Forums: 公開討議 (Thread #38053)

Project Gutenberg公開辞書のEPWING化について (2016-09-18 05:15 by kunio40 #78743)

大久保様

いつも大変お世話になっています。
御制作中の大漢和辞典EPWINGの公開を心待ちにしております。
Project Gutenberg公開の次の辞書をEPWING化していただければ幸甚に存じます。

A Complete Dictionary of Synonyms and Antonyms by Samuel Fallows
https://www.gutenberg.org/ebooks/51155

Argot and Slang by Albert Barrère
https://www.gutenberg.org/ebooks/50354

French Idioms and Proverbs by Vinchelés de Payen-Payne
https://www.gutenberg.org/ebooks/48130

Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreiign Sources by Rev. James Wood
https://www.gutenberg.org/ebooks/48105

Reply to #78743×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login

Re: Project Gutenberg公開辞書のEPWING化について (2016-09-20 20:24 by ohkubo-k #78767)

こんにちは。

> Project Gutenberg公開の次の辞書をEPWING化していただければ幸甚に存じます。

いくつか、興味深いものがありますね。

気の向くままに適当に作業を進めていたら、いつの間にか数ヶ月~数年かかるものに数本同時に取り組んでいるありさまになっていることに最近気がつきました。
すでにテキスト化されているものならEPWING化はまあ、簡単ですが。

大漢和の方は、実はすでに出来ていて、毎日使いまくりです。
 http://projectzephyr.osdn.jp/img/daikanwa.html
ただ、全巻PDFをお持ちでない普通の方々には「漢字を眺めてニヤニヤする」以外の使い道がなさそうなので、訓読み索引の入力を始めました。これと組み合わせるとなかなか面白いのかなと思っていますが、索引部約200ページで約5万回の辞書ひきチェックが必要なので数ヶ月かかりそうです。
Reply to #78743

Reply to #78767×

You can not use Wiki syntax
You are not logged in. To discriminate your posts from the rest, you need to pick a nickname. (The uniqueness of nickname is not reserved. It is possible that someone else could use the exactly same nickname. If you want assurance of your identity, you are recommended to login before posting.) Login