newfangle: Translate Summary into Japanese

OSDN > Find Software > newfangle > Translate Summary into Japanese

newfangle

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Project Description:

English:
(Last Update 2010-02-02 10:14)

Newfangle is a literate programming technique for LyX (or LaTeX) inspired by notangle. It comes in two parts. The weave part that produces the formatted document is implemented entirely in LaTeX, and the tangle that generates the source code is implemented in awk for portability. Naturally, newfangle is written using literate programming techniques, using itself, and so the source is also the documentation. The source is written using the LyX document editor, an excellent front end to LaTeX. LyX is not required, but newfangle provides formatting support for LyX. Literate programming makes you write good code, because if you can't write a good justification or explanation for your code, it makes you think again and write something that you can explain.

No Japanese Translated Data
Japanese:
LyX (ラテックス) の文芸的プログラミング技法は、Newfangle notangle に触発されました。2 つの部分になります。書式設定されたドキュメントを生成する織り部分はラテックスで完全に実装されソースコードを生成するもつれは移植性のための awk の実装します。当然のことながら、newfangle は、それ自体を使用して、読み書きのプログラミングテクニックを使用して書かれてとので、ソースもマニュアル。LyX 文書エディター、ラテックス、優れたフロントエンドを使用して、ソースが書き込まれます。LyX は必要ありませんが、newfangle LyX の書式情報のサポートを提供します。場合は正当化する理由や、コードの説明を書き込むことができません、これは良いコードを書く文芸的プログラミングは再度考えるし、説明することができます何かを書きます。

Develop and Download Open Source Software

newfangle

Project Description: