shakespeare/txt/shakes-101125.patch

diff -uw org/1h4.xml new/1h4.xml
--- org/1h4.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/1h4.xml 2010-11-25 15:25:41.000000000 +0900
@@ -2110,7 +2110,7 @@
 
                                        <sp who="s-1h4-3">
                                                <speaker>Fal.</speaker>
-                                               <p>Go hang theyself in thine own <reg orig="heir-apparent">heirapparent</reg>
+                                               <p>Go hang thyself in thine own <reg orig="heir-apparent">heirapparent</reg>
                                                        <lb ed="G"/><lb n="778" ed="F1"/>garters! If I be ta'en, I'll peach for
 <lb ed="G"/>this. An I have not <lb n="779" ed="F1"/>ballads made on you all
 <lb ed="G"/>and sung to filthy tunes, let a cup of <lb n="780" ed="F1"/>sack be
@@ -3240,7 +3240,7 @@
                                        <sp who="s-1h4-3">
                                                <speaker>Fal.</speaker>
                                                <p> All! I know not what you call all;
-<lb ed="G"/>but if I <lb n="1145" ed="F1"/>fought not with fify of them, I am a
+<lb ed="G"/>but if I <lb n="1145" ed="F1"/>fought not with fifty of them, I am a
 <lb ed="G"/>bunch of radish: <lb n="1146" ed="F1"/>if there were not two or
 <lb ed="G"/>three and fifty upon poor old <lb n="1147" ed="F1"/>Jack, then am I
 <lb ed="G"/>no two-legged creature.
@@ -3412,7 +3412,7 @@
                                        <sp who="s-1h4-4">
                                                <speaker>Prince.</speaker>
                                                <p> Why, how couldst thou know these
-<lb ed="G"/>mnen in <lb n="1190" ed="F1"/>Kendal green, when it was so dark
+<lb ed="G"/>men in <lb n="1190" ed="F1"/>Kendal green, when it was so dark
 <lb ed="G"/>thou couldst not <lb n="1191" ed="F1"/>see thy hand? come, tell us
 <lb n="259" ed="G"/>your reason: what sayest thou <lb n="1192" ed="F1"/>to this?
          <lb ed="G"/><lb n="1193" ed="F1"/></p>
@@ -3512,7 +3512,7 @@
 <lb ed="G"/>lads, I am glad you have <lb n="1232" ed="F1"/>the money. Hostess,
 <lb ed="G"/>clap to the doors: watch to-night, <lb n="1233" ed="F1"/>pray to-morrow. 
 <lb ed="G"/>Gallants, lads, boys, hearts of gold, <lb n="1234" ed="F1"/>all
-<lb ed="G"/>the titles Qf good fellowship come to you I
+<lb ed="G"/>the titles of good fellowship come to you I
 <lb ed="G"/>What, <lb n="1235" ed="F1"/>shall we be merry? shall we have a
 <lb ed="G"/>play extempore?
          <lb ed="G"/><lb n="1236" ed="F1"/></p>
@@ -5253,7 +5253,7 @@
                                                <speaker>King.</speaker>
                                                <p><lb n="170" ed="G"/>The Earl of Westmoreland set forth to-day; 
                  <lb ed="G"/><lb n="1992" ed="F1"/>With him my son, Lord John of Lancaster;
-                 <lb ed="G"/><lb n="1993" ed="F1"/>For ths advertisement is five days old:
+                 <lb ed="G"/><lb n="1993" ed="F1"/>For this advertisement is five days old:
                  <lb ed="G"/><lb n="1994" ed="F1"/>On Wednesday next, Harry, you shall set forward;
                  <lb ed="G"/><lb n="1995" ed="F1"/>On Thursday we ourselves will march: our meeting
                  <lb ed="G"/><lb n="1996" ed="F1"/>Is Bridgenorth: and, Harry, you shall march
@@ -5382,7 +5382,7 @@
 <lb ed="G"/>be heart-burned.
 
 <lb n="2053" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter HOSTESS.</stage>
-                                                       <lb n="60" ed="G"/><lb n="2054" ed="F1"/>How now, Dame Parlet the hen! have you
+                                                       <lb n="60" ed="G"/><lb n="2054" ed="F1"/>How now, Dame Partlet the hen! have you
 <lb ed="G"/>inquired yet <lb n="2055" ed="F1"/>who picked my pocket?
                <lb ed="G"/><lb n="2056" ed="F1"/></p>
                                        </sp>
@@ -5489,7 +5489,7 @@
                                                                type="entrance"
                                                                        >Enter the PRINCE and PETO, marching, and
    FALSTAFF meets <lb n="2093" ed="F1"/>them playing on his truncheon
-   cheon <lb n="2094" ed="F1"/>like a fife.</stage>
+   <lb n="2094" ed="F1"/>like a fife.</stage>
                                                        <lb ed="G"/><lb n="2095" ed="F1"/>How now, lad! is the wind in that door, i'
 <lb ed="G"/>faith? <lb n="2096" ed="F1"/>must we all march?
                <lb ed="G"/><lb n="2097" ed="F1"/></p>
@@ -6307,7 +6307,7 @@
 <lb n="40" ed="G"/>swine-keeping, from eating <lb n="2410" ed="F1"/>draff and husks. 
 <lb ed="G"/>A mad fellow met me on the way <lb n="2411" ed="F1"/>and told me 
 <lb ed="G"/>I had unloaded all the gibbets and pressed the 
-<lb ed="G"/><lb n="2412" ed="F1"/>dead bodies.  No eye hath seen such scarcecrows.
+<lb ed="G"/><lb n="2412" ed="F1"/>dead bodies.  No eye hath seen such scarecrows.
 <lb ed="G"/>I'll <lb n="2413" ed="F1"/>not march through Coventry with 
 <lb ed="G"/>them, that's flat: nay, <lb n="2414" ed="F1"/>and the villains march 
 <lb ed="G"/>wide betwixt the legs, as if <lb n="2415" ed="F1"/>they had gyves 
@@ -7392,7 +7392,7 @@
                                                <speaker>Hot.</speaker>
                                                <p>This, Douglas? no: I know this face full well:
                    <lb n="20" ed="G"/><lb n="2912" ed="F1"/>A gallant knight he was, his name was Blunt;
-                   <lb ed="G"/><lb n="2913" ed="F1"/>Semblaby furnish'd like the king himself. 
+                   <lb ed="G"/><lb n="2913" ed="F1"/>Semblably furnish'd like the king himself. 
                  <lb ed="G"/><lb n="2914" ed="F1"/></p>
                                        </sp>
 
@@ -7781,7 +7781,7 @@
            <lb ed="G"/><lb n="3056" ed="F1"/>But now two paces of the vilest earth
            <lb ed="G"/><lb n="3057" ed="F1"/>Is room enough: this earth that bears thee dead
            <lb ed="G"/><lb n="3058" ed="F1"/>Bears not alive so stout a gentleman.
-           <lb ed="G"/><lb n="3059" ed="F1"/>If thou wert senesible of courtesy,
+           <lb ed="G"/><lb n="3059" ed="F1"/>If thou wert sensible of courtesy,
            <lb ed="G"/><lb n="3060" ed="F1"/>I should not make so dear a show of zeal:
            <lb ed="G"/><lb n="3061" ed="F1"/>But let my favours hide thy mangled face;
            <lb ed="G"/><lb n="3062" ed="F1"/>And, even in thy behalf, I'll thank myself
diff -uw org/1h6.xml new/1h6.xml
--- org/1h6.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/1h6.xml 2010-11-25 15:25:41.000000000 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
    <teiHeader status="new" type="text">
       <fileDesc>
          <titleStmt>
-            <title>King Henry VI. Part I.</title>
+            <title>King Henry VI., Part I</title>
             <author>William Shakespeare</author>
             <editor role="editor">W. G. Clark</editor>
             <editor role="editor">W. Aldis Wright</editor>
@@ -120,7 +120,7 @@
          <castItem type="role"><role id="glan.">SIR WILLIAM GLANSDALE</role></castItem>
          <castItem type="role"><role id="gar.">SIR THOMAS GARGRAVE</role></castItem>
          <castItem type="role"><role id="may.">Mayor of London</role></castItem>
-         <castItem type="role"><role id="woodv.">WOODVILLE</role><roleDesc>Lieutenant of the Tower</roleDesc></castItem>
+         <castItem type="role"><role id="woodv.">WOODVILE</role><roleDesc>Lieutenant of the Tower</roleDesc></castItem>
          <castItem type="role"><role id="ver.">VERNON</role><roleDesc>of the White-Rose or York faction</roleDesc></castItem>
          <castItem type="role"><role id="bas.">BASSET</role><roleDesc>of the Red-Rose or Lancaster faction</roleDesc></castItem>
          <castItem type="role"><role id="law.">A Lawyer</role></castItem>
@@ -248,7 +248,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="62" ed="F1"/>Prosper this realm, keep it from civil broils,
 <lb ed="G"/><lb n="63" ed="F1"/>Combat with adverse planets in the heavens!
 <lb ed="G"/><lb n="64" ed="F1"/>A far more glorious star thy soul will make
-<lb ed="G"/><lb n="65" ed="F1"/>Than Julius Cesar or bright--
+<lb ed="G"/><lb n="65" ed="F1"/>Than Julius C&aelig;sar or bright--
 <lb n="66" ed="F1"/><stage type="entrance">              Enter a Messenger.</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="67" ed="F1"/></p></sp>
    
@@ -711,7 +711,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="372" ed="F1"/>Break up the gates, I'll be your warrantize:
 <lb ed="G"/><lb n="373" ed="F1"/>Shall I be flouted thus by dunghill grooms?
 <lb n="374" ed="F1"/><stage>Gloucester's men rush at the Tower Gates,
- and Woodville <lb n="375" ed="F1"/>the Lieutenant speaks within.</stage>
+ and Woodvile <lb n="375" ed="F1"/>the Lieutenant speaks within.</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="376" ed="F1"/></p></sp>
    
    <sp who="woodv."><speaker>Woodv.</speaker><p>What noise is this? what traitors have <lb n="377" ed="F1"/>we here?
@@ -727,7 +727,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="383" ed="F1"/>That thou nor none of thine shall be let in.
 <lb ed="G"/><lb n="384" ed="F1"/></p></sp>
    
-   <sp who="glou."><speaker>Glou.</speaker><p>Faint-hearted Woodville, prizest him 'fore me?
+   <sp who="glou."><speaker>Glou.</speaker><p>Faint-hearted Woodvile, prizest him 'fore me?
 <lb ed="G"/><lb n="385" ed="F1"/>Arrogant Winchester, that haughty prelate,
 <lb ed="G"/><lb n="386" ed="F1"/>Whom Henry, our late sovereign, ne'er could brook?
 <lb ed="G"/><lb n="387" ed="F1"/>Thou art no friend to God or to the king:
@@ -891,7 +891,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="486" ed="F1"/>I'll never trouble you, if I may spy them.
 <stage type="exit">Exit.</stage>
 <lb n="487" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter, on the turrets, the LORDS SALISBURY
-   and TALBOT, SIR WILLIAM GLANDSDALE, SIR THOMAS GARGRAVE, <lb n="488" ed="F1"/>and others.</stage>
+   and TALBOT, SIR WILLIAM GLANSDALE, SIR THOMAS GARGRAVE, <lb n="488" ed="F1"/>and others.</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="489" ed="F1"/></p></sp>
    
    <sp who="sal."><speaker>Sal.</speaker><p>Talbot, my life, my joy, again return'd!
@@ -1003,7 +1003,7 @@
    
    <sp who="mess."><speaker>Mess.</speaker><p>My lord, my lord, the French have gather'd head:
 <lb ed="G"/><lb n="574" ed="F1"/>The Dauphin, with one Joan la Pucelle join'd,
-<lb ed="G"/><lb n="575" ed="F1"/>A holy phophetess new risen up,
+<lb ed="G"/><lb n="575" ed="F1"/>A holy prophetess new risen up,
 <lb ed="G"/><lb n="576" ed="F1"/>Is come with a great power to raise the siege.
 
 <lb n="577" ed="F1"/><stage>Here Salisbury lifteth himself up and groans.</stage>
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="718" ed="F1"/></p></sp>
    
    <sp who="sent."><speaker>Sent.</speaker><p>Arm! arm! the enemy doth make assault!
-<lb n="719" ed="F1"/><stage>[Cry: 'St George,' 'A Talbot.'
+<lb n="719" ed="F1"/><stage>[Cry: 'St. George,' 'A Talbot.'
 <lb n="720" ed="F1"/>The French leap over the walls in their shirts.</stage>
 <stage type="entrance">Enter, <lb n="721" ed="F1"/>several ways, the BASTARD of Orleans, ALENCON, and REIGNIER, <lb n="722" ed="F1"/>half ready,
    and half unready.</stage>
@@ -1878,7 +1878,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1113" ed="F1"/>Why didst thou say, of late thou wert despised?
 <lb ed="G"/><lb n="1114" ed="F1"/></p></sp>
    
-   <sp who="plan."><speaker>Plan.</speaker><p>First, lean thine aged back aganist mine arm;
+   <sp who="plan."><speaker>Plan.</speaker><p>First, lean thine aged back against mine arm;
 <lb ed="G"/><lb n="1115" ed="F1"/>And, in that ease, I'll tell thee my disease.
 <lb ed="G"/><lb n="1116" ed="F1"/>This day, in argument upon a case,
 <lb ed="G"/><lb n="1117" ed="F1"/>Some words there grew 'twixt Somerset and me;
@@ -2322,7 +2322,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1403" ed="F1"/></p></sp>
    
    <sp who="glou."><speaker>Glou.</speaker><p>Your ships already are in readiness.
-<lb n="1404" ed="F1"/><stage type="exit">Sennnet. Flourish. Exeunt <lb n="1405" ed="F1"/>all but Exeter.</stage>
+<lb n="1404" ed="F1"/><stage type="exit">Sennet. Flourish. Exeunt <lb n="1405" ed="F1"/>all but Exeter.</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="1406" ed="F1"/></p></sp>
    
    <sp who="exe."><speaker>Exe.</speaker><p>Ay, we may march in England or in France,
@@ -2429,8 +2429,7 @@
 <lb n="1469" ed="F1"/><stage>An alarum: excursions.   BEDFORD, brought
 <lb n="1470" ed="F1"/>in sick in a chair.</stage>
 <lb n="1471" ed="F1"/><stage type="entrance"> Enter TALBOT and BURGUNDY without:
-within LA PUCELLE, <lb n="1472" ed="F1"/>CHARLES, BASTARD, ALENCON, and REIG-
-NIER, on the walls.</stage>
+within LA PUCELLE, <lb n="1472" ed="F1"/>CHARLES, BASTARD, ALENCON, and REIGNIER, on the walls.</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="1473" ed="F1"/></p></sp>
    
    <sp who="puc."><speaker>Puc.</speaker><p>Good morrow, gallants! want ye corn for bread?
@@ -2459,7 +2458,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1489" ed="F1"/>Becomes it thee to taunt his valiant age
 <lb ed="G"/><lb n="1490" ed="F1"/>And twit with cowardice a man half dead?
 <lb ed="G"/><lb n="1491" ed="F1"/>Damsel, I'll have a bout with you again,
-<lb ed="G"/><lb n="1492" ed="F1"/>Or else let Tabot perish with this shame.
+<lb ed="G"/><lb n="1492" ed="F1"/>Or else let Talbot perish with this shame.
 <lb ed="G"/><lb n="1493" ed="F1"/></p></sp>
    
    <sp who="puc."><speaker>Puc.</speaker><p>Are ye so hot, sir? yet, Pucelle, hold thy peace;
@@ -2503,7 +2502,7 @@
 <lb n="80" ed="G"/><lb n="1516" ed="F1"/>And I, as sure as English Henry lives
 <lb ed="G"/><lb n="1517" ed="F1"/>And as his father here was conqueror,
 <lb ed="G"/><lb n="1518" ed="F1"/>As sure as in this late-betrayed town
-<lb ed="G"/><lb n="1519" ed="F1"/>Great Coeur-de-lion's heart was buried,
+<lb ed="G"/><lb n="1519" ed="F1"/>Great C&oelig;ur-de-lion's heart was buried,
 <lb ed="G"/><lb n="1520" ed="F1"/>So sure I swear to get the town or die.
 <lb ed="G"/><lb n="1521" ed="F1"/></p></sp>
    
@@ -2893,7 +2892,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1768" ed="F1"/>Before we met or that a stroke was given,
 <lb ed="G"/><lb n="1769" ed="F1"/>Like to a trusty squire did run away:
 <lb ed="G"/><lb n="1770" ed="F1"/>In which assault we lost twelve hundred men;
-<lb ed="G"/><lb n="1771" ed="F1"/>Myself and divers gentlement beside
+<lb ed="G"/><lb n="1771" ed="F1"/>Myself and divers gentlemen beside
 <lb ed="G"/><lb n="1772" ed="F1"/>Were there surprised and taken prisoners.
 <lb ed="G"/><lb n="1773" ed="F1"/>Then judge, great lords, if I have done amiss;
 <lb ed="G"/><lb n="1774" ed="F1"/>Or whether that such cowards ought to wear
@@ -3630,7 +3629,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2276" ed="F1"/>He left me proudly, as unworthy fight.
 <lb ed="G"/><lb n="2277" ed="F1"/></p></sp>
    
-   <sp who="bur."><speaker>Bur.</speaker><p>Doubtless he would have made a noblee knight:
+   <sp who="bur."><speaker>Bur.</speaker><p>Doubtless he would have made a noble knight:
 <lb ed="G"/><lb n="2278" ed="F1"/>See, where he lies inhearsed in the arms
 <lb ed="G"/><lb n="2279" ed="F1"/>Of the most bloody nurser of his harms!
 <lb ed="G"/><lb n="2280" ed="F1"/></p></sp>
@@ -3667,7 +3666,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2296" ed="F1"/>Created, for his rare success in arms,
 <lb ed="G"/><lb n="2297" ed="F1"/>Great Earl of Washford, Waterford and Valence;
 <lb ed="G"/><lb n="2298" ed="F1"/>Lord Talbot of Goodrig and Urchinfield,
-<lb ed="G"/><lb n="2299" ed="F1"/>Lord Strange of Blackmere, Lord Verdum of Alton,
+<lb ed="G"/><lb n="2299" ed="F1"/>Lord Strange of Blackmere, Lord Verdun of Alton,
 <lb ed="G"/><lb n="2300" ed="F1"/>Lord Cromwell of Wingfield, Lord Furnival of Sheffield,
 <lb ed="G"/><lb n="2301" ed="F1"/>The thrice victorious Lord of Falconbridge;
 <lb ed="G"/><lb n="2302" ed="F1"/>Knight of the noble order of Saint George,
@@ -4001,7 +4000,7 @@
    
    <sp who="mar."><speaker>Mar.</speaker><p>Say, Earl of Suffolk--if thy name be so--
 <lb ed="G"/><lb n="2510" ed="F1"/>What ransom must I pay before I pass?
-<lb ed="G"/><lb n="2511" ed="F1"/>For I preceive I am thy prisoner.
+<lb ed="G"/><lb n="2511" ed="F1"/>For I perceive I am thy prisoner.
 <lb ed="G"/><lb n="2512" ed="F1"/></p></sp>
    
    <sp who="suf."><speaker>Suf.</speaker><p>How canst thou tell she will deny thy suit,
@@ -4289,7 +4288,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2656" ed="F1"/>Wicked and vile; and so her death concludes.
 <lb ed="G"/><lb n="2657" ed="F1"/></p></sp>
    
-   <sp who="shep."><speaker>Shep.</speaker><p>Fie, Joan, that thou will be so ob, stacle!
+   <sp who="shep."><speaker>Shep.</speaker><p>Fie, Joan, that thou wilt be so obstacle!
 <lb ed="G"/><lb n="2658" ed="F1"/>God knows thou art a collop of my flesh;
 <lb ed="G"/><lb n="2659" ed="F1"/>And for thy sake have I shed many a tear:
 <lb n="20" ed="G"/><lb n="2660" ed="F1"/>Deny me not, I prithee, gentle Joan.
@@ -4443,8 +4442,7 @@
    <sp who="war."><speaker>War.</speaker><p>Be patient, York: if we conclude a peace,
 <lb ed="G"/><lb n="2755" ed="F1"/>It shall be with such strict and severe covenants
 <lb ed="G"/><lb n="2756" ed="F1"/>As little shall the Frenchmen gain thereby.
-<lb n="2757" ed="F1"/><stage type="entrance">    Enter CHARLES, ALENCON, BASTARD,
-&gt;REIGNIER, and others.</stage>
+<lb n="2757" ed="F1"/><stage type="entrance">    Enter CHARLES, ALENCON, BASTARD, REIGNIER, and others.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="2758" ed="F1"/></p></sp>
    
diff -uw org/2h4.xml new/2h4.xml
--- org/2h4.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/2h4.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -211,7 +211,7 @@
         <castItem type="role"><role>Porter</role></castItem>
         <castItem type="role"><role>First Groom</role></castItem>
       </castGroup>
-      <castItem type="list"><roleDesc>Lords and Attendants; Porter, Beadles, Groomsetc.</roleDesc></castItem>
+      <castItem type="list"><roleDesc>Lords and Attendants; Porter, Drawers, Beadles, Grooms,  &amp;c.</roleDesc></castItem>
       <castItem type="role"><role>A Dancer</role><roleDesc>speaker of the epilogue</roleDesc></castItem>
     </castList>
   </div1>
@@ -728,8 +728,8 @@
 <lb ed="G"/>said so.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="355"/></p></sp>
 
-<sp who="s-2h4-11"><speaker>Serv.</speaker><p>I pray you, sir, then set your kinght-
-<lb ed="G"/>hood and <lb ed="F1" n="356"/>your soldiership aside; and give me
+<sp who="s-2h4-11"><speaker>Serv.</speaker><p>I pray you, sir, then set your knighthood
+<lb ed="G"/>and <lb ed="F1" n="356"/>your soldiership aside; and give me
 <lb ed="G"/>leave to tell you, <lb ed="F1" n="357"/>you lie in your throat, if you
 <lb ed="G"/>say I am any other than an <lb ed="F1" n="358"/>honest man.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="359"/></p></sp>
@@ -737,7 +737,7 @@
 <sp who="s-2h4-9"><speaker>Fal.</speaker><p>I give thee leave to tell me so! I lay
 <lb ed="G"/>aside that <lb ed="F1" n="360"/>which grows to me! If thou gettest
 <lb ed="G"/>any leave of me, hang <lb ed="F1" n="361"/>me; if thou takest leave,
-<lb ed="G"/>thou wert better be hanged. You <lb ed="F1" n="362"/>hunt countter:
+<lb ed="G"/>thou wert better be hanged. You <lb ed="F1" n="362"/>hunt counter:
 <lb ed="G"/>hence!   avaunt!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="363"/></p></sp>
 
@@ -972,8 +972,8 @@
 <lb ed="G"/>man, you should give me rest. I would to God
 <lb ed="G"/>my name were not so terrible to the enemy as
 <lb ed="G"/>it is: I were better to be eaten to death with a
-<lb ed="G"/>rust than to be scoured to nothing with per-
-<lb ed="G"/>petual motion.
+<lb ed="G"/>rust than to be scoured to nothing with perpetual
+<lb ed="G"/>motion.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="470"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-8"><speaker>Ch. Just.</speaker><p>Well, be honest, be honest, and
@@ -2135,8 +2135,8 @@
 <sp who="s-2h4-9"><speaker>Fal.</speaker><p>'Your brooches, pearls, and ouches:'
 <lb ed="G"/>for to <lb ed="F1" n="1077"/>serve bravely is to come halting off, you
 <lb ed="G"/>know: to come <lb ed="F1" n="1078"/>off the breach with his pike
-<lb ed="G"/>bent bravely, and to surgery <lb ed="F1" n="1079"/>bravely; to ven-
-<lb ed="G"/>ture upon the charged chambers <lb ed="F1" n="1080"/>bravely,--
+<lb ed="G"/>bent bravely, and to surgery <lb ed="F1" n="1079"/>bravely; to venture
+<lb ed="G"/>upon the charged chambers <lb ed="F1" n="1080"/>bravely,--
 <lb ed="G"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-26"><speaker>Dol.</speaker><p>Hang yourself, you muddy conger,
@@ -2199,7 +2199,7 @@
 <lb ed="G"/>I was before Master <lb ed="F1" n="1113"/>Tisick, the debuty t'other
 <lb ed="G"/>day; and, as he said to me, <lb ed="F1" n="1114"/>'twas no longer
 <lb ed="G"/>ago than Wednesday last. 'I' good faith,
-<lb ed="G"/>neighbor <lb ed="F1" n="1115"/>Quickly,' says he; Master Dunbe,
+<lb ed="G"/>neighbor <lb ed="F1" n="1115"/>Quickly,' says he; Master Dumbe,
 <lb ed="G"/>our minister, was by <lb ed="F1" n="1116"/>then; 'neighbor Quickly,'
 <lb ed="G"/>says he, 'receive those that <lb ed="F1" n="1117"/>are civil; for'
 <lb ed="G"/>said he, 'you are in an ill name:' now <lb ed="F1" n="1118"/>a' said
@@ -2358,7 +2358,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1195"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-31"><speaker>Pist.</speaker><p>Die men like dogs! give crowns like
-<lb ed="G" n="189"/>pinsl   <lb ed="F1" n="1196"/>Have we not Hiren here?
+<lb ed="G" n="189"/>pins!   <lb ed="F1" n="1196"/>Have we not Hiren here?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1197"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-26"><speaker>Host.</speaker><p>O' my word, captain, there's none
@@ -2455,7 +2455,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1237"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-26"><speaker>Dol.</speaker><p>Ah, you sweet little rogue, you! alas,
-<lb ed="G"/>poor ape, <lb ed="F1" n="1238"/>how thou sweatestl come, let me
+<lb ed="G"/>poor ape, <lb ed="F1" n="1238"/>how thou sweatest! come, let me
 <lb ed="G"/>wipe thy face; come <lb ed="F1" n="1239"/>on, you whoreson chops:
 <lb ed="G"/>ah, rogue! i' faith, I love thee: thou <lb ed="F1" n="1240"/>art as
 <lb ed="G"/>valorous as Hector of Troy, worth five of
@@ -2533,7 +2533,7 @@
 <lb ed="G"/>for the which the prince admits <lb ed="F1" n="1277"/>him: for the
 <lb ed="G"/>prince himself is such another; the <lb ed="F1" n="1278"/>weight of
 <lb ed="G"/>a hair will turn the scales between their
-<lb ed="G" n="280"/><lb ed="F1" n="1279"/>avoirdupois.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1279"/>avoirdupois.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1280"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-21"><speaker>Prince.</speaker><p>Would not this nave of a wheel
@@ -2914,7 +2914,7 @@
 <lb ed="G" n="50"/><lb ed="F1" n="1472"/>The beachy girdle of the ocean
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1473"/>Too wide for Neptune's hips; how chances mock,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1474"/>And changes fill the cup of alteration
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1475"/>With divers liqours! O, if this were seen,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1475"/>With divers liquors! O, if this were seen,
   <lb ed="G"/>The happiest youth, viewing his progress through,
   <lb ed="G"/>What perils past, what crosses to ensue,
   <lb ed="G"/>Would shut the book, and sit him down and die.
@@ -3130,7 +3130,7 @@
 <lb ed="G"/>well said indeed <lb ed="F1" n="1603"/>too. Better accommodated!
 <lb ed="G"/>it is good; yea, indeed, is <lb ed="F1" n="1604"/>it: good phrases
 <lb ed="G"/>are surely, and ever were, very commendable.
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1605"/>Accomodated! it comes of 'accommodo:'
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1605"/>Accommodated! it comes of 'accommodo:'
 <lb ed="G" n="79"/><lb ed="F1" n="1606"/>very good; a good phrase.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1607"/></p></sp>
 
@@ -3480,7 +3480,7 @@
 <lb ed="G"/>have; in faith, Sir John, <lb ed="F1" n="1752"/>we have: our watchword
 <lb ed="G"/>was 'Hem boys!' Come, let's to dinner;
 <lb ed="G"/>come, <lb ed="F1" n="1753"/>let's to dinner: Jesus, the days that <lb ed="F1" n="1754"/>we
-<lb ed="G"/>have seenl Come. come.
+<lb ed="G"/>have seen! Come. come.
 <stage>[Exeunt Falstaff and the Justices.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1755"/></p></sp>
@@ -3616,7 +3616,7 @@
 <lb ed="G" n="311"/><lb ed="F1" n="1822"/>coats.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1823"/></p></sp>
 
-<sp who="s-2h4-40"><speaker>Shal.</speaker><p>Sir John, the Lord bless youl God
+<sp who="s-2h4-40"><speaker>Shal.</speaker><p>Sir John, the Lord bless you! God
 <lb ed="G"/>prosper your <lb ed="F1" n="1824"/>affairs! God send us peace! At
 <lb ed="G"/>your return visit <lb ed="F1" n="1825"/>our house; let our old acquaintance
 <lb ed="G"/>be renewed: peradventure <lb ed="F1" n="1826"/>I will
@@ -3813,7 +3813,7 @@
   <lb ed="G"/>And consecrate commotion's bitter edge?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1961"/></p></sp>
 
-<sp who="s-2h4-14"><speaker>Arch.</speaker><p>My brother general, the connmonwealth,
+<sp who="s-2h4-14"><speaker>Arch.</speaker><p>My brother general, the commonwealth,
   <lb ed="G"/>To brother born an household cruelty,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1962"/>I make my quarrel in particular.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1963"/></p></sp>
@@ -4842,7 +4842,7 @@
 <lb ed="G" n="120"/><lb ed="F1" n="2652"/>Harry the Fifth is crown'd: up, vanity!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2653"/>Down, royal state!  all you sage counsellors, hence!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2654"/>And to the English court assemble now,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2655"/>From every region, apes of idlenessl
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2655"/>From every region, apes of idleness!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2656"/>Now, neighbor confines, purge you of your scum:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2657"/>Have you a ruffian that will swear, drink, dance,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2658"/>Revel the night, rob, murder, and commit
@@ -5110,7 +5110,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2850"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-9"><speaker>Fal.</speaker><p>I 'll follow you, good Master Robert
-<lb ed="G"/>Shallow.  <stage>[Exit Shallow.]</stage>  <lb ed="F1" n="2851"/>Barlolph, look to
+<lb ed="G"/>Shallow.  <stage>[Exit Shallow.]</stage>  <lb ed="F1" n="2851"/>Bardolph, look to
 <lb ed="G"/>our horses.  <stage>[Exeunt Bardolph and Page.]</stage> If
 <lb ed="G"/>I were sawed into <lb ed="F1" n="2852"/>quantities, I should make
 <lb ed="G"/>four dozen of such bearded <lb ed="F1" n="2853"/>hermits' staves as
@@ -5489,7 +5489,7 @@
 <lb ed="G"/>about London.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3086"/></p></sp>
 
-<sp who="s-2h4-53"><speaker>Davy.</speaker><p>I hope to see London once ere I dvie.
+<sp who="s-2h4-53"><speaker>Davy.</speaker><p>I hope to see London once ere I die.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3087"/></p></sp>
 
@@ -5497,8 +5497,8 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3088"/></p></sp>
 
-<sp who="s-2h4-40"><speaker>Shal.</speaker><p>By the mass, you 'll crack a quart <reg orig="to-">to</reg>
-<lb ed="G"/>gether, ha! will you not, <lb ed="F1" n="3089"/>Master Bardolph?
+<sp who="s-2h4-40"><speaker>Shal.</speaker><p>By the mass, you 'll crack a quart <reg orig="to-gether">together</reg>,
+<lb ed="G"/>ha! will you not, <lb ed="F1" n="3089"/>Master Bardolph?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3090"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-20"><speaker>Bard.</speaker><p>Yea, sir, in a pottle-pot.
@@ -5551,7 +5551,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3105"/>How now, Pistol!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3106"/></p></sp>
 
-<sp who="s-2h4-31"><speaker>Pist.</speaker><p>Sir John, God save youl
+<sp who="s-2h4-31"><speaker>Pist.</speaker><p>Sir John, God save you!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3107"/></p></sp>
 
@@ -5781,7 +5781,7 @@
 <lb ed="G"/>I would have bestowed <lb ed="F1" n="3219"/>the thousand pound I
 <lb ed="G"/>borrowed of you.   But 'tis <lb ed="F1" n="3220"/>no matter; this
 <lb ed="G"/>poor show doth better: this doth infer <lb ed="F1" n="3221"/>the zeal
-v<lb ed="G"/>I had to see him.
+<lb ed="G"/>I had to see him.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3222"/></p></sp>
 
 <sp who="s-2h4-40"><speaker>Shal.</speaker><p>It doth so.
@@ -5872,7 +5872,7 @@
 
 <sp who="s-2h4-33"><speaker>King.</speaker><p>I know thee not, old man: fall to thy prayers;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3260"/>How ill white hairs become a fool and jester!
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3261"/>I have long drearm'd of such a kind of man,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3261"/>I have long dream'd of such a kind of man,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3262"/>So surfeit-swell'd, so old and so profane;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3263"/>But, being awaked, I do despise my dream.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3264"/>Make less thy body hence, and more thy grace;
@@ -5967,7 +5967,7 @@
 <sp who="s-2h4-8"><speaker>Ch. Just.</speaker><p>He hath.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3318"/></p></sp>
 
-<sp who="s-2h4-47"><speaker>Lan.</speaker><p>I will lay odds that, ere this yeai expire,
+<sp who="s-2h4-47"><speaker>Lan.</speaker><p>I will lay odds that, ere this year expire,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3319"/>We bear our civil swords and native fire
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3320"/>As far as France: I heard a bird so sing,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3321"/>Whose music, to my thinking, pleased the king.
diff -uw org/2h6.xml new/2h6.xml
--- org/2h6.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/2h6.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
   <teiHeader status="new" type="text">
     <fileDesc>
       <titleStmt>
-        <title>King Henry VI. Part II.</title>
+        <title>King Henry VI., Part II</title>
         <author>William Shakespeare</author>
         <editor role="editor">W. G. Clark</editor>
         <editor role="editor">W. Aldis Wright</editor>
@@ -118,7 +118,7 @@
       <castItem type="role"><role id="war.">EARL OF WARWICK</role></castItem>
       <castItem type="role"><role id="scales.">LORD SCALES</role></castItem>
       <castItem type="role"><role id="say.">LORD SAY</role></castItem>
-      <castItem type="role"><role id="staf.">SIR HUMPHREY STAFFOR</role></castItem>
+      <castItem type="role"><role id="staf.">SIR HUMPHREY STAFFORD</role></castItem>
       <castItem type="role"><role id="bro.">WILLIAM STAFFORD</role><roleDesc>his brother</roleDesc></castItem>
       <castItem type="role"><role id="stan.">SIR JOHN STANLEY</role></castItem>
       <castItem type="role"><role id="vaux.">VAUX</role></castItem>
@@ -402,7 +402,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="149"/>Rancour will out: proud prelate, in thy face
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="150"/>I see thy fury: if I longer stay,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="151"/>We shall begin our ancient bickerings.
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="152"/>Lordlings, farewell; and say, when I am gone,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="152"/>Lordings, farewell; and say, when I am gone,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="153"/>I prophesied France will be lost ere long.
 <stage type="exit">Exit.</stage>
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="154"/></p></sp>
@@ -2193,7 +2193,7 @@
 <lb ed="G" n="100"/><lb ed="F1" n="1280"/></p></sp>
 
 <sp who="duch."><speaker>Duch.</speaker><p>Sheriff, farewell, and better than I fare,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1281"/>Alhough thou hast been conduct of my shame.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1281"/>Although thou hast been conduct of my shame.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1282"/></p></sp>
 
 <sp who="sher."><speaker>Sher.</speaker><p>It is my office; and, madam, pardon me.
@@ -3042,7 +3042,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1890"/></p></sp>
 
 <sp who="queen"><speaker>Queen.</speaker><p>Then you, belike, suspect these noblemen
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1891"/>As guilty of Duke Humprey's timeless death.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1891"/>As guilty of Duke Humphrey's timeless death.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1892"/></p></sp>
 
 <sp who="war."><speaker>War.</speaker><p>Who finds the heifer dead and bleeding fresh
@@ -3502,7 +3502,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2203"/>A cunning man did calculate my birth
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2204"/>And told me that by water I should die:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2205"/>Yet let not this make thee be bloody-minded;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2206"/>Thy name is Gualtier, being rightly sounded.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2206"/>Thy name is Gaultier, being rightly sounded.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2207"/></p></sp>
 
 <sp who="whit."><speaker>Whit.</speaker><p>Gaultier or Walter, which it is, I care not:
@@ -3595,7 +3595,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2264"/>And lofty proud encroaching tyranny,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2265"/>Burns with revenging fire; whose hopeful colours
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2266"/>Advance our half-faced sun, striving to shine,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2267"/>Under the which is writ 'Invitus nubibus.'
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2267"/>Under the which is writ 'Invitis nubibus.'
 <lb ed="G" n="100"/><lb ed="F1" n="2268"/>The commons here in Kent are up in arms:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2269"/>And, to conclude, reproach and beggary
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2270"/>Is crept into the palace of our king,
@@ -3833,7 +3833,7 @@
 <lb ed="G"/>penny: the three-hooped pot <lb ed="F1" n="2385"/>shall have ten
 <lb ed="G"/>hoops; and I will make it a felony to drink
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2386"/>small beer: all the realm shall be in common;
-<lb ed="G"/>and in <lb ed="F1" n="2387"/>Cheapside shall my palfry go to grass:
+<lb ed="G"/>and in <lb ed="F1" n="2387"/>Cheapside shall my palfrey go to grass:
 <lb ed="G"/>and when I am <lb ed="F1" n="2388"/>king, as king I will be,--
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2389"/></p></sp>
 
diff -uw org/3h6.xml new/3h6.xml
--- org/3h6.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/3h6.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
   <teiHeader type="text" status="new">
     <fileDesc>
       <titleStmt>
-        <title>King Henry VI. Part III.</title>
+        <title>King Henry VI., Part III</title>
         <author>William Shakespeare</author>
         <editor role="editor">W. G. Clark</editor>
         <editor role="editor">W. Aldis Wright</editor>
@@ -887,7 +887,7 @@
 <sp who="rut."><speaker>Rut.</speaker><p>So looks the pent-up lion o'er the wretch
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="414"/>That trembles under his devouring paws;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="415"/>And so he walks, insulting o'er his prey,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="416"/>And so he comes, to rend his limbs assunder.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="416"/>And so he comes, to rend his limbs asunder.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="417"/>Ah, gentle Clifford, kill me with thy sword,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="418"/>And not with such a cruel threatening look.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="419"/>Sweet Clifford, hear me speak before I die.
@@ -1461,7 +1461,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="847"/></p></sp>
 
 <sp who="edw."><speaker>Edw.</speaker><p>Lord Warwick, on thy shoulder will I lean;
-<lb ed="G" n="109"/><lb ed="F1" n="848"/>And when thou fail'st--as God forbid the hour--
+<lb ed="G" n="190"/><lb ed="F1" n="848"/>And when thou fail'st--as God forbid the hour--
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="849"/>Must Edward fall, which peril heaven forfend!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="850"/></p></sp>
 
@@ -1552,7 +1552,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="915"/></p></sp>
 
 <sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><p>Full well hath Clifford play'd the orator,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="916"/>Inferring arguments of mightly force.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="916"/>Inferring arguments of mighty force.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="917"/>But, Clifford, tell me, didst thou never hear
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="918"/>That things ill-got had ever bad success?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="919"/>And happy always was it for that son
@@ -2289,7 +2289,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1404"/>Will scare the herd, and so my shoot is lost.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1405"/>Here stand we both, and aim we at the best:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1406"/>And, for the time shall not seem tedious,
-<lb ed="G" n="10"/><lb ed="F1" n="1407"/>I'll tell thee what befel me on a day
+<lb ed="G" n="10"/><lb ed="F1" n="1407"/>I'll tell thee what befell me on a day
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1408"/>In this self-place where now we mean to stand.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1409"/></p></sp>
 
@@ -2952,7 +2952,7 @@
 <sp who="war."><speaker>War.</speaker><p>Oxford, how haps it, in this smooth discourse,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1824"/>You told not how Henry the Sixth hath lost
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1825"/>All that which Henry the Fifth had gotten?
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1826"/>Methink these peers of France should smile at that.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1826"/>Methinks these peers of France should smile at that.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1827"/>But for the rest, you tell a pedigree
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1828"/>Of threescore and two years; a silly time
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1829"/>To make prescription for a kingdom's worth.
@@ -3025,7 +3025,7 @@
 <sp who="bona."><speaker>Bona.</speaker><p>Your grant, or your denial, shall be mine:
 <stage>[To War.]</stage>
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1870"/>Yet I confess that often ere this day,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1871"/>When I have heard your king's desert racounted,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1871"/>When I have heard your king's desert recounted,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1872"/>Mine ear hath tempted judgment to desire.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1873"/></p></sp>
 
@@ -3967,7 +3967,7 @@
 <lb ed="G" n="100"/><lb ed="F1" n="2488"/>'Tis like that Richmond with the rest shall down.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2489"/></p></sp>
 
-<sp who="som."><speaker>Som.</speaker><p>It shall be so; he shall to Britanny.
+<sp who="som."><speaker>Som.</speaker><p>It shall be so; he shall to Brittany.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2490"/>Come, therefore, let's about it speedily.
 
 <stage type="exit">[Exeunt.</stage>
@@ -4625,7 +4625,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2894"/>Which industry and courage might have saved?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2895"/>Ah, what a shame! ah, what a fault were this!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2896"/>Say Warwick was our anchor; what of that?
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2897"/>And Montague our topmost; what of that?
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2897"/>And Montague our topmast; what of that?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2898"/>Our slaughter'd friends the tackles; what of these?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2899"/>Why, is not Oxford here another anchor?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2900"/>And Somerset another goodly mast?
@@ -4695,7 +4695,7 @@
 <sp who="som."><speaker>Som.</speaker><p>But he's deceived; we are in readiness.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2950"/></p></sp>
 
-<sp who="q.-mar."><speaker>Q. Mar.</speaker><p>This cheers my heart, to see your fordwardness.
+<sp who="q.-mar."><speaker>Q. Mar.</speaker><p>This cheers my heart, to see your forwardness.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2951"/></p></sp>
 
 <sp who="oxf."><speaker>Oxf.</speaker><p>Here pitch our battle; hence we will not budge.
@@ -4856,7 +4856,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3035"/>If this foul deed were by to equal it:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3036"/>He was a man; this, in respect, a child:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3037"/>And men ne'er spend their fury on a child.
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3038"/>WXhat's worse than murderer, that I may name it?
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3038"/>What's worse than murderer, that I may name it?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3039"/>No, no, my heart will burst, an if I speak:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3040"/>And I will speak, that so my heart may burst.
 <lb ed="G" n="61"/><lb ed="F1" n="3041"/>Butchers and villains! bloody cannibals!
diff -uw org/ado.xml new/ado.xml
--- org/ado.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/ado.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -3591,7 +3591,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="2269" ed="F1"/></p></sp><sp who="bene."><speaker>Bene.</speaker><p>Fare you well, boy: you know my
 <lb ed="G"/>mind. I will <lb n="2270" ed="F1"/>leave you now to your gossiplike
-<lb ed="G"/>humor: you break <lb n="2271" ed="F1"/>jests as braggards do
+<lb ed="G"/>humor: you break <lb n="2271" ed="F1"/>jests as braggarts do
 <lb ed="G"/>their blades, which God be thanked, <lb n="2272" ed="F1"/>hurt not.
 <lb ed="G"/>My lord, for your many courtesies I thank
 <lb ed="G"/><lb n="2273" ed="F1"/>you: I must discontinue your company: your
diff -uw org/ant.xml new/ant.xml
--- org/ant.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/ant.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -157,7 +157,7 @@
                             <head rend="braced">friends to Pompey.</head>
                             <castItem type="role"><role id="ant-28">Menas</role></castItem> 
                             <castItem type="role"><role id="ant-29">Menecrates</role></castItem> 
-                            <castItem type="role"><role id="ant-48">Varius</role></castItem> 
+                            <castItem type="role"><role id="ant-48">Varrius</role></castItem> 
                       </castGroup>
                       
                       <castItem type="role"><role id="ant-46">Taurus</role><roleDesc>lieutenant-general to C&aelig;sar.</roleDesc></castItem>
@@ -169,7 +169,7 @@
                             <head rend="braced">attendants on Cleopatra.</head>
                             <castItem type="role"><role id="ant-2">Alexas</role></castItem> 
                             <castItem type="role"><role id="ant-27">Mardian</role><roleDesc>an Eunuch.</roleDesc></castItem>
-                            <castItem type="role"><role id="ant-39">Selucus</role></castItem> 
+                            <castItem type="role"><role id="ant-39">Seleucus</role></castItem> 
                             <castItem type="role"><role id="ant-13">Diomedes</role></castItem>
                       </castGroup>
                       
@@ -186,7 +186,7 @@
                       </castGroup>
                       
                       <castItem type="list">
-                            <role>Officers</role><role id="ant-44">Soldiers</role><role id="ant-30">Messengers</role>
+                            <role>Officers</role>, <role id="ant-44">Soldiers</role>, <role id="ant-30">Messengers</role>,
                             and other <role id="ant-5">Attendants</role>
                       </castItem>
                       
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 <sp who="ant-23"><speaker>Lep.</speaker><lb n="693" ed="F1"/><p>Your speech is passion:
 <lb ed="G"/>But, pray you, stir <lb n="694" ed="F1"/>no embers up. Here comes
 <lb ed="G"/>The noble Antony.
-<lb n="695" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter ANTONY and VENTIDUS.</stage>
+<lb n="695" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter ANTONY and VENTIDIUS.</stage>
          <lb ed="G"/></p></sp>
 
 <sp who="ant-16"><speaker>Eno.</speaker><lb n="696" ed="F1"/><p>And yonder, C&aelig;sar.
@@ -1526,7 +1526,7 @@
 
 <sp who="ant-26"><speaker>Ant.</speaker><lb n="782" ed="F1"/><p>Neglected, rather;
 <lb ed="G" n="90"/><lb n="783" ed="F1"/>And then when poison'd hours had bound me up 
-<lb ed="G"/><lb n="784" ed="F1"/>&gt;From mine own knowledge. As nearly as I may,
+<lb ed="G"/><lb n="784" ed="F1"/>From mine own knowledge. As nearly as I may,
 <lb ed="G"/><lb n="785" ed="F1"/>I'll play the penitent to you: but mine honesty
 <lb ed="G"/><lb n="786" ed="F1"/>Shall not make poor my greatness, nor my power
 <lb ed="G"/><lb n="787" ed="F1"/>Work without it. Truth is, that Fulvia,
@@ -2172,7 +2172,7 @@
          <lb ed="G"/></p></sp>
 
 <sp who="ant-30"><speaker>Mess.</speaker><lb n="1150" ed="F1"/><p>I crave your highness' pardon.  
-         <lb ed="G"/> n=98</p></sp>
+         <lb ed="G"/></p></sp>
 
 <sp who="ant-9"><speaker>Cleo.</speaker><lb n="1151" ed="F1"/><p>He is married ?
          <lb ed="G"/></p></sp>
@@ -3628,7 +3628,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1913" ed="F1"/>Your own renowned knowledge; quite forego
 <lb ed="G"/><lb n="1914" ed="F1"/>The way which promises assurance; and
 <lb ed="G"/><lb n="1915" ed="F1"/>Give up yourself merely to chance and hazard,
-<lb ed="G"/><lb n="1916" ed="F1"/>&gt;From firm security.
+<lb ed="G"/><lb n="1916" ed="F1"/>From firm security.
          
          <lb ed="G" n="49"/></p></sp>
 
@@ -4033,7 +4033,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2139" ed="F1"/>To try thy eloquence, now 'tis time: dispatch;
 <lb ed="G"/><lb n="2140" ed="F1"/>From Antony win Cleopatra: promise,
 <lb ed="G"/><lb n="2141" ed="F1"/>And in our name, what she requires; add more,
-<lb ed="G"/><lb n="2142" ed="F1"/>&gt;From thine invention, offers: women are not
+<lb ed="G"/><lb n="2142" ed="F1"/>From thine invention, offers: women are not
 <lb ed="G" n="30"/><lb n="2143" ed="F1"/>In their best fortunes strong; but want will perjure 
 <lb ed="G"/><lb n="2144" ed="F1"/>The ne'er touch'd vestal: try thy cunning, Thyreus;
 <lb ed="G"/><lb n="2145" ed="F1"/>Make thine own edict for thy pains, which we
@@ -4068,7 +4068,7 @@
 
 <sp who="ant-16"><speaker>Eno.</speaker><lb n="2155" ed="F1"/><p>Antony only, that would make his will
 <lb ed="G"/><lb n="2156" ed="F1"/>Lord of his reason. What though you fled
-<lb ed="G"/><lb n="2157" ed="F1"/>&gt;From that great face of war, whose several ranges
+<lb ed="G"/><lb n="2157" ed="F1"/>From that great face of war, whose several ranges
 <lb ed="G"/><lb n="2158" ed="F1"/>Frighted each other ? why should he follow ?
 <lb ed="G"/><lb n="2159" ed="F1"/>The itch of his affection should not then
 <lb ed="G"/><lb n="2160" ed="F1"/>Have nick'd his captainship; at such a point,
@@ -4375,7 +4375,7 @@
          <lb ed="G"/></p></sp>
 
 <sp who="ant-9"><speaker>Cleo.</speaker><lb n="2341" ed="F1"/><p>Ah, dear, if I be so,
-<lb ed="G"/><lb n="2342" ed="F1"/>&gt;From my cold heart let heaven engender hail,
+<lb ed="G"/><lb n="2342" ed="F1"/>From my cold heart let heaven engender hail,
 <lb ed="G" n="160"/><lb n="2343" ed="F1"/>And poison it in the source; and the first stone 
 <lb ed="G"/><lb n="2344" ed="F1"/>Drop in my neck: as it determines, so
 <lb ed="G"/><lb n="2345" ed="F1"/>Dissolve my life! The next C&aelig;sarion smite!
diff -uw org/aww.xml new/aww.xml
--- org/aww.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/aww.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -2060,7 +2060,7 @@
             <lb ed="G"/>lord!   Well, I must <lb n="1142" ed="F1"/>be patient; there is no fettering 
             <lb ed="G"/>of authority. I'll beat <lb n="1143" ed="F1"/>him, by my life,
             <lb ed="G"/>if I can meet him with any convenience, <lb n="1144" ed="F1"/>an
-            <lb n="11" ed="G"/>he were double and double a lord. I'll have
+            <lb n="251" ed="G"/>he were double and double a lord. I'll have
             <lb ed="G"/><lb n="1145" ed="F1"/>no more pity of his age than I would of--
             <lb ed="G"/>I'll <lb n="1146" ed="F1"/>beat him, an if I could but meet him again.
             <lb n="1147" ed="F1"/><stage type="entrance">Re-enter LAFEU.</stage>
@@ -3443,7 +3443,7 @@
             <lb ed="G"/>couch, ho! here he comes, to beguile <lb n="1934" ed="F1"/>two
             <lb ed="G"/>hours in a sleep, and then to return and swear
             <lb ed="G"/><lb n="1935" ed="F1"/>the lies he forges.
-            <lb n="1936" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter PAROLLLES.</stage>
+            <lb n="1936" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter PAROLLES.</stage>
             <lb ed="G"/><lb n="1937" ed="F1"/></p></sp>
           
           <sp who="aww-6"><speaker>Par.</speaker><p> Ten o'clock: within these three hours
@@ -3530,7 +3530,7 @@
             <lb n="71" ed="G"/>cargo.
             <lb ed="G"/><lb n="1979" ed="F1"/></p></sp>
           
-          <sp who="aww-0"><speaker>All.</speaker><p> Cargo, cargo, cargo, villianda par
+          <sp who="aww-0"><speaker>All.</speaker><p> Cargo, cargo, cargo, villiando par
             <lb ed="G"/>corbo, cargo.
             <lb ed="G"/><lb n="1980" ed="F1"/></p></sp>
           
@@ -4426,7 +4426,7 @@
             <lb ed="G"/><lb n="2471" ed="F1"/></p></sp>
           
           <sp who="aww-18"><speaker>Dia.</speaker><p>Let death and honesty
-            <lb ed="G"/><lb n="2472" ed="F1"/>Go with your impositons, I am yours
+            <lb ed="G"/><lb n="2472" ed="F1"/>Go with your impositions, I am yours
             <lb ed="G"/><lb n="2473" ed="F1"/>Upon your will to suffer.
             <lb ed="G"/><lb n="2474" ed="F1"/></p></sp>
           
@@ -4971,7 +4971,7 @@
             <lb ed="G"/><lb n="2791" ed="F1"/>This ring was mine; and, when I gave it
             <lb ed="G"/>Helen,
             <lb ed="G"/><lb n="2792" ed="F1"/>I bade her, if her fortunes ever stood
-            <lb ed="G"/><lb n="2793" ed="F1"/>Necessitied to help, that by ths token
+            <lb ed="G"/><lb n="2793" ed="F1"/>Necessitied to help, that by this token
             <lb ed="G"/><lb n="2794" ed="F1"/>I would relieve her. Had you that craft, to
             <lb ed="G"/>reave her
             <lb ed="G"/><lb n="2795" ed="F1"/>Of what should stead her most?
@@ -5079,7 +5079,7 @@
           <sp who="aww-9"><speaker>King.</speaker><p>The heavens have thought well on thee, Lafeu,
             <lb ed="G"/><lb n="2867" ed="F1"/>To bring forth this discovery.   Seek these suitors:
             <lb ed="G"/><lb n="2868" ed="F1"/>Go speedily and bring again the count.
-            <lb n="2869" ed="F1"/><lb n="2870" ed="F1"/>I am afeared the life of Helen, lady,
+            <lb n="2869" ed="F1"/><lb n="2870" ed="F1"/>I am afeard the life of Helen, lady,
             <lb ed="G"/><lb n="2871" ed="F1"/>Was foully snatch'd.
             <lb ed="G"/><lb n="2872" ed="F1"/></p></sp>
           
diff -uw org/ayl.xml new/ayl.xml
--- org/ayl.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/ayl.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -167,7 +167,7 @@
 <lb ed="G"/>and <lb n="8" ed="F1"/>there begins my sadness. My brother
 <lb ed="G"/>Jaques he keeps <lb n="9" ed="F1"/>at school, and report speaks
 <lb ed="G"/>goldenly of his profit: <lb n="10" ed="F1"/>for my part, he keeps
-<lb ed="G"/>me rustically at home, or, to speak <lb n="11" ed="F1"/>more proerly, 
+<lb ed="G"/>me rustically at home, or, to speak <lb n="11" ed="F1"/>more properly, 
 <lb ed="G"/>stays me here at home unkept; for call
 <lb ed="G"/><lb n="12" ed="F1"/>you that keeping for a gentleman of my birth,
 <lb ed="G"/>that differs <lb n="13" ed="F1"/>not from the stalling of an ox?
@@ -235,7 +235,7 @@
 <lb ed="G"/>knows me. I <lb n="47" ed="F1"/>know you are my eldest brother;
 <lb ed="G"/>and, in the gentle condition <lb n="48" ed="F1"/>of blood, you
 <lb ed="G"/>should so know me. The courtesy of <lb n="49" ed="F1"/>nations
-<lb ed="G"/>allows you my better, in that you are the firsborn; 
+<lb ed="G"/>allows you my better, in that you are the firstborn; 
 <lb ed="G"/><lb n="50" ed="F1"/>but the same tradition takes not away
 <lb ed="G"/>my blood, <lb n="51" ed="F1"/>were there twenty brothers betwixt
 <lb ed="G"/>us: I have as much <lb n="52" ed="F1"/>of my father in me as
@@ -2073,7 +2073,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="1384" ed="F1"/></l></sp><sp who="cel."><speaker>Cel.</speaker><l>Is it possible?
 
-<lb ed="G"/><lb n="1385" ed="F1"/></l></sp><sp who="ros."><speaker>Ros.</speaker><p>Nay, I pritheee now with most petitionary
+<lb ed="G"/><lb n="1385" ed="F1"/></l></sp><sp who="ros."><speaker>Ros.</speaker><p>Nay, I prithee now with most petitionary
 <lb n="200" ed="G"/> vehemence, <lb n="1386" ed="F1"/>tell me who it is.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1387" ed="F1"/></p></sp><sp who="cel."><speaker>Cel.</speaker><p>O wonderful, wonderful, and most
@@ -4040,7 +4040,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2725" ed="F1"/></l><l>Thy faith my fancy to thee doth combine.
 <lb n="2726" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter JAQUES DE BOYS.</stage>
 
-<lb ed="G"/><lb n="2727" ed="F1"/></l></sp><sp who="jaq.-de-b."><speaker>Jaq. de B.</speaker><l>&gt;Let me have audience for a word or two:
+<lb ed="G"/><lb n="2727" ed="F1"/></l></sp><sp who="jaq.-de-b."><speaker>Jaq. de B.</speaker><l>Let me have audience for a word or two:
 
 <lb ed="G"/><lb n="2728" ed="F1"/></l><l>I am the second son of old Sir Rowland,
 <lb ed="G"/><lb n="2729" ed="F1"/></l><l>That bring these tidings to this fair assembly.
diff -uw org/cor.xml new/cor.xml
--- org/cor.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/cor.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -264,7 +264,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="68" ed="F1"/></l><l>Your suffering in this dearth, you may as well
 <lb n="70" ed="G"/><lb n="69" ed="F1"/></l><l>Strike at the heaven with your staves as lift them
 <lb ed="G"/><lb n="70" ed="F1"/></l><l>Against the Roman state, whose course will on
-<lb ed="G"/><lb n="71" ed="F1"/></l><l>The way it takes, crackling ten thousand curbs
+<lb ed="G"/><lb n="71" ed="F1"/></l><l>The way it takes, cracking ten thousand curbs
 <lb ed="G"/><lb n="72" ed="F1"/></l><l>Of more strong link asunder than can ever
 <lb ed="G"/><lb n="73" ed="F1"/></l><l>Appear in your impediment. For the dearth,
 <lb ed="G"/><lb n="74" ed="F1"/></l><l>The gods, not the patricians, make it, and
@@ -738,7 +738,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="420" ed="F1"/></p></sp><sp who="cor-35"><speaker>Val.</speaker><p>O' my word, the father's son: I'll
 <lb ed="G"/>swear, 'tis a <lb n="421" ed="F1"/>very pretty boy. O' my troth, I
 <lb ed="G"/>looked upon him o' Wednesday <lb n="422" ed="F1"/>half an hour
-<lb ed="G"/>together: has such a confirmed countence.
+<lb ed="G"/>together: has such a confirmed countenance.
 <lb ed="G"/><lb n="423" ed="F1"/>I saw him run after a gilded butterfly; and
 <lb ed="G"/>when <lb n="424" ed="F1"/>he caught it, he let it go again; and after
 <lb ed="G"/>it again; <lb n="425" ed="F1"/>and over and over he comes, and up
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="750" ed="F1"/></l><l>Where senators shall mingle tears with smiles,
 <lb ed="G"/><lb n="751" ed="F1"/></l><l>Where great patricians shall attend and shrug,
 <lb ed="G"/><lb n="752" ed="F1"/></l><l>I' the end admire, where ladies shall be frighted,
-<lb ed="G"/><lb n="753" ed="F1"/></l><l>And, glady quaked, hear more; where the dull tribunes,
+<lb ed="G"/><lb n="753" ed="F1"/></l><l>And, gladly quaked, hear more; where the dull tribunes,
 <lb ed="G"/><lb n="754" ed="F1"/></l><l>That, with the fusty plebeians, hate thine honours,
 <lb ed="G"/><lb n="755" ed="F1"/></l><l>Shall say against their hearts 'We thank the gods
 <lb ed="G"/><lb n="756" ed="F1"/></l><l>Our Rome hath such a soldier.'
@@ -2903,7 +2903,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1946" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-20"><speaker>Men.</speaker><l part="F">Help Marcius, help,
 <lb ed="G"/></l><l>You that be noble; help <lb n="1947" ed="F1"/>him, young and old!
 
-<lb ed="G"/><lb n="1948" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-7"><speaker>Citizens.</speaker><l>Down with him, down with himl
+<lb ed="G"/><lb n="1948" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-7"><speaker>Citizens.</speaker><l>Down with him, down with him!
 
   <lb n="1949" ed="F1"/><stage>In this mutiny, the Tribunes, the &AElig;diles, and the <lb n="1950" ed="F1"/>People, are beat in.</stage>
 
@@ -4320,7 +4320,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2901" ed="F1"/></l><l>About their functions friendly.
 <lb n="2902" ed="F1"/>
 
-<lb n="10" ed="G"/><lb n="2903" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-13"><speaker>Bru.</speaker><l>We stood to 't in good time. <stage>EnterMenenius.</stage> Is this Menenius?
+<lb n="10" ed="G"/><lb n="2903" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-13"><speaker>Bru.</speaker><l>We stood to 't in good time. <stage>[Enter Menenius.]</stage> Is this Menenius?
 
 <lb ed="G"/><lb n="2904" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-31"><speaker>Sic.</speaker><l>'Tis he, 'tis he: O, he is grown most kind of late.
 
@@ -4367,7 +4367,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2926" ed="F1"/></l><l>Than when these fellows ran about the streets,
 <lb ed="G"/><lb n="2927" ed="F1"/></l><l part="I">Crying confusion.
 
-<lb ed="G"/><lb n="2928" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-13"><speaker>Bru.</speaker><l part="F">Calus Marcus was
+<lb ed="G"/><lb n="2928" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-13"><speaker>Bru.</speaker><l part="F">Caius Marcus was
 <lb n="30" ed="G"/><lb n="2929" ed="F1"/></l><l>A worthy officer i' the war; but insolent,
 <lb ed="G"/><lb n="2930" ed="F1"/></l><l>O'ercome with pride, ambitious past all thinking,
 <lb ed="G"/><lb n="2931" ed="F1"/></l><l>Self-loving,&mdash;
@@ -4523,7 +4523,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="3039" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-8"><speaker>Com.</speaker><l part="F">You have brought
 <lb ed="G"/><lb n="3040" ed="F1"/></l><l>A trembling upon Rome, such as was never
-<lb n="3041" ed="F1"/></l><l n="20" part="I">So incapable of help.
+<lb n="3041" ed="F1"/></l><l n="120" part="I">So incapable of help.
 
 <lb ed="G"/><lb n="3042" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-31 cor-13"><speaker>Both Tri.</speaker><l part="F"> Say not we brought it.
 
@@ -4677,7 +4677,7 @@
 <div2 n="1" type="scene">
 <head>SCENE I</head>
 <stage type="setting">Rome. A   public place.</stage>
-<lb n="3150" ed="F1"/><stage type="entrance">  Enter MENENIUS, COMINIUS, SICINUS, BRUTUS, <lb n="3151" ed="F1"/>and others.</stage>
+<lb n="3150" ed="F1"/><stage type="entrance">  Enter MENENIUS, COMINIUS, SICINIUS, BRUTUS, <lb n="3151" ed="F1"/>and others.</stage>
 
 
 <lb ed="G"/><lb n="3152" ed="F1"/><sp who="cor-20"><speaker>Men.</speaker><l>No, I'll not go: you hear what he hath said
@@ -4686,7 +4686,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="3155" ed="F1"/></l><l>But what o' that?   Go, you that banish'd him;
 <lb ed="G"/><lb n="3156" ed="F1"/></l><l>A mile before his tent fall down, and knee
 <lb ed="G"/><lb n="3157" ed="F1"/></l><l>The way into his mercy: nay, if he coy'd
-<lb ed="G"/><lb n="3158" ed="F1"/></l><l>To hear Cominous speak, I'll keep at home.
+<lb ed="G"/><lb n="3158" ed="F1"/></l><l>To hear Cominius speak, I'll keep at home.
 
 <lb ed="G"/><lb n="3159" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-8"><speaker>Com.</speaker><l part="I">He would not seem to know me.
 
@@ -5065,7 +5065,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="3416" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-6"><speaker>Cor.</speaker><l>The noble sister of Publicola,
 <lb ed="G"/><lb n="3417" ed="F1"/></l><l>The moon of Rome, chaste as the icicle
-<lb ed="G"/><lb n="3418" ed="F1"/></l><l>That's curdled by the frost from purest snow
+<lb ed="G"/><lb n="3418" ed="F1"/></l><l>That's curdied by the frost from purest snow
 <lb ed="G"/><lb n="3419" ed="F1"/></l><l>And hangs on Dian's temple: dear Valeria!
 
 <lb ed="G"/><lb n="3420" ed="F1"/></l></sp><sp who="cor-39"><speaker>Vol.</speaker><l>This is a poor epitome of yours,
@@ -5361,7 +5361,7 @@
 <head>SCENE V</head>
 <stage type="setting">The same. A street near the gate.</stage>
 <lb n="3639" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter two Senators with VOLUMNIA, VIRGILIA,
-VALERIA, &amp;c., passing over <lb n="3640" ed="F1"/>the stage, follomed by Patricians, and others.</stage>
+VALERIA, &amp;c., passing over <lb n="3640" ed="F1"/>the stage, followed by Patricians, and others.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="3641" ed="F1"/><sp who="cor-28"><speaker>First Sen.</speaker><l>Behold our patroness, the life of Rome!
 <lb ed="G"/><lb n="3642" ed="F1"/></l><l>Call all your tribes together, praise the gods,
diff -uw org/cym.xml new/cym.xml
--- org/cym.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/cym.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -150,7 +150,7 @@
       <roleDesc>a Spaniard,</roleDesc>
       <roleDesc>Musicians,</roleDesc>
       <roleDesc>Officers,</roleDesc>
-      <roleDesc>Capitans,</roleDesc>
+      <roleDesc>Captains,</roleDesc>
       <roleDesc>Soldiers,</roleDesc>
       <roleDesc>Messengers,</roleDesc>
       <roleDesc>and other attendants.</roleDesc></castItem>
@@ -486,8 +486,8 @@
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="sec.-lord."><speaker>Sec. Lord.</speaker><stage>[Aside]</stage> <lb ed="F1" n="233"/><p>No, 'faith; not so
 <lb ed="G"/>much as his patience.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="234"/></p></sp><sp who="first-lord."><speaker>First Lord.</speaker><p>Hurt him! his body's a passa-
-<lb ed="G"/>ble carcass, if he be <lb ed="F1" n="235"/>not hurt: it is a thoroughfare
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="234"/></p></sp><sp who="first-lord."><speaker>First Lord.</speaker><p>Hurt him! his body's a passable
+<lb ed="G"/>carcass, if he be <lb ed="F1" n="235"/>not hurt: it is a thoroughfare
 <lb ed="G"/>for steel, if it be not hurt.
 
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="sec.-lord."><speaker>Sec. Lord.</speaker> <stage>[Aside]</stage><lb ed="F1" n="236"/><p>His steel was in debt;
@@ -776,8 +776,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="423"/></p></sp><sp who="iach."><speaker>Iach.</speaker><p>I dare thereupon pawn the moiety of
 <lb ed="G"/>my estate <lb ed="F1" n="424"/>to your ring; which, in my opinion,
 <lb ed="G"/>o'ervalues it <lb ed="F1" n="425"/>something: but I make my wager
-<lb ed="G"/>rather against your <lb ed="F1" n="426"/>confidence than her repu-
-<lb ed="G"/>tation: and, to bar your offence <lb ed="F1" n="427"/>herein too, I
+<lb ed="G"/>rather against your <lb ed="F1" n="426"/>confidence than her reputation:
+<lb ed="G"/>and, to bar your offence <lb ed="F1" n="427"/>herein too, I
 <lb ed="G"/>durst attempt it against any lady in <lb ed="F1" n="428"/>the world.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="429"/></p></sp><sp who="post."><speaker>Post.</speaker><p>You are a great deal abused in too
@@ -1252,7 +1252,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="798"/></l></sp><sp who="imo."><speaker>Imo.</speaker><l>All's well, sir: <lb ed="F1" n="799"/>take my power i' the court for yours.
 
-<lb ed="G" n="780"/><lb ed="F1" n="800"/></l></sp><sp who="iach."><speaker>Iach.</speaker><l>My humble thanks.   I had almost forgot
+<lb ed="G" n="180"/><lb ed="F1" n="800"/></l></sp><sp who="iach."><speaker>Iach.</speaker><l>My humble thanks.   I had almost forgot
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="801"/></l><l>To entreat your grace but in a small request,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="802"/></l><l>And yet of moment too, for it concerns
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="803"/></l><l>Your lord; myself and other noble friends
diff -uw org/err.xml new/err.xml
--- org/err.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/err.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -105,7 +105,7 @@
     </castItem><castItem type="role"><role id="ant.-s.">ANTIPHOLUS of Syracuse</role></castItem>
    </castGroup>
    <castGroup><head rend="braced"> twin brothers, and attendants on the two Antipholuses.</head>
-    <castItem type="role"><role id="dro.-e.">DROMIO of Ephsus</role>
+    <castItem type="role"><role id="dro.-e.">DROMIO of Ephesus</role>
     </castItem><castItem type="role"><role id="dro.-s.">DROMIO of Syracuse</role></castItem>
    </castGroup>
    <castItem type="role"><role id="bal.">BALTHAZAR</role><roleDesc>a merchant</roleDesc></castItem>
@@ -968,7 +968,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="640"/></l></sp><sp who="bal."><speaker>Bal.</speaker><l>I hold your dainties cheap, sir, and your welcome dear.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="641"/></l></sp><sp who="ant.-e."><speaker>Ant. E.</speaker><l>O, Signior Balthazer, either at flesh or fish,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="641"/></l></sp><sp who="ant.-e."><speaker>Ant. E.</speaker><l>O, Signior Balthazar, either at flesh or fish,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="642"/></l><l>A table full of welcome make scarce one dainty dish.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="643"/></l></sp><sp who="bal."><speaker>Bal.</speaker><l>Good meat, sir, is common; that every churl affords.
@@ -1182,7 +1182,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="826"/></l><l>Are you a god? would you create me new?
 <lb ed="G" n="40"/><lb ed="F1" n="827"/></l><l>Transform me then, and to your power I'll yield.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="828"/></l><l>But if that I am I, then well I know
-v<lb ed="F1" n="829"/></l><l>Your weeping sister is no wife of mine,
+<lb ed="F1" n="829"/></l><l>Your weeping sister is no wife of mine,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="830"/></l><l>Nor to her bed no homage do I owe:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="831"/></l><l>Far more, far more to you do I decline.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="832"/></l><l>O, train me not, sweet mermaid, with thy note,
@@ -1658,7 +1658,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1161"/></l><l>Tell me, was he arrested on a band?
 
 <lb ed="G" n="50"/><lb ed="F1" n="1162"/></l></sp><sp who="dro.-s."><speaker>Dro. S.</speaker><l>Not on a band, but on a stronger thing;
-v<lb ed="F1" n="1163"/></l><l>A chain, a chain!   Do you not hear it ring?
+<lb ed="F1" n="1163"/></l><l>A chain, a chain!   Do you not hear it ring?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1164"/></l></sp><sp who="adr."><speaker>Adr.</speaker><l>What, the chain?
 
@@ -2083,9 +2083,7 @@
 <lb ed="G"/>speak us fair, give us gold: <lb ed="F1" n="1456"/>methinks they are
 <lb ed="G"/>such a gentle nation that, but for <lb ed="F1" n="1457"/>the mountain
 <lb ed="G"/>of mad flesh that claims marriage of me, <lb ed="F1" n="1458"/>I
-<lb ed="G"/>could find in my heart to stay here still and
-<lb ed="G"/> n=160turn <lb ed="F1" n="1459"/>witch.
-
+<lb ed="G" n="160" />could find in my heart to stay here still and turn <lb ed="F1" n="1459"/>witch.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1460"/></p></sp><sp who="ant.-s."><speaker>Ant. S.</speaker><l>I will not stay to-night for all the town;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1461"/></l><l>Therefore away, to get our stuff aboard.
 <stage>[Exeunt.</stage></l></sp>
@@ -2145,7 +2143,7 @@
 <lb ed="F1" n="1497"/><stage>[They draw. </stage>
 <stage type="entrance">Enter ADRIANA, LUCIANA, the Courtezan, and others.</stage>
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1498"/></l></sp><sp who="adr."><speaker>Adr.</speaker><l>Hold, hurt him not, for God's sakel he is mad.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1498"/></l></sp><sp who="adr."><speaker>Adr.</speaker><l>Hold, hurt him not, for God's sake! he is mad.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1499"/></l><l>Some get within him, take his sword away:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1500"/></l><l>Bind Dromio too, and bear them to my house.
 
@@ -2416,7 +2414,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1713"/></l><l>Of vile confederates. Along with them
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1714"/></l><l>They brought one Pinch, a hungry lean-faced villain,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1715"/></l><l>A mere anatomy, a mountebank,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1716"/></l><l>A threadbare juggler and a forutne-teller,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1716"/></l><l>A threadbare juggler and a fortune-teller,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1717"/></l><l>A needy, hollow-eyed, sharp-looking wretch,
 <lb ed="G" n="241"/><lb ed="F1" n="1718"/></l><l>A living-dead man: this pernicious slave,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1719"/></l><l>Forsooth, took on him as a conjurer,
@@ -2442,7 +2440,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1736"/></l></sp><sp who="sec.-mer."><speaker>Sec. Mer.</speaker><l>Besides, I will be sworn these ears of mine
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1737"/></l><l>Heard you confess you had the chain of him
-<lb ed="G" n="261"/><lb ed="F1" n="1738"/></l><l>After you first foreswore it on the mart:
+<lb ed="G" n="261"/><lb ed="F1" n="1738"/></l><l>After you first forswore it on the mart:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1739"/></l><l>And thereupon I drew my sword on you;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1740"/></l><l>And then you fled into this abbey here,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1741"/></l><l>From whence, I think, you are come by miracle.
diff -uw org/h5.xml new/h5.xml
--- org/h5.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/h5.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -149,7 +149,7 @@
         <castItem type="role"><role id="mont.">MONTJOY</role><roleDesc>a French Herald</roleDesc></castItem>
         <castItem type="role"><role id="first-amb.">Ambassadors to the King of England</role></castItem>
         <castItem type="role"><role id="q.-isa.">ISABEL</role><roleDesc>Queen of France</roleDesc></castItem>
-        <castItem type="role"><role id="kath.">KATHERINE</role><roleDesc>daughter to Charles and Isabel</roleDesc></castItem>
+        <castItem type="role"><role id="kath.">KATHARINE</role><roleDesc>daughter to Charles and Isabel</roleDesc></castItem>
         <castItem type="role"><role id="alice.">ALICE</role><roleDesc>a lady attending on her</roleDesc></castItem>
         <castItem type="role"><role id="host.">Hostess of a tavern in Eastcheap, formerly Mistress Quickly</role><roleDesc>and now married to Pistol</roleDesc></castItem>
         <castGroup><head>Minor Roles</head>
@@ -253,7 +253,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="68"/></l><l>Consideration, like an angel, came
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="69"/></l><l>And whipp'd the offending Adam out of him,
 <lb ed="G" n="30"/><lb ed="F1" n="70"/></l><l>Leaving his body as a paradise,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="71"/></l><l>To envelope and contain celestial spirits.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="71"/></l><l>To envelop and contain celestial spirits.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="72"/></l><l>Never was such a sudden scholar made;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="73"/></l><l>Never came reformation in a flood,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="74"/></l><l>With such a heady currance, scouring faults
@@ -305,7 +305,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="115"/></l></sp><sp who="cant."><speaker>Cant.</speaker><l part="F">He seems indifferent,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="116"/></l><l>Or rather swaying more upon our part
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="117"/></l><l>Than cherishing the exbibiters against us;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="117"/></l><l>Than cherishing the exhibiters against us;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="118"/></l><l>For I have made an offer to his majesty,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="119"/></l><l>Upon our spiritual convocation
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="120"/></l><l>And in regard of causes now in hand,
@@ -416,7 +416,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="205"/></l><l>After defunction of King Pharamond,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="206"/></l><l>Idly supposed the founder of this law;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="207"/></l><l>Who died within the year of our redemption
-<lb ed="G" n="161"/><lb ed="F1" n="208"/></l><l>Four hundred twenty-six; and Charles the Great
+<lb ed="G" n="61"/><lb ed="F1" n="208"/></l><l>Four hundred twenty-six; and Charles the Great
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="209"/></l><l>Subdued the Saxons, and did seat the French
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="210"/></l><l>Beyond the river Sala, in the year
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="211"/></l><l>Eight hundred five. Besides, their writers say,
@@ -493,7 +493,7 @@
 
 <lb ed="G" n="130"/><lb ed="F1" n="277"/></l></sp><sp who="cant."><speaker>Cant.</speaker><l>O, let their bodies follow, my dear liege,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="278"/></l><l>With blood and sword and fire to win your right;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="279"/></l><l>In aid whereof we of the spirituality
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="279"/></l><l>In aid whereof we of the spiritualty
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="280"/></l><l>Will raise your highness such a mighty sum
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="281"/></l><l>As never did the clergy at one time
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="282"/></l><l>Bring in to any of your ancestors.
@@ -1203,8 +1203,8 @@
 <lb ed="G"/>Boy, bristle <lb ed="F1" n="828"/>thy courage up; for Falstaff he is dead,
 <lb ed="G"/>And we must yearn <lb ed="F1" n="829"/>therefore.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="830"/></p></sp><sp who="bard."><speaker>Bard.</speaker><p>Would I were with him, wheresome
-<lb ed="G"/>'er he is, <lb ed="F1" n="831"/>either in heaven or in hell!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="830"/></p></sp><sp who="bard."><speaker>Bard.</speaker><p>Would I were with him, wheresome'er
+<lb ed="G"/>he is, <lb ed="F1" n="831"/>either in heaven or in hell!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="832"/></p></sp><sp who="host."><speaker>Host.</speaker><p>Nay, sure, he's not in hell: he's in
 <lb ed="G"/>Arthur's <lb ed="F1" n="833"/>bosom, if ever man went to Arthur's
@@ -1501,7 +1501,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1062"/></l><l>Grapple your minds to sternage of this navy,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1063"/></l><l>And leave your England, as dead midnight still,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1064"/></l><l>Guarded with grandsires, babies and old women,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1065"/></l><l>Either past or not arrived to pith and puisance;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1065"/></l><l>Either past or not arrived to pith and puissance;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1066"/></l><l>For who is he, whose chin is but enrich'd
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1067"/></l><l>With one appearing hair, that will not follow
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1068"/></l><l>These cull'd and choice-drawn cavaliers to France?
@@ -1671,7 +1671,7 @@
 <lb ed="G"/>has no more directions <lb ed="F1" n="1190"/>in the true disciplines
 <lb ed="G"/>of the wars, look you, of the <lb ed="F1" n="1191"/>Roman disciplines,
 <lb ed="G"/>than is a puppy-dog.
-<lb ed="F1" n="1192"/><stage type="entrance">Enter MACMORRIS cnd Captain JAMY.</stage>
+<lb ed="F1" n="1192"/><stage type="entrance">Enter MACMORRIS and Captain JAMY.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1193"/></p></sp><sp who="gow."><speaker>Gow.</speaker><p>Here a' comes; and the Scots captain.
 <lb ed="G" n="80"/>Captain <lb ed="F1" n="1194"/>Jamy, with him.
@@ -1712,7 +1712,7 @@
 <lb ed="G"/>direction of the military discipline; <lb ed="F1" n="1219"/>that is the
 <lb ed="G"/>point.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1220"/></p></sp><sp who="jamy."><speaker>Jamy.</speaker><p>It sall be very gud, gud feith, gud
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1220"/></p></sp><sp who="jamy."><speaker>Jamy.</speaker><p>It sall be vary gud, gud feith, gud
 <lb ed="G"/>captains bath: <lb ed="F1" n="1221"/>and I sall quit you with gud
 <lb ed="G"/>leve, as I may pick occasion; <lb ed="F1" n="1222"/>that sall I,
 <lb ed="G"/>marry.
@@ -1784,7 +1784,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1260"/><sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><l>How yet resolves the governor of the town?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1261"/></l><l>This is the latest parley we will admit:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1262"/></l><l>Therefore to our best mercy give yourselves;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1263"/></l><l>Or like to men proud of destructon
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1263"/></l><l>Or like to men proud of destruction
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1264"/></l><l>Defy us to our worst: for, as I am a soldier,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1265"/></l><l>A name that in my thoughts becomes me best,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1266"/></l><l>If I begin the battery once again,
@@ -1850,16 +1850,16 @@
 <stage type="setting">The FRENCH KING'S palace.</stage>
 <lb ed="F1" n="1320"/><stage type="entrance">Enter KATHARINE and ALICE. </stage>
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1321"/><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Alice, tu as ete en Angleterre, et tu
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1321"/><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Alice, tu as &eacute;t&eacute; en Angleterre, et tu
 <lb ed="G"/>parles bien <lb ed="F1" n="1322"/>le langage.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1323"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><l>Un peu, madame.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1324"/></l></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Je te prie, m'ensiegnez: il faute que
-<lb ed="G"/>j'apprenne a parler.   <lb ed="F1" n="1325"/>Comment appelez-vous
+<lb ed="G"/>j'apprenne &agrave; parler.   <lb ed="F1" n="1325"/>Comment appelez-vous
 <lb ed="G"/>la main en Anglois?
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1326"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>La main? elle est appelee de hand.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1326"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>La main? elle est appel&eacute;e de hand.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1327"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>De hand. <lb ed="F1" n="1328"/>Et les doigts?
 
@@ -1869,8 +1869,8 @@
 <lb ed="G"/>fingres.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1331"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>La main, de hand; les doigts, de
-<lb ed="G"/>fingres. Je pense que je <lb ed="F1" n="1332"/>suis le bon ecolier;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1333"/>j'ai gagne deux mots d'Anglois vitement.
+<lb ed="G"/>fingres. Je pense que je <lb ed="F1" n="1332"/>suis le bon &eacute;colier;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1333"/>j'ai gagn&eacute; deux mots d'Anglois v&icirc;tement.
 <lb ed="G"/>Comment <lb ed="F1" n="1334"/>appelez-vous les ongles?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1335"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>Les ongles? nous les appelons de nails.
@@ -1888,14 +1888,14 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1342"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>De elbow.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1343"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>De elbow.   Je m'en fais la repetition
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1343"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>De elbow.   Je m'en fais la r&eacute;p&eacute;tition
 <lb ed="G"/>de tous les mots <lb ed="F1" n="1344"/>que vous m'avez appris
-<lb ed="G"/>des a present.
+<lb ed="G"/>d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1345"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>Il est trop difficile, madame, comme
 <lb ed="G"/>je pense.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1346"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Excusez-moi, Alice;   ecoutez:   de
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1346"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Excusez-moi, Alice;   &eacute;coutez:   de
 <lb ed="G"/>hand, de fingres, de <lb ed="F1" n="1347"/>nails, de arma, de bilbow.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1348"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>De elbow, madame.
@@ -1912,15 +1912,15 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1354"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>De sin.   Le col, de nick; le menton,
 <lb ed="G" n="39"/>de sin.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1355"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>Oui. Sauf votre honneur, en verite,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1355"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>Oui. Sauf votre honneur, en v&eacute;rit&eacute;,
 <lb ed="G"/>vous prononcez <lb ed="F1" n="1356"/>let mots aussi droit que les
 <lb ed="G"/>natifs d'Angleterre.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1357"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Je ne doute point d'apprendre, par
 <lb ed="G"/>la grace de Dieu, <lb ed="F1" n="1358"/>et en peu de temps.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1359"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>N'avez vous pas deja oublie ce que
-<lb ed="G"/>je vous ai errseigne?
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1359"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>N'avez vous pas d&eacute;j&agrave; oubli&eacute; ce que
+<lb ed="G"/>je vous ai enseign&eacute;?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1360"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Non, je reciterai a vous promptement:
 <lb ed="G"/>de hand, de <lb ed="F1" n="1361"/>fingres, de mails,--
@@ -2290,7 +2290,7 @@
 </l></sp>
 </div2>
 <div2 type="scene" n="7">
-<head>SCENE VI</head>
+<head>SCENE VII</head>
 <stage type="setting">The French camp, near Agincourt.</stage>
 <lb ed="F1" n="1624"/><stage type="entrance">Enter the CONSTABLE OF FRANCE, the LORD RAMBURES, <lb ed="F1" n="1625"/>ORLEANS, DAUPHIN, with others.</stage>
 
@@ -2390,8 +2390,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1689"/></p></sp><sp who="con."><speaker>Con.</speaker><p>I could make as true a boast as that,
 <lb ed="G"/>if I had a <lb ed="F1" n="1690"/>sow to my mistress.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1691"/></p></sp><sp who="dau."><speaker>Dau.</speaker><p>'Le chien est retourne a son propre
-<lb ed="G"/>vomissement, et <lb ed="F1" n="1692"/>la truie lavee au bourbier:'
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1691"/></p></sp><sp who="dau."><speaker>Dau.</speaker><p>'Le chien est retourn&eacute; &agrave; son propre
+<lb ed="G"/>vomissement, et <lb ed="F1" n="1692"/>la truie lav&eacute;e au bourbier:'
 <lb ed="G" n="70"/>thou makest use of any thing.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1693"/></p></sp><sp who="con."><speaker>Con.</speaker><p>Yet do I not use my horse for my
@@ -2667,7 +2667,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1881"/></l></sp><sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><l>God-a-mercy, old heart! thou speak'st <lb ed="F1" n="1882"/>cheerfully.
 <stage type="entrance">Enter PISTOL.</stage>
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1883"/></l></sp><sp who="pist."><speaker>Pist.</speaker><p>Qui va la?
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1883"/></l></sp><sp who="pist."><speaker>Pist.</speaker><p>Qui va l&agrave;?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1884"/></p></sp><sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><p>A friend.
 
@@ -3067,7 +3067,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2167"/><sp who="orl."><speaker>Orl.</speaker><p>The sun doth gild our armor; up, my <lb ed="F1" n="2168"/>lords!
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2169"/></p></sp><sp who="dau."><speaker>Dau.</speaker><p>Montez a cheval! My horse! varlet! laquais! <lb ed="F1" n="2170"/>ha!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2169"/></p></sp><sp who="dau."><speaker>Dau.</speaker><p>Montez &agrave; cheval! My horse! varlet! laquais! <lb ed="F1" n="2170"/>ha!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2171"/></p></sp><sp who="orl."><speaker>Orl.</speaker><p>O brave spirit!
 
@@ -3333,8 +3333,8 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2386"/><sp who="pist."><speaker>Pist.</speaker><p>Yield, cur!
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2387"/></p></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>Je pense que vous etes gentilhomme
-<lb ed="G"/>de bonne <lb ed="F1" n="2388"/>quality.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2387"/></p></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>Je pense que vous &ecirc;tes gentilhomme
+<lb ed="G"/>de bonne <lb ed="F1" n="2388"/>qualit&eacute;.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2389"/></p></sp><sp who="pist."><speaker>Pist.</speaker><p>Qualtitie calmie custure me!   Art thou
 <lb ed="G"/>a gentleman? <lb ed="F1" n="2390"/>what is thy name? discuss.
@@ -3347,14 +3347,14 @@
 <lb ed="G" n="10"/></l><l>Except, O Signieur, <lb ed="F1" n="2395"/>thou do give to me
 <lb ed="G"/></l><l>Egregious ransom.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2396"/></l></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>O, prenez misericorde! ayez pitie
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2396"/></l></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>O, prenez mis&eacute;ricorde! ayez pitie
 <lb ed="G"/>de moi!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2397"/></p></sp><sp who="pist."><speaker>Pist.</speaker><l>Moy shall not serve; I will have forty moys;
 <lb ed="G"/></l><l>Or <lb ed="F1" n="2398"/>I will fetch thy rim out at thy throat
 <lb ed="G"/></l><l>In drops of <lb ed="F1" n="2399"/>crimson blood.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2400"/></l></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>Est-il impossible d'echapper la
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2400"/></l></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>Est-il impossible d'&eacute;chapper la
 <lb ed="G"/>force de ton bras?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2401"/></p></sp><sp who="pist."><speaker>Pist.</speaker><l>Brass, cur!
@@ -3367,7 +3367,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2405"/></l><l>Come hither, boy: ask me this slave in French
 <lb ed="G"/></l><l>What is his <lb ed="F1" n="2406"/>name.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2407"/></l></sp><sp who="boy."><speaker>Boy.</speaker><l>Ecoutez: comment etes-vous appele?
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2407"/></l></sp><sp who="boy."><speaker>Boy.</speaker><l>Ecoutez: comment &ecirc;tes-vous appel&eacute;?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2408"/></l></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>Monsieur le Fer.
 
@@ -3385,8 +3385,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2415"/></p></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>Que dit-il, monsieur?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2416"/></p></sp><sp who="boy."><speaker>Boy.</speaker><p>Il me commande de vous dire que
-<lb ed="G"/>vous faites vous <lb ed="F1" n="2417"/>pret; car ce soldat ici est
-<lb ed="G"/>dispose tout a cette heure de couper votre
+<lb ed="G"/>vous faites vous <lb ed="F1" n="2417"/>pr&ecirc;t; car ce soldat ici est
+<lb ed="G"/>dispos&eacute; tout &agrave; cette heure de couper votre
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2418"/>gorge.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2419"/></p></sp><sp who="pist."><speaker>Pist.</speaker><l>Owy, cuppele gorge, permafoy,
@@ -3410,14 +3410,14 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2431"/></p></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>Petit monsieur, que dit-il?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2432"/></p></sp><sp who="boy."><speaker>Boy.</speaker><p>Encore qu'il est contre son jurement
-<lb ed="G"/>de pardonner aucun <lb ed="F1" n="2433"/>prisonnier, neanmoins,
-<lb ed="G"/>pour les ecus que vous l'avez promis, <lb ed="F1" n="2434"/>il est
-<lb ed="G"/>content de vous donner la liberte, le <reg orig="franchise-ment.">franchisement.</reg>
+<lb ed="G"/>de pardonner aucun <lb ed="F1" n="2433"/>prisonnier, n&eacute;anmoins,
+<lb ed="G"/>pour les &eacute;cus que vous l'avez promis, <lb ed="F1" n="2434"/>il est
+<lb ed="G"/>content de vous donner la libert&eacute;, le <reg orig="franchise-ment.">franchisement.</reg>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2435"/></p></sp><sp who="fr.-sol."><speaker>Fr. Sol.</speaker><p>Sur mes genoux je vous donne
-<lb ed="G"/>mille remercimens; et <lb ed="F1" n="2436"/>je m'estime heureux que
-<lb ed="G"/>je suis tombe entre les mains d'un chevalier,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2437"/>je pense, le plus brave, vaillant, et tres distingue
+<lb ed="G"/>mille remerc&icirc;mens; et <lb ed="F1" n="2436"/>je m'estime heureux que
+<lb ed="G"/>je suis tomb&eacute; entre les mains d'un chevalier,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2437"/>je pense, le plus brave, vaillant, et tr&egrave;s distingu&eacute;
 <lb ed="G" n="61"/>seigneur <lb ed="F1" n="2438"/>d'Angleterre.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2439"/></p></sp><sp who="pist."><speaker>Pist.</speaker><p>Expound unto me, boy.
@@ -3460,7 +3460,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2461"/></p></sp><sp who="dau."><speaker>Dau.</speaker><l>Mort de ma vie! all is confounded, all!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2462"/></l><l>Reproach and everlasting shame
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2463"/></l><l>Sits mocking in our plumes.   <lb ed="F1" n="2464"/>O mechante fortune!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2463"/></l><l>Sits mocking in our plumes.   <lb ed="F1" n="2464"/>O m&eacute;chante fortune!
 <lb ed="G"/></l><l part="I">Do not run away.
 <stage>[A short alarum.</stage>
 
@@ -3812,7 +3812,7 @@
 </div2>
 <div2 type="scene" n="8">
 <head>SCENE VIII</head>
-<stage type="setting">Before KING HENRY'S pavillion.</stage>
+<stage type="setting">Before KING HENRY'S pavilion.</stage>
 <lb ed="F1" n="2713"/><stage type="entrance">Enter GOWER and WILLIAMS. </stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2714"/><sp who="will."><speaker>Will.</speaker><p>I warrant it is to knight you, captain.
@@ -3875,7 +3875,7 @@
 <lb ed="G"/>as <lb ed="F1" n="2749"/>good as my word.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2750"/></p></sp><sp who="flu."><speaker>Flu.</speaker><p>Your majesty hear now, saving your
-<lb ed="G"/>majesty's <lb ed="F1" n="2751"/>manhod, what an arrant, rascally
+<lb ed="G"/>majesty's <lb ed="F1" n="2751"/>manhood, what an arrant, rascally
 <lb ed="G"/>beggarly, lousy <lb ed="F1" n="2752"/>knave it is: I hope your <reg orig="maj-esty">majesty</reg>
 <lb ed="G"/>is pear me testimony <lb ed="F1" n="2753"/>and witness, and
 <lb ed="G"/>will avouchment, that this is the glove <lb ed="F1" n="2754"/>of
@@ -3954,7 +3954,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2809"/></l><l>And gentlemen of blood and quality.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2810"/></l><l>The names of those their nobles that lie dead:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2811"/></l><l>Charles Delabreth, high constable of France;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2812"/></l><l>Jacques of Chatillon, admiral of France;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2812"/></l><l>Jaques of Chatillon, admiral of France;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2813"/></l><l>The master of the cross-bows, Lord Rambures;
 <lb ed="G" n="100"/><lb ed="F1" n="2814"/></l><l>Great Master of France, the brave Sir Guichard Dolphin,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2815"/></l><l>John Duke of Alencon, Anthony Duke of Brabant,
@@ -3988,7 +3988,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2838"/></l></sp><sp who="flu."><speaker>Flu.</speaker><l>Is it not lawful, an please your <reg orig="maj-esty,">majesty,</reg>
 <lb ed="G"/>to tell <lb ed="F1" n="2839"/>how many is killed?
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2840"/></l></sp><sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><l>Yes, captain; but with this acknowledgement,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2840"/></l></sp><sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><l>Yes, captain; but with this acknowledgment,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2841"/></l><l>That God fought for us.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2842"/></l></sp><sp who="flu."><speaker>Flu.</speaker><l>Yes, my conscience, he did us great good.
@@ -4069,7 +4069,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2900"/></p></sp><sp who="flu."><speaker>Flu.</speaker><p>There is occasions and causes why
 <lb ed="G"/>and wherefore <lb ed="F1" n="2901"/>in all things: I will tell you,
 <lb ed="G"/>asse my friend, Captain <lb ed="F1" n="2902"/>Gower: the rascally,
-<lb ed="G"/>scauld, beggarly, lousy, pragging <lb ed="F1" n="2903"/>knave, Pistol,
+<lb ed="G"/>scald, beggarly, lousy, pragging <lb ed="F1" n="2903"/>knave, Pistol,
 <lb ed="G"/>which you and yourself and all the world
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2904"/>know to be no petter than a fellow, look you
 <lb ed="G"/>now, of no <lb ed="F1" n="2905"/>merits, he is come to me and
@@ -4340,7 +4340,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3099"/></p></sp><sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><p>An angel is like you, Kate, and
 <lb ed="G" n="111"/>you are like an <lb ed="F1" n="3100"/>angel.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3101"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Que dit-il? que je suis semblable a
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3101"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Que dit-il? que je suis semblable &agrave;
 <lb ed="G"/>les anges?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3102"/></p></sp><sp who="alice."><speaker>Alice.</speaker><p>Oui, vraiment, sauf votre grace,
@@ -4445,7 +4445,7 @@
 <lb ed="G"/>move thee in <lb ed="F1" n="3175"/>French, unless it be to laugh at
 <lb ed="G"/>me.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3176"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Sauf votre honneur, le Francois que
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3176"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Sauf votre honneur, le Franc&ccedil;is que
 <lb ed="G"/>vous parlez, il <lb ed="F1" n="3177"/>est meilleur que l'Anglois
 <lb ed="G" n="201"/>lequel je parle.
 
@@ -4484,7 +4484,7 @@
 <lb ed="G"/>such a boy; and for my English moiety <lb ed="F1" n="3203"/>take
 <lb ed="G"/>the word of a king and a bachelor. How answer
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3204"/>you, la plus belle Katharine du monde,
-<lb ed="G"/>mon tres cher et devin <lb ed="F1" n="3205"/>deesse?
+<lb ed="G"/>mon tr&egrave;s cher et devin <lb ed="F1" n="3205"/>d&eacute;esse?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3206"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Your majestee ave fausse French
 <lb ed="G"/>enough to <lb ed="F1" n="3207"/>deceive de most sage demoiselle dat
@@ -4538,12 +4538,12 @@
 <lb ed="G"/>ma foi, je ne <lb ed="F1" n="3242"/>veux point que vous abaissiez
 <lb ed="G"/>votre grandeur en baisant la <lb ed="F1" n="3243"/>main d'une de
 <lb ed="G"/>votre siegneurie indigne serviteur; excusez-moi,
-<lb ed="G"/>je <lb ed="F1" n="3244"/>vous supplie, mon tres-puissant seigneur.
+<lb ed="G"/>je <lb ed="F1" n="3244"/>vous supplie, mon tr&egrave;s-puissant seigneur.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3245"/></p></sp><sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><p>Then I will kiss your lips, Kate.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3246"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Les dames et demoiselles pour etre
-<lb ed="G"/>baisees devant <lb ed="F1" n="3247"/>leur noces, il n'est pas la
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3246"/></p></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><p>Les dames et demoiselles pour &ecirc;tre
+<lb ed="G"/>bais&eacute;es devant <lb ed="F1" n="3247"/>leur noces, il n'est pas la
 <lb ed="G" n="281"/>coutume de France.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3248"/></p></sp><sp who="k.-hen."><speaker>K. Hen.</speaker><p>Madam my interpreter, what says
@@ -4665,8 +4665,8 @@
 <lb ed="G"/>of France, <lb ed="F1" n="3328"/>having any occasion to write for
 <lb ed="G"/>matter of grant, shall <lb ed="F1" n="3329"/>name your highness in
 <lb ed="G"/>this form and with this addition, <lb ed="F1" n="3330"/>in French,
-<lb ed="G"/>Notre tres-cher fils Henri, Roi d'Angleterre,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3331"/>Heritier de France; and thus in Latin, Praeclarissimus
+<lb ed="G"/>Notre tr&egrave;scher fils Henri, Roi d'Angleterre,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3331"/>H&eacute;ritier de France; and thus in Latin, Praeclarissimus
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3332"/>filius noster Henricus, Rex Angliae,
 <lb ed="G"/>et Haeres Franciae.
 
diff -uw org/h8.xml new/h8.xml
--- org/h8.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/h8.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
  <teiHeader type="text" status="new">
   <fileDesc>
    <titleStmt>
-    <title>King Henry VIII.</title>
+    <title>King Henry VIII</title>
     <author>William Shakespeare</author>
     <editor role="editor">W. G. Clark</editor>
     <editor role="editor">W. Aldis Wright</editor>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <castItem type="role"><role id="first-secr.">First Secretary</role></castItem>
    </castGroup>
    <castItem type="role"><role id="crom.">CROMWELL</role><roleDesc>Servant to Wolsey</roleDesc></castItem>
-   <castItem type="role"><role id="grif.">GRIFFITH</role><roleDesc>Gentleman-usheer to Queen Katharine</roleDesc></castItem>
+   <castItem type="role"><role id="grif.">GRIFFITH</role><roleDesc>Gentleman-usher to Queen Katharine</roleDesc></castItem>
    <castGroup><head>Three Gentlemen</head>
     <castItem type="role"><role id="first-gent.">First Gentleman</role></castItem>
     <castItem type="role"><role id="sec.-gent.">Second Gentleman</role></castItem>
@@ -133,7 +133,7 @@
    <castItem type="role"><role id="kath.">QUEEN KATHARINE</role><roleDesc>wife to King Henry, afterwards divorced</roleDesc></castItem>
    <castItem type="role"><role id="anne.">ANNE BULLEN</role><roleDesc>her Maid of Honour, afterwards Queen</roleDesc></castItem>
    <castItem type="role"><role id="old-l.">An old Lady</role><roleDesc>friend to Anne Bullen</roleDesc></castItem>
-   <castItem type="role"><role id="pat.">PATIENCE</role><roleDesc>woman to Queen Katherine</roleDesc></castItem>
+   <castItem type="role"><role id="pat.">PATIENCE</role><roleDesc>woman to Queen Katharine</roleDesc></castItem>
    <castGroup><head>minor characters</head>
     <castItem type="role"><role id="gent.">Gentlewoman</role></castItem>
     <castItem type="role"><role id="mess.">Messenger</role></castItem>
@@ -373,7 +373,7 @@
 <lb ed="F1" n="187"/><stage type="exit">Exeunt Wolsey and his Train.</stage>
 
 
-<lb ed="G" n="120"/><lb ed="F1" n="188"/></l></sp><sp who="buck."><speaker>Buck.</speaker><l>This butcher's cur is venommouth'd, and I
+<lb ed="G" n="120"/><lb ed="F1" n="188"/></l></sp><sp who="buck."><speaker>Buck.</speaker><l>This butcher's cur is venom-mouth'd, and I
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="189"/></l><l>Have not the power to muzzle him; therefore best
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="190"/></l><l>Not wake him in his slumber.   A beggar's book
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="191"/></l><l part="I">Outworths a noble's blood.
@@ -1277,8 +1277,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="894"/></l><l>And see the noble ruin'd man you speak of.
 <stage type="entrance">Enter BUCKINGHAM from his arraignment;
    tipstaves before him; the axe with the edge
-   towards him; halberds on each side: ac-
-   companied with SIR THOMAS LOVELL, SIR
+   towards him; halberds on each side: accompanied
+   with SIR THOMAS LOVELL, SIR
    NICHOLAS VAUX, SIR WILLIAM SANDS,
    and common people.</stage>
 
@@ -2257,7 +2257,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1694"/></l><l>Ye speak like honest men; pray God, ye prove so!
 <lb ed="G" n="70"/><lb ed="F1" n="1695"/></l><l>But how to make ye suddenly an answer,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1696"/></l><l>In such a point of weight, so near mine honour,--
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1697"/></l><l>More near my lfe, I fear,--with my weak wit,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1697"/></l><l>More near my life, I fear,--with my weak wit,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1698"/></l><l>And to such men of gravity and learning,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1699"/></l><l>In truth, I know not. I was set at work
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1700"/></l><l>Among my maids: full little, God knows, looking
@@ -2303,7 +2303,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1733"/></l></sp><sp who="q.-kath."><speaker>Q. Kath.</speaker><l>The more shame for ye: holy men I thought ye,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1734"/></l><l>Upon my soul, two reverend cardinal virtues;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1735"/></l><l>But cardinal sins and nollow hearts I fear ye:
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1735"/></l><l>But cardinal sins and hollow hearts I fear ye:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1736"/></l><l>Mend 'em, for shame, my lords. Is this your comfort?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1737"/></l><l>The cordial that ye bring a wretched lady,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1738"/></l><l>A woman lost among ye, laugh'd at, scorn'd?
@@ -2636,7 +2636,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1998"/></l><l>His thinkings are below the moon, not worth
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1999"/></l><l part="I">His serious considering.
 
