Develop and Download Open Source Software

Zorka

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Project Description:

English:
(Last Update 2014-03-02 04:12)

Zorka is a sophisticated programmable profiling/monitoring agent for Java suitable for running with production applications. The agent integrates seamlessly with popular monitoring systems and protocols (Zabbix, Nagios, syslog, SNMP) and offers additional tracing/profiling capabilities that - along with the accompanying data collector - help with spotting performance issues and general problems. The agent also exposes JMX data to conventional monitoring systems. Platforms (more or less) supported out of the box include: JBoss 4/5/6/7, Wildfly 8, Tomcat 6/7/8, Jetty 6/7/8/9, Websphere, Weblogic, GlassFish 4.0, WSO2 ESB, Mule ESB, and Jasig CAS. There is also dedicated support for the popular Java libraries Spring, Quartz, CXF, and Axis 1.x. The agent should run on most other platforms with limited functionalities (that is, lack of support for platform-specific features). It works with JDK6, JDK7, and JDK8. JDK5 support is also possible after preprocessing the agent binary with retrotranslator. Functionality can be easily added by implementing simple BSH scripts.

No Japanese Translated Data
Japanese: