[Groonga-commit] groonga/groonga [master] [doc][ja] update msgid.

Back to archive index

null+****@clear***** null+****@clear*****
2011年 8月 12日 (金) 15:04:59 JST


Kouhei Sutou	2011-08-12 06:04:59 +0000 (Fri, 12 Aug 2011)

  New Revision: 7d08ff933040add4b55b9f4db2b6f55faa4ebd58

  Log:
    [doc][ja] update msgid.

  Modified files:
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/characteristic.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/command_version.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/community.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/executables.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/expr.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/functions.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/limitations.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/log.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/pseudo_column.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/type.po

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/characteristic.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/characteristic.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (e1c94a5)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/characteristic.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (cc13649)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-24 18:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/command_version.po (+4 -21)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/command_version.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (8265676)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/command_version.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (58a1957)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 12:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -88,15 +88,6 @@ msgid ""
 "たとえば下記のようにgroongaのサポートするコマンドバージョンは推移します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/command_version.txt:36
-msgid ""
-"groonga1.1: command-version1=stable     command-version2=develop groonga1.2: "
-"command-version1=deprecated command-version2=stable groonga1.3: command-"
-"version2=stable     command-version3=develop groonga1.4: command-"
-"version2=deprecated command-version3=stable groonga1.5: command-"
-"version3=stable     command-version4=develop"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/command_version.txt:42
 msgid ""
 "あるコマンドバージョンははじめにdevelop扱いとしてリリースされ、やがてstableに"
@@ -140,15 +131,6 @@ msgid ""
 "ます。 (configファイルの中に指定することも可能です)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/command_version.txt:60
-#: ../../../source/command_version.txt:71
-msgid "実行例::"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/command_version.txt:62
-msgid "groonga --default-command-version 1"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/command_version.txt:64
 msgid ""
 "そのプロセスで実行するすべてのコマンドについて、デフォルトのコマンドバージョ"
@@ -169,8 +151,9 @@ msgid ""
 "select,loadなどのすべてのgroongaコマンドにcommand_versionが指定できます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/command_version.txt:73
-msgid "select --command_version 1 --table tablename"
+#: ../../../source/command_version.txt:71
+#: ../../../source/command_version.txt:60,
+msgid "実行例::"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/command_version.txt:75

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po (+338 -670)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (4f055bc)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (367dcf5)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 13:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -31,85 +31,10 @@ msgstr ""
 msgid "cache_limit"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:9
-#: ../../../source/commands/check.txt:9
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:9
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:9
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:9
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:9
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:9
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:9 ../../../source/commands/delete.txt:9
-#: ../../../source/commands/dump.txt:9 ../../../source/commands/load.txt:9
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:9
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:9
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:9
-#: ../../../source/commands/quit.txt:9 ../../../source/commands/select.txt:9
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:9
-#: ../../../source/commands/status.txt:9
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:11
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:9
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:9
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:9
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:9
-msgid "名前"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/cache_limit.txt:11
 msgid "cache_limit - cacheサイズの設定・取得"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:14
-#: ../../../source/commands/check.txt:14
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:14
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:14
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:14
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:14
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:14
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:14
-#: ../../../source/commands/delete.txt:14 ../../../source/commands/dump.txt:14
-#: ../../../source/commands/load.txt:14
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:14
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:14
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:14
-#: ../../../source/commands/quit.txt:14 ../../../source/commands/select.txt:14
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:14
-#: ../../../source/commands/status.txt:14
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:16
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:14
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:14
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:14
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:14
-msgid "書式"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:17
-msgid "cache_limit max"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:20
-#: ../../../source/commands/check.txt:20
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:20
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:20
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:20
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:20
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:22
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:20
-#: ../../../source/commands/delete.txt:20 ../../../source/commands/dump.txt:20
-#: ../../../source/commands/load.txt:20
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:20
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:20
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:20
-#: ../../../source/commands/quit.txt:20 ../../../source/commands/select.txt:23
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:20
-#: ../../../source/commands/status.txt:20
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:22
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:20
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:20
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:20
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:20
-msgid "説明"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/cache_limit.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるcache_limitについて説明します。組込コマンド"
@@ -121,30 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid "cache_limitは、クエリキャッシュの最大件数を取得したり設定したりします。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:27
-#: ../../../source/commands/check.txt:27
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:27
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:27
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:27
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:28
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:29
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:27
-#: ../../../source/commands/delete.txt:27 ../../../source/commands/dump.txt:33
-#: ../../../source/commands/load.txt:27
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:27
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:27
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:29
-#: ../../../source/commands/quit.txt:27 ../../../source/commands/select.txt:30
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:27
-#: ../../../source/commands/status.txt:27
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:29
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:29
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:27
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:27
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:27
-msgid "引数"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/cache_limit.txt:29
 msgid "``max``"
 msgstr ""
@@ -155,65 +56,154 @@ msgid ""
 "は、クエリキャッシュの最大件数は変更せず、 現在の設定値のみが返されます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:36
-#: ../../../source/commands/check.txt:34
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:71
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:33
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:37
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:92
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:34 ../../../source/commands/dump.txt:40
-#: ../../../source/commands/load.txt:66
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:43
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:47
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:34
-#: ../../../source/commands/quit.txt:32
-#: ../../../source/commands/select.txt:181
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:32
-#: ../../../source/commands/status.txt:32
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:60
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:89
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:32
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:33
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:38
-msgid "返値"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/cache_limit.txt:39
 msgid "json"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:43
-msgid ""
-"[以前の設定値]  ``以前の設定値``    すでに設定されていたクエリキャッシュの最"
-"大件数を返す。"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:50
-#: ../../../source/commands/check.txt:130
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:48
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:85
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:89
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:51
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:106
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:48
-#: ../../../source/commands/delete.txt:56 ../../../source/commands/dump.txt:45
-#: ../../../source/commands/load.txt:80
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:57
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:61
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:48
-#: ../../../source/commands/quit.txt:37
-#: ../../../source/commands/select.txt:247
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:37
-#: ../../../source/commands/status.txt:54
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:103
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:80
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:47
+#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:14,
+#: ../../../source/commands/check.txt:14,
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:14,
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:14,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:14,
+#: ../../../source/commands/column_remove.txt:14,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:14,
+#: ../../../source/commands/defrag.txt:14,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:14,
+#: ../../../source/commands/dump.txt:14, ../../../source/commands/load.txt:14,
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:14,
+#: ../../../source/commands/log_put.txt:14,
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:14,
+#: ../../../source/commands/quit.txt:14,
+#: ../../../source/commands/select.txt:14,
+#: ../../../source/commands/shutdown.txt:14,
+#: ../../../source/commands/status.txt:14,
+#: ../../../source/commands/suggest.txt:16,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:14,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:14,
+#: ../../../source/commands/table_remove.txt:14,
+#: ../../../source/commands/view_add.txt:14
+msgid "書式"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:20,
+#: ../../../source/commands/check.txt:20,
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:20,
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:20,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:20,
+#: ../../../source/commands/column_remove.txt:20,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:22,
+#: ../../../source/commands/defrag.txt:20,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:20,
+#: ../../../source/commands/dump.txt:20, ../../../source/commands/load.txt:20,
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:20,
+#: ../../../source/commands/log_put.txt:20,
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:20,
+#: ../../../source/commands/quit.txt:20,
+#: ../../../source/commands/select.txt:23,
+#: ../../../source/commands/shutdown.txt:20,
+#: ../../../source/commands/status.txt:20,
+#: ../../../source/commands/suggest.txt:22,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:20,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:20,
+#: ../../../source/commands/table_remove.txt:20,
+#: ../../../source/commands/view_add.txt:20
+msgid "説明"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:27,
+#: ../../../source/commands/check.txt:27,
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:27,
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:27,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:27,
+#: ../../../source/commands/column_remove.txt:28,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:29,
+#: ../../../source/commands/defrag.txt:27,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:27,
+#: ../../../source/commands/dump.txt:33, ../../../source/commands/load.txt:27,
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:27,
+#: ../../../source/commands/log_put.txt:27,
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:29,
+#: ../../../source/commands/quit.txt:27,
+#: ../../../source/commands/select.txt:30,
+#: ../../../source/commands/shutdown.txt:27,
+#: ../../../source/commands/status.txt:27,
+#: ../../../source/commands/suggest.txt:29,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:29,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:27,
+#: ../../../source/commands/table_remove.txt:27,
+#: ../../../source/commands/view_add.txt:27
+msgid "引数"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:36,
+#: ../../../source/commands/check.txt:34,
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:71,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:33,
+#: ../../../source/commands/column_remove.txt:37,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:92,
+#: ../../../source/commands/defrag.txt:34,
+#: ../../../source/commands/dump.txt:40, ../../../source/commands/load.txt:66,
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:43,
+#: ../../../source/commands/log_put.txt:47,
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:34,
+#: ../../../source/commands/quit.txt:32,
+#: ../../../source/commands/select.txt:181,
+#: ../../../source/commands/shutdown.txt:32,
+#: ../../../source/commands/status.txt:32,
+#: ../../../source/commands/suggest.txt:60,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:89,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:32,
+#: ../../../source/commands/table_remove.txt:33,
+#: ../../../source/commands/view_add.txt:38
+msgid "返値"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:50,
+#: ../../../source/commands/check.txt:130,
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:48,
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:85,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:89,
+#: ../../../source/commands/column_remove.txt:51,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:106,
+#: ../../../source/commands/defrag.txt:48,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:56,
+#: ../../../source/commands/dump.txt:45, ../../../source/commands/load.txt:80,
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:57,
+#: ../../../source/commands/log_put.txt:61,
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:48,
+#: ../../../source/commands/quit.txt:37,
+#: ../../../source/commands/select.txt:247,
+#: ../../../source/commands/shutdown.txt:37,
+#: ../../../source/commands/status.txt:54,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:103,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:80,
+#: ../../../source/commands/table_remove.txt:47,
 #: ../../../source/commands/view_add.txt:52
 msgid "例"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:53
-msgid "cache_limit 4 [100]"
+#: ../../../source/commands/cache_limit.txt:9,
+#: ../../../source/commands/check.txt:9,
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:9,
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:9,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:9,
+#: ../../../source/commands/column_remove.txt:9,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:9,
+#: ../../../source/commands/defrag.txt:9,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:9, ../../../source/commands/dump.txt:9,
+#: ../../../source/commands/load.txt:9,
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:9,
+#: ../../../source/commands/log_put.txt:9,
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:9,
+#: ../../../source/commands/quit.txt:9, ../../../source/commands/select.txt:9,
+#: ../../../source/commands/shutdown.txt:9,
+#: ../../../source/commands/status.txt:9,
+#: ../../../source/commands/suggest.txt:11,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:9,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:9,
+#: ../../../source/commands/table_remove.txt:9,
+#: ../../../source/commands/view_add.txt:9
+msgid "名前"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/commands/check.txt:6
@@ -224,10 +214,6 @@ msgstr ""
 msgid "check - オブジェクトの状態表示"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/check.txt:17
-msgid "check obj"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/check.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるcheckについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -251,26 +237,6 @@ msgstr ""
 msgid "状態を表示するオブジェクトの名前を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/check.txt:37
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:37
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:74
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:36
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:40
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:95
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:37
-#: ../../../source/commands/delete.txt:45
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:46
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:50
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:37
-#: ../../../source/commands/status.txt:35
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:63
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:92
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:35
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:36
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:41
-msgid "json形式"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/check.txt:39
 msgid "チェックするオブジェクトにより返される値が変わります。"
 msgstr ""
@@ -279,52 +245,28 @@ msgstr ""
 msgid "インデックスカラムの場合::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/check.txt:43
-msgid ""
-"下記のような配列が出力されます。    [インデックスの状態, バッファの状態1, "
-"バッファの状態2, ...]  ``インデックスの状態``には下記の項目がハッシュ形式で出"
-"力されます。  ``flags``    指定されているフラグ値です。16進数で表現されていま"
-"す。  ``max sid``    セグメントのうち最も大きなIDです。  ``number of garbage "
-"segments``    ゴミセグメントの数です。  ``number of array segments``    配列"
-"セグメントの数です。  ``max id of array segment``    配列セグメントのうち最も"
-"大きなIDです。  ``number of buffer segments``    バッファセグメントの数で"
-"す。  ``max id of buffer segment``    バッファセグメントのうち最も大きなIDで"
-"す。  ``max id of physical segment in use``    使用中の論理セグメントのうち最"
-"も大きなIDです。  ``number of unmanaged segments``    管理されていないセグメ"
-"ントの数です。  ``total chunk size``    チャンクサイズの合計です。  ``max id "
-"of chunk segments in use``    使用中のチャンクセグメントのうち最も大きなIDで"
-"す。  ``number of garbage chunk``    各チャンク毎のゴミの数です。  ``バッファ"
-"の状態``には下記の項目がハッシュ形式で出力されます。  ``buffer id``    バッ"
-"ファIDです。  ``chunk size``    チャンクのサイズです。  ``buffer term``    "
-"バッファ内にある語の一覧です。各語の状態は以下のような配列となっていま"
-"す。      [語, バッファに登録されている語のID, 用語集に登録されている語のID, "
-"バッファ内でのサイズ, チャンク内でのサイズ]  ``buffer free``    バッファの空"
-"き容量です。  ``size in buffer``    バッファの使用量です。  ``nterms``    "
-"バッファ内にある語の数です。  ``nterms with chunk``    バッファ内にある語のう"
-"ち、チャンクを使っている語の数です。"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/check.txt:132
 msgid "テーブルTermsのインデックスカラムnameの状態を表示します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/check.txt:134
-msgid ""
-"check Terms.name [{\"flags\":\"00008202\",   \"max sid\":1,   \"number of "
-"garbage segments\":0,   \"number of array segments\":1,   \"max id of array "
-"segment\":1,   \"number of buffer segments\":110,   \"max id of buffer "
-"segment\":111,   \"max id of physical segment in use\":111,   \"number of "
-"unmanaged segments\":4294967185,   \"total chunk size\":7470239,   \"max id "
-"of chunk segments in use\":127,   \"number of garbage chunk\":"
-"[0,0,0,0,0,0,0,0,2,2,0,0,0,0,0]},  {\"buffer id\":0,   \"chunk size"
-"\":94392,   \"buffer term\":[\"596\",\"59777\",\"6\",...],   \"buffer free"
-"\":152944,   \"size in buffer\":7361,   \"nterms\":237,   \"nterms with chunk"
-"\":216,   \"buffer id\":1,   \"chunk size\":71236,   \"buffer term\":[[\"に述"
-"\",18149,18149,2,25,6,6],                  [\"に追"
-"\",4505,4505,76,485,136,174],                  [\"に退"
-"\",26568,26568,2,9,2,2],                  ...],   \"buffer free\":120000,   "
-"\"size in buffer\":11155,   \"nterms\":121,   \"nterms with chunk\":116},   "
-"{\"buffer id\":1,    ...},   ...]"
+#: ../../../source/commands/check.txt:37,
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:37,
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:74,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:36,
+#: ../../../source/commands/column_remove.txt:40,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:95,
+#: ../../../source/commands/defrag.txt:37,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:45,
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:46,
+#: ../../../source/commands/log_put.txt:50,
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:37,
+#: ../../../source/commands/status.txt:35,
+#: ../../../source/commands/suggest.txt:63,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:92,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:35,
+#: ../../../source/commands/table_remove.txt:36,
+#: ../../../source/commands/view_add.txt:41
+msgid "json形式"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/commands/clearlock.txt:6
@@ -335,10 +277,6 @@ msgstr ""
 msgid "clearlock - オブジェクトにセットされたロックを解除する"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:17
-msgid "clearlock objname"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/clearlock.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるclearlockについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -352,66 +290,43 @@ msgid ""
 "定し、オブジェクトにかけられたロックを再帰的に解除します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:29
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:50
+msgid "開いているデータベースのロックをすべて解除する::"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:55
+msgid "テーブル名 Entry のカラム body のロックを解除する::"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:29,
 #: ../../../source/commands/defrag.txt:29
 msgid "``objname``"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:31
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:31,
 #: ../../../source/commands/defrag.txt:31
 msgid ""
 "対象となるオブジェクト名を指定します。空の場合、開いているdbオブジェクトが対"
 "象となります。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:33
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:33,
 #: ../../../source/commands/delete.txt:41
 msgid "返値 ---"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:41
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:78
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:44
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:99
-#: ../../../source/commands/delete.txt:49
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:50
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:54
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:41
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:96
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:40
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:45
-msgid ""
-"[成功かどうかのフラグ]  ``成功かどうかのフラグ``    エラーが生じなかった場合"
-"にはtrue、エラーが生じた場合にはfalseを返す。"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:50
-msgid "開いているデータベースのロックをすべて解除する::"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:52
-msgid "clearlock [true]"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:55
-msgid "テーブル名 Entry のカラム body のロックを解除する::"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:57
-msgid "clearlock Entry.body [true]"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:61
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:114
-#: ../../../source/commands/delete.txt:65 ../../../source/commands/load.txt:98
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:64
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:68
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:65
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:61,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:114,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:65,
+#: ../../../source/commands/load.txt:98,
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:64,
+#: ../../../source/commands/log_put.txt:68,
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:65,
 #: ../../../source/commands/select.txt:256
 msgid "関連項目"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/clearlock.txt:63
+#: ../../../source/commands/clearlock.txt:63,
 #: ../../../source/commands/delete.txt:67
 msgid ":doc:`load`"
 msgstr ""
@@ -424,10 +339,6 @@ msgstr ""
 msgid "column_create - カラムの追加"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:17
-msgid "column_create table name flags type [source]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_create.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるcolumn_createについて説明します。組込コマンド"
@@ -441,27 +352,10 @@ msgid ""
 "す。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:29
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:35
-#: ../../../source/commands/delete.txt:29 ../../../source/commands/load.txt:49
-#: ../../../source/commands/select.txt:32
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:47
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:33
-msgid "``table``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_create.txt:31
 msgid "カラムを追加するテーブルの名前を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:33
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:51
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:31
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:31
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:50
-msgid "``name``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_create.txt:35
 msgid ""
 "作成するカラムの名前を指定します。カラム名は、テーブルの中で一意でなければな"
@@ -474,13 +368,6 @@ msgid ""
 "スコア('_')で始まる名前は予約済みであり、使用できません。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:39
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:63
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:35
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:58
-msgid "``flags``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_create.txt:41
 msgid ""
 "カラムの属性を表す以下の数値か、パイプ('|')で組み合わせたシンボル名を指定しま"
@@ -517,22 +404,12 @@ msgstr ""
 msgid "位置情報を格納するインデックス(完全転置インデックス)を作成します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:62
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:59
-msgid "``type``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_create.txt:64
 msgid ""
 "値の型を指定します。groongaの組込型か、同一データベースに定義済みのユーザ定義"
 "型、定義済みのテーブルを指定することができます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:66
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:75
-msgid "``source``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_create.txt:68
 msgid ""
 "インデックス型のカラムを作成した場合は、インデックス対象となるカラムをsource"
@@ -543,19 +420,45 @@ msgstr ""
 msgid "テーブルEntryに、ShortText型の値を格納するカラム、bodyを作成します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:89
-msgid "column_create Entry body --type ShortText [true]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_create.txt:92
 msgid ""
 "テーブルTermに、Entryテーブルのbodyカラムの値を対象とする完全転置インデックス"
 "型カラム、entry_bodyを作成します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_create.txt:94
-msgid ""
-"column_create Term entry_body COLUMN_INDEX|WITH_POSITION Entry body [true]"
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:29,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:35,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:29,
+#: ../../../source/commands/load.txt:49,
+#: ../../../source/commands/select.txt:32,
+#: ../../../source/commands/suggest.txt:47,
+#: ../../../source/commands/view_add.txt:33
+msgid "``table``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:33,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:51,
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:31,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:31,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:50
+msgid "``name``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:39,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:63,
+#: ../../../source/commands/table_create.txt:35,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:58
+msgid "``flags``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:62,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:59
+msgid "``type``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/column_create.txt:66,
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:75
+msgid "``source``"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/commands/column_list.txt:6
@@ -566,10 +469,6 @@ msgstr ""
 msgid "column_list - テーブルに定義されているカラムのリスト表示"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:17
-msgid "column_list table"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_list.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるcolumn_listについて説明します。組込コマンド"
@@ -589,10 +488,6 @@ msgstr ""
 msgid "カラム名一覧を以下の形式で返却します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:40
-msgid "[[[カラム情報名1,カラム情報型1],...], カラム情報1,...]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_list.txt:42
 msgid "``カラム情報名n``"
 msgstr ""
@@ -603,26 +498,10 @@ msgid ""
 "示す名前を出力します。 情報名は以下の通りです。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:47
-#: ../../../source/commands/delete.txt:37
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:46
-msgid "``id``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_list.txt:49
 msgid "カラムオブジェクトに割り当てられたID"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:53
-#: ../../../source/commands/select.txt:40
-msgid "カラム名"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:55
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:54
-msgid "``path``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_list.txt:57
 msgid "カラム値を格納するファイル名"
 msgstr ""
@@ -635,20 +514,10 @@ msgstr ""
 msgid "カラムのflags属性"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:67
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:62
-msgid "``domain``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_list.txt:69
 msgid "カラムの値の属する型"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:71
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:66
-msgid "``range``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_list.txt:73
 msgid "テーブルのkeyの型"
 msgstr ""
@@ -675,21 +544,37 @@ msgid ""
 "報名n`` の順序と同じです。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:92
-msgid ""
-"column_list Entry  [[[\"id\", \"UInt32\"],   [\"name\",\"ShortText\"],   "
-"[\"path\",\"ShortText\"],   [\"type\",\"ShortText\"],   [\"flags\","
-"\"ShortText\"],   [\"domain\", \"ShortText\"],   [\"range\", \"ShortText"
-"\"],   [\"source\",\"ShortText\"]],  [258,   \"Entry.body\",   \"test."
-"db.0000102\",   \"var\",   \"COLUMN_SCALAR|COMPRESS_NONE|PERSISTENT\",   "
-"\"Entry\",   \"ShortText\",   []]]"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/column_list.txt:111
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:111,
 #: ../../../source/commands/table_list.txt:104
 msgid "注: 実際は改行が入りません。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:47,
+#: ../../../source/commands/delete.txt:37,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:46
+msgid "``id``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:53,
+#: ../../../source/commands/select.txt:40
+msgid "カラム名"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:55,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:54
+msgid "``path``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:67,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:62
+msgid "``domain``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/column_list.txt:71,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:66
+msgid "``range``"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/commands/column_remove.txt:6
 msgid "column_remove"
 msgstr ""
@@ -698,10 +583,6 @@ msgstr ""
 msgid "column_remove - テーブルに定義されているカラムの削除"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:17
-msgid "column_remove table name"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_remove.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるcolumn_removeについて説明します。組込コマンド"
@@ -715,20 +596,10 @@ msgid ""
 "ンデックスも削除されます。[#]_"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:31
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:30
-msgid "削除対象のカラムが定義されているテーブルの名前を指定します。"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_remove.txt:34
 msgid "削除対象のカラム名を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/column_remove.txt:54
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:50
-msgid "column_remove Entry body  [true]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/column_remove.txt:59
 msgid "脚注"
 msgstr ""
@@ -738,6 +609,11 @@ msgid ""
 "マルチセクションインデックスの一部である場合も、インデックスが削除されます。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/commands/column_remove.txt:31,
+#: ../../../source/commands/table_remove.txt:30
+msgid "削除対象のカラムが定義されているテーブルの名前を指定します。"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:6
 msgid "define_selector"
 msgstr ""
@@ -746,14 +622,6 @@ msgstr ""
 msgid "define_selector - 検索コマンドを定義"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:17
-msgid ""
-"define_selector name table [match_columns [query [filter [scorer "
-"[sortby                 [output_columns [offset [limit [drilldown "
-"[drilldown_sortby                 [drilldown_output_columns "
-"[drilldown_offset [drilldown_limit]]]]]]]]]]]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:24
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるdefine_selectorについて説明します。組込コマン"
@@ -774,125 +642,59 @@ msgstr ""
 msgid "検索対象のテーブルを指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:39
-#: ../../../source/commands/select.txt:36
-msgid "``match_columns``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:41
 msgid "追加するselectorコマンドのmatch_columns引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:43
-#: ../../../source/commands/select.txt:52
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:55
-msgid "``query``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:45
 msgid "追加するselectorコマンドのquery引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:47
-#: ../../../source/commands/select.txt:106
-msgid "``filter``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:49
 msgid "追加するselectorコマンドのfilter引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:51
-#: ../../../source/commands/select.txt:112
-msgid "``scorer``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:53
 msgid "追加するselectorコマンドのscorer引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:55
-#: ../../../source/commands/select.txt:118
-msgid "``sortby``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:57
 msgid "追加するselectorコマンドのsortby引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:59
-#: ../../../source/commands/select.txt:128
-msgid "``output_columns``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:61
 msgid ""
 "追加するselectorコマンドのoutput_columns引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:63
-#: ../../../source/commands/select.txt:134
-msgid "``offset``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:65
 msgid "追加するselectorコマンドのoffset引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:67
-#: ../../../source/commands/select.txt:138
-msgid "``limit``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:69
 msgid "追加するselectorコマンドのlimit引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:71
-#: ../../../source/commands/select.txt:142
-msgid "``drilldown``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:73
 msgid "追加するselectorコマンドのdrilldown引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:75
-#: ../../../source/commands/select.txt:146
-msgid "``drilldown_sortby``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:77
 msgid ""
 "追加するselectorコマンドのdrilldown_sortby引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:79
-#: ../../../source/commands/select.txt:150
-msgid "``drilldown_output_columns``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:81
 msgid ""
 "追加するselectorコマンドのdrilldown_output_columns引数のデフォルト値を指定し"
 "ます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:83
-#: ../../../source/commands/select.txt:154
-msgid "``drilldown_offset``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:85
 msgid ""
 "追加するselectorコマンドのdrilldown_offset引数のデフォルト値を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:87
-#: ../../../source/commands/select.txt:158
-msgid "``drilldown_limit``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/define_selector.txt:89
 msgid ""
 "追加するselectorコマンドのdrilldown_limit引数のデフォルト値を指定します。"
@@ -904,16 +706,78 @@ msgid ""
 "す。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:110
-msgid "define_selector entry_selector Entry [true]"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/define_selector.txt:116
-#: ../../../source/commands/load.txt:100
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:116,
+#: ../../../source/commands/load.txt:100,
 #: ../../../source/commands/select.txt:258
 msgid ":doc:`../expr`"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:39,
+#: ../../../source/commands/select.txt:36
+msgid "``match_columns``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:43,
+#: ../../../source/commands/select.txt:52,
+#: ../../../source/commands/suggest.txt:55
+msgid "``query``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:47,
+#: ../../../source/commands/select.txt:106
+msgid "``filter``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:51,
+#: ../../../source/commands/select.txt:112
+msgid "``scorer``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:55,
+#: ../../../source/commands/select.txt:118
+msgid "``sortby``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:59,
+#: ../../../source/commands/select.txt:128
+msgid "``output_columns``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:63,
+#: ../../../source/commands/select.txt:134
+msgid "``offset``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:67,
+#: ../../../source/commands/select.txt:138
+msgid "``limit``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:71,
+#: ../../../source/commands/select.txt:142
+msgid "``drilldown``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:75,
+#: ../../../source/commands/select.txt:146
+msgid "``drilldown_sortby``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:79,
+#: ../../../source/commands/select.txt:150
+msgid "``drilldown_output_columns``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:83,
+#: ../../../source/commands/select.txt:154
+msgid "``drilldown_offset``"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/define_selector.txt:87,
+#: ../../../source/commands/select.txt:158
+msgid "``drilldown_limit``"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/commands/defrag.txt:6
 msgid "defrag"
 msgstr ""
@@ -922,10 +786,6 @@ msgstr ""
 msgid "defrag - オブジェクトにセットされたロックを解除する"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:17
-msgid "defrag objname threshold"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/defrag.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるdefragについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -939,29 +799,14 @@ msgid ""
 "オブジェクトのフラグメンテーションを解消します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:41
-msgid ""
-"[フラグメンテーション解消を実行したセグメントの数]  ``フラグメンテーション解"
-"消を実行したセグメントの数``    フラグメンテーション解消を実行したセグメント"
-"の数を返す。"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/defrag.txt:50
 msgid "開いているデータベースのフラグメンテーションを解消する::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:52
-msgid "defrag [300]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/defrag.txt:55
 msgid "テーブル名 Entry のカラム body のフラグメンテーションを解消する::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/defrag.txt:57
-msgid "defrag Entry.body [30]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/delete.txt:6
 msgid "delete"
 msgstr ""
@@ -970,10 +815,6 @@ msgstr ""
 msgid "delete - 一件のレコードの削除"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/delete.txt:17
-msgid "delete table [key [id]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/delete.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるdeleteについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -1010,10 +851,6 @@ msgstr ""
 msgid "テーブルEntryからレコードを削除します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/delete.txt:60
-msgid "delete Entry abandon  [true]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/dump.txt:6
 msgid "dump"
 msgstr ""
@@ -1022,10 +859,6 @@ msgstr ""
 msgid "dump - データベースのスキーマとデータを出力する"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/dump.txt:17
-msgid "dump [tables]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/dump.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるdumpについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -1046,12 +879,6 @@ msgid ""
 "め、以下のようにしてデータベースをコピーすることができます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/dump.txt:28
-msgid ""
-"% groonga original/db dump > dump.grn % mkdir backup % groonga -n backup/db "
-"< dump.grn"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/dump.txt:35
 msgid "``tables``"
 msgstr ""
@@ -1072,29 +899,10 @@ msgstr ""
 msgid "データベース内のすべてのデータを出力::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/dump.txt:49
-msgid ""
-"> dump table_create LocalNames 48 ShortText table_create Entries 48 "
-"ShortText column_create Entries local_name 0 LocalNames column_create "
-"LocalNames Entries_local_name 2 Entries local_name ... load --table "
-"LocalNames [ [\"_key\"], [\"Items\"], [\"BLT\"], ... ] ..."
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/dump.txt:64
 msgid "データベース内のスキーマと特定のテーブルのデータのみ出力::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/dump.txt:66
-msgid ""
-"> dump --tables Users,Sites table_create Users TABLE_HASH_KEY ShortText "
-"column_create Users name COLUMN_SCALAR ShortText table_create Comments "
-"TABLE_PAT_KEY ShortText column_create Comments text COLUMN_SCALAR ShortText "
-"table_create Sites TABLE_NO_KEY column_create Sites url COLUMN_SCALAR "
-"ShortText load --table Users [ [\"_key\"], [\"mori\"], [\"yu\"], ... ] load "
-"--table Sites [ [\"_id\",\"url\"], [1,\"http://groonga.org/\"], [2,\"http://"
-"qwik.jp/senna/\"], ... ]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/load.txt:6
 msgid "load"
 msgstr ""
@@ -1103,10 +911,6 @@ msgstr ""
 msgid "load - データのロード"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/load.txt:17
-msgid "load values table [columns [ifexists [input_type]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/load.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるloadについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -1206,10 +1010,6 @@ msgstr ""
 msgid "JSON形式"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/load.txt:73
-msgid "[登録件数]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/load.txt:75
 msgid "``登録件数``"
 msgstr ""
@@ -1222,22 +1022,10 @@ msgstr ""
 msgid "テーブルEntryにレコードを登録します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/load.txt:84
-msgid ""
-"load --table Entry --input_type json --values [{\\\"_key\\\":\\\"abandon\\\","
-"\\\"body\\\":\\\"放棄する\\\"}]  [1]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/load.txt:88
 msgid "標準入力からvaluesの値を与えます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/load.txt:90
-msgid ""
-"load --table Entry --input_type json [ {\"_key\": \"abbreviate\", \"body\": "
-"\"短縮する\"} ]  [1]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/log_level.txt:6
 msgid "log_level"
 msgstr ""
@@ -1246,10 +1034,6 @@ msgstr ""
 msgid "log_level - ログ出力レベルの設定"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:17
-msgid "log_level level"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/log_level.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるlog_levelについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -1261,29 +1045,25 @@ msgstr ""
 msgid "log_levelは、ログ出力レベルを設定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:29
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:66
+msgid ":doc:`log_put` :doc:`log_reopen`"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:29,
 #: ../../../source/commands/log_put.txt:29
 msgid "``level``"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:31
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:31,
 #: ../../../source/commands/log_put.txt:31
 msgid "設定するログ出力レベルの値を以下のいずれかで指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:33
+#: ../../../source/commands/log_level.txt:33,
 #: ../../../source/commands/log_put.txt:33
 msgid "EMERG ALERT CRIT error warning notice info debug"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:60
-msgid "log_level warning [true]"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/log_level.txt:66
-msgid ":doc:`log_put` :doc:`log_reopen`"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/log_put.txt:6
 msgid "log_put"
 msgstr ""
@@ -1292,10 +1072,6 @@ msgstr ""
 msgid "log_put - ログ出力"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:17
-msgid "log_put level message"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/log_put.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるlog_putについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -1315,16 +1091,11 @@ msgstr ""
 msgid "出力する文字列を指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/log_put.txt:64
-msgid "log_put ERROR ****MESSAGE**** [true]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/log_put.txt:70
 msgid ":doc:`log_level` :doc:`log_reopen`"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/commands/log_reopen.txt:6
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:17
 msgid "log_reopen"
 msgstr ""
 
@@ -1347,19 +1118,6 @@ msgstr ""
 msgid "現在、デフォルトのログ関数を用いている場合のみに対応しています。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:31
-#: ../../../source/commands/quit.txt:29 ../../../source/commands/quit.txt:34
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:29
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:34
-#: ../../../source/commands/status.txt:29
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:29
-msgid "ありません。"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:51
-msgid "log_reopen  [true]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/log_reopen.txt:56
 msgid "log_reopenを用いたログのローテーション"
 msgstr ""
@@ -1384,8 +1142,16 @@ msgstr ""
 msgid ":doc:`log_level` :doc:`log_put`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/quit.txt:6 ../../../source/commands/quit.txt:17
-#: ../../../source/commands/quit.txt:40
+#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:31,
+#: ../../../source/commands/quit.txt:29, ../../../source/commands/quit.txt:34,
+#: ../../../source/commands/shutdown.txt:29,
+#: ../../../source/commands/shutdown.txt:34,
+#: ../../../source/commands/status.txt:29,
+#: ../../../source/commands/table_list.txt:29
+msgid "ありません。"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/quit.txt:6
 msgid "quit"
 msgstr ""
 
@@ -1414,14 +1180,6 @@ msgstr ""
 msgid "select - テーブルの中から条件にマッチするレコードを検索して出力する"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/select.txt:17
-msgid ""
-"select table [match_columns [query [filter [scorer [sortby "
-"[output_columns              [offset [limit [drilldown [drilldown_sortby "
-"[drilldown_output_columns              [drilldown_offset [drilldown_limit "
-"[cache              [match_escalation_threshold]]]]]]]]]]]]]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/select.txt:25
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるselectについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -1701,11 +1459,6 @@ msgstr ""
 msgid "以下のようなjson形式で値が返却されます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/select.txt:187
-msgid ""
-"[[リターンコード, 処理開始時間, 処理時間], [検索結果, ドリルダウン結果]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/select.txt:189
 msgid "``リターンコード``"
 msgstr ""
@@ -1750,21 +1503,11 @@ msgstr ""
 msgid "検索件数が出力されます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/select.txt:212
-#: ../../../source/commands/select.txt:234
-msgid "``カラム名n``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/select.txt:214
 msgid ""
 "output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム名が出力されます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/select.txt:216
-#: ../../../source/commands/select.txt:238
-msgid "``カラム型n``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/select.txt:218
 msgid ""
 "output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム型が出力されます。"
@@ -1796,12 +1539,22 @@ msgstr ""
 msgid "drilldownに指定されたカラムの値の異なり数が出力されます。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/commands/select.txt:234
+#: ../../../source/commands/select.txt:212,
+msgid "``カラム名n``"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/commands/select.txt:236
 msgid ""
 "drilldown_output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム名が出力さ"
 "れます。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/commands/select.txt:238
+#: ../../../source/commands/select.txt:216,
+msgid "``カラム型n``"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/commands/select.txt:240
 msgid ""
 "drilldown_output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム型が出力さ"
@@ -1822,16 +1575,7 @@ msgstr ""
 msgid "テーブルEntryの全レコード・全カラムの値を出力します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/select.txt:251
-msgid ""
-"select Entry  [[[2],[[\"_id\", \"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"body"
-"\",\"ShortText\"]],[1,\"abandon\",\"放棄する\"],[2,\"abbreviate\",\"短縮する"
-"\"]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/shutdown.txt:6
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:17
-#: ../../../source/commands/shutdown.txt:40
 msgid "shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1851,7 +1595,6 @@ msgid "shutdownは、接続しているgroongaサーバプロセスを停止し
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/commands/status.txt:6
-#: ../../../source/commands/status.txt:17
 msgid "status"
 msgstr ""
 
@@ -1872,20 +1615,6 @@ msgid ""
 "スに対して使用することを想定しています。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/status.txt:39
-msgid ""
-"下記の項目がハッシュ形式で出力されます。  ``alloc_count``    groongaプロセス"
-"の内部でアロケートされ、まだ解放されてないメモリブロックの数を示します。"
-"groongaをbuildする際に、configureオプションで --enable-exact-alloc-countが指"
-"定されていたならば、正確な値を返します。それ以外の場合は不正確な値を返す場合"
-"があります。  ``starttime``    groongaプロセスが起動した時刻のtvsec値を返しま"
-"す。  ``uptime``    groongaプロセスが起動してから経過した秒数を返します。"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/commands/status.txt:58
-msgid "status {\"alloc_count\":104,  \"starttime\":1268213679,  \"uptime\":1}"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/suggest.txt:6
 msgid "suggest"
 msgstr ""
@@ -1900,10 +1629,6 @@ msgstr ""
 msgid "suggest - 指定したクエリに対する補完・修正・提案を行う。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:19
-msgid "suggest types table column query"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/suggest.txt:24
 msgid "suggestコマンドは、指定したクエリに対して補完・修正・提案を行います。"
 msgstr ""
@@ -1967,14 +1692,6 @@ msgstr ""
 msgid "補完・修正・提案の対象となるクエリを指定します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/suggest.txt:67
-msgid ""
-"{\"タイプ1\":[[\"候補1\", 候補1のスコア], [\"候補2\", 候補2のスコ"
-"ア], ...], ...}  ``タイプ``    types引数に指定した値。  ``候補``    補完・修"
-"正・提案の候補。  ``候補のスコア``    補完・修正・提案として優れたものほど高"
-"くなる数値。結果は、スコア順にソートされている。"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/table_create.txt:6
 msgid "table_create"
 msgstr ""
@@ -1983,10 +1700,6 @@ msgstr ""
 msgid "table_create - テーブルの追加"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:17
-msgid "table_create name [flags [key_type [value_type [default_tokenizer]]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/table_create.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるtable_createについて説明します。組込コマンド"
@@ -2130,10 +1843,6 @@ msgstr ""
 msgid "ShortText型の主キーを持つハッシュ表型のテーブル、Entryを作成します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:107
-msgid "table_create Entry --key_type ShortText [true]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/table_create.txt:110
 msgid ""
 "ShortText型の主キーを持つパトリシア木型のテーブル、Termを作成します。主キー値"
@@ -2141,14 +1850,7 @@ msgid ""
 "合には、バイグラムの索引を作成します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/table_create.txt:112
-msgid ""
-"table_create Term --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type ShortText --"
-"default_tokenizer TokenBigram [true]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/table_list.txt:6
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:17
 msgid "table_list"
 msgstr ""
 
@@ -2171,10 +1873,6 @@ msgstr ""
 msgid "テーブル名一覧が以下の形式で返却されます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:39
-msgid "[[[テーブル情報名1,テーブル情報型1],...], テーブル情報1,...]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/table_list.txt:41
 msgid "``テーブル情報名n``"
 msgstr ""
@@ -2227,16 +1925,6 @@ msgid ""
 "ル情報名n`` の順序と同じです。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/table_list.txt:83
-msgid ""
-"table_list Entry  [[[\"id\", \"UInt32\"],   [\"name\",\"ShortText\"],   "
-"[\"path\",\"ShortText\"],   [\"flags\",\"ShortText\"],   [\"domain\", "
-"\"ShortText\"],   [\"range\",\"ShortText\"]],  [256,   \"Entry\",   \"test."
-"db.0000100\",   \"TABLE_HASH_KEY|PERSISTENT\",   \"ShortText\",   \"null"
-"\"],  [257,   \"Term\",   \"test.db.0000101\",   \"TABLE_PAT_KEY|"
-"KEY_NORMALIZE|PERSISTENT\",   \"ShortText\",   \"null\"]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/table_remove.txt:6
 msgid "table_remove"
 msgstr ""
@@ -2245,10 +1933,6 @@ msgstr ""
 msgid "table_remove - テーブルの削除"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/table_remove.txt:17
-msgid "table_remove table"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/table_remove.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるtable_removeについて説明します。組込コマンド"
@@ -2270,10 +1954,6 @@ msgstr ""
 msgid "view_add - view型のテーブルに要素となるテーブルを追加"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/commands/view_add.txt:17
-msgid "view_add view table"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/commands/view_add.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込コマンドの一つであるview_addについて説明します。組込コマンドは、"
@@ -2300,15 +1980,3 @@ msgstr ""
 #: ../../../source/commands/view_add.txt:54
 msgid "view_add Ventry Entry [true]"
 msgstr ""
-
-#: sphinx-built-in-message:0
-msgid "[-]カラム名1, [-]カラム名2, [-]カラム名3, ..."
-msgstr ""
-
-#: sphinx-built-in-message:0
-msgid "[[[件数], [[カラム名1,カラム型1],..], 検索結果1,..],..]"
-msgstr ""
-
-#: sphinx-built-in-message:0
-msgid "[[検索件数], [[カラム名1,カラム型1],..], 検索結果1,..]"
-msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/community.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/community.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (f72cd63)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/community.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (06e41f0)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-28 14:31\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-24 18:31+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po (+30 -204)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (1eab6d8)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (a7395f7)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 13:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-29 14:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -114,10 +114,6 @@ msgid ""
 "以下のように導入します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:13
-msgid "# aptitude install python-setuptools # easy_install -U sphinx"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/document.txt:17
 msgid "htmlの作成"
 msgstr ""
@@ -126,15 +122,6 @@ msgstr ""
 msgid "以下のコマンドでhtmlが作成されます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:21
-msgid "% make html"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:24
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:36
-msgid "pdfの作成"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/document.txt:26
 msgid ""
 "groongaのドキュメントは、pdf出力することもできます。rst2pdfと、IPAフォント"
@@ -149,18 +136,15 @@ msgstr ""
 msgid "以下のようにしてインストールできます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:33
-msgid "# easy_install rst2pdf"
+#: ../../../source/contribution/development/document.txt:36
+#: ../../../source/contribution/development/document.txt:24,
+msgid "pdfの作成"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/contribution/development/document.txt:38
 msgid "以下のコマンドでpdfが作成されます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:40
-msgid "% make pdf"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:6
 msgid "クエリの実現"
 msgstr ""
@@ -245,22 +229,12 @@ msgstr ""
 msgid "論理演算子は、以下の3種類があります。 ::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:40
-msgid "&& (論理積) || (論理和) !  (否定)"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:44
 msgid ""
 "関係式は、下記の11種類が用意されています。また、ユーザが定義した関数を新たな"
 "関係式として使うこともできます。 ::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:47
-msgid ""
-"equal(==) not_equal(!=) less(<) greater(>) less_equal(<=) greater_equal(>=) "
-"contain() near() similar() prefix() suffix()"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:60
 msgid "grn_table_select()"
 msgstr ""
@@ -273,10 +247,6 @@ msgid ""
 "かを指定する演算子を渡します。演算子と指定できるのは下記の4種類です。 ::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:65
-msgid "GRN_OP_OR GRN_OP_AND GRN_OP_BUT GRN_OP_ADJUST"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:70
 msgid ""
 "GRN_OP_ORは、検索対象テーブルの中からクエリにマッチするレコードを検索結果テー"
@@ -365,14 +335,6 @@ msgid ""
 "かを指定することができます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:109
-msgid ""
-"EXACT: v2の値もv1の値と同様に要素に分解したとき、それぞれの要素が完全に一致す"
-"る(デフォルト) UNSPLIT: v2の値は要素に分解しない PREFIX: v1の値の要素がv2の値"
-"に前方一致する SUFFIX: v1の値の要素がv2の値に後方一致する PARTIAL: v1の値の要"
-"素がv2の値に中間一致する"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:116
 msgid "near(v1, v2, arg, callback)"
 msgstr ""
@@ -419,15 +381,6 @@ msgstr ""
 msgid "検索例1"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:140
-msgid ""
-"GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, "
-"query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column, "
-"GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_op(ctx, query, GRN_OP_CALL, 3); result = grn_table_select"
-"(ctx, table, query, NULL, GRN_OP_OR);"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:147
 msgid ""
 "tableのcolumnの値がstringを含むレコードをresultに返します。columnの値"
@@ -440,24 +393,6 @@ msgstr ""
 msgid "検索例2"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:154
-msgid ""
-"GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, "
-"query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column1, "
-"GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, exact, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, score1, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_op"
-"(ctx, query, GRN_OP_CALL, 5); result = grn_table_select(ctx, table, query, "
-"NULL, GRN_OP_OR); grn_obj_close(ctx, query); GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, "
-"table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, query, contain, GRN_OP_PUSH, "
-"1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column2, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, exact, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, score2, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_op"
-"(ctx, query, GRN_OP_CALL, 5); grn_table_select(ctx, table, query, result, "
-"GRN_OP_ADJUST); grn_obj_close(ctx, query);"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:173
 msgid ""
 "tableのcolumn1の値がstringにexactモードでヒットするレコードについて得られるス"
@@ -470,25 +405,6 @@ msgstr ""
 msgid "検索例3"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:179
-msgid ""
-"GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, "
-"query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column1, "
-"GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, exact, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, score1, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_op"
-"(ctx, query, GRN_OP_CALL, 5); result = grn_table_select(ctx, table, query, "
-"NULL, GRN_OP_OR); grn_obj_close(ctx, query); if (grn_table_size(ctx, result) "
-"< t1) {   GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var);   "
-"grn_expr_append_obj(ctx, query, contain, GRN_OP_PUSH, 1);   "
-"grn_expr_append_obj(ctx, query, column1, GRN_OP_PUSH, 1);   "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1);   "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, partial, GRN_OP_PUSH, 1);   "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, score2, GRN_OP_PUSH, 1);   "
-"grn_expr_append_op(ctx, query, GRN_OP_CALL, 3);   grn_table_select(ctx, "
-"table, query, result, GRN_OP_OR);   grn_obj_close(ctx, query); }"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:200
 msgid ""
 "tableのcolumn1の値がstringにexactモードでヒットするレコードについて得られるス"
@@ -501,15 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "検索例4"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:206
-msgid ""
-"GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, "
-"query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_const(ctx, query, string, "
-"GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_op(ctx, query, GRN_OP_CALL, 3); result = grn_table_select"
-"(ctx, table, query, NULL, GRN_OP_OR);"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/query.txt:213
 msgid ""
 "tableのcolumnの値がstringに含まれるレコードをresultに返します。 columnの値"
@@ -550,10 +457,6 @@ msgid ""
 "以下のようにしてインストールできます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:26
-msgid "% sudo aptitude install -y lcov"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:29
 msgid "clangのインストール"
 msgstr ""
@@ -564,10 +467,6 @@ msgid ""
 "があります。DebianやUbuntuでは以下のようにしてインストールできます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:33
-msgid "% sudo aptitude install -y clang"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:36
 msgid "libmemcachedのインストール"
 msgstr ""
@@ -579,29 +478,17 @@ msgid ""
 "トールできます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:40
-msgid "% sudo aptitude install -y libmemcached-dev"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:43
 msgid "テストの動作"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:45
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:52
-msgid "groongaのトップディレクトリで、以下のコマンドを実行します。::"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:47
-msgid "make check"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:50
 msgid "カバレッジ情報"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:54
-msgid "make coverage"
+#: ../../../source/contribution/development/test.txt:52
+#: ../../../source/contribution/development/test.txt:45,
+msgid "groongaのトップディレクトリで、以下のコマンドを実行します。::"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:56
@@ -643,17 +530,6 @@ msgid ""
 "特定のテスト関数(Cutterではテストと呼ぶ)のみをテストすることができます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:72
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:81
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:92
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:103
-msgid "実行例::"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:74
-msgid "% ./run-test.sh -n test_text_otoj"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:77
 msgid "特定のテストファイルのみテストする"
 msgstr ""
@@ -664,10 +540,6 @@ msgid ""
 "す。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:83
-msgid "% ./run-test.sh -t test_string"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:86
 msgid "不正メモリアクセス・メモリリーク検出"
 msgstr ""
@@ -678,15 +550,6 @@ msgid ""
 "スやメモリリークを検出しつつ、テストを動作させることができます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:90
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:101
-msgid "run-test.shのみならず、make checkでも利用可能です。"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:94
-msgid "% CUTTER_CHECK_LEAK=yes make check"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:97
 msgid "デバッガ上でのテスト実行"
 msgstr ""
@@ -697,8 +560,16 @@ msgid ""
 "行されます。gdb上でrunを行うと、テストの実行が開始されます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:105
-msgid "% CUTTER_DEBUG=yes make check"
+#: ../../../source/contribution/development/test.txt:101
+#: ../../../source/contribution/development/test.txt:90,
+msgid "run-test.shのみならず、make checkでも利用可能です。"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/contribution/development/test.txt:103
+#: ../../../source/contribution/development/test.txt:72,
+#: ../../../source/contribution/development/test.txt:81,
+#: ../../../source/contribution/development/test.txt:92,
+msgid "実行例::"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:108
@@ -711,12 +582,6 @@ msgid ""
 "いうディレクトリに解析結果のhtmlが出力されます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:112
-msgid ""
-"% scan-build ./configure --prefix=/usr % make clean % scan-build -o ./"
-"scan_build make -j4"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/development/test.txt:116
 msgid "configureは1度のみ実行する必要があります。"
 msgstr ""
@@ -821,17 +686,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "上記の流れを実行するコマンドラインです。詳細は以降のセクションで説明します。"
 
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:42
-msgid ""
-"# Please fork https://github.com/groonga/groonga on GitHub % git clone "
-"https://github.com/${YOUR_GITHUB_ACCOUNT}/groonga.git % ./autogen.sh % ./"
-"configure % cd doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES # ${LANGUAGE} is language "
-"code such as 'ja'. % make update # *.po are updated % editor *.po # "
-"translate *.po # you can use your favorite editor % cd .. % make html % "
-"browser html/index.html # confirm translation % git add LC_MESSAGES/*.po % "
-"git commit % git push"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:57
 msgid "How to clone groonga repository"
 msgstr "groongaリポジトリのcloneの仕方"
@@ -846,18 +700,10 @@ msgstr ""
 "groonga/groonga にアクセスして `Fork` ボタンを押すだけです。これで自分の"
 "groongaリポジトリをcloneすることができます。::"
 
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:63
-msgid "% git clone https://github.com/${YOUR_GITHUB_ACCOUNT}/groonga.git"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:65
 msgid "Then you need to configure your cloned repository::"
 msgstr "cloneした後はconfigureする必要があります。::"
 
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:67
-msgid "% cd groonga % ./autogen.sh % ./configure"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:71
 msgid "The above steps are just needed at the first setup."
 msgstr "この作業は初回セットアップ時のみだけの作業です。"
@@ -879,11 +725,10 @@ msgid ""
 "You can update .po files by running `make update` on doc/locale/${LANGUAGE}/"
 "LC_MESSAGES. (Please substitute `${LANGUAGE}` with your language code such "
 "as 'ja'.)::"
-msgstr "doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGESディレクトリで `make update` を実行すると.poファイルを更新できます。(`${LANGUAGE}` は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。)::"
-
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:83
-msgid "% cd doc/locale/ja/LC_MESSAGES % make update"
 msgstr ""
+"doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGESディレクトリで `make update` を実行すると."
+"poファイルを更新できます。(`${LANGUAGE}` は'ja'など自分の言語の言語コードに"
+"置き換えてください。)::"
 
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:87
 msgid "How to edit .po"
@@ -920,11 +765,10 @@ msgid ""
 "You can generate HTML files with updated .po files by running `make html` on "
 "doc/locale/${LANGUAGE}. (Please substitute `${LANGUAGE}` with your language "
 "code such as 'ja'.)::"
-msgstr "doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGESディレクトリで `make html` を実行すると更新した.poファイルを使ってHTMLファイルを生成できます。(`${LANGUAGE}` は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。)::"
-
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:114
-msgid "% cd doc/locale/ja/ % make html"
 msgstr ""
+"doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGESディレクトリで `make html` を実行すると更新"
+"した.poファイルを使ってHTMLファイルを生成できます。(`${LANGUAGE}` は'ja'など"
+"自分の言語の言語コードに置き換えてください。)::"
 
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:119
 msgid ""
@@ -943,11 +787,10 @@ msgid ""
 "HTML files are generated in doc/locale/${LANGUAGE}/html/. (Please substitute "
 "`${LANGUAGE}` with your language code such as 'ja'.) You can confirm HTML "
 "output by your favorite browser::"
-msgstr "HTMLファイルはdoc/locale/${LANGUAGE}/html/以下に出力されます。(`${LANGUAGE}` は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。)好きなブラウザで出力されたHTMLを確認してください。::"
-
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:130
-msgid "% firefox doc/locale/ja/html/index.html"
 msgstr ""
+"HTMLファイルはdoc/locale/${LANGUAGE}/html/以下に出力されます。(`${LANGUAGE}"
+"` は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。)好きなブラウザで出"
+"力されたHTMLを確認してください。::"
 
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:133
 msgid "How to send your works"
@@ -969,10 +812,6 @@ msgstr "pull requestの送り方"
 msgid "Here are command lines to send pull request::"
 msgstr "pull requestを送るためのコマンドライン::"
 
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:143
-msgid "% git add doc/locale/ja/LC_MESSAGES/*.po % git commit % git push"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:147
 msgid ""
 "Now you can send pull request on GitHub. You just access your repository "
@@ -989,12 +828,6 @@ msgstr "パッチの送り方"
 msgid "Here are command lines to create patch::"
 msgstr "パッチを作るためのコマンドライン"
 
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:160
-msgid ""
-"% git add doc/locale/ja/LC_MESSAGES/*.po % git commit % git format-patch "
-"origin/master"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:164
 msgid ""
 "You can find 000X-YYY.patch files in the current directory. Please send "
@@ -1012,7 +845,10 @@ msgid ""
 "Please archive doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES/ (Please substitute `"
 "${LANGUAGE}` with your language code such as 'ja'.) and send it to us! We "
 "extract and merge them to the groonga repository."
-msgstr "doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES/以下を.tar.gzや.zipなどでアーカイブにしてgroongaプロジェクトに送ってください!(`${LANGUAGE}` は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。)こちらでアーカイブの中の内容をマージします。"
+msgstr ""
+"doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES/以下を.tar.gzや.zipなどでアーカイブにして"
+"groongaプロジェクトに送ってください!(`${LANGUAGE}` は'ja'など自分の言語の言"
+"語コードに置き換えてください。)こちらでアーカイブの中の内容をマージします。"
 
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:180
 msgid "How to add new language"
@@ -1022,12 +858,6 @@ msgstr "新しい言語の追加方法"
 msgid "Here are command lines to add new translation language::"
 msgstr "新しい翻訳対象の言語を追加するコマンドライン::"
 
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:184
-msgid ""
-"% cd doc/locale % make add LOCALE=${LANGUAGE} # specify your language code "
-"such as 'de'."
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:187
 msgid "Please substitute `${LANGUAGE}` with your language code such as 'ja'."
 msgstr "`${LANGUAGE}` は'ja'などの自分の言語の言語コードに置き換えてください。"
@@ -1046,7 +876,3 @@ msgstr ""
 "は Redmine_ でもう1つは `GitHub issue tracker`_ です。Redmineは日本語で、"
 "GitHub issue trackerは英語を使っています。どちらにバグレポートをしても大丈夫"
 "です。"
-
-#: sphinx-built-in-message:0
-msgid "参考"
-msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/executables.po (+41 -176)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/executables.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (7ad1928)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/executables.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (72c3439)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-27 23:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-29 00:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -29,35 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "grnslap"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grnslap.txt:9
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:9
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:9
-#: ../../../source/executables/http.txt:9
-msgid "名前"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grnslap.txt:11
 msgid "grnslap - groongaプロセスの通信層のパフォーマンスをチェックするツール"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grnslap.txt:14
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:14
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:14
-#: ../../../source/executables/http.txt:14
-msgid "書式"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/executables/grnslap.txt:18
-msgid "grnslap [options] [dest]"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/executables/grnslap.txt:21
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:21
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:21
-#: ../../../source/executables/http.txt:20
-msgid "説明"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grnslap.txt:23
 msgid ""
 "grnslapは、groongaプロセスに対してリクエストを多重に行い、パフォーマンスを"
@@ -81,12 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "現在は、make installしてもインストールは行われない。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grnslap.txt:32
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:32
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:27
-msgid "オプション"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grnslap.txt:36
 msgid "リクエストのプロトコルを指定します。"
 msgstr ""
@@ -115,33 +84,52 @@ msgstr ""
 msgid "リクエストの多重度を指定します。初期値は10です。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grnslap.txt:51
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:64
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:129
-msgid "引数"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grnslap.txt:55
 msgid ""
 "接続先のホスト名とポート番号をを指定します(デフォルト値は'localhost:10041')。"
 "ポート番号を指定しない場合には、10041が指定されたものとします。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grnslap.txt:58
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:140
-msgid "サンプル"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grnslap.txt:60
 msgid "http://localhost:10041/d/status に、多重度100でリクエストを行う。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grnslap.txt:64
-msgid ""
-"> yes /d/status | head -n 100 | grnslap -P http -m 100 localhost:10041 "
-"2009-11-12 19:34:09.998696|begin: max_concurrency=100 max_tp=10000 "
-"2009-11-12 19:34:10.011208|end  : n=100 min=46 max=382 avg=0 qps=7992.966190 "
-"etime=0.012511"
+#: ../../../source/executables/grnslap.txt:14,
+#: ../../../source/executables/grntest.txt:14,
+#: ../../../source/executables/groonga.txt:14,
+#: ../../../source/executables/http.txt:14
+msgid "書式"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/executables/grnslap.txt:21,
+#: ../../../source/executables/grntest.txt:21,
+#: ../../../source/executables/groonga.txt:21,
+#: ../../../source/executables/http.txt:20
+msgid "説明"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/executables/grnslap.txt:32,
+#: ../../../source/executables/grntest.txt:32,
+#: ../../../source/executables/groonga.txt:27
+msgid "オプション"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/executables/grnslap.txt:51,
+#: ../../../source/executables/grntest.txt:64,
+#: ../../../source/executables/groonga.txt:129
+msgid "引数"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/executables/grnslap.txt:58,
+#: ../../../source/executables/grntest.txt:140
+msgid "サンプル"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/executables/grnslap.txt:9,
+#: ../../../source/executables/grntest.txt:9,
+#: ../../../source/executables/groonga.txt:9,
+#: ../../../source/executables/http.txt:9
+msgid "名前"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/executables/grntest.txt:6
@@ -152,10 +140,6 @@ msgstr ""
 msgid "grntest - groongaテストプログラム"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:18
-msgid "grntest  [options...] [script] [db]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grntest.txt:23
 msgid "grntestは、groonga汎用テストツールです。"
 msgstr ""
@@ -248,18 +232,10 @@ msgstr ""
 msgid "まず、シェル上(Windowsならコマンドプロンプト上)で::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:79
-msgid "grntest test.scr 任意のDB名"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grntest.txt:81
 msgid "とタイプしてください。もしgrntestが正常に動作すれば、::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:83
-msgid "test-ユーザ名-数字.log"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grntest.txt:85
 msgid ""
 "というファイルが作成されるはずです。作成されない場合、このドキュメントの「ト"
@@ -375,12 +351,6 @@ msgstr ""
 msgid "スクリプトファイルのサンプルです。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:144
-msgid ""
-"# sample script rep_local test.ddl do_local test.load; do_gqtp test.select "
-"10 10; do_local test.status 10"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grntest.txt:150
 msgid "上記の意味は以下のとおりです。"
 msgstr ""
@@ -443,20 +413,10 @@ msgstr ""
 msgid "例えば、"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:179
-msgid "$ ./grntest --port 20010 test.scr testdb"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grntest.txt:181
 msgid "とコマンド上でポートを指定した場合でも、もしtest.scrの中身が"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:185
-msgid ""
-"#SET_PORT 10900 rep_local test.ddl do_local test.load; rep_gqtp test.select "
-"10 10; rep_local test.status 10 #SET_PORT 10400"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grntest.txt:191
 msgid ""
 "であれば、自動的に起動されるgroongaサーバはポート番号10400を利用します。"
@@ -474,46 +434,6 @@ msgid ""
 "式のテキストです。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/grntest.txt:202
-msgid ""
-"[{\"script\": \"test.scr\",   \"user\": \"homepage\",   \"date\": "
-"\"2010-04-14 22:47:04\",   \"CPU\": Intel(R) Pentium(R) 4 CPU 2.80GHz\",   "
-"\"BIT\": 32,   \"CORE\": 1,   \"RAM\": \"975MBytes\",   \"HDD\": "
-"\"257662232KBytes\",   \"OS\": \"Linux 2.4.20-24.7-i686\",   \"HOST\": "
-"\"localhost\",   \"PORT\": \"10041\",   \"VERSION\": \"0.1.8-100-"
-"ga54c5f8\" }, {\"jobs\": \"rep_local test.ddl\", \"detail\": [ [0, "
-"\"table_create res_table --key_type ShortText\", 1490, 3086, "
-"[0,1271252824.25846,0.00144 7]], [0, \"column_create res_table res_column --"
-"type Text\", 3137, 5956, [0,1271252824.2601,0.002 741]], [0, \"column_create "
-"res_table user_column --type Text\", 6020, 8935, [0,1271252824.26298,0.0 "
-"02841]], [0, \"column_create res_table mail_column --type Text\", 8990, "
-"11925, [0,1271252824.26595,0. 002861]], [0, \"column_create res_table "
-"time_column --type Time\", 12008, 13192, [0,1271252824.26897,0 .001147]], "
-"[0, \"status\", 13214, 13277, [0,1271252824.27018,3.0e-05]], [0, "
-"\"table_create thread_table --key_type ShortText\", 13289, 14541, "
-"[0,1271252824.27025,0. 001213]], [0, \"column_create thread_table "
-"thread_title_column --type ShortText\", 14570, 17380, [0,12 "
-"71252824.27153,0.002741]], [0, \"status\", 17435, 17480, "
-"[0,1271252824.2744,2.7e-05]], [0, \"table_create lexicon_table --flags 129 --"
-"key_type ShortText --default_tokenizer Token Bigram\", 17491, 18970, "
-"[0,1271252824.27446,0.001431]], [0, \"column_create lexicon_table "
-"inv_res_column 514 res_table res_column \", 18998, 33248, "
-"[0,1271252824.27596,0.01418]], [0, \"column_create lexicon_table "
-"inv_thread_column 514 thread_table thread_title_column \",  33285, 48472, "
-"[0,1271252824.29025,0.015119]], [0, \"status\", 48509, 48554, "
-"[0,1271252824.30547,2.7e-05]]], \"summary\" :[{\"job\": \"rep_local test.ddl"
-"\", \"latency\": 48607, \"self\": 47719, \"qps\": 272.4281 73, \"min\": 45, "
-"\"max\": 15187, \"queries\": 13}]}, {\"jobs\": \"do_local test.load; \", "
-"\"summary\" :[{\"job\": \"do_local test.load\", \"latency\": 68693, \"self"
-"\": 19801, \"qps\": 1010.049 997, \"min\": 202, \"max\": 5453, \"queries\": "
-"20}]}, {\"jobs\": \"do_gqtp test.select 10 10; do_local test.status 10\", "
-"\"summary\" :[{\"job\": \" do_local test.status 10\", \"latency\": 805990, "
-"\"self\": 737014, \"qps\": 54.273053, \"min\": 24, \"max\": 218, \"queries"
-"\": 40},{\"job\": \"do_gqtp test.select 10 10\", \"lat ency\": 831495, \"self"
-"\": 762519, \"qps\": 1967.164097, \"min\": 73, \"max\": 135631, \"queries\": "
-"15 00}]}, {\"total\": 915408, \"qps\": 1718.359464, \"queries\": 1573}]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/grntest.txt:255
 msgid "制限事項"
 msgstr ""
@@ -573,10 +493,6 @@ msgstr ""
 msgid "groonga - 列指向データベース機能を持つ全文検索エンジンソフトウェア"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:18
-msgid "groonga [options] [dest] [command [args]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/groonga.txt:23
 msgid ""
 "groongaは列指向のデータベース機能を持つ高速でスケーラブルな全文検索エンジンで"
@@ -683,15 +599,6 @@ msgid ""
 "ます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:107
-msgid ""
-"# '#'以降はコメント。 ; ';'以降もコメント。  # 'キー = 値'でオプションを指"
-"定。 pid-file = /var/run/groonga.pid  # '='の前後の空白はは無視される。↓は↑と"
-"同じ意味。 pid-file=/var/run/groonga.pid  # 'キー'は'--XXX'スタイルのオプショ"
-"ン名と同じものが使える。 # 例えば、'--pid-path'に対応するキーは'pid-path'。 "
-"# ただし、キーが'config-path'のオプションは無視される。"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/groonga.txt:122
 msgid "キャッシュ数の最大値を指定します。(デフォルトは100です)"
 msgstr ""
@@ -719,11 +626,6 @@ msgid ""
 "ます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:142
-#: ../../../source/executables/http.txt:27
-msgid "コマンド"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/groonga.txt:144
 msgid ""
 "groonga実行ファイルを通してデータベースを操作する命令をコマンドと呼びます。コ"
@@ -736,12 +638,6 @@ msgstr ""
 msgid "引数は以下の2種類の方法のいずれかで指定することができます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:149
-msgid ""
-"形式1: コマンド名 値1 値2,..  形式2: コマンド名 --引数名1 値1 --引数名2 値"
-"2,.."
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/groonga.txt:153
 msgid ""
 "形式1でコマンドを実行する場合は、定義された順番で値を指定しなければならず、途"
@@ -841,55 +737,32 @@ msgstr ""
 msgid "新しいデータベースを作成します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:216
-msgid "% groonga -n /tmp/hoge.db quit %"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/groonga.txt:219
 msgid "作成済みのデータベースにテーブルを定義します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:221
-msgid "% groonga /tmp/hoge.db table_create Table 0 ShortText [[0]] %"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/groonga.txt:225
 msgid "サーバを起動します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:227
-msgid "% groonga -d /tmp/hoge.db %"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/groonga.txt:230
 msgid "httpサーバとして起動します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:232
-msgid ""
-"% groonga -d -p 80 --protocol http --document-root /usr/share/groonga/"
-"admin_html /tmp/hoge.db %"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/groonga.txt:235
 msgid "サーバに接続し、テーブル一覧を表示します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/groonga.txt:237
-msgid ""
-"% groonga -c localhost table_list [[0],[[\"id\",\"name\",\"path\",\"flags\","
-"\"domain\"],[256,\"Table\",\"/tmp/hoge.db.0000100\",49152,14]]] %"
+#: ../../../source/executables/groonga.txt:142,
+#: ../../../source/executables/http.txt:27
+msgid "コマンド"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/http.txt:6
 #: ../../../source/executables/http.txt:11
+#: ../../../source/executables/http.txt:6,
 msgid "groonga HTTPサービス"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/http.txt:17
-msgid "groonga -d --protocol http DB_PATH"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/http.txt:22
 msgid ""
 "groongaサーバを起動する時に--protocolオプションにhttpを指定すると、httpで通信"
@@ -944,10 +817,6 @@ msgid ""
 "す。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/executables/http.txt:43
-msgid "形式: /d/コマンド名.output_type?引数名1=値1&引数名2=値2&..."
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/executables/http.txt:45
 msgid "ただし、コマンド名、引数名、値はURLエンコードが必要です。"
 msgstr ""
@@ -973,7 +842,3 @@ msgstr ""
 #: ../../../source/executables/http.txt:56
 msgid "output_typeの指定に従って、コマンドの実行結果を出力します。"
 msgstr ""
-
-#: sphinx-built-in-message:0
-msgid "groonga < コマンドファイル > 出力ファイル"
-msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/expr.po (+1 -13)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/expr.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (23e7aa4)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/expr.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (e03b2b3)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-29 13:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -103,15 +103,3 @@ msgstr ""
 #: ../../../source/expr.txt:45
 msgid "脚注"
 msgstr ""
-
-#: sphinx-built-in-message:0
-msgid "カラム名"
-msgstr ""
-
-#: sphinx-built-in-message:0
-msgid "型名・関数名・テーブル名"
-msgstr ""
-
-#: sphinx-built-in-message:0
-msgid "引数名"
-msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/functions.po (+51 -99)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/functions.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (9a89f3c)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/functions.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (1840f5e)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-24 18:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -25,38 +25,10 @@ msgstr ""
 msgid "edit_distance"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:9
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:9
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:9
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:9
-#: ../../../source/functions/now.txt:9 ../../../source/functions/rand.txt:9
-msgid "名前"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/edit_distance.txt:11
 msgid "edit_distance - 指定した2つの文字列の編集距離を計算する"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:14
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:14
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:14
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:14
-#: ../../../source/functions/now.txt:14 ../../../source/functions/rand.txt:14
-msgid "書式"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:17
-msgid "edit_distance(string1, string2)"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:20
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:20
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:20
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:20
-#: ../../../source/functions/now.txt:20 ../../../source/functions/rand.txt:20
-msgid "説明"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/edit_distance.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込関数の一つであるedit_distanceについて説明します。組込関数は、"
@@ -69,14 +41,6 @@ msgid ""
 "の編集距離を求めます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:27
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:28
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:27
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:27
-#: ../../../source/functions/rand.txt:27
-msgid "引数"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/edit_distance.txt:29
 msgid "``string1``"
 msgstr ""
@@ -93,28 +57,56 @@ msgstr ""
 msgid "もうひとつの文字列を指定します"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:39
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:40
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:43
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:42
-#: ../../../source/functions/now.txt:27 ../../../source/functions/rand.txt:34
-msgid "返値"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/edit_distance.txt:41
 msgid "指定した2つ文字列の編集距離をUint32型の値として返します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:44
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:45
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:48
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:47
-#: ../../../source/functions/now.txt:32 ../../../source/functions/rand.txt:39
+#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:14,
+#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:14,
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:14,
+#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:14,
+#: ../../../source/functions/now.txt:14, ../../../source/functions/rand.txt:14
+msgid "書式"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:20,
+#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:20,
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:20,
+#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:20,
+#: ../../../source/functions/now.txt:20, ../../../source/functions/rand.txt:20
+msgid "説明"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:27,
+#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:28,
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:27,
+#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:27,
+#: ../../../source/functions/rand.txt:27
+msgid "引数"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:39,
+#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:40,
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:43,
+#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:42,
+#: ../../../source/functions/now.txt:27, ../../../source/functions/rand.txt:34
+msgid "返値"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:44,
+#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:45,
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:48,
+#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:47,
+#: ../../../source/functions/now.txt:32, ../../../source/functions/rand.txt:39
 msgid "例"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:47
-msgid "edit_distance(title, \"hoge\") 1"
+#: ../../../source/functions/edit_distance.txt:9,
+#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:9,
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:9,
+#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:9,
+#: ../../../source/functions/now.txt:9, ../../../source/functions/rand.txt:9
+msgid "名前"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:6
@@ -125,10 +117,6 @@ msgstr ""
 msgid "geo_distance - 指定した2点の距離を計算する"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:17
-msgid "geo_distance(point1, point2)"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込関数の一つであるgeo_distanceについて説明します。組込関数は、script"
@@ -166,18 +154,14 @@ msgstr ""
 msgid "指定した2点の距離をFloat型の値(単位:メートル)として返します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:48
-msgid "geo_distance(pos, \"150x150\") 100"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:52
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:55
+#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:52,
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:55,
 #: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:54
 msgid "脚注"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:53
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:56
+#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:53,
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:56,
 #: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:55
 msgid ""
 "TokyoGeoPoint(日本測地系座標)かWGS84GeoPoint(世界測地系座標)のいずれかを指定"
@@ -192,10 +176,6 @@ msgstr ""
 msgid "geo_in_circle - 座標が円の範囲内に存在するかどうかを調べます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:17
-msgid "geo_in_circle(point, center, radious_or_point)"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込関数の一つであるgeo_in_circleについて説明します。組込関数は、"
@@ -208,11 +188,6 @@ msgid ""
 "る円の範囲内にあるかどうかを調べます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:29
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:29
-msgid "``point``"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:31
 msgid ""
 "円の範囲内に存在するかどうかを調べる座標を指定します。Point型の値を指定できま"
@@ -244,8 +219,9 @@ msgstr ""
 msgid "pointに指定した座標が円の範囲内にあるかどうかをBool型の値で返します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:51
-msgid "geo_in_circle(pos, \"100x100\", 100) true"
+#: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:29,
+#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:29
+msgid "``point``"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:6
@@ -256,10 +232,6 @@ msgstr ""
 msgid "geo_in_rectangle - 座標が矩形の範囲内に存在するかどうかを調べます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:17
-msgid "geo_in_rectangle(point, top_left, bottom_right)"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込関数の一つであるgeo_in_rectangleについて説明します。組込関数は、"
@@ -302,10 +274,6 @@ msgstr ""
 msgid "pointに指定した座標が矩形の範囲内にあるかどうかをBool型の値で返します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/geo_in_rectangle.txt:50
-msgid "geo_in_rectangle(pos, \"150x100\", \"100x150\") true"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/now.txt:6
 msgid "now"
 msgstr ""
@@ -314,10 +282,6 @@ msgstr ""
 msgid "now - 現在時刻を返す"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/now.txt:17
-msgid "now()"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/now.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込関数の一つであるnowについて説明します。組込関数は、script形式の"
@@ -332,10 +296,6 @@ msgstr ""
 msgid "現在時刻に対応するTime型のオブジェクトを返します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/now.txt:35
-msgid "now() 1256791194.55541"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/rand.txt:6
 msgid "rand"
 msgstr ""
@@ -344,10 +304,6 @@ msgstr ""
 msgid "rand - 乱数を生成する"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/functions/rand.txt:17
-msgid "rand([max])"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/functions/rand.txt:22
 msgid ""
 "groonga組込関数の一つであるrandについて説明します。組込関数は、script形式の"
@@ -371,7 +327,3 @@ msgstr ""
 #: ../../../source/functions/rand.txt:36
 msgid "0 と max の間の数を表すInt32型の値を返します。"
 msgstr ""
-
-#: ../../../source/functions/rand.txt:42
-msgid "rand(10) 3"
-msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po (+4 -4)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (6410d27)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/index.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (9b48633)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-24 18:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -25,14 +25,14 @@ msgstr ""
 msgid ":doc:`news`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/index.txt:27
+#: ../../../source/index.txt:28
 msgid ":ref:`genindex`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/index.txt:28
+#: ../../../source/index.txt:29
 msgid ":ref:`modindex`"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/index.txt:29
+#: ../../../source/index.txt:30
 msgid ":ref:`search`"
 msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+34 -91)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (d536d6b)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (bbb24b9)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-28 23:32\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-28 23:47+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -37,125 +37,64 @@ msgstr ""
 msgid "Debian GNU/Linux squeeze"
 msgstr "Debian GNU/Linux squeeze"
 
-#: ../../../source/install.txt:17 ../../../source/install.txt:35
-#: ../../../source/install.txt:53 ../../../source/install.txt:71
-#: ../../../source/install.txt:94 ../../../source/install.txt:117
-#: ../../../source/install.txt:130
-msgid "We only distribute the package for amd64."
-msgstr "amd64版のみ提供でi386版は未提供。"
-
-#: ../../../source/install.txt:19 ../../../source/install.txt:37
-#: ../../../source/install.txt:55 ../../../source/install.txt:78
-#: ../../../source/install.txt:101
-msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/install.txt:21
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/debian/ squeeze main deb-src http://packages."
-"groonga.org/debian/ squeeze main"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/install.txt:24 ../../../source/install.txt:42
-#: ../../../source/install.txt:60 ../../../source/install.txt:83
-#: ../../../source/install.txt:106 ../../../source/install.txt:119
-#: ../../../source/install.txt:132 ../../../source/install.txt:141
-#: ../../../source/install.txt:150
-msgid "Install::"
-msgstr "インストール::"
-
-#: ../../../source/install.txt:26 ../../../source/install.txt:44
-#: ../../../source/install.txt:62 ../../../source/install.txt:85
-#: ../../../source/install.txt:108
-msgid ""
-"% sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 1C837F31 % "
-"sudo aptitude update % sudo aptitude -V -D -y install groonga"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/install.txt:31
 msgid "Debian GNU/Linux wheezy"
 msgstr "Debian GNU/Linux wheezy"
 
-#: ../../../source/install.txt:39
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/debian/ wheezy main deb-src http://packages."
-"groonga.org/debian/ wheezy main"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/install.txt:49
 msgid "Debian GNU/Linux sid"
 msgstr "Debian GNU/Linux sid"
 
-#: ../../../source/install.txt:57
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/debian/ unstable main deb-src http://"
-"packages.groonga.org/debian/ unstable main"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/install.txt:67
 msgid "Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx"
 msgstr "Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx"
 
-#: ../../../source/install.txt:75 ../../../source/install.txt:98
-msgid ""
-"You should specify universe section of Ubuntu for installing by add file(ex. "
-"below-mentioned)."
-msgstr "Ubuntu本家のuniverseセクションもインストール対象としておくこと"
-
-#: ../../../source/install.txt:80
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/ubuntu/ lucid universe deb-src http://"
-"packages.groonga.org/ubuntu/ lucid universe"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/install.txt:90
 msgid "Ubuntu 11.04 Natty Narwhal"
 msgstr "Ubuntu 11.04 Natty Narwhal"
 
-#: ../../../source/install.txt:103
+#: ../../../source/install.txt:98 ../../../source/install.txt:75,
 msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/ubuntu/ natty universe deb-src http://"
-"packages.groonga.org/ubuntu/ natty universe"
+"You should specify universe section of Ubuntu for installing by add file(ex. "
+"below-mentioned)."
+msgstr "Ubuntu本家のuniverseセクションもインストール対象としておくこと"
+
+#: ../../../source/install.txt:101 ../../../source/install.txt:19,
+#: ../../../source/install.txt:37, ../../../source/install.txt:55,
+#: ../../../source/install.txt:78,
+msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/install.txt:113
 msgid "CentOS 5"
 msgstr "CentOS 5"
 
