通した結果はグレイ判定となっています。

ちなみに fetchmail はデーモン起動として、各ユーザのホームディレクトリに
配置されている .fetchmailrc に応じて動作をするよう設定しております。

ちなみに各プログラムの実行権限は以下の様になっております。
$ ll `which bsfilter`
-rwxr-xr-x 1 root root 104331 3月 8日 11:13 /usr/bin/bsfilter*
$ ll `which fetchmail`
-rwxr-xr-x 1 root root 242323 8月31日 2007 /usr/bin/fetchmail*
$ ll `which procmail`
-rwxr-xr-x 1 root mail 80048 9月20日 2006 /usr/bin/procmail*

fetchmail → procmail の処理で、もしかしたら root 権限で実行がされてい
るため、bsfilter は root で学習している情報を使用しているのかと思い、
上記のメール(*)と同じモノを食わせてみましたが

# bsfilter 該当のメールファイル(*)
combined probability ** 1 0.000127
# ** はメールファイル

という結果で、procmail 上で動作させ、X-Spam-Probability が付加された
場合とやっぱり値が違っています。

長々とすみませんが、こちらについて procmail 上にて付加された値とコマ
ンドラインと得られる結果が同じとなる方法をご存じの方がいらっしゃいま
したらご教授頂けますでしょうか?

ちなみに spam だと判断(僕環境での基準で)しているメールは

X-Spam-Probability: 0.706194

$ bsfilter **
combined probability ** 1 0.660069

# bsfilter **
combined probability ** 1 0.999708

でした。

よろしくお願いします。