[Codeigniter-users] 翻訳 Western Caribbean Standard Time

Back to archive index

Kenji kenji****@club*****
2009年 6月 21日 (日) 20:57:16 JST


Kenji です。


1.7.1 の翻訳ですが、Taroさんのご尽力により、かなり進んできてます。
http://sourceforge.jp/projects/codeigniter/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%89%881.7.1%E4%BD%9C%E6%88%90


ところで、言語ファイルを訳していますが、
http://sourceforge.jp/projects/codeigniter/svn/view/ci-ja/trunk/system/language/japanese/date_lang.php?root=codeigniter&r1=259&r2=258&pathrev=259

Western Caribbean Standard Time
Eastern Caribbean Standard Time

この日本語訳はどんなものが適当でしょうか?


// Kenji




Codeigniter-users メーリングリストの案内
Back to archive index