最近の更新 (Recent Changes)

2019-09-06
2016-10-22
2015-05-11

リンク

本家サイト
http://www.gearheadrpg.com/

解説用 Wiki
http://osdn.net/projects/gearhead2-utf8/wiki/FrontPage





ここは GearHead2 の作業管理用テンポラリ Wiki です。

翻訳が済んだら、 http://osdn.net/projects/gearhead2-utf8/wiki/progress に丸ごと移転します。 移転すると編集履歴が消えてしまうのでこのまま残す事にします。

翻訳具合

GearHead2 翻訳 あ※ぷ※ろ※だ
gearhead1-i18n.osdn.jp/cgi-bin/patio.cgi移転しました。
gearhead2-utf8.osdn.jp/patio.bbs/room1/patio.shtml
ログインID,パスワードは gh。1ファイル当たり容量300KB、書込300件まで。

ファイル状態予約/訳者使用語尾トークン
ANPCdefault.txt 不要 ---- ----
ARENACORE_Default.txt 不要 ---- ----
ARENADATA_NPCMessages.txt 終了 名無 従来型
ARENADATA_Personalities.txt 不要 ---- ----
ARENAMISSION_Corporate.txt 終了 名無 従来型
ARENAMISSION_CrimeCorporate.txt 終了 名無 従来型
ARENAMISSION_Criminal.txt 不要 ---- ----
ARENAMISSION_Default.txt 終了 名無 従来型
ARENAMISSION_MilPolice.txt 不要 ---- ----
ARENAMISSION_Military.txt 終了 名無 従来型
ARENAMISSION_Police.txt 不要 ---- ----
ARENAMISSION_REWARD_General.txt 終了 名無 従来型
ARENAMISSION_REWARD_MechaSource.txt 終了 名無 従来型
ARENAMISSION_REWARD_SkillTrainer.txt 終了 名無 従来型
ARTIFACT_Default.txt 終了 名無 ----
ATLAS_L5Region.txt 終了 名無しⅡ号 新型
CG_BIO_Default.txt 終了 ななし ----
CG_FAMILY_Default.txt 終了 ななし ----
CG_FOCUS_Default.txt 終了 ななし ----
CG_GOAL_Default.txt 終了 ななし ----
CG_JOBS_Default.txt 終了 ななし ----
CHOICE_Default.txt 終了 名無 従来型
CHOICE_Utilities.txt 終了 名無 従来型
EGG_scenes.txt 終了 ななし ----
ENTRANCE_Default.txt 終了 名無 ----
FACTIONS_Default.txt 終了 名無 ----
MAP_RocketArena.txt 不要 ---- ----
MAP_Theles3F.txt 不要 ---- ----
MAP_test.txt 不要 ---- ----
MEGA_Ambush.txt 終了 名無 従来型
MEGA_BountyHunt.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_Conclusion.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_Conclusion_End.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_Default.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_Duel.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_GOAL_Default.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_GainAdvantage.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_LearnSecret.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_LoveInterest.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_MAIN_FetchItem.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_MAIN_GatherInformation.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_MAIN_MechaEncounter.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_MAIN_Plunder.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_MAIN_StopNPC.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_MEET_Conversation.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_MIX_Confrontation.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_MIX_Encounter.txt 終了 名無 ----
MEGA_CORE_MinorMission.txt 終了 名無 従来型
MEGA_CORE_RevealEncounter.txt 終了 名無 従来型
MEGA_Duel.txt 終了 名無 従来型
MEGA_LM_CharDev.txt 終了 名無 従来型
MEGA_LM_Extras.txt 終了 名無 従来型
MEGA_LM_PersonalJob.txt 終了 名無 従来型
MEGA_LearnSecret.txt 終了 名無 従来型
MEGA_MechaMission.txt 終了 名無 ----
MEGA_PoliceMissions.txt 終了 名無 従来型
MEGA_PromotionRewards.txt 終了 名無 従来型
MEGA_SPAWN_CoreStoryEvents.txt 終了 名無 従来型
MEGA_StopNPC.txt 終了 名無 ----
MEGA_Tasks.txt 終了 名無 ----
MEGA_ThiefMissions.txt 終了 名無 従来型
MEGA_Utilities.txt 終了 名無 従来型
MEGA_default.txt 終了 名無 従来型
MOOD_Default.txt 終了 名無 従来型
PFRAG_CORE_Briefing.txt 終了 名無しⅡ号 新型
PFRAG_CORE_Conclusion.txt 終了 名無しⅡ号 新型
PFRAG_CORE_Conversation.txt 終了 名無しⅡ号 新型
PFRAG_CORE_Defalt.txt 終了 名無 新型
PFRAG_Combat.txt 終了 名無しⅡ号 新型
PFRAG_Default.txt 終了 ななし 従来型
PFRAG_Intro.txt 終了 ななし 従来型
PFRAG_LookingForInformation.txt 終了 名無 新型
PFRAG_MOOD_Mischief.txt 終了 名無 新型
PFRAG_MechaArena.txt 終了 名無しⅡ号 新型
PFRAG_MiscChatter.txt 終了 名無 新型
PFRAG_MissionResult.txt 終了 名無 新型
PFRAG_MissionTest.txt 終了 名無しⅡ号 新型
PFRAG_NiceToMeetYou.txt 終了 名無しⅡ号 新型
PFRAG_Services.txt 終了 ななし 従来型
PLOT_BountyHunt.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CORE_Default.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CORE_Defense.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CORE_EasyMoney.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CORE_Final.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CORE_Intro.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CORE_Offense.txt 不要 ---- ----
PLOT_CORE_Reward.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CORE_Special.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CityMissions.txt 終了 名無 従来型
PLOT_ConcertJob1.txt 終了 名無 従来型
PLOT_CorpMissions.txt 終了 名無 従来型
PLOT_Cuisine.txt 終了 名無 従来型
PLOT_Debug.txt 終了 名無 ----
PLOT_ENC_CityDefense.txt 終了 名無 従来型
PLOT_ENC_PolicePatrol.txt 終了 名無 従来型
PLOT_FAC_Privateers.txt 終了 名無 従来型
PLOT_FortuneCookie.txt 終了 名無 従来型
PLOT_LancemateStuff.txt 終了 名無 ----
PLOT_MOOD_CrimeWave.txt 終了 名無 従来型
PLOT_MOOD_Disaster.txt 終了 名無 従来型
PLOT_MOOD_Epidemic.txt 終了 名無 従来型
PLOT_MOOD_FactionRampage.txt 終了 名無 ----
PLOT_MOOD_FightToDestination.txt 終了 名無 従来型
PLOT_MOOD_FindEncounter.txt 終了 名無 従来型
PLOT_MOOD_Funfestation.txt 終了 名無 従来型
PLOT_MOOD_Mischief.txt 終了 名無 従来型
PLOT_MOOD_Occupation.txt 不要 ---- ----
PLOT_MOOD_Skirmishing.txt 終了 名無 従来型
PLOT_MilitaryMissions.txt 終了 名無 従来型
PLOT_Personal.txt 終了 ななし 従来型
PLOT_PoliceMissions.txt 終了 名無 従来型
PLOT_SPAWN_CoreStoryEvents.txt 終了 名無 従来型
PLOT_SPAWN_SideStory.txt 終了 名無 従来型
PLOT_SPECIAL_Promotion.txt 終了 名無 従来型
PLOT_TYPE_Resort.txt 終了 名無 従来型
PLOT_ThiefMissions.txt 終了 名無 従来型
QUEST_Concert.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_ConstructionProblem.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_Default.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_DungeonQuest.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_EGG_Primary.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_FindMoney.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_FreeMecha.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_LeadershipSeries.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_LocalQuest_L5PAT.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_MajorMission.txt 不要 ---- ----
QUEST_MechaArena_CQuest.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_MechaArena_Challenger.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_MechaArena_Manager.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_MinorMission.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_MissionResults.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_OddJobs.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_SideStory.txt 終了 名無しⅡ号 新型
QUEST_Unique_L5PAT.txt 終了 名無しⅡ号 新型
RANCON_BuildingFiller.txt 終了 名無 ----
RANCON_Combat.txt 不要 ---- ----
RANCON_CoreStory.txt 終了 名無 従来型
RANCON_Corporate.txt 終了 名無 ----
RANCON_Default.txt 終了 名無 従来型
RANCON_Dungeon.txt 終了 名無 ----
RANCON_GovPolMil.txt 不要 ---- ----
RANCON_Intro.txt 不要 ---- ----
RANCON_LocalContent.txt 不要 ---- ----
RANCON_PartyGames.txt 終了 名無 従来型
RANCON_Services.txt 終了 ななし 従来型
RANPROP_Default.txt 終了 名無 ----
RESCUE_Default.txt 終了 名無 ----
ROBOTS_default.txt 終了 名無 ----
SHIP_Default.txt 不要 ---- ----
STC_default.txt 終了 匿名 ----
STC_items.txt 終了 ななし ----
STC_props.txt 終了 ななし ----
STC_quest_scenes.txt 終了 ななし ----
TEXT_CCLJMD.txt 終了 名無しⅡ号 新型
THEME_01_to_10.txt 終了 名無しⅡ号 新型
THEME_11_to_20.txt 終了 名無しⅡ号 新型
UNICON_BuildingFiller.txt 不要 ---- ----
UNICON_Combat.txt 終了 名無しⅡ号 新型
UNICON_Default.txt 終了 名無しⅡ号 新型
UNICON_Dungeon.txt 終了 名無しⅡ号 新型
UNICON_LocalContent.txt 終了 名無しⅡ号 新型
UNICON_PartyGames.txt 終了 名無しⅡ号 新型
UNICON_Services.txt 終了 名無しⅡ号 新型
WMON_animal.txt 終了 名無(2) ----
WMON_antibody.txt 終了 名無(2) ----
WMON_default.txt 終了 名無(2) ----
WMON_default.txt 終了 名無(2) ----
WMON_robot.txt 終了 名無(2) ----
WMON_space.txt 終了 ななし ----
adventurestub.txt 不要 ---- ----
arenastub.txt 不要 ---- ----
corestorystub.txt 終了 ななし ----
stub_cavalierclub.txt 終了 名無 ----
tmp_oldcomponents.txt 終了 名無しⅡ号 新型