Sciret: Translate Summary into Japanese

OSDN > Find Software > Sciret > Translate Summary into Japanese

Sciret

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Project Description:

English:
(Last Update 2009-06-12 19:07)

Sciret is an advanced knowledge base system designed to be very user-friendly. It allows you to share articles via social sites like reddit, Digg, etc. Users have the ability to only show categories they want. You can be notified by RSS feads about changes in or additions to Sciret. Each user can bookmark his own preferred articles, bookmarks, or search results. When enabled, users can rate and comment articles. For SPAM protection, you can choose between akismet, typepad, or antispam as plugins. Attachments can be scanned for viruses or other threats with ClamAV. The knowledge base is localized in many languages and can be easily translated into others. Other functionality includes private or public To-Do, simple and advanced search, print view for articles, the ability to send articles by email to a friend as an attachment, and the ability to store articles as drafts.

No Japanese Translated Data
Japanese:
Sciret は非常にユーザーフレンドリーな高度な知識ベースシステムです。Digg は、reddit のようなソーシャルサイトを介しての記事を共有することができますなど。ユーザーは、彼らが望むカテゴリのみが表示する能力を持ってください。あなたは Sciret にで変更や追加について RSS feads で通知することができます。各ユーザーは彼自身最寄りの記事、ブックマーク、ブックマークや検索結果することができます。有効な場合、ユーザーことができますレートし、の記事のコメントします。スパムの保護のためアキスメット、typepad のかスパム対策プラグインとしての間を選択できます。添付ファイルは、ウイルスやアンチウィルスとの他の脅威をスキャンすることができます。ナレッジベースは多くの言語にローカライズされてし、他の人に簡単に翻訳することができます。その他の機能には、下書きとして記事を保存する機能や、添付ファイル、友人に電子メールで記事を送信する機能の記事の印刷レイアウト表示、シンプルで高度な検索プライベートまたはパブリックの to do が含まれます。

Develop and Download Open Source Software

Sciret

Project Description: