eclipse ←→HP-UXでのpserver接続がうまくいきません・・・ (cvs-jp-info 437) - cvs-jp

毎度御世話になっております。
飯井と申します。

HP-UX11.11にてCVSを使用についてですが、Windowsクライアントからの
pserver接続がうまくいきません。現象、設定は以下のようになっております。
尚、サーバ上でのCVS単体での動作は大丈夫なようです。

＜現象＞
eclipseからの接続で「HEAD」、「ブランチ」、「バージョン」全てがドリルダウンできない。
（あるはずのリソースが読み取れない。）

＜設定＞
・HP-UX11.11側
CVSROOT     /cvs_data
ユーザはOS認証を使用          （※CVSROOT/passwdは設定せず）

/etc/inetd.conf
      cvspserver stream tcp nowait root /app/cvs/bin/cvs cvs --allow-root=/cvs_data ps
erver
※上記編集後に再起動の為に/usr/sbin/inetd -cを実施しております。

/etc/services
      cvspserver      2401/tcp
※他に2401を使用している記述もありません。

・eclipse（Windows2000）側
      :pserver:cvs****@egd01*****:/cvs_data　での接続を実施。

＜検証＞
（１）
# telnet egd01 2401
Trying...
Connected to egd01.olympus.co.jp.
Escape character is '^]'.

cvs [pserver aborted]: bad auth protocol start:

Connection closed by foreign host.

（２）
サーバローカル上にてpserver接続を実施（※意味があるのか分りませんでしたが、、、）
root ＠ egd01# /app/cvs/bin/cvs -d:pserver:cvs ＠ egd01:/cvs_data login
Logging in to :pserver:cvs ＠ egd01:2401/cvs_data
CVS password:
root ＠ egd01#

過去ログの切り分け等は試しましたがどうも原因がわかりませんでした。
他に方法等が御座いましたら御教授をお願い致します。
不足しております情報があればお願い致します。

cvs-jp

[cvs-jp-info 437] eclipse ←→HP-UXでのpserver接続がうまくいきません・・・