Yousuke Kusayanagi
yousu****@wizdo*****
2003年 8月 22日 (金) 17:09:36 JST
大したことはしていません。 最初は、cvsweb.conf内のメッセージを日本語訳しようとして、ついでに cvsweb.cgiについても同様にメッセージなどを日本語訳。双方の文字コードを EUC-JPに。 cvsweb.cgi中の正規表現の区切り文字などに半角カナの「ァ」が使われていたの を置き換えたくらいです。 特に動作に問題があったわけではありませんので、ご参考までに程度の内容です(^^; Takahiro Kambe wrote: >In message <3F455****@toack*****> > on Fri, 22 Aug 2003 08:41:56 +0900, > Yousuke Kusayanagi <yousu****@toack*****> wrote: > > >>で配布されているcvswebを、社内用途で使うために、即席で日本語化しました。 >>patchファイルを作成したのですが、使ってみたいという方、おられますでしょ >>うか？ >> >> >日本語化とは何を日本語化されたのでしょうか。言い替えると、オリジナルで >はどのような問題があったのでしょうか。 > > >
