TeX Live 2011 への追加日本語パッチについて

TeX forum におけるスレッドで， TeX Live 2011 への追加の日本語関連パッチを投稿しましたが，e-pTeX 関連にも修正を加えることが必要になったので，以降はここで公開していくことにしました．

tl11supp-110720.tar.xz：初版．
tl11supp-110725.tar.xz
- MALLOC_PERTURB_ が非ゼロのとき，フォーマットファイル作成に失敗する症状（ticket:25781）をとりあえず対策（lugiaさん，ありがとうございます）．
- pMetaPost-1.504-0.04 の SVG 出力での日本語の扱いを改良．縦書き JFM に対しては writing-mode="tb-rl" を吐くようにし，またprologues:=3 の状態でも和文を（埋め込まない状態だが）出力できるように．
- 和文フォント設定 (font.sh) で，updmap の --setoption kanjiEmbed をオプションを用いるように変更．（関連：フォーラム内の htfs さんの投稿）
tl11supp-110726.tar.xz
- updmap の修正：↓のコメント欄にある dvipdfmx 用 map が正しく出力されない症状を解決．また，@kanjiEmbed@ の--syncwithtrees での取り扱いを改善．
- TeX forum 中の xdvi のビルドエラーについての修正．
- htfs さん，H.Ogawa さん，バグの指摘をありがとうございました．
tl11supp-110727.tar.xz
- TeX forum 中の TeXLiveのdvips についての角藤さんのパッチを取り込みました．
- _{dvips も \dtou primitive に対応していないようですが……そもそも undocumented な機能だし，普通は使わないだろうから放置．}
tl11supp-110825.tar.xz
- e-TRIP テストが環境によって Segmentation fault するバグを修正しました．
- 本ファイルを用いると，e-pTeX のバージョンは次のように変更されます．
```
This is e-pTeX, Version 3.1415926-p3.2-110825-2.3 (utf8.euc) (TeX Live 2011)
```

コメント欄

ほんとだ，書き込む時に勘違いしていたようです（手元の script ではちゃんと texmf/...）になってます．
-- h7k (2011-08-19 22:59:57 JST)
タイポだと思いますが，h7k (2011-07-26 06:13:40 JST) の記事で updmap-????????-tl11 のコピー先は “texmf-dist/..." ではなく texmf/scripts/tetex/updmap.pl とすべきと思います．これで日本語も問題ないことと思います．
-- takahashi (2011-08-19 11:39:45 JST)
OSX Lion上でdvipdfmxがAbortを出しやすくなったことを報告したものです。
その後調べた結果、このことはLion上でXcode 4.1.1を使って、
texliveをbuildした場合に起こることで、
TeX Live 2011 への追加日本語パッチが原因ではないことがわかりました。
お騒がせして申し訳ありません。
texlive-20110705-source.tar.xzを
./Build --disable-xdv2pdf --disable-xdvipdfmx --disable-xetex
としてbuildし、できたdvipdfmxで同じようにAbortが発生することを確認しました。
-- anonymous (2011-08-05 21:04:39 JST)
日本語対応のupdmap、私の配布物（MacTeX2011への追加モジュール）にも流用させていただきました。
-- H.Ogawa (2011-08-01 22:24:28 JST)
/usr/local/texlive/2011/bin/x86_64-darwin/dvipdfmxをインストールして試しましたが、うまくタイプセットできました。sizeは868156です。
-- anonymous (2011-08-01 21:13:23 JST)
sizeが違うのは、universalとintelの違いのせいかもしれません。
-- anonymous (2011-08-01 20:23:02 JST)
versionはどちらもdvipdfm-0.13.2cでしたが、サイズがかなり違いました。また、p2011のほうは、なぜか所有者がlocal userになっています。
% ll /usr/local/texlive/2011/bin/universal-darwin/dvipdfmx -rwxr-xr-x 1 root wheel 1563484 6 22 07:11 /usr/local/texlive/2011/bin/universal-darwin/dvipdfmx
% ll /usr/local/texlive/p2011/bin/x86_64-apple-darwin11.0.0/dvipdfmx
-rwxr-xr-x 1 huge wheel 854272 8 1 19:56 /usr/local/texlive/p2011/bin/x86_64-apple-darwin11.0.0/dvipdfmx
-- anonymous (2011-08-01 20:21:38 JST)
\dtouを外してみましたが、同じようにp2011のdvipdfmxでのみAbortが出てpdfが作れませんでした。Abortが出るのはbeamerのファイルで、写真などを含めて25Mぐらいあるので、検証用にお送りするのが難しいかもしれません。もう少し小さなファイルにしたときに出ないか調べてみます。
-- anonymous (2011-08-01 20:11:24 JST)
とりあえず，ほとんど誰の約にも立っていないであろう \dtou パッチを外してみる（scripts/unpack.sh の 25行目の「zpatch ...」の行をコメントアウトする）とどうなるでしょうか？（dvipdfmx にあてているパッチはこれだけのはず）
あと，再現してくれるソースがあれば，こちらでも検証できるので嬉しいです．
-- h7k (2011-08-01 06:00:51 JST)
2011のdvipdfmxでは大丈夫なのですが、p2011のdvipdfmxでAbortが出る頻度が高くなりました。環境はOSX Lionです。はっきりしない報告ですみません。
-- anonymous (2011-07-31 22:32:08 JST)
ありがとうございます。よろしくお願いいたします。
-- H.Ogawa (2011-07-27 11:49:08 JST)
了解しました．数日中に更新します．>角藤さんが作成してくださったdvipsのパッチの取り込み
# リンクは直しておきました．
-- h7k (2011-07-27 07:09:57 JST)
すいません、リンクが変になってしまいました。
-- H.Ogawa (2011-07-27 01:56:22 JST)
こちらのスレッドの角藤さんが作成してくださったdvipsのパッチの取り込みもご検討いただけないでしょうか？
-- H.Ogawa (2011-07-27 01:55:22 JST)
ご提示いただいた修正で、こちらでも正常に動作しました。ありがとうございます。
-- H.Ogawa (2011-07-26 19:25:12 JST)
報告ありがとうございます．
updmapが生成するkanjix.mapの書式が、dvipsのものになってしまう

たまたま使える Mac を探し出せたのでビルドしてみたら，全く同じ症状にぶち当たりました．とりあえず updmap-????????-tl11 の 1031 行目〜 1035 行目ぐらいまでを

push @tmpkanji1, &getLines(@tmpkanji0);
&writeLines(">$dvipdfmoutputdir/kanjix.map",
            @tmpkanji1);
@tmpkanji1 = &normalizeLines(@tmpkanji1);
my @tmpkanji2 = &cidx2dvips(\@tmpkanji1);

のように行を入れ替えたりしていろいろいじっていたら，いつの間にか直っていました．よくわからないですが……．
-- h7k (2011-07-26 17:38:19 JST)

updmapが生成するkanjix.mapの書式が、
フォント名　CMap　実フォント
のdvipdfmxのものではなく
フォント名　実フォント-CMap
のdvipsのものになってしまうようです。
-- H.Ogawa (2011-07-26 16:40:44 JST)
必要最小限のみをビルドした状況で再インストールしたところ有効になりました．原因は分かりませんが，書き換えに失敗したまま，インストールしてしまったようです．
-- htfs (2011-07-26 11:42:51 JST)
自由にいじれる Mac を持ってないこともあり，よくわからないです．updmap-????????-tl11 が（書き換えた後の）本体なので，texmf-dist/scripts/tetex/updmap.pl としてコピーすればいいように思いますが……．
-- h7k (2011-07-26 06:13:40 JST)
フォント設定を行うと"updmap: Unsupported option kanjiEmbed"となりますので，パッチが有効になっていないと思われます．
-- htfs (2011-07-25 23:20:47 JST)