-<lb ed="F1" n="2000"/><stage>King takes his seat; whispers Lowell, who
+<lb ed="F1" n="2000"/><stage>King takes his seat; whispers Lovell, who
  goes <lb ed="F1" n="2001"/>to the Cardinal.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2002"/></l></sp><sp who="wol."><speaker>Wol.</speaker><l part="F">Heaven forgive me!
@@ -2715,7 +2715,7 @@
 
 <lb ed="G" n="190"/><lb ed="F1" n="2065"/></l></sp><sp who="wol."><speaker>Wol.</speaker><l part="F">I do profess
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2066"/></l><l>That for your highness' good I ever labour'd
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2067"/></l><l>More than mine own; tthat am, have, and will be--
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2067"/></l><l>More than mine own; that am, have, and will be--
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2068"/></l><l>Though all the world should crack their duty to you,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2069"/></l><l>And throw it from their soul; though perils did
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2070"/></l><l>Abound, as thick as thought could make 'em, and
@@ -2744,7 +2744,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2088"/></l><l>I fear, the story of his anger. 'Tis so;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2089"/></l><l>This paper has undone me: 'tis the account
 <lb ed="G" n="211"/><lb ed="F1" n="2090"/></l><l>Of all that world of wealth I have drawn together
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2091"/></l><l>For mine own ends; indeed, to gain the popedome,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2091"/></l><l>For mine own ends; indeed, to gain the popedom,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2092"/></l><l>And fee my friends in Rome. O negligence!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2093"/></l><l>Fit for a fool to fall by: what cross devil
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2094"/></l><l>Made me put this main secret in the packet
@@ -3284,7 +3284,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2523"/></l></sp><sp who="sec.-gent."><speaker>Sec. Gent.</speaker><l>What two reverend bishops
 <lb ed="G" n="100"/><lb ed="F1" n="2524"/></l><l>Were those that went on each side of the queen?
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2525"/></l></sp><sp who="third-gent."><speaker>Third Gent.</speaker><l>Stokesly and Cardiner; the one of Winchester,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2525"/></l></sp><sp who="third-gent."><speaker>Third Gent.</speaker><l>Stokesly and Gardiner; the one of Winchester,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2526"/></l><l>Newly preferr'd from the king's secretary,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2527"/></l><l part="I">The other, London.
 
@@ -3479,7 +3479,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2691"/></l><l part="I">Let me ne'er see again.
 
 <stage type="exit">Exeunt Griffith and Messenger.</stage>
-<lb ed="F1" n="2692"/><stage type="entrance">Re-enter GRIFFTH, with CAPUCIUS. </stage>
+<lb ed="F1" n="2692"/><stage type="entrance">Re-enter GRIFFITH, with CAPUCIUS. </stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2693"/></l><l part="F">If my sight fail not,
 <lb ed="G" n="109"/><lb ed="F1" n="2694"/></l><l>You should be lord ambassador from the emperor,
@@ -3633,7 +3633,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2811"/></l><l>The most remark'd i' the kingdom. As for Cromwell,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2812"/></l><l>Beside that of the jewel house, is made master
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2813"/></l><l>O' the rolls, and the king's secretary; further, sir,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2814"/></l><l>Stands in lte gap and trade of moe preferments,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2814"/></l><l>Stands in the gap and trade of moe preferments,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2815"/></l><l>With which the time will load him.   The archbishop
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2816"/></l><l>Is the king's hand and tongue'; and who dare speak
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2817"/></l><l part="I">One syllable against him?
@@ -4387,7 +4387,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3402"/></l><l>And hang their heads with sorrow: <lb ed="F1" n="3403"/>good grows with her:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3404"/></l><l>In her days every man shall eat in safety,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3405"/></l><l>Under his own vine, what he plants; and sing
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3406"/></l><l>The merry songs of peace to all his nighbours:
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3406"/></l><l>The merry songs of peace to all his neighbours:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3407"/></l><l>God shall be truly known; and those about her
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3408"/></l><l>From her shall read the perfect ways of honour,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3409"/></l><l>And by those claim their greatness, not by blood.
diff -uw org/ham.xml new/ham.xml
--- org/ham.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/ham.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -576,7 +576,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="284" ed="F1"/></l><l>A fault against the dead, a fault to nature,
 <lb ed="G"/><lb n="285" ed="F1"/></l><l>To reason most absurd; whose common theme
 <lb ed="G"/><lb n="286" ed="F1"/></l><l>Is death of fathers, and who still hath cried,
-<lb ed="G"/><lb n="287" ed="F1"/></l><l>&gt;From the first corse till he that died to-day,
+<lb ed="G"/><lb n="287" ed="F1"/></l><l>From the first corse till he that died to-day,
 
 <lb ed="G"/><lb n="288" ed="F1"/></l><l>'This must be so.' We pray you, throw to earth
 <lb ed="G"/><lb n="289" ed="F1"/></l><l>This unprevailing woe, and think of us
@@ -704,7 +704,7 @@
 <lb ed="G"/></l></sp><sp who="ham."><speaker>Ham.</speaker><lb n="386" ed="F1"/><l part="F">For God's love, let me hear.
 
 <lb ed="G"/></l></sp><sp who="hor."><speaker>Hor.</speaker><lb n="387" ed="F1"/><l>Two nights together had these gentlemen,
-<lb ed="G"/><lb n="388" ed="F1"/></l><l>Marcellus and Bernado, on their watch,
+<lb ed="G"/><lb n="388" ed="F1"/></l><l>Marcellus and Bernardo, on their watch,
 <lb ed="G"/><lb n="389" ed="F1"/></l><l>In the dead vast and middle of the night,
 <lb ed="G"/><lb n="390" ed="F1"/></l><l>Been thus encounter'd.   A figure like your father,
 <lb n="200" ed="G"/><lb n="391" ed="F1"/></l><l>Armed at point exactly, cap-a-pe,          
@@ -1044,7 +1044,7 @@
 <lb ed="G"/></l><l>Their virtues else&mdash;be they as pure as grace,
 <lb ed="G"/></l><l>As infinite as man may undergo&mdash;
 <lb ed="G"/></l><l>Shall in the general censure take corruption
-<lb ed="G"/></l><l>&gt;From that particular fault: the dram of eale
+<lb ed="G"/></l><l>From that particular fault: the dram of eale
 
 <lb ed="G"/></l><l>Doth all the noble substance of a doubt
 <lb ed="G"/></l><l part="I">To his own scandal.
@@ -2040,7 +2040,7 @@
 <lb ed="G"/>withal, be even and direct with me, whether
 <lb ed="G"/>you <lb n="1335" ed="F1"/>were sent for, or no? 
 
-<lb n="30" ed="G"/></p></sp><sp who="ros."><speaker>Ros.</speaker>  <stage>[Aside to Guil.]</stage> <lb n="1336" ed="F1"/><p>What say you? 
+<lb n="300" ed="G"/></p></sp><sp who="ros."><speaker>Ros.</speaker>  <stage>[Aside to Guil.]</stage> <lb n="1336" ed="F1"/><p>What say you? 
 
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="ham."><speaker>Ham.</speaker>  <stage>[Aside]</stage> <lb n="1337" ed="F1"/><p>Nay, then, I have an eye of
 <lb ed="G"/>you.&mdash;If you love me, <lb n="1338" ed="F1"/>hold not off. 
@@ -2173,7 +2173,7 @@
 
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="ham."><speaker>Ham.</speaker><lb n="1429" ed="F1"/><p>Hark you, Guildenstern; and you
 <lb ed="G"/>too: at each <lb n="1430" ed="F1"/>ear a hearer: that great baby
-<lb ed="G"/>ypu see there is not yet <lb n="1431" ed="F1"/>out of his swaddling-clouts.
+<lb ed="G"/>you see there is not yet <lb n="1431" ed="F1"/>out of his swaddling-clouts.
 
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="ros."><speaker>Ros.</speaker><lb n="1432" ed="F1"/><p>Happily he's the second time come to
 <lb ed="G"/>them; for <lb n="1433" ed="F1"/>they say an old man is twice a child. 
@@ -2196,7 +2196,7 @@
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="ham."><speaker>Ham.</speaker><lb n="1443" ed="F1"/><p>Then came each actor on his ass,&mdash;
 
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="pol."><speaker>Pol.</speaker><lb n="1444" ed="F1"/><p>The best actors in the world, either
-<lb ed="G"/>for tragedy, <lb n="1445" ed="F1"/>comedy, history, pastoral, pastorol-comical,
+<lb ed="G"/>for tragedy, <lb n="1445" ed="F1"/>comedy, history, pastoral, pastoral-comical,
 <lb n="1446" ed="F1"/><lb ed="G"/>historical-pastoral, tragical-historical,
 <lb ed="G"/>tragical-<lb n="1447" ed="F1"/>comical-historical-pastoral, 
 <lb ed="G"/>scene individable, or poem <lb n="1448" ed="F1"/>unlimited: Seneca 
@@ -2524,7 +2524,7 @@
 <lb ed="G"/></l><l>And drive his purpose on <lb n="1676" ed="F1"/>to these delights.
 
 <lb ed="G"/></l></sp><sp who="ros."><speaker>Ros.</speaker><lb n="1677" ed="F1"/><l part="I">We shall, my lord.
-<stage type="exit">Exeunt Rosencranlz and Guildenstern.</stage>
+<stage type="exit">Exeunt Rosencrantz and Guildenstern.</stage>
 
 <lb ed="G"/></l></sp><sp who="king."><speaker>King.</speaker><lb n="1678" ed="F1"/><l part="F">Sweet Gertrude, leave us too;
 <lb ed="G"/><lb n="1679" ed="F1"/></l><l>For we have closely sent for Hamlet hither,
@@ -3005,7 +3005,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2026" ed="F1"/></l><l>And thirty dozen moons with borrow'd sheen
 <lb ed="G"/><lb n="2027" ed="F1"/></l><l>About the world have times twelve thirties been,
 <lb ed="G"/><lb n="2028" ed="F1"/></l><l>Since love our hearts and Hymen did our hands hands
-<lb n="170" ed="G"/><lb n="2029" ed="F1"/></l><l>Unite communtual in most sacred bands.
+<lb n="170" ed="G"/><lb n="2029" ed="F1"/></l><l>Unite commutual in most sacred bands.
 
 <lb ed="G"/></l></sp><sp who="p.-queen."><speaker>P. Queen.</speaker><lb n="2030" ed="F1"/><l>So many journeys may the sun and moon  
 <lb ed="G"/><lb n="2031" ed="F1"/></l><l>Make again count o'er ere love be done!
@@ -3162,7 +3162,7 @@
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="ham."><speaker>Ham.</speaker>
            <lg type="song">
              <lb n="2143" ed="F1"/><l>Why, let the stricken deer go weep,
-             <lb n="2144" ed="F1"/></l><l> The hart uncalled play;
+             <lb n="2144" ed="F1"/></l><l> The hart ungalled play;
              <lb n="2145" ed="F1"/></l><l>For some must watch, while some must sleep: 
              <lb n="2146" ed="F1"/></l><l> So runs the world away.
            </l></lg>
@@ -3451,7 +3451,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2341" ed="F1"/></l><l>Try what repentance can: what can it not?
 <lb ed="G"/><lb n="2342" ed="F1"/></l><l>Yet what can it when one can not repent?
 <lb ed="G"/><lb n="2343" ed="F1"/></l><l>O wretched state!  O bosom black as death!
-<lb ed="G"/><lb n="2344" ed="F1"/></l><l>O limed soul, that, strupgling to be free,
+<lb ed="G"/><lb n="2344" ed="F1"/></l><l>O limed soul, that, struggling to be free,
 <lb ed="G"/><lb n="2345" ed="F1"/></l><l>Art more engaged! Help, angels! Make assay!
 <lb n="70" ed="G"/><lb n="2346" ed="F1"/></l><l>Bow, stubborn knees; and, heart with strings of steel, 
 <lb ed="G"/><lb n="2347" ed="F1"/></l><l>Be soft as sinews of the new-born babe!
@@ -3582,7 +3582,7 @@
 <lb n="40" ed="G"/></l></sp><sp who="ham."><speaker>Ham.</speaker><lb n="2423" ed="F1"/><l part="F">Such an act 
 <lb ed="G"/><lb n="2424" ed="F1"/></l><l>That blurs the grace and blush of modesty,
 <lb ed="G"/><lb n="2425" ed="F1"/></l><l>Calls virtue hypocrite, takes off the rose
-<lb ed="G"/><lb n="2426" ed="F1"/></l><l>&gt;From the fair forehead of an innocent love
+<lb ed="G"/><lb n="2426" ed="F1"/></l><l>From the fair forehead of an innocent love
 
 <lb ed="G"/><lb n="2427" ed="F1"/></l><l>And sets a blister there, makes marriage-vows
 <lb ed="G"/><lb n="2428" ed="F1"/></l><l>As false as dicers' oaths: O, such a deed
@@ -4150,7 +4150,7 @@
 <lb ed="G"/></l><l>Go to their graves like beds, fight for a plot
 <lb ed="G"/></l><l>Whereon the numbers cannot try the cause,
 <lb ed="G"/></l><l>Which is not tomb enough and continent
-<lb ed="G"/></l><l>Fo hide the slain?   O, from this time forth,
+<lb ed="G"/></l><l>To hide the slain?   O, from this time forth,
 <lb ed="G"/></l><l>My thoughts be bloody, or be nothing worth!
 <stage type="exit">[Exit.</stage></l></sp>
 </div2> 
@@ -4908,7 +4908,7 @@
 <lb ed="G"/>thou understand <lb n="3225" ed="F1"/>the Scripture?   The Scripture 
 <lb ed="G"/>says 'Adam digged:' <lb n="3226" ed="F1"/>could he dig without
 <lb ed="G"/>arms? I'll put another question <lb n="3227" ed="F1"/>to thee:
-<lb ed="G"/>if thou answerert me not to the purpose, confess <lb n="3228" ed="F1"/>thyself&mdash; 
+<lb ed="G"/>if thou answerest me not to the purpose, confess <lb n="3228" ed="F1"/>thyself&mdash; 
 
 <lb ed="G"/></p></sp><sp who="sec.-clo."><speaker>Sec. Clo.</speaker><lb n="3229" ed="F1"/><p>Go to.
 
@@ -5250,7 +5250,7 @@
 <lb n="3444" ed="F1"/><stage>Leaps into the grave.</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="3445" ed="F1"/></l><l>Now pile your dust upon the quick and dead,
 <lb ed="G"/><lb n="3446" ed="F1"/></l><l>Till of this flat a mountain you have made,
-<lb ed="G"/><lb n="3447" ed="F1"/></l><l>To o'erton old Pelion, or the skyish head
+<lb ed="G"/><lb n="3447" ed="F1"/></l><l>To o'ertop old Pelion, or the skyish head
 <lb ed="G"/><lb n="3448" ed="F1"/></l><l>Of blue Olympus.
 
 <lb ed="G"/></l></sp><sp who="ham."><speaker>Ham.</speaker><stage>[Advancing]</stage><lb n="3449" ed="F1"/><l>What is he whose grief
@@ -5388,7 +5388,7 @@
 <lb n="40" ed="G"/><lb n="3542" ed="F1"/></l><l>As love between them like the palm might flourish, 
 <lb ed="G"/><lb n="3543" ed="F1"/></l><l>As peace should still her wheaten garland wear
 <lb ed="G"/><lb n="3544" ed="F1"/></l><l>And stand a comma 'tween their amities,
-<lb ed="G"/><lb n="3545" ed="F1"/></l><l>Ard many such-like 'As'es of great charge,
+<lb ed="G"/><lb n="3545" ed="F1"/></l><l>And many such-like 'As'es of great charge,
 <lb ed="G"/><lb n="3546" ed="F1"/></l><l>That, on the view and knowing of these contents.
 <lb ed="G"/><lb n="3547" ed="F1"/></l><l>Without debatement further, more or less,
 <lb ed="G"/><lb n="3548" ed="F1"/></l><l>He should the bearers put to sudden death,
@@ -5906,7 +5906,7 @@
 
 <lb ed="G"/></l></sp><sp who="first-amb."><speaker>First Amb.</speaker><lb n="3861" ed="F1"/><l part="F">The sight is dismal;
 <lb ed="G"/><lb n="3862" ed="F1"/></l><l>And our affairs from England come too late:
-<lb n="330" ed="G"/><lb n="3863" ed="F1"/></l><l>The ears are senseless that should give us hearing, 
+<lb n="380" ed="G"/><lb n="3863" ed="F1"/></l><l>The ears are senseless that should give us hearing, 
 <lb ed="G"/><lb n="3864" ed="F1"/></l><l>To tell him his commandment is fulfill'd,
 <lb ed="G"/><lb n="3865" ed="F1"/></l><l>That Rosencrantz and Guildenstern are dead:
 <lb ed="G"/><lb n="3866" ed="F1"/></l><l part="I">Where should we have our thanks?
diff -uw org/jc.xml new/jc.xml
--- org/jc.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/jc.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -118,12 +118,12 @@
             <castItem type="role"><role id="jc-13">Cinna</role></castItem>
           </castGroup>
           
-          <castItem type="list"><role id="jc-20">Flavius</role><role id="jc-32">Marullus</role><roleDesc>tribunes</roleDesc></castItem>
+          <castItem type="list"><role id="jc-20">Flavius</role> and <role id="jc-32">Marullus</role><roleDesc>tribunes</roleDesc></castItem>
           
           <castItem type="role"><role id="jc-2">Artemidorus of Cnidos</role><roleDesc>a teacher of rhetoric</roleDesc></castItem>
           <castItem type="role"><role id="jc-42">A Soothsayer</role></castItem>
           
-          <castItem type="list"><role id="jc-14">Cinna</role><roleDesc>a poet</roleDesc><role id="jc-36">Another Poet.</role></castItem>
+          <castItem type="list"><role id="jc-14">Cinna</role><roleDesc>a poet.</roleDesc> <role id="jc-36">Another Poet.</role></castItem>
           
           <castGroup>
             <head rend="braced">friends to Brutus and Cassius.</head>
@@ -146,7 +146,7 @@
           <castItem type="role"><role id="jc-34">Pindarus</role>,<roleDesc> servant to Cassius.</roleDesc></castItem>
           <castItem type="role"><role id="jc-6">Calpurnia</role><roleDesc>wife to C&aelig;sar.</roleDesc></castItem>
           <castItem type="role"><role id="jc-38">Portia</role><roleDesc>wife to Brutus.</roleDesc></castItem>
-          <castItem type="list">Senators, <role id="jc-35">Citizens</role>Guards, Attendants, etc.</castItem>
+          <castItem type="list">Senators, <role id="jc-35">Citizens</role>, Guards, Attendants, etc.</castItem>
           
           
           
@@ -671,8 +671,8 @@
 <lb ed="G"/><lb n="384" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-9"><speaker>Cas.</speaker><l>To what effect?
 
 <lb ed="G"/><lb n="385" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-8"><speaker>Casca.</speaker><p>Nay, an I tell you that, I'll ne'er
-<lb ed="G"/>look you <lb n="386" ed="F1"/>i' the face again: but those that un
-<lb ed="G"/>derstood him smiled <lb n="387" ed="F1"/>at one another and shook
+<lb ed="G"/>look you <lb n="386" ed="F1"/>i' the face again: but those that understood
+<lb ed="G"/>him smiled <lb n="387" ed="F1"/>at one another and shook
 <lb ed="G"/>their heads; but, for mine <lb n="388" ed="F1"/>own part, it was
 <lb ed="G"/>Greek to me. I could tell you more <lb n="389" ed="F1"/>news too:
 <lb ed="G"/>Marullus and Flavius, for pulling scarfs <lb n="390" ed="F1"/>off
@@ -1740,7 +1740,7 @@
 <stage>A crowd of people; among them ARTEMIDORUS and the Soothsayer. </stage>
 <lb n="1200" ed="F1"/><stage type="entrance">Flourish. <lb n="1201" ed="F1"/>Enter C&AElig;SAR, BRUTUS, CASSIUS, CASCA, DECIUS,
 METULLUS, TREBONIUS, <lb n="1202" ed="F1"/>CINNA, ANTONY,
-LEPIDUS, POPLIUS, PUBLIUS, <lb n="1203" ed="F1"/>and others.</stage>
+LEPIDUS, POPILIUS, PUBLIUS, <lb n="1203" ed="F1"/>and others.</stage>
 
 <sp who="jc-22"><speaker>C&aelig;s.</speaker>
 <stage>To the Soothsayer</stage>
@@ -2202,7 +2202,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1539" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-35"><speaker>Sec. Cit.</speaker><l>I will hear Cassius; and compare their reasons,
 <lb n="10" ed="G"/><lb n="1540" ed="F1"/></l><l>When severally we hear them rendered.
 
-<stage>Brutus goes into the pulpit.</stage>
+<stage>[Exit Cassius, with some of the Citizens. Brutus goes into the pulpit.</stage>
 
 
 <lb ed="G"/><lb n="1541" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-35"><speaker>Third Cit.</speaker><l>The noble Brutus is ascended: silence!
@@ -2850,7 +2850,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="1982" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-9"><speaker>Cas.</speaker><l part="F">I an itching palm!
 <lb ed="G"/><lb n="1983" ed="F1"/></l><l>You know that you are Brutus that speak this,
-<lb ed="G"/><lb n="1984" ed="F1"/></l><l>Or, by the gods, this speech were els your last.
+<lb ed="G"/><lb n="1984" ed="F1"/></l><l>Or, by the gods, this speech were else your last.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1985" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-4"><speaker>Bru.</speaker><l>The name of Cassius honors this corruption,
 <lb ed="G"/><lb n="1986" ed="F1"/></l><l>And chastisement doth therefore hide his head,
@@ -3676,7 +3676,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2531" ed="F1"/></l><l>Far from this country Pindarus shall run,
 <lb n="50" ed="G"/><lb n="2532" ed="F1"/></l><l>Where never Roman shall take note of him.
 
-<lb n="2533" ed="F1"/><stage type="exit">Exit. Re-enter TITINIUS with MESSALA. </stage>
+<lb n="2533" ed="F1"/><stage type="exit">Exit.</stage><stage>Re-enter TITINIUS with MESSALA. </stage>
 
 
 <lb ed="G"/><lb n="2534" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-29"><speaker>Mes.</speaker><l>It is but change, Titinius; for Octavius
@@ -3726,7 +3726,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2566" ed="F1"/></l><l>Why didst though send me forth, brave Cassius?
 <lb ed="G"/><lb n="2567" ed="F1"/></l><l>Did I not meet thy friends? and did not they
 <lb ed="G"/><lb n="2568" ed="F1"/></l><l>Put on my brows this wreath of victory,
-<lb ed="G"/><lb n="2569" ed="F1"/></l><l>And bid me giv it thee? Didst thou not hear their shouts?
+<lb ed="G"/><lb n="2569" ed="F1"/></l><l>And bid me give it thee? Didst thou not hear their shouts?
 <lb ed="G"/><lb n="2570" ed="F1"/></l><l>Alas, thou hast misconstrued every thing!
 <lb ed="G"/><lb n="2571" ed="F1"/></l><l>But, hold thee, take this garland on thy brow;
 <lb ed="G"/><lb n="2572" ed="F1"/></l><l>Thy Brutus bid me give it thee, and I
@@ -3942,7 +3942,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2706" ed="F1"/></l><l>And no man else hath honor by his death.
 
 <lb ed="G"/><lb n="2707" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-25"><speaker>Lucil.</speaker><l>So Brutus should be found. I thank thee, Brutus,
-<lb ed="G"/><lb n="2708" ed="F1"/></l><l>That thou hast proved Lucilus' saying true.
+<lb ed="G"/><lb n="2708" ed="F1"/></l><l>That thou hast proved Lucilius' saying true.
 
 <lb n="60" ed="G"/><lb n="2709" ed="F1"/></l></sp><sp who="jc-33"><speaker>Oct.</speaker><l>All that served Brutus, I will entertain them.
 <lb ed="G"/><lb n="2710" ed="F1"/></l><l>Fellow, wilt thou bestow thy time with me?
diff -uw org/jn.xml new/jn.xml
--- org/jn.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/jn.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 
 <lb n="480" ed="G"/><lb n="796" ed="F1"/></l></sp><sp who="fir.-cit."><speaker>First Cit.</speaker><l>Why answer not the double majesties
 <lb ed="G"/><lb n="797" ed="F1"/></l><l>This friendly treaty of our threaten'd town?
-<lb ed="G"/><lb n="798" ed="F1"/></l><l>K. Phi. Speak England first, that hath been forward first
+<lb ed="G"/><lb n="798" ed="F1"/></l></sp><sp who="k.-phi."><speaker>K. Phi.</speaker><l>Speak England first, that hath been forward first
 <lb ed="G"/><lb n="799" ed="F1"/></l><l>To speak unto this city: what say you?
 
 <lb ed="G"/><lb n="800" ed="F1"/></l></sp><sp who="k.-john."><speaker>K. John.</speaker><l>If that the Dauphin there, thy princely son,
@@ -1535,7 +1535,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1169" ed="F1"/></l><l>The fearful difference of incensed kings:
 <lb ed="G"/><lb n="1170" ed="F1"/></l><l>And shall these hands, so lately purged of blood,
 <lb n="240" ed="G"/><lb n="1171" ed="F1"/></l><l>So newly join'd in love, so strong in both,
-<lb ed="G"/><lb n="1172" ed="F1"/></l><l>Unyoke this seizure and this kind regret?
+<lb ed="G"/><lb n="1172" ed="F1"/></l><l>Unyoke this seizure and this kind regreet?
 <lb ed="G"/><lb n="1173" ed="F1"/></l><l>Play fast and loose with faith? so jest with heaven,
 <lb ed="G"/><lb n="1174" ed="F1"/></l><l>Make such unconstant children of ourselves,
 <lb ed="G"/><lb n="1175" ed="F1"/></l><l>As now again to snatch our palm from palm,
@@ -1652,7 +1652,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1267" ed="F1"/></l><l>Grandam, I will not wish thy wishes thrive:
 <lb ed="G"/><lb n="1268" ed="F1"/></l><l>Whoever wins, on that side shall I lose;
 <lb ed="G"/><lb n="1269" ed="F1"/></l><l>Assured loss before the match be play'd.
-<lb ed="G"/><lb n="1270" ed="F1"/></l><l>Len. Lady, with me, with me thy fortune lies.
+<lb ed="G"/><lb n="1270" ed="F1"/></l></sp><sp who="lew."><speaker>Lew.</speaker><l>Lady, with me, with me thy fortune lies.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1271" ed="F1"/></l></sp><sp who="blanch."><speaker>Blanch.</speaker><l>There where my fortune lives, there my life dies.
 
@@ -1740,7 +1740,7 @@
 <lb n="30" ed="G"/><lb n="1329" ed="F1"/></l></sp><sp who="k.-john."><speaker>K. John.</speaker><l>Good friend, thou hast no cause to say so yet,
 <lb ed="G"/><lb n="1330" ed="F1"/></l><l>But thou shalt have; and creep time ne'er so slow,
 <lb ed="G"/><lb n="1331" ed="F1"/></l><l>Yet it shall come for me to do thee good.
-<lb ed="G"/><lb n="1332" ed="F1"/></l><l>I had a thing to say, but let it jo:
+<lb ed="G"/><lb n="1332" ed="F1"/></l><l>I had a thing to say, but let it go:
 <lb ed="G"/><lb n="1333" ed="F1"/></l><l>The sun is in the heaven, and the proud day,
 <lb ed="G"/><lb n="1334" ed="F1"/></l><l>Attended with the pleasures of the world,
 <lb ed="G"/><lb n="1335" ed="F1"/></l><l>Is all too wanton and too full of gawds
@@ -1885,7 +1885,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1448" ed="F1"/></l><l>Even to that drop ten thousand wiry friends
 <lb ed="G"/><lb n="1449" ed="F1"/></l><l>Do glue themselves in sociable grief,
 <lb ed="G"/><lb n="1450" ed="F1"/></l><l>Like true, inseparable, faithful loves,
-<lb ed="G"/><lb n="1451" ed="F1"/></l><l>Sticking toether in calamity.
+<lb ed="G"/><lb n="1451" ed="F1"/></l><l>Sticking together in calamity.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1452" ed="F1"/></l></sp><sp who="const."><speaker>Const.</speaker><l part="I">To England, if you will.
 
@@ -1931,7 +1931,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1487" ed="F1"/></l><l>When there is such disorder in my wit.
 <lb ed="G"/><lb n="1488" ed="F1"/></l><l>O Lord I my boy, my Arthur, my fair son!
 <lb ed="G"/><lb n="1489" ed="F1"/></l><l>My life, my joy, my food, my all the world
-<lb ed="G"/><lb n="1490" ed="F1"/></l><l>My widow-comfort, and my sorrows' curel
+<lb ed="G"/><lb n="1490" ed="F1"/></l><l>My widow-comfort, and my sorrows' cure!
 <stage type="exit">[Exit.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="1491" ed="F1"/></l></sp><sp who="k.-phi."><speaker>K. Phi.</speaker><l>I fear some outrage, and I 'll follow her.
@@ -2268,7 +2268,7 @@
 <lb n="30" ed="G"/><lb n="1747" ed="F1"/></l><l>And oftentimes excusing of a fault
 <lb ed="G"/><lb n="1748" ed="F1"/></l><l>Doth make the fault the worse by the excuse,
 <lb ed="G"/><lb n="1749" ed="F1"/></l><l>As patches set upon a little breach
-<lb ed="G"/><lb n="1750" ed="F1"/></l><l>Piscredit more in hiding of the fault
+<lb ed="G"/><lb n="1750" ed="F1"/></l><l>Discredit more in hiding of the fault
 <lb ed="G"/><lb n="1751" ed="F1"/></l><l>Than did the fault before it was so patch'd.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1752" ed="F1"/></l></sp><sp who="sal."><speaker>Sal.</speaker><l>To this effect, before you were new crown'd,
@@ -2383,7 +2383,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="1844" ed="F1"/></l></sp><sp who="k.-john."><speaker>K. John.</speaker><l>Withhold   thy speed, dreadful occasion I
 <lb ed="G"/><lb n="1845" ed="F1"/></l><l>O, make a league with me, till I have pleased
-<lb ed="G"/><lb n="1846" ed="F1"/></l><l>My discontented peers! WhatI mother deadly
+<lb ed="G"/><lb n="1846" ed="F1"/></l><l>My discontented peers! What! mother dead!
 <lb ed="G"/><lb n="1847" ed="F1"/></l><l>How wildly then walks my estate in France!
 <lb ed="G"/><lb n="1848" ed="F1"/></l><l>Under whose conduct came those powers of France
 <lb ed="G"/><lb n="1849" ed="F1"/></l><l>That thou for truth givest out are landed here?
@@ -2413,7 +2413,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1866" ed="F1"/></l><l>Possess'd with rumors, full of idle dreams,
 <lb ed="G"/><lb n="1867" ed="F1"/></l><l>Not knowing what they fear, but full of fear:
 <lb ed="G"/><lb n="1868" ed="F1"/></l><l>And here's a prophet, that I brought with me
-<lb ed="G"/><lb n="1869" ed="F1"/></l><l>&gt;From forth the streets of Pomfret, whom I found
+<lb ed="G"/><lb n="1869" ed="F1"/></l><l>From forth the streets of Pomfret, whom I found
 
 <lb ed="G"/><lb n="1870" ed="F1"/></l><l>With many hundreds treading on his heels;
 <lb n="150" ed="G"/><lb n="1871" ed="F1"/></l><l>To whom he sung, in rude harsh-sounding rhymes,
@@ -2482,7 +2482,7 @@
 <lb n="190" ed="G"/><lb n="1915" ed="F1"/></l><l>And he that speaks doth gripe the hearer's wrist,
 <lb ed="G"/><lb n="1916" ed="F1"/></l><l>Whilst he that hears makes fearful action,
 <lb ed="G"/><lb n="1917" ed="F1"/></l><l>With wrinkled brows, with nods, with rolling eyes.
-<lb ed="G"/><lb n="1918" ed="F1"/></l><l>I saw a smith stand wth his hammer, thus,
+<lb ed="G"/><lb n="1918" ed="F1"/></l><l>I saw a smith stand with his hammer, thus,
 <lb ed="G"/><lb n="1919" ed="F1"/></l><l>The whilst his iron did on the anvil cool,
 <lb ed="G"/><lb n="1920" ed="F1"/></l><l>With open mouth swallowing a tailor's news;
 <lb ed="G"/><lb n="1921" ed="F1"/></l><l>Who, with his shears and measure in his hand,
@@ -2581,7 +2581,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2000" ed="F1"/></l><l>This ship-boy's semblance hath disguised me quite.
 <lb ed="G"/><lb n="2001" ed="F1"/></l><l>I am afraid; and yet I 'll venture it.
 <lb ed="G"/><lb n="2002" ed="F1"/></l><l>If I get down, and do not break my limbs,
-<lb ed="G"/><lb n="2003" ed="F1"/></l><l>I'll find a thousand shifts to ge away:
+<lb ed="G"/><lb n="2003" ed="F1"/></l><l>I'll find a thousand shifts to get away:
 <lb ed="G"/><lb n="2004" ed="F1"/></l><l>As good to die and go, as die and stay.
 <stage>[Leaps down.</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="2005" ed="F1"/></l><l>O me! my uncle's spirit is in these stones:
@@ -2814,7 +2814,7 @@
 <stage>[Giving the crown.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="2169" ed="F1"/></l></sp><sp who="pand."><speaker>Pand.</speaker><l part="F">Take again
-<lb ed="G"/><lb n="2170" ed="F1"/></l><l>&gt;From this my hand, as holding of the pope
+<lb ed="G"/><lb n="2170" ed="F1"/></l><l>From this my hand, as holding of the pope
 
 <lb ed="G"/><lb n="2171" ed="F1"/></l><l>Your sovereign greatness and authority.
 
@@ -3210,7 +3210,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2503" ed="F1"/></l><l>For that my grandsire was an Englishman,
 <lb ed="G"/><lb n="2504" ed="F1"/></l><l>Awakes my conscience to confess all this.
 <lb ed="G"/><lb n="2505" ed="F1"/></l><l>In lieu whereof, I pray you, bear me hence
-<lb ed="G"/><lb n="2506" ed="F1"/></l><l>&gt;From forth the noise and rumor of the field,
+<lb ed="G"/><lb n="2506" ed="F1"/></l><l>From forth the noise and rumor of the field,
 
 <lb ed="G"/><lb n="2507" ed="F1"/></l><l>Where I may think the remnant of my thoughts
 <lb ed="G"/><lb n="2508" ed="F1"/></l><l>In peace, and part this body and my soul
@@ -3370,7 +3370,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2620" ed="F1"/></l><l>In their continuance will not feel themselves.
 <lb ed="G"/><lb n="2621" ed="F1"/></l><l>Death, having prey'd upon the outward parts,
 <lb ed="G"/><lb n="2622" ed="F1"/></l><l>Leaves them invisible, and his siege is now
-<lb ed="G"/><lb n="2623" ed="F1"/></l><l>Against the mind, the which he pricks andt wounds
+<lb ed="G"/><lb n="2623" ed="F1"/></l><l>Against the mind, the which he pricks and wounds
 <lb ed="G"/><lb n="2624" ed="F1"/></l><l>With many legions of strange fantasies,
 <lb ed="G"/><lb n="2625" ed="F1"/></l><l>Which, in their throng and press to that last hold,
 <lb n="20" ed="G"/><lb n="2626" ed="F1"/></l><l>Confound themselves. 'Tis strange that death should sing.
diff -uw org/lc.xml new/lc.xml
--- org/lc.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/lc.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -68,8 +68,8 @@
 </lg>
 <lg>
 <l>Upon her head a platted hive of straw,</l>
-<l>Which fortified her visage from the sun,
-</l><l n="10">Whereon the thought might think sometime it saw</l>
+<l>Which fortified her visage from the sun,</l>
+<l n="10">Whereon the thought might think sometime it saw</l>
 <l>The carcass of a beauty spent and done:</l>
 <l>Time had not scythed all that youth begun,</l>
 <l>Nor youth all quit; but, spite of heaven's fell rage,</l>
@@ -161,7 +161,7 @@
 <l>A youthful suit--it was to gain my grace--</l>
 <l>Of one by nature's outwards so commended,</l>
 <l n="81">That maidens' eyes stuck over all his face:</l>
-<l>Love lack'd a dwelling, and made himn her place;</l>
+<l>Love lack'd a dwelling, and made him her place;</l>
 <l>And when in his fair parts she did abide,</l>
 <l>She was new lodged and newly deified.</l>
 </lg>
@@ -182,8 +182,9 @@
 <l>Yet show'd his visage by that cost more dear;</l>
 <l>And nice affections wavering stood in doubt</l>
 <l>If best were as it was, or best without.</l>
-<l>
-</l><l n="99">'His qualities were beauteous as his form,</l>
+</lg>
+<lg>
+<l n="99">'His qualities were beauteous as his form,</l>
 <l>For maiden-tongued he was, and thereof free;</l>
 <l>Yet, if men moved him, was he such a storm</l>
 <l>As oft 'twixt May and April is to see,</l>
@@ -247,8 +248,8 @@
 </lg>
 <lg>
 <l>'Yet did I not, as some my equals did,</l>
-<l>Demand of him, nor being desired yielded;
-</l><l n="150">Finding myself in honor so forbid,</l>
+<l>Demand of him, nor being desired yielded;</l>
+<l n="150">Finding myself in honor so forbid,</l>
 <l>With safest distance I mine honor shielded:</l>
 <l>Experience for me many bulwarks builded</l>
 <l>Of proofs new-bleeding, which remain'd the foil</l>
@@ -274,8 +275,8 @@
 </lg>
 <lg>
 <l>'For further I could say "This man's untrue,"</l>
-<l>And knew the patterns of his foul beguiling;
-</l><l n="171">Heard where his plants in others' orchards grew,</l>
+<l>And knew the patterns of his foul beguiling;</l>
+<l n="171">Heard where his plants in others' orchards grew,</l>
 <l>Saw how deceits were gilded in his smiling;</l>
 <l>Knew vows were ever brokers to defiling;</l>
 <l>Thought characters and words merely but art,</l>
@@ -325,8 +326,9 @@
 <l>With the annexions of fair gems enrich'd,</l>
 <l>And deep-brain'd sonnets that did amplify</l>
 <l>Each stone's dear nature, worth, and quality.</l>
-<l>
-</l><l n="211">'"The diamond,--why, 'twas beautiful and hard,</l>
+</lg>
+<lg>
+<l n="211">'"The diamond,--why, 'twas beautiful and hard,</l>
 <l>Whereto his invised properties did tend;</l>
 <l>The deep-green emerald, in whose fresh regard</l>
 <l>Weak sights their sickly radiance do amend;</l>
diff -uw org/lll.xml new/lll.xml
--- org/lll.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/lll.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -651,7 +651,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="349"/></p></sp><sp who="moth."><speaker>Moth.</speaker><p>You are a gentleman and a gamester,sir.
 
-<lb ed="G"/>ed=G&gt;<lb ed="F1" n="350"/></p></sp><sp who="arm."><speaker>Arm.</speaker><p>I confess both: they are both the
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="350"/></p></sp><sp who="arm."><speaker>Arm.</speaker><p>I confess both: they are both the
 <lb ed="G"/>varnish of a <lb ed="F1" n="351"/>complete man.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="352"/></p></sp><sp who="moth."><speaker>Moth.</speaker><p>Then, I am sure, you know how
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 <lb ed="G"/>two; overcame, three. <lb ed="F1" n="1051"/>Who came? the king:
 <lb ed="G"/>why did he come? to see: why <lb ed="F1" n="1052"/>did he see?
 <lb ed="G"/>to overcome: to whom come he? to the <lb ed="F1" n="1053"/>beggar:
-<lb ed="G"/>what saw he? the baggar: who overcame
+<lb ed="G"/>what saw he? the beggar: who overcame
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1054"/>he? the beggar. The conclusion is victory:
 <lb ed="G"/>on whose <lb ed="F1" n="1055"/>side? the king's. The captive
 <lb ed="G"/>is enriched: on whose side? <lb ed="F1" n="1056"/>the beggar's. The
@@ -1760,7 +1760,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1089"/></l><l>To a lady of France that he call'd Rosaline.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1090"/></l></sp><sp who="prin."><speaker>Prin.</speaker><l>Thou hast mistaken his letter. Come, lords, away.
- <stage>[To Ros.[</stage>
+ <stage>[To Ros.]</stage>
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1091"/></l><l>Here, sweet, put up this; 'twill be thine another day.
 
 <lb ed="F1" n="1092"/><stage type="exit">[Exeunt Princess and train.</stage>
@@ -3264,7 +3264,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2164"/></l></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><l part="F">No, I'll not be your half:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2165"/></l><l>Take all, and wean it; it may prove an ox.
 
-<lb ed="G" n="151"/><lb ed="F1" n="2166"/></l></sp><sp who="long."><speaker>Long.</speaker><l>Look, how you butt yourself in these sharp <lb ed="F1" n="2167"/>mocks!
+<lb ed="G" n="251"/><lb ed="F1" n="2166"/></l></sp><sp who="long."><speaker>Long.</speaker><l>Look, how you butt yourself in these sharp <lb ed="F1" n="2167"/>mocks!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2168"/></l><l>Will you give horns, chaste lady? do not so.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2169"/></l></sp><sp who="kath."><speaker>Kath.</speaker><l>Then die a calf, before your horns do grow.
@@ -3465,7 +3465,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2307"/></l></sp><sp who="biron."><speaker>Biron.</speaker><l>I am a fool, and full of poverty.
 
-<lb ed="G" n="181"/><lb ed="F1" n="2308"/></l></sp><sp who="ros."><speaker>Ros.</speaker><l>But that you take what doth to you belong,
+<lb ed="G" n="381"/><lb ed="F1" n="2308"/></l></sp><sp who="ros."><speaker>Ros.</speaker><l>But that you take what doth to you belong,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2309"/></l><l>It were a fault to snatch words from my tongue.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2310"/></l></sp><sp who="biron."><speaker>Biron.</speaker><l>O, I am yours, and all that I possess!
@@ -3689,7 +3689,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2467"/></l></sp><sp who="arm."><speaker>Arm.</speaker><p>Anointed, I implore so much expense
 <lb ed="G"/> of thy <lb ed="F1" n="2468"/>royal sweet breath as will utter a  brace
 <lb ed="G"/>of words.
-<stage>Converse apart wiih the King, and delivers him a paper.  </stage>
+<stage>Converse apart with the King, and delivers him a paper.  </stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2469"/></p></sp><sp who="prin."><speaker>Prin.</speaker><p>Doth this man serve God?
 
diff -uw org/lr.xml new/lr.xml
--- org/lr.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/lr.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -747,7 +747,7 @@
 <lb ed="G"/>mine comes under the <lb n="440" ed="F1"/>prediction; there's son
 <lb ed="G"/>against father: the king falls from <lb n="441" ed="F1"/>bias of nature;
 <lb ed="G"/>there's father against child. We have
-<lb ed="G"/><lb n="442" ed="F1"/>seen the best of our time: machinations, hollownwss,
+<lb ed="G"/><lb n="442" ed="F1"/>seen the best of our time: machinations, hollowness,
 <lb ed="G"/><lb n="443" ed="F1"/>treachery, and all ruinous disorders,
 <lb ed="G"/>follow us disquietly <lb n="444" ed="F1"/>to our graves. Find out
 <lb ed="G"/>this villain, Edmund; it shall lose <lb n="445" ed="F1"/>thee nothing;
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="715" ed="F1"/></l><l>In rank and not-to-be-endured riots. Sir,
 <lb ed="G"/><lb n="716" ed="F1"/></l><l>I had thought, by making this well known unto you,
 <lb ed="G"/><lb n="717" ed="F1"/></l><l>To have found a safe redress; but now grow fearful
-<lb ed="G"/><lb n="718" ed="F1"/></l><l>By what youself too late have spoke and done,
+<lb ed="G"/><lb n="718" ed="F1"/></l><l>By what yourself too late have spoke and done,
 <lb ed="G"/><lb n="719" ed="F1"/></l><l>That you protect this course, and put it on
 <lb ed="G"/><lb n="720" ed="F1"/></l><l>By your allowance; which if you should, the fault
 <lb ed="G"/><lb n="721" ed="F1"/></l><l>Would not 'scape censure, nor the redresses sleep,
@@ -1595,8 +1595,8 @@
 <lb ed="G"/><lb n="987" ed="F1"/></l><l>With his prepared sword, he charges home
 <lb ed="G"/><lb n="988" ed="F1"/></l><l>My unprovided body, lanced mine arm:
 <lb ed="G"/><lb n="989" ed="F1"/></l><l>But when he saw my best alarum'd spirits,
-<lb ed="G"/><lb n="990" ed="F1"/></l><l>Bold in the quarrel's right, roused to the en-
-<lb ed="G"/>counter,
+<lb ed="G"/><lb n="990" ed="F1"/></l><l>Bold in the quarrel's right, roused to the encounter,
+<lb ed="G"/>
 <lb ed="G"/><lb n="991" ed="F1"/></l><l>Or whether gasted by the noise I made,
 <lb ed="G"/><lb n="992" ed="F1"/></l><l part="I">Full suddenly he fled.
 
@@ -1646,7 +1646,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="1030" ed="F1"/></p></sp><sp who="lr-12"><speaker>Reg.</speaker><l>What, did my father's godson seek your life?
 <lb ed="G"/><lb n="1031" ed="F1"/></l><l>He whom my father named? your Edgar?
-<lb ed="G"/><lb n="1032" ed="F1"/></l><l>Glou. O, lady, lady, shame would have it hid!
+<lb ed="G"/><lb n="1032" ed="F1"/></l><speaker>Glou.</speaker><l>O, lady, lady, shame would have it hid!
 
 <lb ed="G"/><lb n="1033" ed="F1"/></l></sp><sp who="lr-12"><speaker>Reg.</speaker><l>Was he not companion with the riotous knights
 <lb ed="G"/><lb n="1034" ed="F1"/></l><l>That tend upon my father?
@@ -1691,14 +1691,12 @@
 
 <lb n="120" ed="G"/><lb n="1061" ed="F1"/></l></sp><sp who="lr-4"><speaker>Corn.</speaker><l> You know not why we came to visit you,--
 
-<lb ed="G"/><lb n="1062" ed="F1"/></l></sp><sp who="lr-12"><speaker>Reg.</speaker><l>Thus out of season, threading dark-
-<lb ed="G"/>eyed night:
+<lb ed="G"/><lb n="1062" ed="F1"/></l></sp><sp who="lr-12"><speaker>Reg.</speaker><l>Thus out of season, threading dark-eyed night:
 <lb ed="G"/><lb n="1063" ed="F1"/></l><l>Occasions, noble Gloucester, of some poise,
 <lb ed="G"/><lb n="1064" ed="F1"/></l><l>Wherein we must have use of your advice:
 <lb ed="G"/><lb n="1065" ed="F1"/></l><l>Our father he hath writ, so hath our sister,
 <lb ed="G"/><lb n="1066" ed="F1"/></l><l>Of differences, which I least thought it fit
-<lb ed="G"/><lb n="1067" ed="F1"/></l><l>To answer from our home; the several mes-
-<lb ed="G"/>sengers
+<lb ed="G"/><lb n="1067" ed="F1"/></l><l>To answer from our home; the several messengers
 <lb ed="G"/><lb n="1068" ed="F1"/></l><l>From hence attend dispatch. Our good old friend,
 <lb ed="G"/><lb n="1069" ed="F1"/></l><l>Lay comforts to your bosom; and bestow
 <lb ed="G"/><lb n="1070" ed="F1"/></l><l>Your needful counsel to our business,
@@ -2256,7 +2254,7 @@
 <lb ed="G"/></l><l>When the rash mood is on.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1454" ed="F1"/></l></sp><sp who="lr-11"><speaker>Lear.</speaker><l>No, Regan, thou shalt never have my curse:
-<lb ed="G"/><lb n="1455" ed="F1"/></l><l>Thy tender-defted nature shall not give
+<lb ed="G"/><lb n="1455" ed="F1"/></l><l>Thy tender-hefted nature shall not give
 <lb ed="G"/><lb n="1456" ed="F1"/></l><l>Thee o'er to harshness: her eyes are fierce; but thine
 <lb ed="G"/><lb n="1457" ed="F1"/></l><l>Do comfort and not burn. 'Tis not in thee
 <lb ed="G"/><lb n="1458" ed="F1"/></l><l>To grudge my pleasures, to cut off my train,
@@ -2731,7 +2729,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1796" ed="F1"/></l><l>For lifting food to 't? But I will punish home:
 <lb ed="G"/><lb n="1797" ed="F1"/></l><l>No, I will weep no more. In such a night
 <lb ed="G"/><lb n="1798" ed="F1"/></l><l>To shut me out!   Pour on; I will endure.
-<lb ed="G"/><lb n="1799" ed="F1"/></l><l>Tn such a night as this!   O Regan, Goneril!
+<lb ed="G"/><lb n="1799" ed="F1"/></l><l>In such a night as this!   O Regan, Goneril!
 <lb ed="G"/><lb n="1800" ed="F1"/></l><l>Your old kind father, whose frank heart gave
 <lb n="20" ed="G"/>all,--
 <lb ed="G"/><lb n="1801" ed="F1"/></l><l>O, that way madness lies; let me shun that;
@@ -3118,7 +3116,7 @@
 <lb n="70" ed="G"/><lb n="2024" ed="F1"/></l><l>     Tooth that poisons if it bite;
 <lb ed="G"/><lb n="2025" ed="F1"/></l><l>     Mastiff, greyhound, mongrel grim,
 <lb ed="G"/><lb n="2026" ed="F1"/></l><l>     Hound or spaniel, brach or lym,
-<lb ed="G"/><lb n="2027" ed="F1"/></l><l>     Or bobtail tyke or trundle-tail,
+<lb ed="G"/><lb n="2027" ed="F1"/></l><l>     Or bobtail tike or trundle-tail,
 <lb ed="G"/><lb n="2028" ed="F1"/></l><l>     Tom will make them weep and wail:
 <lb ed="G"/><lb n="2029" ed="F1"/></l><l>     For, with throwing thus my head.
 <lb ed="G"/><lb n="2030" ed="F1"/></l><l>     Dogs leap the hatch, and all are fled.
diff -uw org/luc.xml new/luc.xml
--- org/luc.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/luc.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -909,7 +909,7 @@
 <lg2 type="quatrain">
 <lb n="379" ed="G"/><l>O, had they in that darksome prison died!
 <lb n="380" ed="G"/></l><l>Then had they seen the period of their ill;
-<lb n="381" ed="G"/></l><l>Then Collatine aga n, by Lucrece' side,
+<lb n="381" ed="G"/></l><l>Then Collatine again, by Lucrece' side,
 <lb n="382" ed="G"/></l><l>In his clear bed might have reposed still:
 <lb n="383" ed="G"/></l><l>But they must ope, this blessed league to kill;</l>
 </lg2>
@@ -1401,7 +1401,7 @@
 <lb n="625" ed="G"/></l><l> From a pure heart command thy rebel will:
 <lb n="626" ed="G"/></l><l> Draw not thy sword to guard iniquity,
 <lb n="627" ed="G"/></l><l> For it was lent thee all that brood to kill.
-<lb n="628" ed="G"/></l><l> Thy princely office how canst thou fulfill,</l>
+<lb n="628" ed="G"/></l><l> Thy princely office how canst thou fulfil,</l>
 </lg2>
 <lg2 type="couplet">
 <lb n="629" ed="G"/><l>   When, pattern'd by thy fault, foul sin may  say, 
@@ -1750,7 +1750,7 @@
 <lb n="799" ed="G"/><l> 'O Night, thou furnace of foul-reeking smoke,
 <lb n="800" ed="G"/></l><l> Let not the jealous Day behold that face 800
 <lb n="801" ed="G"/></l><l> Which underneath thy black all-hiding cloak
-<lb n="802" ed="G"/></l><l> Immodesty lies martyr'd with disgrace!
+<lb n="802" ed="G"/></l><l> Immodestly lies martyr'd with disgrace!
 <lb n="803" ed="G"/></l><l>Keep still possession of thy gloomy place,</l>
 </lg2>
 <lg2 type="couplet">
@@ -1989,7 +1989,7 @@
 <lb n="919" ed="G"/></l><l>Guilty of perjury and subornation,
 <lb n="920" ed="G"/></l><l>Guilty of treason, forgery, and shift,      
 <lb n="921" ed="G"/></l><l>Guilty of incest, that abomination;
-<lb n="922" ed="G"/></l><l>An accessory by thine inclination</l>
+<lb n="922" ed="G"/></l><l>An accessary by thine inclination</l>
 </lg2>
 <lg2 type="couplet">
 <lb n="923" ed="G"/><l>   To all sins past, and all that are to come,
@@ -2048,7 +2048,7 @@
 <lb n="950" ed="G"/></l><l>To dry the old oak's sap and cherish springs,</l>
 </lg2>
 <lg2 type="couplet">
-<lb n="951" ed="G"/><l>   To spoil antiquites of hammer'd steel,
+<lb n="951" ed="G"/><l>   To spoil antiquities of hammer'd steel,
 <lb n="952" ed="G"/></l><l>   And turn the giddy round of Fortune's  wheel; </l>
 </lg2>
 </lg1></div2>
@@ -3687,7 +3687,7 @@
 </lg2>
 <lg2 type="couplet">
 <lb n="1770" ed="G"/><l>   Then live, sweet Lucrece, live again and see
-<lb n="1771" ed="G"/></l><l>   Thy father die, and not thy father theel'</l>
+<lb n="1771" ed="G"/></l><l>   Thy father die, and not thy father thee!'</l>
 </lg2>
 </lg1></div2>
 <div2 n="254" type="stanza"><head>254</head>
diff -uw org/mac.xml new/mac.xml
--- org/mac.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/mac.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -98,8 +98,8 @@
 <text lang="en">
 <body>
   <div1 type="act" n="cast">
-    <castList>
       <head>DRAMATIS PERSON&AElig;</head>
+    <castList>
       <castItem type="role"><role id="all.">All</role></castItem>
       <castItem type="role"><role id="ang.">Angus</role></castItem>
       <castItem type="role"><role id="aten.">Attendant</role></castItem>
@@ -950,7 +950,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="628"/></l><l>It is the bloody business which informs
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="629"/></l><l>Thus to mine eyes. Now o'er the one half-world
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="630"/></l><l>Nature seems dead, and wicked dreams abuse
-<lb ed="G" n="51"/><lb ed="F1" n="631"/></l><l>The curtain'd sleep; withcraft celebrates
+<lb ed="G" n="51"/><lb ed="F1" n="631"/></l><l>The curtain'd sleep; witchcraft celebrates
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="632"/></l><l>Pale Hecate's offerings, and wither'd murder,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="633"/></l><l>Alarum'd by his sentinel, the wolf,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="634"/></l><l>Whose howl's his watch, thus with his stealthy pace,
@@ -1275,7 +1275,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="865"/></l></sp><sp who="len."><speaker>Len.</speaker><l>Those of his chamber, as it seem'd, had done't:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="866"/></l><l>Their hands and faces were all badged with blood;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="867"/></l><l>So were their daggers, which unwiped we found
-&lt;<lb ed="F1" n="868"/>l&gt;Upon their pillows:
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="868"/></l><l>Upon their pillows:
 
 <lb ed="G" n="110"/></l><l>They stared, and were distracted; <lb ed="F1" n="869"/>no man's life
 <lb ed="G"/></l><l>Was to be trusted with them.
@@ -1293,7 +1293,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="878"/></l><l>And his gash'd stabs look'd like a breach in nature
 <lb ed="G" n="120"/><lb ed="F1" n="879"/></l><l>For ruin's wasteful entrance: there, the murderers,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="880"/></l><l>Steep'd in the colours of their trade, their daggers
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="881"/></l><l>Unmannerly breech'd with gore: who coul refrain,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="881"/></l><l>Unmannerly breech'd with gore: who could refrain,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="882"/></l><l>That had a heart to love, and in that heart
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="883"/></l><l part="I">Courage to make's love known?
 
@@ -1697,7 +1697,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1196"/></l></sp><sp who="lady-m."><speaker>Lady M.</speaker><l>But in them nature's copy's not eterne.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1197"/></l></sp><sp who="macb."><speaker>Macb.</speaker><l>There's comfort yet; they are as- sailable;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1197"/></l></sp><sp who="macb."><speaker>Macb.</speaker><l>There's comfort yet; they are assailable;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1198"/></l><l>Then be thou jocund: ere the bat hath flown
 <lb ed="G" n="41"/><lb ed="F1" n="1199"/></l><l>His cloister'd flight, ere to black Hecate's summons
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1200"/></l><l>The shard-borne beetle with his drowsy hums
@@ -1987,7 +1987,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1403"/></l></sp><sp who="macb."><speaker>Macb.</speaker><l>It will have blood; they say, <lb ed="F1" n="1404"/>blood will have blood:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1405"/></l><l>Stones have been known to move and trees to speak;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1406"/></l><l>Augurs and understood relations have
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1407"/></l><l>By magot pies and choughs and rooks brought forth
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1407"/></l><l>By magot-pies and choughs and rooks brought forth
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1408"/></l><l>The secret'st man of blood. What is the night?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1409"/></l></sp><sp who="lady-m."><speaker>Lady M.</speaker><l>Almost at odds with morning, which is which.
@@ -2415,7 +2415,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1731"/></l><l>The fits o' the season. I dare not speak much further;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1732"/></l><l>But cruel are the times, when we are traitors
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1733"/></l><l>And do not know ourselves, when we hold rumour
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1734"/></l><l>&gt;From what we fear, yet know not what we fear,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1734"/></l><l>From what we fear, yet know not what we fear,
 
 <lb ed="G" n="21"/><lb ed="F1" n="1735"/></l><l>But float upon a wild and violent sea
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1736"/></l><l>Each way and move. I take my leave of you:
@@ -2691,7 +2691,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1945"/></l><l>To thy good truth and honour.  Devilish Macbeth
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1946"/></l><l>By many of these trains hath sought to win me
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1947"/></l><l>Into his power, and modest wisdom plucks me
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1948"/></l><l>&gt;From over-credulous haste: but God above
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1948"/></l><l>From over-credulous haste: but God above
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1949"/></l><l>Deal between thee and me! for even now
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1950"/></l><l>I put myself to thy direction, and
@@ -2750,7 +2750,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1995"/></l></sp><sp who="macd."><speaker>Macd.</speaker><l>My ever-gentle cousin, welcome hither.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1996"/></l></sp><sp who="mal."><speaker>Mal.</speaker><l>I know him now. Good God, btimes remove
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1996"/></l></sp><sp who="mal."><speaker>Mal.</speaker><l>I know him now. Good God, betimes remove
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1997"/></l><l part="I">The means that makes us strangers!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1998"/></l></sp><sp who="ross."><speaker>Ross.</speaker><l part="F">Sir, amen.
diff -uw org/mm.xml new/mm.xml
--- org/mm.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/mm.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -125,7 +125,7 @@
       <castItem type="role"><role id="jul.">JULIET</role><roleDesc>beloved of Claudio</roleDesc></castItem>
       <castItem type="role"><role id="fran.">FRANCISCA</role><roleDesc>a nun</roleDesc></castItem>
       <castItem type="role"><role id="mrs-ov.">MISTRESS OVERDONE</role><roleDesc>a bawd</roleDesc></castItem>
-      <castItem type="list"><role id="serv.">Servant</role><role>Lords</role><role> Officers</role><role> Citizens</role><role id="boy.">Boy</role><role>Attendants</role></castItem>
+      <castItem type="list"><role>Lords</role>, <role>Officers</role>, <role>Citizens</role>, <role id="boy.">Boy</role>, and <role>Attendants</role>.</castItem>
     </castList></div1>
 
   <div1 n="1" type="act">
@@ -492,7 +492,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="237" ed="F1"/></l></sp><sp who="claud."><speaker>Claud.</speaker><l>Thus stands it with me: upon a true contract
 <lb n="150" ed="G"/><lb n="238" ed="F1"/></l><l>I got possession of Julietta's bed:
 <lb ed="G"/><lb n="239" ed="F1"/></l><l>You know the lady; she is fast my wife,
-<lb ed="G"/><lb n="240" ed="F1"/></l><l>Save that we do the deunciation lack
+<lb ed="G"/><lb n="240" ed="F1"/></l><l>Save that we do the denunciation lack
 <lb ed="G"/><lb n="241" ed="F1"/></l><l>Of outward order: this we came not to,
 <lb ed="G"/><lb n="242" ed="F1"/></l><l>Only for propagation of a dower
 <lb ed="G"/><lb n="243" ed="F1"/></l><l>Remaining in the coffer of her friends,
@@ -1006,7 +1006,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="601" ed="F1"/></p></sp><sp who="escal."><speaker>Escal.</speaker><p>Ay, sir, very well.
 
-<lb ed="G"/><lb n="602" ed="F1"/></p></sp><sp who="pom."><speaker>Pom.</speaker><p>Nay, I beseech ycu, mark it well.
+<lb ed="G"/><lb n="602" ed="F1"/></p></sp><sp who="pom."><speaker>Pom.</speaker><p>Nay, I beseech you, mark it well.
 
 <lb ed="G"/><lb n="603" ed="F1"/></p></sp><sp who="escal."><speaker>Escal.</speaker><p>Well, I do so,
 
@@ -1501,11 +1501,11 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="924" ed="F1"/></l></sp><sp who="isab."><speaker>Isab.</speaker><l>'Save your honour!
 
-<lb ed="G"/><stage type="exit">[Exeunt Isabella, Luclo, and Provost.</stage>
+<lb ed="G"/><stage type="exit">[Exeunt Isabella, Lucio, and Provost.</stage>
 
 
 <lb ed="G"/><lb n="925" ed="F1"/></l></sp><sp who="ang."><speaker>Ang.</speaker><l>From thee, even from thy virtue!
-<lb n="10" ed="G"/><lb n="926" ed="F1"/></l><l>What's this, what's this? Is this her fault or mine,
+<lb ed="G"/><lb n="926" ed="F1"/></l><l>What's this, what's this? Is this her fault or mine,
 <lb ed="G"/><lb n="927" ed="F1"/></l><l>The tempter or the tempted, who sins most?
 <lb ed="G"/></l><l>Ha!
 <lb ed="G"/><lb n="928" ed="F1"/></l><l>Not she; nor doth she tempt: but it is I
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="965" ed="F1"/></l><l>Hath blister'd her report: she is with child;
 <lb ed="G"/><lb n="966" ed="F1"/></l><l>And he that got it, sentenced; a young man
 <lb ed="G"/><lb n="967" ed="F1"/></l><l>More fit to do another such office
-<lb ed="G"/><lb n="968" ed="F1"/></l><l>Than die tor this.
+<lb ed="G"/><lb n="968" ed="F1"/></l><l>Than die for this.
 
 <lb ed="G"/><lb n="969" ed="F1"/></l></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l part="I">When must he die?
 
@@ -2074,7 +2074,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1356" ed="F1"/></l><l part="I">That it becomes a virtue.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1357" ed="F1"/></l></sp><sp who="isab."><speaker>Isab.</speaker><l part="F">O you beast!
-<lb ed="G"/><lb n="1358" ed="F1"/></l><l>O faithless coward! O dishonest wretchl
+<lb ed="G"/><lb n="1358" ed="F1"/></l><l>O faithless coward! O dishonest wretch!
 <lb ed="G"/><lb n="1359" ed="F1"/></l><l>Wilt thou be made a man out of my vice?
 <lb ed="G"/><lb n="1360" ed="F1"/></l><l>Is't not a kind of incest, to take life
 <lb n="140" ed="G"/><lb n="1361" ed="F1"/></l><l>From thine own sister's shame? What should I think?
@@ -2141,7 +2141,7 @@
 <lb ed="G"/>touch her by my company.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1400" ed="F1"/></p></sp><sp who="prov."><speaker>Prov.</speaker><p>In good time.
-<lb ed="G"/><stage type="exit">Exit Provost.</stage><stage> sabella comes forward.</stage>
+<lb ed="G"/><stage type="exit">Exit Provost.</stage><stage> Isabella comes forward.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="1401" ed="F1"/></p></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><p>The hand that hath made you fair
 <lb ed="G"/>hath made <lb n="1402" ed="F1"/>you good: the goodness that is cheap
@@ -2342,8 +2342,8 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="1542" ed="F1"/></p></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><p>Still thus, and thus; still worse!
 
-<lb ed="G"/><lb n="1543" ed="F1"/></p></sp><sp who="lucio."><speaker>Lucio.</speaker><p>How doth my dear morsel, thy mis-
-<lb ed="G"/> tress? Procures <lb n="1544" ed="F1"/>she still, ha?
+<lb ed="G"/><lb n="1543" ed="F1"/></p></sp><sp who="lucio."><speaker>Lucio.</speaker><p>How doth my dear morsel, thy mistress?
+<lb ed="G"/>Procures <lb n="1544" ed="F1"/>she still, ha?
 
 <lb n="58" ed="G"/><lb n="1545" ed="F1"/></p></sp><sp who="pom."><speaker>Pom.</speaker><p>Troth, sir, she hath eaten up all her
 <lb ed="G"/> beef, and <lb n="1546" ed="F1"/>she is herself in the tub.
@@ -2974,7 +2974,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1963" ed="F1"/><stage type="entrance">             Enter a MESSENGER.</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="1964" ed="F1"/></l><l part="F">This is his lordship's man.
 
-<lb ed="G"/><lb n="1965" ed="F1"/></l></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>And here comes Claudlo's pardon.
+<lb ed="G"/><lb n="1965" ed="F1"/></l></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>And here comes Claudio's pardon.
 </l></sp>
 <sp who="serv."><speaker>Mes.</speaker> <stage>[Giving a paper.]</stage>
 <lb n="1966" ed="F1"/><p>My lord hath sent
@@ -3149,7 +3149,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2078" ed="F1"/><sp who="pom."><speaker>Pom.</speaker><p>I am as well acquainted here as I
 <lb ed="G"/>was in our <lb n="2079" ed="F1"/>house of profession: one would
 <lb ed="G"/>think it were Mistress <lb n="2080" ed="F1"/>Overdone's own house,
-<lb ed="G"/>for here be many of her old c<lb n="2081" ed="F1"/>ustomers. First
+<lb ed="G"/>for here be many of her old <lb n="2081" ed="F1"/>customers. First
 <lb ed="G"/>here's young Master Rash; he's in for a <lb n="2082" ed="F1"/>commodity
 <lb ed="G"/>of brown paper and old ginger, ninescore
 <lb n="2083" ed="F1"/><lb ed="G"/>and seventeen pounds; of which he
@@ -4086,7 +4086,7 @@
 <lb ed="G"/><stage>Pulls off the friar's hood, and discovers
 <lb ed="G"/>the Duke.</stage>
 
-<lb n="36" ed="G"/><lb n="2737" ed="F1"/></p></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>Thou art the first knave that e'er madest a duke.
+<lb n="360" ed="G"/><lb n="2737" ed="F1"/></p></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>Thou art the first knave that e'er madest a duke.
 <lb ed="G"/><lb n="2738" ed="F1"/></l><l>First, provost, let me bail these gentle three.
 <lb ed="G"/> <stage>[To Lucio]</stage>
 <lb ed="G"/><lb n="2739" ed="F1"/></l><l>Sneak not away, sir; for the friar and you
diff -uw org/mnd.xml new/mnd.xml
--- org/mnd.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/mnd.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -485,8 +485,8 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="290"/></p></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><l>What is Pyramus? a lover, or a tyrant?
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="291"/></l></sp><sp who="quin."><speaker>Quin.</speaker><p>A lover, that kills himself most gal-
-<lb ed="G"/>lant for <lb ed="F1" n="292"/>love.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="291"/></l></sp><sp who="quin."><speaker>Quin.</speaker><p>A lover, that kills himself most gallant
+<lb ed="G"/>for <lb ed="F1" n="292"/>love.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="293"/></p></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><p>That will ask some tears in the true
 <lb ed="G"/>performing <lb ed="F1" n="294"/>of it: if I do it, let the audience
@@ -658,7 +658,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="402"/></l></sp><sp who="fai."><speaker>Fai.</speaker><l>Either I mistake your shape and making quite,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="403"/></l><l>Or else you are that shrewd and knavish sprite
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="404"/></l><l>Call'd Robin Goodfellow: are not you he
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="405"/></l><l>That frights the maidens of the viilagery;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="405"/></l><l>That frights the maidens of the villagery;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="406"/></l><l>Skim milk, and sometimes labor in the quern
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="407"/></l><l>And bootless make the breathless housewife churn;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="408"/></l><l>And sometime make the drink to bear no barm;
@@ -791,7 +791,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="522"/></l></sp><sp who="obe."><speaker>Obe.</speaker><l>Well, go thy way: thou shalt not from this grove
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="523"/></l><l>Till I torment thee for this injury.
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="524"/></l><l>My gentle Puck, come hither. Thou remembrest
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="524"/></l><l>My gentle Puck, come hither. Thou rememberest
 <lb ed="G" n="149"/><lb ed="F1" n="525"/></l><l>Since once I sat upon a promontory,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="526"/></l><l>And heard a mermaid on a dolphin's back
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="527"/></l><l>Uttering such dulcet and harmonious breath
@@ -966,8 +966,8 @@
 <lb ed="G"/></l><l>   Nor spell nor charm,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="668"/></l><l> Come our lovely lady nigh;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="669"/></l><l> So, good night, with lullaby.
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="670"/></l><l>Weaving spiders, conme not here;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="671"/></l><l> Hence, kyou long-legg'd spinners, hence!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="670"/></l><l>Weaving spiders, come not here;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="671"/></l><l> Hence, you long-legg'd spinners, hence!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="672"/></l><l>Beetles black, approach not near;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="673"/></l><l> Worm nor snail, do no offence.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="674"/></l><l>   Philomel, with melody, &amp;c.
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="743"/></l></sp><sp who="hel."><speaker>Hel.</speaker><l>O, I am out of breath in this fond chase!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="744"/></l><l>The more my prayer, the lesser is my grace.
 <lb ed="G" n="90"/><lb ed="F1" n="745"/></l><l>Happy is Hermia, wheresoe'er she lies;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="746"/></l><l>For she hath blesssed and attractive eyes.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="746"/></l><l>For she hath blessed and attractive eyes.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="747"/></l><l>How came her eyes so bright?   Not with salt tears:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="748"/></l><l>If so, my eyes are oftener wash'd than hers.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="749"/></l><l>No, no, I am as ugly as a bear;
@@ -1354,8 +1354,8 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="960"/></l></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><p>Methinks, mistress, you should have
 <lb ed="G"/>little <lb ed="F1" n="961"/>reason for that: and yet, to say the
-<lb ed="G"/>truth, reason and <lb ed="F1" n="962"/>love keep little company to-
-<lb ed="G"/>gether now-a-days; <lb ed="F1" n="963"/>the more the pity that
+<lb ed="G"/>truth, reason and <lb ed="F1" n="962"/>love keep little company together
+<lb ed="G"/>now-a-days; <lb ed="F1" n="963"/>the more the pity that
 <lb ed="G"/>some honest neighbors will <lb ed="F1" n="964"/>not make them
 <lb ed="G" n="150"/>friends. Nay, I can gleek upon <lb ed="F1" n="965"/>occasion.
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="991"/></l><l>To fan the moonbeams from his sleeping eyes:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="992"/></l><l>Nod to him, elves, and do him courtesies.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="993"/></l></sp><sp who="peas."><speaker>Peas.</speaker><l>Hail, mortall
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="993"/></l></sp><sp who="peas."><speaker>Peas.</speaker><l>Hail, mortal!
 
 <lb ed="G"/></l></sp><sp who="cob."><speaker>Cob.</speaker><l>Hail!
 
@@ -1409,12 +1409,12 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="995"/></l></sp><sp who="mus."><speaker>Mus.</speaker><l>Hail!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="996"/></l></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><p>I cry your worship's mercy, heartily:
-<lb ed="G"/>I beeseech <lb ed="F1" n="997"/>your worship's name.
+<lb ed="G"/>I beseech <lb ed="F1" n="997"/>your worship's name.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="998"/></p></sp><sp who="cob."><speaker>Cob.</speaker><l>Cobweb.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="999"/></l></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><p>I shall desire you of more acquaint-
-<lb ed="G"/>ance, good <lb ed="F1" n="1000"/>Master Cobweb: if I cut my finger,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="999"/></l></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><p>I shall desire you of more acquaintance,
+<lb ed="G"/>good <lb ed="F1" n="1000"/>Master Cobweb: if I cut my finger,
 <lb ed="G"/>I shall make bold <lb ed="F1" n="1001"/>with you. <lb ed="F1" n="1002"/>Your name,
 <lb ed="G"/>honest gentleman?
 
@@ -1434,8 +1434,8 @@
 <lb ed="G"/>like ox-beef <lb ed="F1" n="1012"/>hath devoured many a gentleman
 <lb ed="G"/>of your house: I promise <lb ed="F1" n="1013"/>you your kindred
 <lb ed="G"/>hath made my eyes water ere <lb ed="F1" n="1014"/>now. I desire
-<lb ed="G"/>your more acquaintance, good <lb ed="F1" n="1015"/>Master Mus-
-<lb ed="G" n="201"/>tardseed.
+<lb ed="G"/>your more acquaintance, good <lb ed="F1" n="1015"/>Master Mustardseed.
+<lb ed="G" n="201"/>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1016"/></p></sp><sp who="tita."><speaker>Tita.</speaker><l>Come, wait upon him; lead him to my bower.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1017"/></l><l>The moon methinks looks with a watery eye;
@@ -2109,16 +2109,16 @@
 
 <lb ed="G" n="19"/><lb ed="F1" n="1528"/></p></sp><sp who="mus."><speaker>Mus.</speaker><l>Ready.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1529"/></l></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><p>Give me your neaf, Mounsieur Mus-
-<lb ed="G"/>tardseed. <lb ed="F1" n="1530"/>Pray you, leave your courtesy, good
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1529"/></l></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><p>Give me your neaf, Mounsieur Mustardseed.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1530"/>Pray you, leave your courtesy, good
 <lb ed="G"/>mounsieur.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1531"/></p></sp><sp who="mus."><speaker>Mus.</speaker><l>What's your will?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1532"/></l></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker><p>Nothing, good mounsieur, but to help
 <lb ed="G"/>Cavalery <lb ed="F1" n="1533"/>Cobweb to scratch. I must to the
-<lb ed="G"/>barber's, monsieur; for <lb ed="F1" n="1534"/>methinks I am mar-
-<lb ed="G"/>vellous hairy about the face; and I <lb ed="F1" n="1535"/>am such
+<lb ed="G"/>barber's, monsieur; for <lb ed="F1" n="1534"/>methinks I am marvellous
+<lb ed="G"/>hairy about the face; and I <lb ed="F1" n="1535"/>am such
 <lb ed="G"/>a tender ass, if my hair do but tickle me, I
 <lb ed="G"/>must <lb ed="F1" n="1536"/>scratch.
 
@@ -2355,8 +2355,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1728"/></l></sp><sp who="bot."><speaker>Bot.</speaker> <stage>[Awaking]</stage><p>When my cue comes, call
 <lb ed="G"/>me, and I will answer: <lb ed="F1" n="1729"/>my next is, 'Most fair
 <lb ed="G"/>Pyramus.' Heigh-ho!   Peter Quince! <lb ed="F1" n="1730"/>Flute,
-<lb ed="G"/>the bellows-mender! Snout, the tinker! Star-
-<lb ed="G"/>veling! <lb ed="F1" n="1731"/>God's my life, stolen hence, and left
+<lb ed="G"/>the bellows-mender! Snout, the tinker! Starveling!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1731"/>God's my life, stolen hence, and left
 <lb ed="G"/>me asleep!   I <lb ed="F1" n="1732"/>have had a most rare vision.
 <lb ed="G"/>I have had a dream, past the wit <lb ed="F1" n="1733"/>of man to say
 <lb ed="G"/>what dream it was: man is but an ass, <lb ed="F1" n="1734"/>if he
@@ -2436,8 +2436,8 @@
 <lb ed="G"/>apparel together, good <lb ed="F1" n="1781"/>strings to your beards,
 <lb ed="G"/>new ribbons to your pumps; <lb ed="F1" n="1782"/>meet presently
 <lb ed="G"/>at the palace; every man look o'er his <lb ed="F1" n="1783"/>part;
-<lb ed="G"/>for the short and the long is, our play is pre-
-<lb ed="G"/>ferred. <lb ed="F1" n="1784"/>In any case, let Thisby have clean
+<lb ed="G"/>for the short and the long is, our play is preferred.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1784"/>In any case, let Thisby have clean
 <lb ed="G"/>linen; and let not him <lb ed="F1" n="1785"/>that plays the lion pair
 <lb ed="G"/>his nails, for they shall hang <lb ed="F1" n="1786"/>out for the lion's
 <lb ed="G"/>claws. And, most dear actors, eat <lb ed="F1" n="1787"/>no onions
@@ -2694,8 +2694,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1984"/></l></sp><sp who="the."><speaker>The.</speaker><p>The wall, methinks, being sensible,
 <lb ed="G"/>should <lb ed="F1" n="1985"/>curse again.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1986"/></p></sp><sp who="pyr."><speaker>Pyr.</speaker><p>No. in truth, sir, he should not. 'De-
-<lb ed="G"/>ceiving me' <lb ed="F1" n="1987"/>is Thisby's cue: she is to enter
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1986"/></p></sp><sp who="pyr."><speaker>Pyr.</speaker><p>No. in truth, sir, he should not. 'Deceiving
+<lb ed="G"/>me' <lb ed="F1" n="1987"/>is Thisby's cue: she is to enter
 <lb ed="G"/>now, and I am to spy <lb ed="F1" n="1988"/>her through the wall.
 <lb ed="G"/>You shall see, it will fall <lb ed="F1" n="1989"/><lb ed="F1" n="1990"/>pat as I told you.
 <lb ed="G"/>Yonder she comes.
@@ -2803,8 +2803,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2051"/></p></sp><sp who="hip."><speaker>Hip.</speaker><p>I am aweary of this moon: would he
 <lb ed="G"/>would <lb ed="F1" n="2052"/>change!
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2053"/></p></sp><sp who="the."><speaker>The.</speaker><p>It appears, by his small light of dis-
-<lb ed="G"/>cretion, that <lb ed="F1" n="2054"/>he is in the wane; but yet, in
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2053"/></p></sp><sp who="the."><speaker>The.</speaker><p>It appears, by his small light of discretion,
+<lb ed="G"/>that <lb ed="F1" n="2054"/>he is in the wane; but yet, in
 <lb ed="G"/>courtesy, in all reason, we <lb ed="F1" n="2055"/>must stay the time.
 
 <lb ed="G" n="260"/><lb ed="F1" n="2056"/></p></sp><sp who="lys."><speaker>Lys.</speaker><l>Proceed, Moon.
@@ -2814,8 +2814,8 @@
 <lb ed="G"/>the moon; this thorn-bush, <lb ed="F1" n="2059"/>my thorn-bush;
 <lb ed="G"/>and this dog, my dog.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2060"/></p></sp><sp who="dem."><speaker>Dem.</speaker><p>Why, all these should be in the lan-
-<lb ed="G"/>thorn; for <lb ed="F1" n="2061"/>all these are in the moon.   But,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2060"/></p></sp><sp who="dem."><speaker>Dem.</speaker><p>Why, all these should be in the lanthorn;
+<lb ed="G"/>for <lb ed="F1" n="2061"/>all these are in the moon.   But,
 <lb ed="G"/>silence! here comes Thisbe.
 <lb ed="F1" n="2062"/><stage type="entrance">  Re-enter THISBE.</stage>
 
@@ -2985,7 +2985,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2171"/></l><l>Shall disturb this hallow'd house:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2172"/></l><l>I am sent with broom before,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2173"/></l><l>To sweep the dust behind the door.
-<lb ed="F1" n="2174"/><stage type="entrance">Enter OBERON and TITANIA wlith their train.</stage>
+<lb ed="F1" n="2174"/><stage type="entrance">Enter OBERON and TITANIA with their train.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2175"/></l></sp><sp who="obe."><speaker>Obe.</speaker><l>Through the house give glimmering light,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2176"/></l><l>By the dead and drowsy fire:
diff -uw org/mv.xml new/mv.xml
--- org/mv.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/mv.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -119,7 +119,7 @@
       <castItem type="role"><role id="por.">PORTIA</role><roleDesc>a rich heiress</roleDesc></castItem>
       <castItem type="role"><role id="ner.">NERISSA</role><roleDesc>her waiting-maid</roleDesc></castItem>
       <castItem type="role"><role id="jes.">JESSICA</role><roleDesc>daughter to Shylock</roleDesc></castItem>
-      <castItem type="list"><role>All</role><role>Magnificoes of Venice</role><role id="clerk.">Clerk</role><role>Officers of the Court of Justice</role><role> Gaoler</role><role id="serv."> Servants to Portia</role><role> other Attendants.</role></castItem>
+      <castItem type="list"><role>All</role> <role>Magnificoes of Venice</role>, <role>Officers of the Court of Justice</role>, <role>Gaoler</role>, <role id="serv.">Servants to Portia</role> and <role>other Attendants.</role></castItem>
       <castItem type="role"><role id="all.">All.</role></castItem>
     </castList>
     
@@ -416,7 +416,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="233"/></p></sp><sp who="por."><speaker>Por.</speaker><p>Ay, that's a colt indeed, for he doth
 <lb ed="G"/>nothing but <lb ed="F1" n="234"/>talk of his horse; and he makes it
-<lb ed="G"/>a great appropriaton <lb ed="F1" n="235"/>to his own good parts,
+<lb ed="G"/>a great appropriation <lb ed="F1" n="235"/>to his own good parts,
 <lb ed="G"/>that he can shoe him himself.   <lb ed="F1" n="236"/>I am much
 <lb ed="G"/>afeard my lady his mother played false <lb ed="F1" n="237"/>with a
 <lb ed="G"/>smith.
@@ -1718,7 +1718,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1201"/></l></sp><sp who="serv."><speaker>Serv.</speaker><l>Madam, there is alighted at your gate
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1202"/></l><l>A young Venetian, one that comes before
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1203"/></l><l>To signify the approaching of his lord;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1204"/></l><l>From whom he bringeth sensible regrets,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1204"/></l><l>From whom he bringeth sensible regreets,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1205"/></l><l>To wit, besides commends and courteous breath,
 <lb ed="G" n="91"/><lb ed="F1" n="1206"/></l><l>Gifts of rich value. Yet I have not seen
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1207"/></l><l>So likely an ambassador of love:
@@ -2205,11 +2205,11 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1576"/></l></sp><sp who="lor."><speaker>Lor.</speaker><l>I thank your honor. For my part, my lord,
 <lb ed="G" n="230"/><lb ed="F1" n="1577"/></l><l>My purpose was not to have seen you here;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1578"/></l><l>But meeting with Salerio by the way,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1579"/></l><l>He did intreat me, past all saying nay,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1579"/></l><l>He did entreat me, past all saying nay,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1580"/></l><l part="I">To come with him along.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1581"/></l></sp><sp who="saler."><speaker>Saler.</speaker><l part="F">I did, my lord;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1582"/></l><l>And I have reason for it. Signor Antonio
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1582"/></l><l>And I have reason for it. Signior Antonio
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1583"/></l><l part="I">Commends him to you.
                        <stage>[Gives Bassanio a letter.</stage>
 
@@ -2354,7 +2354,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1699"/></l><l>I'll have my bond; and therefore speak no more.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1700"/></l><l>I'll not be made a soft and dull-eyed fool,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1701"/></l><l>To shake the head, relent, and sigh, and yield
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1702"/></l><l>To Christian inercessors. Follow not;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1702"/></l><l>To Christian intercessors. Follow not;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1703"/></l><l>I'll have no speaking: I will have my bond.
 <stage>[Exit.</stage>
 
@@ -2804,7 +2804,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2043"/></l><l>Govern'd a wolf, who, hang'd for human slaughter,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2044"/></l><l>Even from the gallows did his fell soul fleet,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2045"/></l><l>And, whilst thou lay'st in thy unhallow'd dam,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2046"/></l><l>Infus'd itself in thee; for thy desires
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2046"/></l><l>Infused itself in thee; for thy desires
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2047"/></l><l>Are wolvish, bloody, starved and ravenous.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2048"/></l></sp><sp who="shy."><speaker>Shy.</speaker><l>Till thou canst rail the seal from off my bond,
diff -uw org/oth.xml new/oth.xml
--- org/oth.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/oth.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -410,7 +410,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="223" ed="F1"/></l><l>Shall out-tongue his complaints. 'Tis yet to know,--
 <lb n="20" ed="G"/><lb n="224" ed="F1"/></l><l>Which, when I know that boasting is an honor,
 <lb ed="G"/><lb n="225" ed="F1"/></l><l>I shall promulgate--I fetch my life and being
-<lb ed="G"/><lb n="226" ed="F1"/></l><l>&gt;From men of royal siege, and my demerits
+<lb ed="G"/><lb n="226" ed="F1"/></l><l>From men of royal siege, and my demerits
 
 <lb ed="G"/><lb n="227" ed="F1"/></l><l>May speak unbonneted to as proud a fortune
 <lb ed="G"/><lb n="228" ed="F1"/></l><l>As this that I have reach'd: for know, Iago,
@@ -958,7 +958,7 @@
 <lb ed="G"/><lb/>torment; <lb n="662" ed="F1"/>and then have we a prescription to
 <lb ed="G"/><lb/>die when death is <lb n="663" ed="F1"/>our physician.
 
-<lb ed="G"/><lb n="664" ed="F1"/></p></sp><sp who="iago."><speaker>Iago.</speaker><p>O villainous!   I have looked upon
+<lb ed="G"/><lb n="664" ed="F1"/></p></sp><sp who="iago."><speaker>Iago.</speaker><p>O villanous!   I have looked upon
 <lb ed="G"/><lb/>the world <lb n="665" ed="F1"/>for four times seven years; and
 <lb ed="G"/><lb/>since I could distinguish <lb n="666" ed="F1"/>betwixt a benefit and
 <lb ed="G"/><lb/>an injury, I never found man that <lb n="667" ed="F1"/>knew how
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 <lb n="836" ed="F1"/></l></sp><sp who="mon."><speaker>Mon.</speaker><l part="F">What is she?
 
 <lb ed="G"/><lb n="837" ed="F1"/></l></sp><sp who="cas."><speaker>Cas.</speaker><l>She that I spake of, <lb n="838" ed="F1"/>our great captain's captain,
-<lb ed="G"/><lb n="839" ed="F1"/></l><l>Left in the conduct of the bold lago,
+<lb ed="G"/><lb n="839" ed="F1"/></l><l>Left in the conduct of the bold Iago,
 <lb ed="G"/><lb n="840" ed="F1"/></l><l>Whose footing here anticipates our thoughts
 <lb ed="G"/><lb n="841" ed="F1"/></l><l>A se'nnight's speed. Great Jove, Othello guard,
 <lb ed="G"/><lb n="842" ed="F1"/></l><l>And swell his sail with thine own powerful breath,
@@ -1821,7 +1821,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1292" ed="F1"/></l><l>He that stirs next to carve for his own rage
 <lb ed="G"/><lb n="1293" ed="F1"/></l><l>Holds his soul light; he dies upon his motion.
 <lb ed="G"/><lb n="1294" ed="F1"/></l><l>Silence that dreadful bell: it frights the isle
-<lb ed="G"/><lb n="1295" ed="F1"/></l><l>&gt;From   her propriety.   What is the matter, masters?
+<lb ed="G"/><lb n="1295" ed="F1"/></l><l>From her propriety.   What is the matter, masters?
 
 <lb ed="G"/><lb n="1296" ed="F1"/></l><l>Honest Iago, that look'st dead with grieving,
 <lb ed="G"/><lb n="1297" ed="F1"/></l><l>Speak, who began this? on thy love, I charge thee.
@@ -1901,7 +1901,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1363" ed="F1"/></l><l>Though Cassio did some little wrong to him,
 <lb ed="G"/><lb n="1364" ed="F1"/></l><l>As men in rage strike those that wish them best,
 <lb ed="G"/><lb n="1365" ed="F1"/></l><l>Yet surely Cassio, I believe, received
-<lb ed="G"/><lb n="1366" ed="F1"/></l><l>&gt;From him that fled some strange indignity,
+<lb ed="G"/><lb n="1366" ed="F1"/></l><l>From him that fled some strange indignity,
 
 <lb ed="G"/><lb n="1367" ed="F1"/></l><l part="I">Which patience, could not pass.
 
@@ -2584,7 +2584,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1861" ed="F1"/></l><l>Foul disproportion, thoughts unnatural.
 <lb ed="G"/><lb n="1862" ed="F1"/></l><l>But pardon me; I do not in position
 <lb ed="G"/><lb n="1863" ed="F1"/></l><l>Distinctly speak of her; though I may fear
-<lb ed="G"/><lb n="1864" ed="F1"/></l><l>Her will, recoil ng to her better judgement,
+<lb ed="G"/><lb n="1864" ed="F1"/></l><l>Her will, recoiling to her better judgement,
 <lb ed="G"/><lb n="1865" ed="F1"/></l><l>May fall to match you with her country forms
 <lb ed="G"/><lb n="1866" ed="F1"/></l><l part="I">And happily repent.
 
@@ -2718,7 +2718,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1961" ed="F1"/></l><l>I will in Cassio's lodging lose this napkin,
 <lb ed="G"/><lb n="1962" ed="F1"/></l><l>And let him find it. Trifles light as air
 <lb ed="G"/><lb n="1963" ed="F1"/></l><l>Are to the jealous confirmations strong
-<lb ed="G"/><lb n="1964" ed="F1"/></l><l>As proofs of holy writ: ths may do something.
+<lb ed="G"/><lb n="1964" ed="F1"/></l><l>As proofs of holy writ: this may do something.
 <lb ed="G"/><lb n="1965" ed="F1"/></l><l>The Moor already changes with my poison:
 <lb ed="G"/><lb n="1966" ed="F1"/></l><l>Dangerous conceits are, in their natures, poisons,
 <lb ed="G"/><lb n="1967" ed="F1"/></l><l>Which at the first are scarce found to distaste,
@@ -3132,7 +3132,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2256" ed="F1"/></l><l>They are all but stomachs, and we all but food;
 <lb ed="G"/><lb n="2257" ed="F1"/></l><l>They eat us hungerly, and when they are full,
 <lb ed="G"/><lb n="2258" ed="F1"/></l><l>They belch us.   <lb n="2259" ed="F1"/><lb n="2260" ed="F1"/>Look you, Cassio and my husband!
-<stage type="entrance">Enter CAsslo and IAGO.</stage>
+<stage type="entrance">Enter CASSIO and IAGO.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="2261" ed="F1"/></l></sp><sp who="iago."><speaker>Iago.</speaker><l>There is no other way; 'tis she must do't:
 <lb ed="G"/><lb n="2262" ed="F1"/></l><l>And, lo, the happiness I go, and importune her.
@@ -3441,7 +3441,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2480" ed="F1"/></l><l>That dotes on Cassio; as 'tis the strumpet's plague
 <lb ed="G"/><lb n="2481" ed="F1"/></l><l>To beguile many and be beguiled by one:
 <lb ed="G"/><lb n="2482" ed="F1"/></l><l>He, when he hears of her, cannot refrain
-<lb ed="G"/><lb n="2483" ed="F1"/></l><l>&gt;From the excess of laughter. Here he comes:
+<lb ed="G"/><lb n="2483" ed="F1"/></l><l>From the excess of laughter. Here he comes:
 
 <lb n="2484" ed="F1"/><stage type="entrance">Re-enter CASSIO.</stage>
 <lb n="101" ed="G"/><lb n="2485" ed="F1"/></l><l>As he shall smile, Othello shall go mad;
@@ -3921,7 +3921,7 @@
 
 <lb n="2779" ed="F1"/></l></sp><sp who="des."><speaker>Des.</speaker><l part="F">No, as I am a Christian:
 <lb ed="G"/><lb n="2780" ed="F1"/></l><l>If to preserve this vessel for my lord
-<lb ed="G"/><lb n="2781" ed="F1"/></l><l>&gt;From any other foul unlawful touch
+<lb ed="G"/><lb n="2781" ed="F1"/></l><l>From any other foul unlawful touch
 
 <lb ed="G"/><lb n="2782" ed="F1"/></l><l>Be not to be a strumpet, I am none.
 
@@ -4418,7 +4418,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="3122" ed="F1"/></l><l>Forth of my heart those charms, thine eyes, are blotted;
 <lb ed="G"/><lb n="3123" ed="F1"/></l><l>Thy bed, lust-stain'd, shall with lust's blood be spotted.
 <lb n="3124" ed="F1"/><stage>Exit. </stage>
-<lb n="3125" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter LODOVlCO and GRATIANO. </stage>
+<lb n="3125" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter LODOVICO and GRATIANO. </stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="3126" ed="F1"/></l></sp><sp who="cas."><speaker>Cas.</speaker><l>What, ho! no watch? no passage? <lb n="3127" ed="F1"/>murder! murder!
 
@@ -5039,7 +5039,7 @@
 <lb n="241" ed="G"/><lb n="3538" ed="F1"/></l><l>Come, guard the door without; let him not pass,
 <lb ed="G"/><lb n="3539" ed="F1"/></l><l>But kill him   rather.   I'll after that same villain,
 <lb ed="G"/><lb n="3540" ed="F1"/></l><l part="I">For 'tis a damned slave.
-<stage>Exeunt Montana and Cratiano.</stage>
+<stage>Exeunt Montano and Gratiano.</stage>
 
 <lb n="3541" ed="F1"/></l></sp><sp who="oth."><speaker>Oth.</speaker><l part="F">I am not valiant neither,
 <lb ed="G"/><lb n="3542" ed="F1"/></l><l>But every puny whipster gets my sword:
@@ -5088,7 +5088,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="3575" ed="F1"/></l><l>And fiends will snatch at it. Cold, cold, my girl!
 <lb ed="G"/><lb n="3576" ed="F1"/></l><l>Even like thy chastity. O cursed slave!
 <lb ed="G"/><lb n="3577" ed="F1"/></l><l>Whip me, ye devils,
-<lb ed="G"/><lb n="3578" ed="F1"/></l><l>&gt;From the possession of this heavenly sight!
+<lb ed="G"/><lb n="3578" ed="F1"/></l><l>From the possession of this heavenly sight!
 
 <lb ed="G"/><lb n="3579" ed="F1"/></l><l>Blow me about in winds! roast me in sulphur!
 <lb ed="G"/><lb n="3580" ed="F1"/></l><l>Wash me in steep-down gulfs of liquid fire!
@@ -5133,7 +5133,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="3606" ed="F1"/></l><l>Why he hath thus ensnared my soul and body?
 
 <lb ed="G"/><lb n="3607" ed="F1"/></l></sp><sp who="iago."><speaker>Iago.</speaker><l>Demand me nothing: what you know, you know:
-<lb ed="G"/><lb n="3608" ed="F1"/></l><l>&gt;From this time forth I never will speak word.
+<lb ed="G"/><lb n="3608" ed="F1"/></l><l>From this time forth I never will speak word.
 
 
 
diff -uw org/per.xml new/per.xml
--- org/per.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/per.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
  <teiHeader type="text" status="new">
   <fileDesc>
    <titleStmt>
-    <title>Pericles Prince of Tyre</title>
+    <title>Pericles, Prince of Tyre</title>
     <author>William Shakespeare</author>
     <editor role="editor">W. G. Clark</editor>
     <editor role="editor">W. Aldis Wright</editor>
@@ -383,7 +383,7 @@
 <l n="150" part="F">Doth your highness call? </l></sp>
 <sp who="ant."><speaker>Ant.</speaker> 
 <lb/><l>Thaliard,
-<lb/></l><l>You are of our chamber, and our mind par- takes
+<lb/></l><l>You are of our chamber, and our mind partakes
 <lb/></l><l>Her private actions to your secrecy;
 <lb/></l><l>And for your faithfulness we will advance you.
 <lb/></l><l>Thaliard, behold, here's poison, and here's gold;
@@ -478,7 +478,7 @@
 <lb/><l>All leave us else; but let your cares o'erlook
 <lb/></l><l>What shipping and what lading's in our haven,
 <lb/></l><l>And then return to us.   <stage type="exit">Exeunt Lords.</stage>
-<lb/></l><l n="50">Helica`nus, thou   
+<lb/></l><l n="50">Helicanus, thou   
 <lb/></l><l>Hast moved us: what seest thou in our looks?</l></sp>
 <sp who="hel."><speaker>Hel.</speaker> 
 <lb/><l>An angry brow, dread lord.</l></sp>
@@ -513,14 +513,14 @@
 <lb/></l><l n="70">Attend me, then: I went to Antioch,       
 <lb/></l><l>Where as thou know'st, against the face of death,
 <lb/></l><l>I sought the purchase of a glorious beauty,
-<lb/></l><l>&gt;From whence an issue I might propagate,
+<lb/></l><l>From whence an issue I might propagate,
 
 <lb/></l><l>Are arms to princes, and bring joys to subjects.
 <lb/></l><l>Her face was to mine eye beyond all wonder;
 <lb/></l><l>The rest--hark in thine ear--as black as incest:
 <lb/></l><l>Which by my knowledge found, the sinful father
 <lb/></l><l>Seem'd not to strike, but smooth: but thou know'st this,
-<lb/></l><l>'Tis tme to fear when tyrants seem to kiss.
+<lb/></l><l>'Tis time to fear when tyrants seem to kiss.
 <lb/></l><l n="80">Which fear so grew in me, I hither fled, 
 <lb/></l><l>Under the covering of a careful night,
 <lb/></l><l>Who seem'd my good protector; and, being here,
@@ -704,7 +704,7 @@
 <sp who="cle."><speaker>Cle.</speaker> 
 <lb/><l>O, let those cities that of plenty's cup
 <lb/></l><l>And her prosperities so largely taste,
-<lb/></l><l>With their superflous riots, hear these tears!
+<lb/></l><l>With their superfluous riots, hear these tears!
 <lb/></l><l>The misery of Tarsus may be theirs.
 <stage type="entrance">                  Enter a Lord.</stage></l></sp>
 <sp who="lord."><speaker>Lord.</speaker> 
@@ -1004,8 +1004,8 @@
 <lb/>government.   How far is his court distant from
 <lb n="111"/>this shore?                              </p></sp>
 <sp who="first-fish."><speaker>First Fish.</speaker> 
-<p>Marry, sir, half a day's jour-
-<lb/>ney: and I'll tell you, he hath a fair daughter,
+<p>Marry, sir, half a day's journey:
+<lb/>and I'll tell you, he hath a fair daughter,
 <lb/>and to-morrow is her birth-day; and there
 <lb/>are princes and knights come from all parts of
 <lb/>the world to just and tourney for her love. </p></sp>
@@ -3456,13 +3456,13 @@
 <div2 type="scene" n="3"> 
 <head>SCENE III</head>
 <stage type="setting">The temple of Diana at Ephesus; THAISA standing near the altar, as high priestess; a number of Virgins on each side; CERIMON and other Inhabitants of Ephesus attending.</stage>
-<stage type="entrance">Enter PERICLES, wlith his train; LYSIMACHUS,
+<stage type="entrance">Enter PERICLES, with his train; LYSIMACHUS,
 <lb/>                HELICANUS, MARINA, and a Lady.]</stage>
 <sp who="per."><speaker>Per.</speaker> 
 <lb/><l>Hail, Dian! to perform thy just command,
 <lb/></l><l>I here confess myself the king of Tyre;
 <lb/></l><l>Who, frighted from my country, did wed
-<lb/></l><l>At Pentapols the fair Thaisa.
+<lb/></l><l>At Pentapolis the fair Thaisa.
 <lb/></l><l>At sea in childbed died she, but brought forth
 <lb/></l><l>A maid-child call'd Marina; who, O goddess,
 <lb/></l><l>Wears yet thy silver livery. She at Tarsus
diff -uw org/r2.xml new/r2.xml
--- org/r2.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/r2.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -679,7 +679,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="432"/></l><l>Therefore, we banish you our territories:
 <lb ed="G" n="140"/><lb ed="F1" n="433"/></l><l>You, cousin Hereford, upon pain of life
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="434"/></l><l>Till twice five summers have enriched our fields
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="435"/></l><l>Shall not regret our fair dominions.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="435"/></l><l>Shall not regreet our fair dominions.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="436"/></l><l>But tread the stranger paths of banishment.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="437"/></l></sp><sp who="r2-6"><speaker>Boling.</speaker><l>Your will be done: this must my comfort be.
@@ -1011,7 +1011,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="668"/></l><l>Then all too late comes counsel to be heard,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="669"/></l><l>Where will doth mutiny with wit's regard.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="670"/></l><l>Direct not him whose way himself will choose:
-<lb ed="G" n="301"/><lb ed="F1" n="671"/></l><l>'Tis breath thou lack'st, and that breath wilt thou lose.
+<lb ed="G" n="30"/><lb ed="F1" n="671"/></l><l>'Tis breath thou lack'st, and that breath wilt thou lose.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="672"/></l></sp><sp who="r2-1"><speaker>Gaunt.</speaker><l>Methinks I am a prophet new inspired
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="673"/></l><l>And thus expiring do foretell of him:
@@ -1052,8 +1052,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="708"/></l><l>Ah, would the scandal vanish with my life,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="709"/></l><l>How happy then were my ensuing death!
 <lb ed="F1" n="710"/><stage type="entrance">Enter KING RICHARD and QUEEN, AUMERLE,
-BUSHY, GREEN, <lb ed="F1" n="711"/>BAGOT, ROSS, and <reg orig="WIL-">WIL</reg>
-LOUGHBY.</stage>
+BUSHY, GREEN, <lb ed="F1" n="711"/>BAGOT, ROSS, and WILLOUGHBY.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="712"/></l></sp><sp who="r2-39"><speaker>York.</speaker><l>The king is come: deal mildly with his youth;
 <lb ed="G" n="70"/><lb ed="F1" n="713"/></l><l>For young hot colts being raged do rage the more.
@@ -1105,7 +1104,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="748"/></l><l>Seen how his son's son should destroy his sons,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="749"/></l><l>From forth thy reach he would have laid thy shame,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="750"/></l><l>Deposing thee before thou wert possess'd,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="751"/></l><l>Which art posess'd now to depose thyself.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="751"/></l><l>Which art possess'd now to depose thyself.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="752"/></l><l>Why, cousin, wert thou regent of the world,
 <lb ed="G" n="110"/><lb ed="F1" n="753"/></l><l>It were a shame to let this land by lease;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="754"/></l><l>But for thy world enjoying but this land,
@@ -1152,7 +1151,6 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="789"/></l></sp><sp who="r2-5"><speaker>K. Rich.</speaker><l>Right, you say true: as Hereford's love, so his;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="790"/></l><l>As theirs, so mine; and all be as it is.
 <lb ed="F1" n="791"/><stage type="entrance">Enter NORTHUMBERLAND.</stage>
-v
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="792"/></l></sp><sp who="r2-14"><speaker>North.</speaker><p>My liege, old Gaunt commends him to your <lb ed="F1" n="793"/>majesty.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="794"/></p></sp><sp who="r2-5"><speaker>K. Rich.</speaker><l part="I">What says he?
@@ -1171,9 +1169,9 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="804"/></l><l>Which live like venom where no venom else
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="805"/></l><l>But only they have privilege to live.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="806"/></l><l>And for these great affairs do ask some charge,
-<lb ed="G" n="160"/><lb ed="F1" n="807"/></l><l>Towards our assistance we do sieze to us
+<lb ed="G" n="160"/><lb ed="F1" n="807"/></l><l>Towards our assistance we do seize to us
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="808"/></l><l>The plate, coin, revenues and moveable,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="809"/></l><l>Whereof our uncle Gaunt did stand posess'd.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="809"/></l><l>Whereof our uncle Gaunt did stand possess'd.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="810"/></l></sp><sp who="r2-39"><speaker>York.</speaker><l>How long shall I be patient? ah, how long
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="811"/></l><l>Shall tender duty make me suffer wrong?
@@ -1274,7 +1272,7 @@
 <lb ed="G" n="240"/><lb ed="F1" n="890"/></l><l>Of noble blood in this declining land.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="891"/></l><l>The king is not himself, but basely led
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="892"/></l><l>By flatterers; and what they will inform
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="893"/></l><l>Merely in hate, 'gaint any of us all,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="893"/></l><l>Merely in hate, 'gainst any of us all,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="894"/></l><l>That will the king severely prosecute
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="895"/></l><l>'Gainst us, our lives, our children, and our heirs.
 
@@ -1758,7 +1756,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1273"/></l></sp><sp who="r2-6"><speaker>Boling.</speaker><l>An offer, uncle, that we will accept:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1274"/></l><l>But we must win your grace to go with us
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1275"/></l><l>To Bristol castle, which they say is held
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1276"/></l><l>By Bushy, Gagot and their complices,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1276"/></l><l>By Bushy, Bagot and their complices,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1277"/></l><l>The caterpillars of the commonwealth.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1278"/></l><l>Which I have sworn to weed and pluck away.
 
@@ -1886,7 +1884,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1374"/></l><l>But let thy spiders, that suck up thy venom,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1375"/></l><l>And heavy-gaited toads lie in their way,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1376"/></l><l>Doing annoyance to the treacherous feet
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1377"/></l><l>Which with ursuping steps do trample thee:
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1377"/></l><l>Which with usurping steps do trample thee:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1378"/></l><l>Yield stinging nettles to mine enemies;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1379"/></l><l>And when they from thy bosom pluck a flower,
 <lb ed="G" n="20"/><lb ed="F1" n="1380"/></l><l>Guard it, I pray thee, with a lurking adder
@@ -1925,7 +1923,7 @@
 <lb ed="G" n="50"/><lb ed="F1" n="1405"/></l><l>Shall see us rising in our throne, the east,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1406"/></l><l>His treasons will sit blushing in his face,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1407"/></l><l>Not able to endure the sight of day,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1408"/></l><l>But self-affrighed tremble at his sin.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1408"/></l><l>But self-affrighted tremble at his sin.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1409"/></l><l>Not all the water in the rough rude sea
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1410"/></l><l>Can wash the balm off from an anointed king:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1411"/></l><l>The breath of worldly men cannot depose
@@ -2351,7 +2349,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1778"/></l><l>My gracious lord,--
 
 <lb ed="G" n="190"/><lb ed="F1" n="1779"/></l></sp><sp who="r2-5"><speaker>K. Rich.</speaker><l>Fair cousin, <lb ed="F1" n="1780"/>you debase your princely knee
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1781"/></l><l>To make the base earth proud with kising it:
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1781"/></l><l>To make the base earth proud with kissing it:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1782"/></l><l>Me rather had my heart might feel your love
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1783"/></l><l>Than my unpleased eye see your courtesy.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1784"/></l><l>Up, cousin, up; your heart is up, I know,
@@ -2383,7 +2381,7 @@
 <stage type="setting">Langley. The DUKE OF YORK's Garden.</stage>
 <lb ed="F1" n="1807"/><stage type="entrance">Enter the QUEEN and two LADIES.</stage>
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1808"/><sp who="r2-15"><speaker>Queen.</speaker><l>What sport shall we devie here in this garden,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1808"/><sp who="r2-15"><speaker>Queen.</speaker><l>What sport shall we devise here in this garden,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1809"/></l><l>To drive away the heavy thought of care?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1810"/></l></sp><sp who="r2-27"><speaker>Lady.</speaker><p>Madam, we'll play at bowls.
@@ -2798,7 +2796,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2139"/></l><l>Long mayst thou live in Richard's seat to sit,
 <lb ed="G" n="219"/><lb ed="F1" n="2140"/></l><l>And soon lie Richard in an earthy pit!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2141"/></l><l>God save King Harry, unking'd Richard says,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2142"/></l><l>And send him many years of sunhine days!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2142"/></l><l>And send him many years of sunshine days!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2143"/></l><l part="I">What more remains?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2144"/></l></sp><sp who="r2-14"><speaker>North.</speaker><l part="F">No more, but that you read
@@ -2843,7 +2841,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2178"/></l><l>No, not that name was given me at the font.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2179"/></l><l>But 'tis usurp'd: alack the heavy day,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2180"/></l><l>That I have worn so many winters out,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2181"/></l><l>And know not now what name to call myrelf!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2181"/></l><l>And know not now what name to call myself!
 <lb ed="G" n="260"/><lb ed="F1" n="2182"/></l><l>O that I were a mockery king of snow,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2183"/></l><l>Standing before the sun of Bolingbroke,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2184"/></l><l>To melt myself away in water-drops!
@@ -2855,7 +2853,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2190"/></l></sp><sp who="r2-6"><speaker>Boling.</speaker><p>Go some of you and fetch a looking-glass.  <stage>[Exit an attendant.</stage>
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2191"/></p></sp><sp who="r2-14"><speaker>North.</speaker><p>Read o'er thi paper while the glass doth come.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2191"/></p></sp><sp who="r2-14"><speaker>North.</speaker><p>Read o'er this paper while the glass doth come.
 
 <lb ed="G" n="270"/><lb ed="F1" n="2192"/></p></sp><sp who="r2-5"><speaker>K. Rich.</speaker><p>Fiend, thou torment'st me ere I come to hell!
 
@@ -2930,8 +2928,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2244"/></l></sp><sp who="r2-6"><speaker>Boling.</speaker><l>On Wednesday next we solemnly set down
 <lb ed="G" n="320"/><lb ed="F1" n="2245"/></l><l>Our coronation: lords, prepare yourselves.
-<stage>[Exeunt all except the Bishop of Carlisle, the
-Abbot of Westminsler and Aumerle.</stage>
+<stage>[Exeunt all except the Bishop of Carlisle, the Abbot of Westminster and Aumerle.</stage>
 
 <lb ed="G" n="321"/><lb ed="F1" n="2246"/></l></sp><sp who="r2-29"><speaker>Abbot.</speaker><l>A woeful pageant have we here beheld.
 
@@ -3128,7 +3125,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2400"/></l><l>The badges of his grief and patience,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2401"/></l><l>That had not God, for some strong purpose, steel'd
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2402"/></l><l>The hearts of men, they must perforce have melted
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2403"/></l><l>And barbarism itelf have pitied him.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2403"/></l><l>And barbarism itself have pitied him.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2404"/></l><l>But heaven hath a hand in these events,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2405"/></l><l>To whose high will we bound our calm contents.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2406"/></l><l>To Bolingbroke are we sworn subjects now.
@@ -3357,7 +3354,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2562"/></l><l>Hath held his current and defiled himself!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2563"/></l><l>Thy overflow of good converts to bad,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2564"/></l><l>And thy abundant goodness shall excuse
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2565"/></l><l>This deadly blot in thy digresing son.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2565"/></l><l>This deadly blot in thy digressing son.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2566"/></l></sp><sp who="r2-39"><speaker>York.</speaker><l>So shall my virtue be his vice's bawd;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2567"/></l><l>And he shall spend mine honor with his shame,
@@ -3374,7 +3371,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2576"/></p></sp><sp who="r2-34"><speaker>Duch Y.</speaker><l>A woman, and thy aunt, great king; 'tis I.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2577"/></l><l>Speak with me, pity me, open the door:
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2578"/></l><l>A begger begs that never begg'd before.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2578"/></l><l>A beggar begs that never begg'd before.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2579"/></l></sp><sp who="r2-6"><speaker>Boling.</speaker><l>Our scene is alter'd from a serious thing,
 <lb ed="G" n="80"/><lb ed="F1" n="2580"/></l><l>And now changed to 'The Beggar and the King.'
diff -uw org/r3.xml new/r3.xml
--- org/r3.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/r3.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -181,7 +181,7 @@
 </castGroup>
 <castItem type="role"><role id="purs.">a Pursuivant</role></castItem>
 <castItem type="role"><role id="lords.">Lords.</role></castItem>
-<castItem type="role"><role id="scriv.">Scivener.</role></castItem>
+<castItem type="role"><role id="scriv.">Scrivener.</role></castItem>
 <castItem type="role"><role id="page.">Page</role></castItem>
 <castItem type="list">
 <roleDesc>Soldiers</roleDesc>
@@ -272,7 +272,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="68"/></l><l>My Lady Grey his wife, Clarence, 'tis she
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="69"/></l><l>That tempers him to this extremity.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="70"/></l><l>Was it not she and that good man of worship,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="71"/></l><l>Anthony Woodville, her brother there,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="71"/></l><l>Anthony Woodvile, her brother there,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="72"/></l><l>That made him send Lord Hastings to the Tower,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="73"/></l><l>From whence this present day he is deliver'd?
 <lb ed="G" n="70"/><lb ed="F1" n="74"/></l><l>We are not safe, Clarence; we are not safe.
@@ -2159,7 +2159,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1502"/></l><l>Because sweet flowers are slow and weeds make haste.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1503"/></l></sp><sp who="duch."><speaker>Duch.</speaker><l>Good faith, good faith, the saying did not hold
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1504"/></l><l>ln him that did object the same to thee;
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1504"/></l><l>In him that did object the same to thee;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1505"/></l><l>He was the wretched'st thing when he was young,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1506"/></l><l>So long a-growing and so leisurely,
 <lb ed="G" n="20"/><lb ed="F1" n="1507"/></l><l>That, if this rule were true, he should be gracious.
@@ -2650,7 +2650,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1861"/></l><l>I'll send some packing that yet think not on it.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1862"/></l></sp><sp who="cate."><speaker>Cate.</speaker><l>'Tis a vile thing to die, my gracious lord,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1863"/></l><l>When men are unrpepared and look not for it.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1863"/></l><l>When men are unprepared and look not for it.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1864"/></l></sp><sp who="hast."><speaker>Hast.</speaker><l>O monstrous, monstrous! and so falls it out
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1865"/></l><l>With Rivers, Vaughan, Grey: and so 'twill do
@@ -4108,7 +4108,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2966"/></l><l>And never look upon thy face again.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2967"/></l><l>Therefore take with thee my most heavy curse;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2968"/></l><l>Which, in the day of battle, tire thee more
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2969"/></l><l>Than all the complete armor that thon wear'st!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2969"/></l><l>Than all the complete armor that thou wear'st!
 <lb ed="G" n="190"/><lb ed="F1" n="2970"/></l><l>My prayers on the adverse party fight;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2971"/></l><l>And there the little souls of Edward's children
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2972"/></l><l>Whisper the spirits of thine enemies
@@ -4599,7 +4599,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3330"/></l><l>Unto the shore, to ask those on the banks
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3331"/></l><l>If they were his assistants, yea or no;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3332"/></l><l>Who answer'd him, they came from Buckingham
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3333"/></l><l>Upon his party: he, mistrustinq them,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3333"/></l><l>Upon his party: he, mistrusting them,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3334"/></l><l>Hoisted sail and made away for Brittany.
 
 <lb ed="G" n="530"/><lb ed="F1" n="3335"/></l></sp><sp who="glou._k.-rich."><speaker>K. Rich.</speaker><l>March on, march on, since we are up in arms;
diff -uw org/rom.xml new/rom.xml
--- org/rom.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/rom.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -747,7 +747,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="370"/></l></sp><sp who="la.-cap."><speaker>La. Cap.</speaker><p>A fortnight and odd days.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="371"/></p></sp><sp who="nurse."><speaker>Nurse.</speaker><l>Even or odd, of all days in the year,
-<lb ed="G"/></l><l>Come <lb ed="F1" n="372"/>Lammas--eve at night shall she be fourteen.
+<lb ed="G"/></l><l>Come <lb ed="F1" n="372"/>Lammas-eve at night shall she be fourteen.
 <lb ed="G"/></l><l>Susan and she--<lb ed="F1" n="373"/>God rest all Christian souls!
 <lb ed="G"/></l><l>Were of an age: well, Susan <lb ed="F1" n="374"/>is with God;
 <lb ed="G" n="20"/></l><l>She was too good for me; but, as I said,
@@ -1024,8 +1024,7 @@
 <lb ed="G"/>scrape a trencher!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="571"/></p></sp><sp who="sec.-serv."><speaker>Sec. Serv.</speaker><p>When good manners shall lie all
-<lb ed="G"/>in one or two men's <lb ed="F1" n="572"/>hands and they unwashed
-ytoo, 'tis a foul thing.
+<lb ed="G"/>in one or two men's <lb ed="F1" n="572"/>hands and they unwashed too, 'tis a foul thing.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="573"/></p></sp><sp who="first-serv."><speaker>First Serv.</speaker><p>Away with the joint-stools, remove
 <lb ed="G"/>the court-cupboard, <lb ed="F1" n="574"/>look to the plate.
@@ -1326,7 +1325,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="786"/></l><l>As maids call medlars, when they laugh alone.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="787"/></l><l>O, Romeo, that she were, O, that she were
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="788"/></l><l>An open et caetera, thou a poperin pear!
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="789"/></l><l>Romeo, good night!   I'll to my tuckle-bed!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="789"/></l><l>Romeo, good night!   I'll to my truckle-bed!
 <lb ed="G" n="40"/><lb ed="F1" n="790"/></l><l>This field-bed is too cold for me to sleep:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="791"/></l><l part="I">Come, shall we go?
 
@@ -2001,12 +2000,12 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1254"/></p></sp><sp who="pet."><speaker>Pet.</speaker><p>I saw no man use you at his pleasure;
 <lb ed="G"/>if I had, my <lb ed="F1" n="1255"/>weapon should quickly have
 <lb ed="G"/>been out, I warrant you: I <lb ed="F1" n="1256"/>dare draw as soon
-<lb ed="G"/>as another man, if I see ocasion in a <lb ed="F1" n="1257"/>good
+<lb ed="G"/>as another man, if I see occasion in a <lb ed="F1" n="1257"/>good
 <lb ed="G"/>quarrel, and the law on my side.
 
 <lb ed="G" n="170"/><lb ed="F1" n="1258"/></p></sp><sp who="nurse."><speaker>Nurse.</speaker><p>Now, afore God, I am so vexed,
-<lb ed="G"/>that every part about <lb ed="F1" n="1259"/>me quivers.  Scurvy k
-<lb ed="G"/>nave!  Pray you, sir, a word: and as I <lb ed="F1" n="1260"/>told
+<lb ed="G"/>that every part about <lb ed="F1" n="1259"/>me quivers.  Scurvy
+<lb ed="G"/>knave!  Pray you, sir, a word: and as I <lb ed="F1" n="1260"/>told
 <lb ed="G"/>you, my young lady bade me inquire you out;
 <lb ed="G"/>what <lb ed="F1" n="1261"/>she bade me say, I will keep to myself:
 <lb ed="G"/>but first let me <lb ed="F1" n="1262"/>tell ye, if ye should lead her
@@ -3743,7 +3742,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2557"/></l></sp><sp who="cap."><speaker>Cap.</speaker><l part="I">A jealous-hood, a jealous-hood!
 <stage type="entrance">Enter three or four Servingmen, with spits,
-logs, and baskets. </stage>&lt;
+logs, and baskets. </stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2558"/></l><l part="F">Now, fellow,
 <lb ed="G"/></l><l>What's there?
@@ -4381,7 +4380,7 @@
 <stage>Enters the tomb.</stage>
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3007"/></l><l>Romeo! O, pale!   Who else? what, Paris too?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3008"/></l><l>And steep'd in blood?   Ah, what an unkind hour
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3009"/></l><l>Is guilty of this lamentable chancel
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3009"/></l><l>Is guilty of this lamentable chance!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3010"/></l><l>The lady stirs.
 <stage>Juliet wakes.</stage>
 
@@ -4432,7 +4431,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3042"/></l><l>And Juliet bleeding, warm, and newly dead,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3043"/></l><l>Who here hath lain these two days buried.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3044"/></l><l>Go, tell the prince: run to the Capulets:
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3045"/></l><l>Raise up the Mantagues: some others search:
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3045"/></l><l>Raise up the Montagues: some others search:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3046"/></l><l>We see the ground whereon these woes do lie;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="3047"/></l><l>But the true ground of all these piteous woes
 <lb ed="G" n="181"/><lb ed="F1" n="3048"/></l><l>We cannot without circumstance descry.
diff -uw org/shr.xml new/shr.xml
--- org/shr.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/shr.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -1104,7 +1104,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="718"/></l><l>For she is sweeter than perfume itself
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="719"/></l><l>To whom they go to. What will you read to her?
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="720"/></l></sp><sp who="luc."><speaker>Luc.</speaker><l>Wate'er I read to her, I'll plead for you
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="720"/></l></sp><sp who="luc."><speaker>Luc.</speaker><l>Whate'er I read to her, I'll plead for you
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="721"/></l><l>As for my patron, stand you so assured,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="722"/></l><l>As firmly as yourself were still in place:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="723"/></l><l>Yea, and perhaps with more successful words
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="787"/></l></sp><sp who="tra."><speaker>Tra.</speaker><l>Gentlemen, God save you. If I may be bold,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="788"/></l><l>Tell me, I beseech you, which is the readiest way
-<lb ed="G" n="221"/><lb ed="F1" n="789"/></l><l>To the house of Signior Baptisa Minola?
+<lb ed="G" n="221"/><lb ed="F1" n="789"/></l><l>To the house of Signior Baptista Minola?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="790"/></l></sp><sp who="bion."><speaker>Bion.</speaker><p>He that has the two fair daughters:
 <lb ed="G"/>is' t he you <lb ed="F1" n="791"/>mean?
@@ -1408,7 +1408,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="932"/></l></sp><sp who="gre."><speaker>Gre.</speaker><l>Saving your tale, Petruchio, I pray,
 <lb ed="G"/></l><l>Let us, that are <lb ed="F1" n="933"/>poor petitioners, speak too:
-<lb ed="G"/></l><l>Beccare! you are marvellous <lb ed="F1" n="934"/>forward.
+<lb ed="G"/></l><l>Baccare! you are marvellous <lb ed="F1" n="934"/>forward.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="935"/></l></sp><sp who="pet."><speaker>Pet.</speaker><l>O, pardon me, Signior Gremio; I would fain be <lb ed="F1" n="936"/>doing.
 
@@ -1477,7 +1477,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="989"/></l><l>Her widowhood, be it that she survive me,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="990"/></l><l>In all my lands and leases whatsoever:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="991"/></l><l>Let specialties be therefore drawn between us,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="992"/></l><l>That convenants may be kept on either hand.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="992"/></l><l>That covenants may be kept on either hand.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="993"/></l></sp><sp who="bap."><speaker>Bap.</speaker><l>Ay, when the special thing is well obtain'd,
 <lb ed="G" n="130"/><lb ed="F1" n="994"/></l><l>That is, her love; for that is all in all.
@@ -2193,7 +2193,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1503"/></l><l>'Twere well for Kate and better for myself.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1504"/></l><l>But what a fool am I to chat with you,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1505"/></l><l>When I should bid good morrow to my bride,.
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1506"/></l><l>And seal the title with a lovely kissl
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1506"/></l><l>And seal the title with a lovely kiss!
 
 <stage type="exit">Exeunt Petruchio and Grumio.</stage>
 
@@ -2457,7 +2457,7 @@
 <lb ed="G"/>caught extreme <lb ed="F1" n="1681"/>cold.   Where's the cook? is
 <lb ed="G"/>supper ready, the house <lb ed="F1" n="1682"/>trimmed, rushes
 <lb ed="G"/>strewed, cobwebs swept; the serving-men <lb ed="F1" n="1683"/>in
-<lb ed="G"/>their new fusttian, their white stockings, and
+<lb ed="G"/>their new fustian, their white stockings, and
 <lb ed="G"/>every officer <lb ed="F1" n="1684"/>his wedding-garment on?   Be the
 <lb ed="G"/>jacks fair within, <lb ed="F1" n="1685"/>the jills fair without, the carpets
 <lb ed="G"/> laid, and every <lb ed="F1" n="1686"/>thing in order?
@@ -2514,8 +2514,8 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1716"/></l></sp><sp who="gru."><speaker>Gru.</speaker><p>Ay; and that thou and the proudest
 <lb ed="G"/> of you all shall <lb ed="F1" n="1717"/>find when he comes home. But
-<lb ed="G"/>what talk I of this? <lb ed="F1" n="1718"/>Call forth Nathaniiel, Joseph,
-<lb ed="G"/> Nicholas, Philip, Walter, Suga sop <lb ed="F1" n="1719"/>and
+<lb ed="G"/>what talk I of this? <lb ed="F1" n="1718"/>Call forth Nathaniel, Joseph,
+<lb ed="G"/> Nicholas, Philip, Walter, Sugarsop <lb ed="F1" n="1719"/>and
 <lb ed="G"/>the rest: let their heads be sleekly combed,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1720"/>their blue coats brushed and their garters of
 <lb ed="G"/>an indifferent <lb ed="F1" n="1721"/>knit: let them curtsy with their
@@ -2608,7 +2608,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1777"/></l><l>Be merry, Kate. Some water, here; what, ho!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1778"/><lb ed="F1" n="1779"/></l><l>Where's my spaniel Troilus? Sirrah, get you hence,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1780"/></l><l>And bid my cousin Ferdinand come hither:
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1781"/></l><l>One, Kate, that you must kiss, and be acqainted with.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1781"/></l><l>One, Kate, that you must kiss, and be acquainted with.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1782"/></l><l>Where are my slippers?   Shall I have some water?
 <stage type="entrance">            Enter one with water.</stage>
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1783"/></l><l>Come, Kate, and wash, and welcome heartily.
@@ -3253,7 +3253,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2252"/></l></sp><sp who="tra."><speaker>Tra.</speaker><l>Dally not with the gods, but get thee gone.
 <lb ed="F1" n="2253"/>
-<stage type="exit">&gt;Exit Bion. </stage>
+<stage type="exit">[Exit Bion. </stage>
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2254"/></l><l>Signior Baptista, shall I lead the way?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2255"/></l><l>Welcome! one mess is like to be your cheer:
diff -uw org/tgv.xml new/tgv.xml
--- org/tgv.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/tgv.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -7,7 +7,7 @@
    <teiHeader status="new" type="text">
       <fileDesc>
          <titleStmt>
-            <title>Two Gentlemen of Verona</title>
+            <title>The Two Gentlemen of Verona</title>
             <author>William Shakespeare</author>
             <editor role="editor">W. G. Clark</editor>
             <editor role="editor">W. Aldis Wright</editor>
@@ -2090,7 +2090,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1321"/></l><l>The time now serves not to expostulate:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1322"/></l><l>Come, I'll convey thee through the city-gate;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1323"/></l><l>And, ere I part with thee, confer at large
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1324"/></l><l>Of all that may concern thy love-afairs.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1324"/></l><l>Of all that may concern thy love-affairs.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1325"/></l><l>As thou lovest Silvia, though not for thyself,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1326"/></l><l>Regard thy danger, and along with me!
 
@@ -2633,8 +2633,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1661"/></p></sp><sp who="tgv-16"><speaker>Host.</speaker><l>Ay, but, peace let's hear 'em.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1662"/><stage>SONG.</stage>
 <lb ed="G"/></l><l>Who is Silvia? what is she,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1663"/></l><l>n=40&gt; That all our swains commend her?
-
+<lb ed="G" n="40"/><lb ed="F1" n="1663"/></l><l>That all our swains commend her?
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1664"/></l><l>Holy, fair and wise is she;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1665"/></l><l> The heaven such grace did lend her,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1666"/></l><l>That she might admired be.
@@ -2745,7 +2744,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1732"/></l></sp><sp who="tgv-8"><speaker>Sil.</speaker><l>Say that she be; yet Valentine thy friend
 <lb ed="G" n="110"/><lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1733"/></l><l>Survives; to whom, thyself art witness,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1734"/></l><l>I am bethroth'd: and art thou not ashamed
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1734"/></l><l>I am betroth'd: and art thou not ashamed
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1735"/></l><l>To wrong him with thy importunacy?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1736"/></l></sp><sp who="tgv-2"><speaker>Pro.</speaker><l>I likewise hear that Valentine is dead.
diff -uw org/tim.xml new/tim.xml
--- org/tim.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/tim.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="611"/></p></sp><sp who="apem."><speaker>Apem.</speaker><l>So:
-<lb ed="G"/></l><l>Thou wilt not hear me now; thcu shalt <lb ed="F1" n="612"/>not then:
+<lb ed="G"/></l><l>Thou wilt not hear me now; thou shalt <lb ed="F1" n="612"/>not then:
 <lb ed="G"/></l><l>I'll lock thy heaven from thee.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="613"/></l><l>O, that men's ears should be
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="614"/></l><l>To counsel deaf, but not to flattery!
@@ -1612,7 +1612,7 @@
 <lb ed="G"/>your honour to supply; <lb ed="F1" n="935"/>who, having great
 <lb ed="G"/>and instant occasion to use fifty <lb ed="F1" n="936"/>talents, hath
 <lb ed="G"/>sent to your lordship to furnish him, nothing
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="937"/>doubting your presert assistance therein.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="937"/>doubting your present assistance therein.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="938"/></p></sp><sp who="luc."><speaker>Luc.</speaker><p>La, la, la, la! 'nothing doubting,'
 <lb ed="G"/>says he? Alas, <lb ed="F1" n="939"/>good lord! a noble gentleman
@@ -1741,7 +1741,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1021"/></l><l>If his occasion were not virtuous,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1022"/></l><l>I should not urge it half so faithfully.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1023"/></l></sp><sp who="luc."><speaker>Luc.</speaker><p>Dost thou speak seriously, Servillius?
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1023"/></l></sp><sp who="luc."><speaker>Luc.</speaker><p>Dost thou speak seriously, Servilius?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1024"/></p></sp><sp who="ser."><speaker>Ser.</speaker><p>Upon my soul, 'tis true, sir.
 
@@ -3324,7 +3324,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2150"/></l><l>You perpetual-sober gods! I do proclaim
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2151"/></l><l>One honest man-mistake me not-but one;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2152"/></l><l>No more, I pray,-and he's a steward.
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2153"/></l><l>How fain would I have hated all mankindl
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2153"/></l><l>How fain would I have hated all mankind!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2154"/></l><l>And thou redeem'st thyself: but all, save thee,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2155"/></l><l>I fell with curses.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2156"/></l><l>Methinks thou art more honest now than wise;
@@ -3388,7 +3388,7 @@
 <lb ed="G"/>gold?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2198"/></p></sp><sp who="pain."><speaker>Pain.</speaker><p>Certain:  <lb ed="F1" n="2199"/>Alcibiades reports it;
-<lb ed="G"/>Phyrnia and Timandra <lb ed="F1" n="2200"/>had gold of him: he
+<lb ed="G"/>Phrynia and Timandra <lb ed="F1" n="2200"/>had gold of him: he
 <lb ed="G"/>likewise enriched <lb ed="F1" n="2201"/>poor straggling soldiers with
 <lb ed="G"/>great quantity: <lb ed="F1" n="2202"/>'tis said he gave unto his
 <lb ed="G"/>steward <lb ed="F1" n="2203"/>a mighty sum.
diff -uw org/tit.xml new/tit.xml
--- org/tit.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/tit.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -446,7 +446,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="242" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-4"><speaker>Bas.</speaker><l>Andronicus, I do not flatter thee,
 <lb ed="G"/><lb n="243" ed="F1"/></l><l>But honour thee, and will do till I die:
 <lb ed="G"/><lb n="244" ed="F1"/></l><l>My faction if thou strengthen with thy friends,
-<lb ed="G"/><lb n="245" ed="F1"/></l><l>J will most thankful be; and thanks to men
+<lb ed="G"/><lb n="245" ed="F1"/></l><l>I will most thankful be; and thanks to men
 <lb ed="G"/><lb n="246" ed="F1"/></l><l>Of noble minds is honourable meed.
 
 <lb ed="G"/><lb n="247" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-25"><speaker>Tit.</speaker><l>People of Rome, and people's tribunes here,
@@ -468,7 +468,7 @@
 <lb n="230" ed="G"/><lb n="260" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-15"><speaker>Marc.</speaker><l>With voices and applause of every sort,
 <lb ed="G"/><lb n="261" ed="F1"/></l><l>Patricians and plebeians, we create
 <lb ed="G"/><lb n="262" ed="F1"/></l><l>Lord Saturninus Rome's great emperor,
-<lb ed="G"/><lb n="263" ed="F1"/></l><l>And say 'Long live our Emperor, Saturine!'
+<lb ed="G"/><lb n="263" ed="F1"/></l><l>And say 'Long live our Emperor, Saturnine!'
 <lb n="264" ed="F1"/><stage>A long flourish till they come down.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="265" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-22"><speaker>Sat.</speaker><l>Titus Andronicus, for thy favours done
@@ -545,7 +545,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="320" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-18"><speaker>Mut.</speaker><l>Brothers, help to convey her hence away,
 <lb ed="G"/><lb n="321" ed="F1"/></l><l>And with my sword I 'll keep this door safe.
-<stage>Exeunt Lucius, Quintus, and Marfius.</stage>
+<stage>Exeunt Lucius, Quintus, and Martius.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="322" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-25"><speaker>Tit.</speaker><l>Follow, my lord, and I'll soon bring her back.
 
@@ -608,7 +608,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="364" ed="F1"/></l><l>I lead espoused my bride along with me.
 
 <lb ed="G"/><lb n="365" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-24"><speaker>Tam.</speaker><l>And here, in sight of heaven, to Rome I swear,
-<lb n="330" ed="G"/><lb n="366" ed="F1"/></l><l>If Saturine advance the Queen of Goths,
+<lb n="330" ed="G"/><lb n="366" ed="F1"/></l><l>If Saturnine advance the Queen of Goths,
 <lb ed="G"/><lb n="367" ed="F1"/></l><l>She will a handmaid be to his desires,
 <lb ed="G"/><lb n="368" ed="F1"/></l><l>A loving nurse, a mother to his youth.
 
@@ -1114,15 +1114,15 @@
 <lb ed="G"/><lb n="782" ed="F1"/></l><l>Seest thou this letter? take it up, I pray thee,
 <lb ed="G"/><lb n="783" ed="F1"/></l><l>And give the king this fatal-plotted scroll.
 <lb ed="G"/><lb n="784" ed="F1"/></l><l>Now question me no more; we are espied;
-<lb ed="G"/><lb n="785" ed="F1"/></l><l>Here comes a parcel of our hopful booty,
+<lb ed="G"/><lb n="785" ed="F1"/></l><l>Here comes a parcel of our hopeful booty,
 <lb n="50" ed="G"/><lb n="786" ed="F1"/></l><l>Which dreads not yet their lives' destruction.
 <lb n="787" ed="F1"/>
 
-<lb ed="G"/><lb n="788" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-24"><speaker>Tam.</speaker><l>Ah, my sweet Moor, <lb n="789" ed="F1"/>sweeter to me than lifel
+<lb ed="G"/><lb n="788" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-24"><speaker>Tam.</speaker><l>Ah, my sweet Moor, <lb n="789" ed="F1"/>sweeter to me than life!
 
 <lb ed="G"/><lb n="790" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-1"><speaker>Aar.</speaker><l>No more, great empress; Bassianus comes:
 <lb ed="G"/><lb n="791" ed="F1"/></l><l>Be cross with him; and I'll go fetch thy sons
-<lb ed="G"/><lb n="792" ed="F1"/></l><l>To back thy quarrels, whatso'er they be.
+<lb ed="G"/><lb n="792" ed="F1"/></l><l>To back thy quarrels, whatsoe'er they be.
 <stage type="exit">Exit.</stage>
 <stage type="entrance"> Enter BASSIANUS and LAVINIA. </stage>
 
@@ -1408,7 +1408,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1019" ed="F1"/></l><l>Poor Bassianus here lies murdered.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1020" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-24"><speaker>Tam.</speaker><l>Then all too late I bring this fatal writ,
-<lb ed="G"/><lb n="1021" ed="F1"/></l><l>The complot of thiis timeless tragedy;
+<lb ed="G"/><lb n="1021" ed="F1"/></l><l>The complot of this timeless tragedy;
 <lb ed="G"/><lb n="1022" ed="F1"/></l><l>And wonder greatly that man's face can fold
 <lb ed="G"/><lb n="1023" ed="F1"/></l><l>In pleasing smiles such murderous tyranny.
 <lb n="1024" ed="F1"/><stage>She giveth Saturnine a letter.</stage>
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 
 <lb n="11" ed="G"/><lb n="1084" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-26"><speaker>Marc.</speaker><l>Who is this? my niece, that flies away so fast!
 <lb ed="G"/><lb n="1085" ed="F1"/></l><l>Cousin, a word; where is your husband?
-<lb ed="G"/><lb n="1086" ed="F1"/></l><l>If I do dream, would all my wealth would wake mel
+<lb ed="G"/><lb n="1086" ed="F1"/></l><l>If I do dream, would all my wealth would wake me!
 <lb ed="G"/><lb n="1087" ed="F1"/></l><l>If I do wake, some planet strike me down,
 <lb ed="G"/><lb n="1088" ed="F1"/></l><l>That I may slumber in eternal sleep!
 <lb ed="G"/><lb n="1089" ed="F1"/></l><l>Speak, gentle niece, what stern ungentle hands
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 <div2 n="1" type="scene">
 <head>SCENE I</head>
 <stage type="setting"> Rome. A street. </stage>
-<lb n="1132" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter Judges, Senators and Tribunes, with MARTIUS and QUINTIUS, bound, <lb n="1133" ed="F1"/>passing on to the place of execution; TITUS going <lb n="1134" ed="F1"/>before, pleading.</stage>
+<lb n="1132" ed="F1"/><stage type="entrance">Enter Judges, Senators and Tribunes, with MARTIUS and QUINTUS, bound, <lb n="1133" ed="F1"/>passing on to the place of execution; TITUS going <lb n="1134" ed="F1"/>before, pleading.</stage>
 
 <lb ed="G"/><lb n="1135" ed="F1"/><sp who="tit-25"><speaker>Tit.</speaker><l>Hear me, grave fathers! noble tribunes, stay!
 <lb ed="G"/><lb n="1136" ed="F1"/></l><l>For pity of mine age, whose youth was spent
@@ -1645,7 +1645,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1215" ed="F1"/></l><l>And they have served me to effectless use:
 <lb ed="G"/><lb n="1216" ed="F1"/></l><l>Now all the service I require of them
 <lb ed="G"/><lb n="1217" ed="F1"/></l><l>Is that the one will help to cut the other.
-<lb ed="G"/><lb n="1218" ed="F1"/></l><l>'Tis well, Lavinia, that thout hast no hands:
+<lb ed="G"/><lb n="1218" ed="F1"/></l><l>'Tis well, Lavinia, that thou hast no hands:
 <lb ed="G"/><lb n="1219" ed="F1"/></l><l>For hands, to do Rome service, are but vain.
 
 <lb n="81" ed="G"/><lb n="1220" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-13"><speaker>Luc.</speaker><l>Speak, gentle sister, who hath martyr'd thee?
@@ -1813,7 +1813,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1354" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-25"><speaker>Tit.</speaker><l>O, here I lift this one hand up to heaven,
 <lb ed="G"/><lb n="1355" ed="F1"/></l><l>And bow this feeble ruin to the earth:
 <lb ed="G"/><lb n="1356" ed="F1"/></l><l>If any power pities wretched tears,
-<lb n="210" ed="G"/><lb n="1357" ed="F1"/></l><l>To that I call! <stage>To Lav.</stage> &gt;What, wilt thou kneel with me?
+<lb n="210" ed="G"/><lb n="1357" ed="F1"/></l><l>To that I call! <stage>[To Lav.]</stage> What, wilt thou kneel with me?
 
 <lb ed="G"/><lb n="1358" ed="F1"/></l><l>Do, then, dear heart; for heaven shall hear our prayers;
 <lb ed="G"/><lb n="1359" ed="F1"/></l><l>Or with our sighs we'll breathe the welkin dim,
@@ -2105,7 +2105,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1590" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-25"><speaker>Tit.</speaker><l>Soft! see how busily she turns the leaves!
 <stage>Helping her. </stage>
 <lb ed="G"/><lb n="1591" ed="F1"/></l><l>What would she find? Lavinia, shall I read?
-<lb ed="G"/><lb n="1592" ed="F1"/></l><l>This is the tragic tale of Philorel,
+<lb ed="G"/><lb n="1592" ed="F1"/></l><l>This is the tragic tale of Philomel,
 <lb ed="G"/><lb n="1593" ed="F1"/></l><l>And treats of Tereus' treason and his rape;
 <lb ed="G"/><lb n="1594" ed="F1"/></l><l>And rape, I fear, was root of thine annoy.
 
@@ -2270,7 +2270,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="1720" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-10"><speaker>Dem.</speaker><l>I would we had a thousand Roman dames
 <lb ed="G"/><lb n="1721" ed="F1"/></l><l>At such a bay, by turn to serve our lust.
 
-<lb ed="G"/><lb n="1722" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-8"><speaker>Chi.</speaker><l>A charitable wish and full of iove.
+<lb ed="G"/><lb n="1722" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-8"><speaker>Chi.</speaker><l>A charitable wish and full of love.
 
 <lb ed="G"/><lb n="1723" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-1"><speaker>Aar.</speaker><l>Here lacks but your mother for to say amen.
 
@@ -2392,7 +2392,7 @@
 <lb n="120" ed="G"/><lb n="1803" ed="F1"/></l><l>Look, how the black slave smiles upon the father,
 <lb ed="G"/><lb n="1804" ed="F1"/></l><l>As who should say 'Old lad, I am   thine own.
 <lb ed="G"/><lb n="1805" ed="F1"/></l><l>He is your brother, lords, sensibly fed
-<lb ed="G"/><lb n="1806" ed="F1"/></l><l>Of that selt-blood that first gave life to you,
+<lb ed="G"/><lb n="1806" ed="F1"/></l><l>Of that self-blood that first gave life to you,
 <lb ed="G"/><lb n="1807" ed="F1"/></l><l>And from   the womb where you imprison'd were
 <lb ed="G"/><lb n="1808" ed="F1"/></l><l>He is enfranchised and come to light:
 <lb ed="G"/><lb n="1809" ed="F1"/></l><l>Nay, he is your brother by the surer side,
@@ -2690,7 +2690,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb n="2041" ed="F1"/></p></sp><sp who="tit-24"><speaker>Tam.</speaker><p>Come, sirrah, you must be hanged.
 
-<lb ed="G"/><lb n="2042" ed="F1"/></p></sp><sp who="tit-9"><speaker>Clo.</speaker><p>Hangedl by'r lady, then I have
+<lb ed="G"/><lb n="2042" ed="F1"/></p></sp><sp who="tit-9"><speaker>Clo.</speaker><p>Hanged! by'r lady, then I have
 <lb ed="G"/>brought up a neck <lb n="2043" ed="F1"/>to a fair end.
 <stage type="exit">Exit, guarded.</stage>
 
@@ -2851,12 +2851,12 @@
 <lb ed="G"/><lb n="2167" ed="F1"/></l><l>If thou do this, I'll show thee wondrous things,
 <lb ed="G"/><lb n="2168" ed="F1"/></l><l>That highly may advantage thee to hear:
 <lb ed="G"/><lb n="2169" ed="F1"/></l><l>If thou wilt not, befall what may befall,
-<lb ed="G"/><lb n="2170" ed="F1"/></l><l>I'll  speak no more but 'Vengence rot you all!'
+<lb ed="G"/><lb n="2170" ed="F1"/></l><l>I'll  speak no more but 'Vengeance rot you all!'
 
 <lb ed="G"/><lb n="2171" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-13"><speaker>Luc.</speaker><l>Say on: an if it please me which thou speak'st,
 <lb n="60" ed="G"/><lb n="2172" ed="F1"/></l><l>The child shall live, and I will see it nourish'd.
 
-<lb ed="G"/><lb n="2173" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-1"><speaker>Aar.</speaker><l>An if it please theel why, assure thee, Lucius,
+<lb ed="G"/><lb n="2173" ed="F1"/></l></sp><sp who="tit-1"><speaker>Aar.</speaker><l>An if it please thee! why, assure thee, Lucius,
 <lb ed="G"/><lb n="2174" ed="F1"/></l><l>'Twill vex thy soul to hear what I shall speak;
 <lb ed="G"/><lb n="2175" ed="F1"/></l><l>For I must talk of murders, rapes, and massacres,
 <lb ed="G"/><lb n="2176" ed="F1"/></l><l>Acts of black night, abominable deeds.
diff -uw org/tmp.xml new/tmp.xml
--- org/tmp.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/tmp.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -819,8 +819,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="520"/></l><l>And then take hands: Courtsied when you have and kiss'd
 <lb ed="G" n="380"/><lb ed="F1" n="521"/></l><l>The wild waves whist, Foot it featly here and there;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="522"/></l><l>And, sweet sprites, the burthen bear.
-<stage>Burthen [dispersedly]</stage>
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="523"/></l><l part="I">. Hark, hark!
+<stage>Burthen [dispersedly]</stage>.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="523"/></l><l part="I">Hark, hark!
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="524"/></l><l part="F">Bow-wow.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="525"/></l><l part="I">The watch-dogs bark:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="526"/></l><l part="F">Bow-wow.</l>
@@ -2545,7 +2545,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1737"/></l><l>Diffusest honey-drops, refreshing showers,
 <lb ed="G" n="80"/><lb ed="F1" n="1738"/></l><l>And with each end of thy blue bow dost crown
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1739"/></l><l>My bosky acres and my unshrubb'd down,
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1740"/></l><l>Rich scaff to my proud earth; why hath thy queen
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1740"/></l><l>Rich scarf to my proud earth; why hath thy queen
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1741"/></l><l>Summon'd me hither, to this short-grass'd green?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1742"/></l></sp><sp who="iris."><speaker>Iris.</speaker><l>A contract of true love to celebrate;
@@ -2901,7 +2901,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1994"/></l><l>And 'twixt the green sea and the azured vault
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1995"/></l><l>Set roaring war: to the dread rattling thunder
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1996"/></l><l>Have I given fire and rifted Jove's stout oak
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1997"/></l><l>With his own bolt; the strong-based promon. tory
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1997"/></l><l>With his own bolt; the strong-based promontory
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1998"/></l><l>Have I made shake and by the spurs pluck'd up
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1999"/></l><l>The pine and cedar: graves at my command
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2000"/></l><l>Have waked their sleepers, oped, and let 'em forth
diff -uw org/tn.xml new/tn.xml
--- org/tn.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/tn.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -266,7 +266,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="95"/></l><l part="I">What my estate is!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="96"/></l></sp><sp who="cap."><speaker>Cap.</speaker><l part="F">That were hard to compass;
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="97"/></l><l>Becaue she will admit no kind of suit,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="97"/></l><l>Because she will admit no kind of suit,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="98"/></l><l>No, not the duke's.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="99"/></l></sp><sp who="vio."><speaker>Vio.</speaker><l>There is a fair behavior in thee, captain;
@@ -558,7 +558,7 @@
 <lb ed="G" n="20"/><lb ed="F1" n="270"/></l><l>As it is spoke, she never will admit me.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="271"/></l></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>Be clamorous and leap all civil bounds
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="272"/></l><l>Rather than make uprofited return.
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="272"/></l><l>Rather than make unprofited return.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="273"/></l></sp><sp who="vio."><speaker>Vio.</speaker><l>Say I do speak with her, my lord, what then?
 
@@ -759,7 +759,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="398"/></l></sp><sp who="mar."><speaker>Mar.</speaker><l>Sir Toby, madam, your kinsman.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="399"/></l></sp><sp who="oli."><speaker>Oli.</speaker><p>Fetch him off, I pray you; he speaks
-<lb ed="G"/>nothng but <lb ed="F1" n="400"/>madman: fie on him! <stage>[Exit
+<lb ed="G"/>nothing but <lb ed="F1" n="400"/>madman: fie on him! <stage>[Exit
 <lb ed="G"/>Maria.]</stage>  Go you, Malvolio: if it be a suit
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="401"/><lb ed="G"/>from the count, I am sick, or not at home;
 <lb ed="G"/>what you <lb ed="F1" n="402"/>will, to dismiss it. <stage>[Exit Malvolio.]</stage>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="559"/></l><l part="I">I would not understand it.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="560"/></l></sp><sp who="oli."><speaker>Oli.</speaker><l part="F">Why, what would you?
-&lt;<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="561"/></l></sp><sp who="vio."><speaker>Vio.</speaker><l>Make me a willow cabin at your gate,
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="561"/></l></sp><sp who="vio."><speaker>Vio.</speaker><l>Make me a willow cabin at your gate,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="562"/></l><l>And call upon my soul within the house;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="563"/></l><l>Write loyal cantons of contemned love
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="564"/></l><l>And sing them loud even in the dead of night;
@@ -1551,7 +1551,7 @@
 <lb ed="G" n="21"/><lb ed="F1" n="905"/></l></sp><sp who="vio."><speaker>Vio.</speaker><l>It gives a very echo to the seat
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="906"/></l><l>Where Love is throned.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="907"/></l></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>Thou dcst speak masterly:
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="907"/></l></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>Thou dost speak masterly:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="908"/></l><l>My life upon't, young though thou art, thine eye
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="909"/></l><l>Hath stay'd upon some favor that it loves:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="910"/></l><l part="I">Hath it not, boy?
@@ -1620,7 +1620,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="953"/></p></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>There's for thy pains.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="954"/></l></sp><sp who="clo."><speaker>Clo.</speaker><p>No pains, sir; I take pleaure in
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="954"/></l></sp><sp who="clo."><speaker>Clo.</speaker><p>No pains, sir; I take pleasure in
 <lb ed="G" n="70"/>singing, sir.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="955"/></p></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>I'll pay thy pleasure then.
@@ -1942,7 +1942,7 @@
 <p>'If this fall into thy hand, revolve. In
 <lb ed="G"/>my stars <lb ed="F1" n="1149"/>I am above thee; but be not afraid
 <lb ed="G"/>of greatness: some <lb ed="F1" n="1150"/>are born great, some
-<lb ed="G"/>achieve greatness, and some <lb ed="F1" n="1151"/>have greatnes
+<lb ed="G"/>achieve greatness, and some <lb ed="F1" n="1151"/>have greatness
 <lb ed="G"/>thrust upon 'em.   Thy Fates open their <lb ed="F1" n="1152"/>hands;
 <lb ed="G"/>let thy blood and spirit embrace them; and,
 <lb ed="G"/>to inure <lb ed="F1" n="1153"/>thyself to what thou art like to be,
@@ -2294,8 +2294,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1378"/></l></sp><sp who="oli."><speaker>Oli.</speaker><l>Yet come again; for thou perhaps mayst move
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1379"/></l><l>That heart, which now abhors, to like his love.
                           <stage>[Exeunt. </stage></l></sp></div2>
-<div2 type="scene" n="1">
-  <head>SCENE I</head><lb ed="F1" n="1380"/>
+<div2 type="scene" n="2">
+  <head>SCENE II</head><lb ed="F1" n="1380"/>
 <stage type="setting">OLIVIA's house.</stage>
 <lb ed="F1" n="1381"/><stage type="entrance">Enter SIR TOBY, SIR ANDREW, and FABIAN</stage>
 
@@ -2424,8 +2424,8 @@
 
 <lb ed="G" n="90"/><lb ed="F1" n="1463"/></p></sp><sp who="sir-to."><speaker>Sir To.</speaker><p>Come, bring us, bring us where he is.       <lb ed="F1" n="1464"/><stage>[Exeunt.</stage>
 </p></sp></div2>
-<div2 type="scene" n="2">
-  <head>SCENE II</head><lb ed="F1" n="1465"/>
+<div2 type="scene" n="3">
+  <head>SCENE III</head><lb ed="F1" n="1465"/>
 <stage type="setting">A street.</stage>
 <lb ed="F1" n="1466"/><stage type="entrance">Enter SEBASTIAN and ANTONIO. </stage>
 
@@ -2497,8 +2497,8 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1519"/></l></sp><sp who="seb."><speaker>Seb.</speaker><l part="F">I do remember.    <stage>[Exeunt.</stage>
 </l></sp></div2>
-<div2 type="scene" n="3">
-  <head>SCENE III</head><lb ed="F1" n="1520"/>
+<div2 type="scene" n="4">
+  <head>SCENE IV</head><lb ed="F1" n="1520"/>
 <stage type="setting">OLIVIA'S garden.</stage>
 <lb ed="F1" n="1521"/><stage type="entrance">Enter OLIVIA and MARIA.</stage>
 
@@ -2806,7 +2806,7 @@
 <lb ed="G"/>his employment between his <lb ed="F1" n="1704"/>lord and my niece
 <lb ed="G"/>confirms no less: therefore this <lb ed="F1" n="1705"/>letter, being
 <lb ed="G"/>so excellently ignorant, will breed no terror <lb ed="F1" n="1706"/>in
-<lb ed="G"/>the youth: he will find it comes from a <reg orig="clod-pole.">coldpole.</reg>
+<lb ed="G"/>the youth: he will find it comes from a <reg orig="clod-pole.">clodpole.</reg>
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1707"/><lb ed="G"/>But, sir, I will deliver his challenge by
 <lb ed="G"/>word of mouth; <lb ed="F1" n="1708"/>set upon Aguecheek a notable
 <lb ed="G"/>report of valor; and drive <lb ed="F1" n="1709"/>the gentleman, as
@@ -3666,7 +3666,7 @@
 <lb ed="G" n="120"/><lb ed="F1" n="2273"/></l></sp><sp who="duke."><speaker>Duke.</speaker><l>Why should I not, had I the heart to do it,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2274"/></l><l>Like to the Egyptian thief at point of death,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2275"/></l><l>Kill what I love?&mdash;a savage jealousy
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2276"/></l><l>That sometine savors nobly.   But hear me this:
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2276"/></l><l>That sometimes savors nobly.   But hear me this:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2277"/></l><l>Since you to non-regardance cast my faith,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2278"/></l><l>And that I partly know the instrument
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2279"/></l><l>That screws me from my true place in your favor,
@@ -3836,7 +3836,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2396"/></l><l>What countryman? what name? what parentage?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2397"/></l></sp><sp who="vio."><speaker>Vio.</speaker><l>Of Messaline: Sebastian was my father;
-<lb ed="G" n="240"/><lb ed="F1" n="2398"/></l><l>Such a Sebastion was my brother too,
+<lb ed="G" n="240"/><lb ed="F1" n="2398"/></l><l>Such a Sebastian was my brother too,
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2399"/></l><l>So went he suited to his watery tomb:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2400"/></l><l>If spirits can assume both form and suit
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2401"/></l><l part="I">You come to fright us.
@@ -3981,7 +3981,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2499"/></l></sp><sp who="oli."><speaker>Oli.</speaker><l part="F">Have I, Malvolio? no.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2500"/></l></sp><sp who="mal."><speaker>Mal.</speaker><l>Lady, you have. Pray you, peruse that letter.
-<lb ed="G" n="339"/><lb ed="F1" n="2501"/></l><l>You must not now deny it is vour hand:
+<lb ed="G" n="339"/><lb ed="F1" n="2501"/></l><l>You must not now deny it is your hand:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2502"/></l><l>Write from it, if you can, in hand or phrase;
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2503"/></l><l>Or say 'tis not your seal, not your invention:
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2504"/></l><l>You can say none of this: well, grant it then
diff -uw org/tro.xml new/tro.xml
--- org/tro.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/tro.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -161,7 +161,7 @@
 <lb n="15" ed="F1"/></l><l>The fresh and yet unbruised Greeks do pitch
 <lb n="16" ed="F1"/></l><l>Their brave pavilions: Priam's six-gated city,
 <lb n="17" ed="F1"/></l><l>Dardan, and Tymbria, Helias, Chetas, Troien,
-<lb n="18" ed="F1"/></l><l>And Anternorides, with massy staples
+<lb n="18" ed="F1"/></l><l>And Antenorides, with massy staples
 <lb n="19" ed="F1"/></l><l>And corresponsive and fulfilling bolts,
 <lb n="20" ed="F1"/></l><l>Sperr up the sons of Troy.
 <lb n="21" ed="F1"/></l><l n="20">Now expectation, tickling skittish spirits, 
@@ -1756,7 +1756,7 @@
 <lb n="1179" ed="F1"/></l><l>Is this in way of truth; yet ne'ertheless,
 <lb n="1180" ed="F1"/></l><l n="190">My spritely brethren, I propend to you     
 <lb n="1181" ed="F1"/></l><l>In resolution to keep Helen still,
-<lb n="1182" ed="F1"/></l><l>For 'tis a cause that hath no mean dependence
+<lb n="1182" ed="F1"/></l><l>For 'tis a cause that hath no mean dependance
 <lb n="1183" ed="F1"/></l><l>Upon our joint and several dignities.</l></sp>
 <sp who="tro."><speaker>Tro.</speaker> 
 <lb n="1184" ed="F1"/><l>Why, there you touch'd the life of our design:
@@ -2699,7 +2699,7 @@
 <lb n="1799" ed="F1"/></l><l>Of such a winnow'd purity in love;
 <lb n="1800" ed="F1"/></l><l>How were I then uplifted! but, alas!
 <lb n="1801" ed="F1"/></l><l>I am as true as truth's simplicity
-<lb n="1802" ed="F1"/></l><l>And smipler than the infancy of truth.</l></sp>
+<lb n="1802" ed="F1"/></l><l>And simpler than the infancy of truth.</l></sp>
 <sp who="cres."><speaker>Cres.</speaker> 
 <lb n="1803" ed="F1"/><l part="I">In that I'll war with you.</l></sp>
 <sp who="tro."><speaker>Tro.</speaker> 
@@ -3019,7 +3019,7 @@
 <lb n="2066" ed="F1"/></l><l>And all the Greekish girls shall tripping sing,
 <lb n="2067" ed="F1"/></l><l>'Great Hector's sister did Achilles win,
 <lb n="2068" ed="F1"/></l><l>But our great Ajax bravely beat down him.'
-<lb n="2069" ed="F1"/></l><l>Farwell, my lord: I as your lover speak;
+<lb n="2069" ed="F1"/></l><l>Farewell, my lord: I as your lover speak;
 <lb n="2070" ed="F1"/></l><l>The fool slides o'er the ice that you should break.
 <stage type="exit">[Exit. </stage></l></sp>
 <sp who="patr."><speaker>Patr.</speaker> 
@@ -3510,7 +3510,7 @@
 <lb n="2391" ed="F1"/></l><l>The grief is fine, full, perfect, that I taste,
 <lb n="2392" ed="F1"/></l><l>And violenteth in a sense as strong
 <lb n="2393" ed="F1"/></l><l>As that which causeth it: how can I moderate it?
-<lb n="2394" ed="F1"/></l><l>If I could temporise with my affection,
+<lb n="2394" ed="F1"/></l><l>If I could temporize with my affection,
 <lb n="2395" ed="F1"/></l><l>Or brew it to a weak and colder palate,
 <lb n="2396" ed="F1"/></l><l>The like allayment could I give my grief:
 <lb n="2397" ed="F1"/></l><l>My love admits no qualifying dross;
diff -uw org/wiv.xml new/wiv.xml
--- org/wiv.xml 2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/wiv.xml 2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -237,7 +237,7 @@
 <lb ed="G"/>Is Falstaff there?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="66"/></p></sp><sp who="evans."><speaker>Evans.</speaker><p>Shall I tell you a lie?   I do despise
-<lb ed="G"/>a liar as I <lb ed="F1" n="67"/>do depise one that is false, or as I
+<lb ed="G"/>a liar as I <lb ed="F1" n="67"/>do despise one that is false, or as I
 <lb ed="G"/>despise one that is not <lb ed="F1" n="68"/>true.   The knight, Sir
 <lb ed="G"/>John, is there; and, I beseech you, be <lb ed="F1" n="69"/>ruled by
 <lb ed="G"/>your well-willers.   I will peat the door for Master
@@ -2662,7 +2662,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1522"/></p></sp><sp who="mrs.-ford."><speaker>Mrs. Ford.</speaker><p>Shall we send that foolish carrion,
 <lb ed="G"/>Mistress <lb ed="F1" n="1523"/>Quickly, to him, and excuse his
-<lb ed="G"/>throwing ipto the water; <lb ed="F1" n="1524"/>and give him another
+<lb ed="G"/>throwing into the water; <lb ed="F1" n="1524"/>and give him another
 <lb ed="G"/>hope, to betray him to another <lb ed="F1" n="1525"/>punishment?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1526"/></p></sp><sp who="mrs.-page."><speaker>Mrs. Page.</speaker><p>We will do it: let him be sent
@@ -2799,7 +2799,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1599"/></p></sp><sp who="anne."><speaker>Anne.</speaker><l>I come to him.   <stage>Aside</stage>
 <lb ed="G"/></l><l>This is my father's choice.
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1600"/></l><l>O, what a world of vile ill-favour'd faults
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1601"/></l><l>Looks handsome in three hundred pounds ayear!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1601"/></l><l>Looks handsome in three hundred pounds a-year!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1602"/></l></sp><sp who="quick."><speaker>Quick.</speaker><p>And how does good Master Fenton?
 <lb ed="F1" n="1603"/><lb ed="G"/>Pray you, a word with you.
@@ -3057,7 +3057,7 @@
 <lb ed="G"/>and Ford's wife's distraction, <lb ed="F1" n="1754"/>they conveyed
 <lb ed="G"/>me into a buck-basket.
 
-<lb ed="G" n="39"/><lb ed="F1" n="1755"/></p></sp><sp who="ford."><speaker>Ford.</speaker><l>A buck-basket!
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1755"/></p></sp><sp who="ford."><speaker>Ford.</speaker><l>A buck-basket!
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1756"/></l></sp><sp who="fal."><speaker>Fal.</speaker><p>By the Lord, a buck-basket! rammed
 <lb ed="G"/>me in with foul <lb ed="F1" n="1757"/>shirts and smocks, socks, foul
@@ -3357,7 +3357,7 @@
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1936"/></p></sp><sp who="mrs.-page."><speaker>Mrs. Page.</speaker><p>Why then you are utterly
 <lb ed="G"/> shamed, and he's <lb ed="F1" n="1937"/>but a dead man. What a
-<lb ed="G"/> woman are yo!--Away with <lb ed="F1" n="1938"/>him, away with
+<lb ed="G"/> woman are you!--Away with <lb ed="F1" n="1938"/>him, away with
 <lb ed="G"/> him! better shame than murder.
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="1939"/></p></sp><sp who="mrs.-ford."><speaker>Mrs. Ford.</speaker><p>Which way should he go? how
@@ -3473,7 +3473,7 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2003"/></l></sp><sp who="ford."><speaker>Ford.</speaker><p>Ay, but if it prove true, Master Page,
 <lb ed="G"/>have you any <lb ed="F1" n="2004"/>way then to unfool me again?
 <lb ed="G"/>Set down the basket, <lb ed="F1" n="2005"/>villain! Somebody call
-<lb ed="G"/>my wife. Youth in a basket! <lb ed="F1" n="2006"/>O you pandarly
+<lb ed="G"/>my wife. Youth in a basket! <lb ed="F1" n="2006"/>O you panderly
 <lb ed="G"/>rascals! there's a knot, a ging, a pack, <lb ed="F1" n="2007"/>a conspiracy
 <lb ed="G"/>against me: now   shall the devil be
 <lb ed="G"/>shamed. <lb ed="F1" n="2008"/>What, wife, I say! Come, come
@@ -3840,8 +3840,8 @@
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2242"/></p></sp><sp who="fal."><speaker>Fal.</speaker><p>There was, mine host, an old fat woman
 <lb ed="G"/>even <lb ed="F1" n="2243"/>now with me! but she's gone.
 
-<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2244"/></p></sp><sp who="sim."><speaker>Sim.</speaker><p>Pray you, sir, was't not the wise wom-
-<lb ed="G"/>an of <lb ed="F1" n="2245"/>Brentford?
+<lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2244"/></p></sp><sp who="sim."><speaker>Sim.</speaker><p>Pray you, sir, was't not the wise woman
+<lb ed="G"/>of <lb ed="F1" n="2245"/>Brentford?
 
 <lb ed="G"/><lb ed="F1" n="2246"/></p></sp><sp who="fal."><speaker>Fal.</speaker><p>Ay, marry, was it, mussel-shell: what
 <lb ed="G" n="30"/>would you <lb ed="F1" n="2247"/>with her?
diff -uw org/wt.xml new/wt.xml
--- org/wt.xml  2010-11-25 13:28:40.000000000 +0900
+++ new/wt.xml  2010-11-25 15:25:42.000000000 +0900
@@ -8,7 +8,7 @@
   <teiHeader type="text" status="new">
     <fileDesc>
       <titleStmt>
-        <title>A Winter's Tale</title>
+        <title>The Winter's Tale</title>
         <author>William Shakespeare</author>
         <editor role="editor">W. G. Clark</editor>
         <editor role="editor">W. Aldis Wright</editor>
@@ -433,7 +433,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="209" ed="F1"/></l><l>As dice are to be wish'd by one that fixes
 <lb ed="G"/><lb n="210" ed="F1"/></l><l>No bourn 'twixt his and mine, yet were it true
 <lb ed="G"/><lb n="211" ed="F1"/></l><l>To say this boy were like me. Come, sir page,
-<lb ed="G"/><lb n="212" ed="F1"/></l><l>Look on me with your welkin eye: sweet villian!
+<lb ed="G"/><lb n="212" ed="F1"/></l><l>Look on me with your welkin eye: sweet villain!
 <lb ed="G"/><lb n="213" ed="F1"/></l><l>Most dear'st! my collop!   Can thy dam?-may't be?--
 <lb ed="G"/><lb n="214" ed="F1"/></l><l>Affection! thy intention stabs the centre:
 <lb ed="G"/><lb n="215" ed="F1"/></l><l>Thou dost make possible things not so held,
@@ -526,7 +526,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="288" ed="F1"/></l><l>With bag and baggage: many thousand on's
 <lb ed="G"/><lb n="289" ed="F1"/></l><l>Have the disease, and feel't not. How now, boy!
 
-<lb ed="G"/><lb n="290" ed="F1"/></l></sp><sp who="mam."><speaker>Mam.</speaker><l part="I">I am like vou, they say.
+<lb ed="G"/><lb n="290" ed="F1"/></l></sp><sp who="mam."><speaker>Mam.</speaker><l part="I">I am like you, they say.
 
 <lb ed="G"/><lb n="291" ed="F1"/></l></sp><sp who="leon."><speaker>Leon.</speaker><l part="F">Why, that's some comfort.
 <lb ed="G"/><lb n="292" ed="F1"/></l><l>What, Camillo there?
@@ -849,7 +849,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="549" ed="F1"/></l><l>Avoid what's grown than question how 'tis born.
 <lb ed="G"/><lb n="550" ed="F1"/></l><l>If therefore you dare trust my honesty,
 <lb ed="G"/><lb n="551" ed="F1"/></l><l>That lies enclosed in this trunk which you
-<lb ed="G"/><lb n="552" ed="F1"/></l><l>Shall bear along unpawn'd, away to-night!
+<lb ed="G"/><lb n="552" ed="F1"/></l><l>Shall bear along impawn'd, away to-night!
 <lb ed="G"/><lb n="553" ed="F1"/></l><l>Your followers I will whisper to the business,
 <lb ed="G"/><lb n="554" ed="F1"/></l><l>And will by twos and threes at several posterns
 <lb ed="G"/><lb n="555" ed="F1"/></l><l>Clear them o' the city. For myself, I'll put
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 <lb ed="G"/><lb n="688" ed="F1"/></l><l>Lest barbarism, making me the precedent,
 <lb ed="G"/><lb n="689" ed="F1"/></l><l>Should a like language use to all degrees
 <lb ed="G"/><lb n="690" ed="F1"/></l><l>And mannerly distinguishment leave out
-<lb ed="G"/><lb n="691" ed="F1"/></l><l>Betwixt the prince and beegar: I have said
+<lb ed="G"/><lb n="691" ed="F1"/></l><l>Betwixt the prince and beggar: I have said
 <lb ed="G"/><lb n="692" ed="F1"/></l><l>She's an adulteress; I have said with whom:
 <lb ed="G"/><lb n="693" ed="F1"/></l><l>More, she's a traitor and Camillo is
 <lb n="90" ed="G"/><lb n="694" ed="F1"/></l><l>A federary with her, and one that knows