-#: ../../../source/install.txt:121
-msgid ""
-"% sudo rpm -ivh http://packages.groonga.org/centos/groonga-"
-"repository-1.0.0-0.noarch.rpm % sudo yum update % sudo yum install -y groonga"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/install.txt:126
 msgid "Fedora 15"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/install.txt:134
-msgid ""
-"% sudo rpm -ivh http://packages.groonga.org/fedora/groonga-"
-"repository-1.0.0-0.noarch.rpm % sudo yum update % sudo yum install -y groonga"
-msgstr ""
+#: ../../../source/install.txt:130 ../../../source/install.txt:117,
+#: ../../../source/install.txt:17, ../../../source/install.txt:35,
+#: ../../../source/install.txt:53, ../../../source/install.txt:71,
+#: ../../../source/install.txt:94,
+msgid "We only distribute the package for amd64."
+msgstr "amd64版のみ提供でi386版は未提供。"
 
 #: ../../../source/install.txt:139
 msgid "Mac OS X (MacPorts)"
 msgstr "Mac OS X (MacPorts)"
 
-#: ../../../source/install.txt:143
-msgid ""
-"% git clone https://github.com/groonga/macports.git ~/groonga-macports % "
-"(echo; echo file://$HOME/groonga-macports) | sudo sh -c \"cat >> /opt/local/"
-"etc/macports/sources.conf\" % sudo port install groonga"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/install.txt:148
 msgid "Mac OS X (Homebrew)"
 msgstr "Mac OS X (Homebrew)"
 
-#: ../../../source/install.txt:152
-msgid "% brew install groonga"
-msgstr ""
+#: ../../../source/install.txt:150 ../../../source/install.txt:106,
+#: ../../../source/install.txt:119, ../../../source/install.txt:132,
+#: ../../../source/install.txt:141, ../../../source/install.txt:24,
+#: ../../../source/install.txt:42, ../../../source/install.txt:60,
+#: ../../../source/install.txt:83,
+msgid "Install::"
+msgstr "インストール::"
 
 #: ../../../source/install.txt:155
 msgid "Windows"
@@ -170,7 +109,10 @@ msgid ""
 "You just download zip-file from `packages.groonga.org/windows/ <http://"
 "packages.groonga.org/windows/groonga/>`_ and extract it. We doesn't "
 "distribute installer for now. Sorry."
-msgstr "`packages.groonga.org/windows/ <http://packages.groonga.org/windows/groonga/>`_ からzipファイルをダウンロードして展開するだけで使えます。今のところインストーラは配布していません。"
+msgstr ""
+"`packages.groonga.org/windows/ <http://packages.groonga.org/windows/groonga/"
+">`_ からzipファイルをダウンロードして展開するだけで使えます。今のところインス"
+"トーラは配布していません。"
 
 #: ../../../source/install.txt:166
 msgid "Others"
@@ -181,7 +123,10 @@ msgid ""
 "If you will use indexes of tokenizing of each morpheme for full-text search, "
 "you should install `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ before you "
 "install groonga."
-msgstr "形態素単位でトークナイズした全文検索索引を使用したい場合は、groongaをインストールする前に `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ をインストールしてください。"
+msgstr ""
+"形態素単位でトークナイズした全文検索索引を使用したい場合は、groongaをインス"
+"トールする前に `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ をインストールしてく"
+"ださい。"
 
 #: ../../../source/install.txt:172
 msgid ""
@@ -189,12 +134,10 @@ msgid ""
 "<http://packages.groonga.org/source/groonga/>`_ for installing groonga. You "
 "should extract this file in place to install, and run commands below-"
 "mentioned. ::"
-msgstr "`packages.groonga.org/source/ <http://packages.groonga.org/source/groonga/>`_ よりtar.gzファイルを取得し、インストール先の環境にファイルを展開して、以下のように実行することでインストールできます。::"
-
-#: ../../../source/install.txt:177
-msgid ""
-"./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var && make && sudo make install"
 msgstr ""
+"`packages.groonga.org/source/ <http://packages.groonga.org/source/groonga/"
+">`_ よりtar.gzファイルを取得し、インストール先の環境にファイルを展開して、以"
+"下のように実行することでインストールできます。::"
 
 #: ../../../source/install.txt:179
 msgid ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/limitations.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/limitations.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (f929289)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/limitations.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (d3c3c07)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-18 12:45\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 14:57\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:36+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/log.po (+83 -83)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/log.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (87cd0e0)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/log.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (8078c21)
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 # 39abff5a810545e58354d832a89d5a0b
@@ -44,86 +44,11 @@ msgid ""
 "option:`-l` or :doc:`commands/log_level`."
 msgstr ""
 
-# d09b1e9287994e71adeff900ee81cda2
-# 2b9dc857e851450197d6991dc06598fa
-#: ../../../source/log.txt:22, ../../../source/log.txt:112
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
 # 4f1b6e928b474198b3333ffe9489f490
 #: ../../../source/log.txt:24
 msgid "Process log uses the following format::"
 msgstr ""
 
-# 7c296cb8710c42af82a5122de77bfbce
-# fa7d79fdd00848e7b1ff232de239c3a9
-#: ../../../source/log.txt:29, ../../../source/log.txt:122
-msgid "It's time stamp uses the following format::"
-msgstr ""
-
-# f6e907787c6848ee954d034a1a090f57
-# 69e1c5de175f42ef8585b523b7ec832b
-#: ../../../source/log.txt:34, ../../../source/log.txt:127
-msgid "Year with four digits."
-msgstr ""
-
-# e9e487e40bc7430ba97480d17964aefe
-# fb4c215f9db84b3380cda23920358bba
-#: ../../../source/log.txt:37, ../../../source/log.txt:130
-msgid "Month with two digits."
-msgstr ""
-
-# 535ea6ca8b624f498801ac4db36f811c
-# 06da57383a7c404987e6167bbc86e713
-#: ../../../source/log.txt:40, ../../../source/log.txt:133
-msgid "Day with two digits."
-msgstr ""
-
-# 37c7ab40251a4fd4929bf11b0c3e20be
-# f3419437342c45eabc1ac85bfa86515b
-#: ../../../source/log.txt:43, ../../../source/log.txt:136
-msgid "Hour with two digits."
-msgstr ""
-
-# 20f81b4d4eeb4599a93ab57c7a42ff22
-# d1af958e8f204172862909ba95ec00df
-#: ../../../source/log.txt:46, ../../../source/log.txt:139
-msgid "Minute with two digits."
-msgstr ""
-
-# ab8c9eb5d6394f92b6c58eaa38358e8a
-# 6b217b22e077491db5df47546d6cf241
-#: ../../../source/log.txt:49, ../../../source/log.txt:142
-msgid "Second with two digits."
-msgstr ""
-
-# ed86437347054795a9926c16cd48ac76
-# d5776fc58dfe46099dfcdfc4709e35fe
-#: ../../../source/log.txt:52, ../../../source/log.txt:145
-msgid "Microsecond with six digits."
-msgstr ""
-
-# ff578594c5a94003a5d6522524c7f4bd
-# cda6456ff53f4271b26146c23c538afe
-# fadee70a933e4646887eeef59b67e396
-# d5c5bc5a1a89411d856ee6e9c34a4992
-# 5e3715c8e36743e480ed5085e5d6da3f
-# 5a13686b01c941ea820721445bf8f646
-# dd483ba16adc460d81c7eba34584fd74
-# d1095ef4efeb4475b33e435f44da6fb1
-# 30ea10bac07849499bbd2503e9b6c1db
-# 7b8a404a642d45d3a9f5087a8b6b0663
-# 88d7c6252ccb429da20f5339c8f93636
-# c3c3a11dd629453b8ef82804046dcf60
-#: ../../../source/log.txt:54, ../../../source/log.txt:89,
-#: ../../../source/log.txt:96, ../../../source/log.txt:100,
-#: ../../../source/log.txt:147, ../../../source/log.txt:157,
-#: ../../../source/log.txt:173, ../../../source/log.txt:180,
-#: ../../../source/log.txt:187, ../../../source/log.txt:195,
-#: ../../../source/log.txt:203, ../../../source/log.txt:208
-msgid "Example::"
-msgstr ""
-
 # db7d26f27bd040ef85e79a6a979ddd2b
 #: ../../../source/log.txt:59
 msgid "Log level with a character. Here is a character and log level map."
@@ -174,12 +99,6 @@ msgstr ""
 msgid "Dump"
 msgstr ""
 
-# 69c254353e2e4a1f91754c35513f440d
-# 37da4d9da78d4352ae74f501b3f07626
-#: ../../../source/log.txt:94, ../../../source/log.txt:171
-msgid "Details about the log with free format."
-msgstr ""
-
 # 24f6bcb563f7409dac0e93dbd6e0f3bb
 #: ../../../source/log.txt:106
 msgid "Query log"
@@ -192,11 +111,65 @@ msgid ""
 "path` option."
 msgstr ""
 
+# d09b1e9287994e71adeff900ee81cda2
+# 2b9dc857e851450197d6991dc06598fa
+#: ../../../source/log.txt:112 ../../../source/log.txt:22,
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
 # 4f9f4995ec3e49039933da4ae7184758
 #: ../../../source/log.txt:114
 msgid "Query log uses the following formats::"
 msgstr ""
 
+# 7c296cb8710c42af82a5122de77bfbce
+# fa7d79fdd00848e7b1ff232de239c3a9
+#: ../../../source/log.txt:122 ../../../source/log.txt:29,
+msgid "It's time stamp uses the following format::"
+msgstr ""
+
+# f6e907787c6848ee954d034a1a090f57
+# 69e1c5de175f42ef8585b523b7ec832b
+#: ../../../source/log.txt:127 ../../../source/log.txt:34,
+msgid "Year with four digits."
+msgstr ""
+
+# e9e487e40bc7430ba97480d17964aefe
+# fb4c215f9db84b3380cda23920358bba
+#: ../../../source/log.txt:130 ../../../source/log.txt:37,
+msgid "Month with two digits."
+msgstr ""
+
+# 535ea6ca8b624f498801ac4db36f811c
+# 06da57383a7c404987e6167bbc86e713
+#: ../../../source/log.txt:133 ../../../source/log.txt:40,
+msgid "Day with two digits."
+msgstr ""
+
+# 37c7ab40251a4fd4929bf11b0c3e20be
+# f3419437342c45eabc1ac85bfa86515b
+#: ../../../source/log.txt:136 ../../../source/log.txt:43,
+msgid "Hour with two digits."
+msgstr ""
+
+# 20f81b4d4eeb4599a93ab57c7a42ff22
+# d1af958e8f204172862909ba95ec00df
+#: ../../../source/log.txt:139 ../../../source/log.txt:46,
+msgid "Minute with two digits."
+msgstr ""
+
+# ab8c9eb5d6394f92b6c58eaa38358e8a
+# 6b217b22e077491db5df47546d6cf241
+#: ../../../source/log.txt:142 ../../../source/log.txt:49,
+msgid "Second with two digits."
+msgstr ""
+
+# ed86437347054795a9926c16cd48ac76
+# d5776fc58dfe46099dfcdfc4709e35fe
+#: ../../../source/log.txt:145 ../../../source/log.txt:52,
+msgid "Microsecond with six digits."
+msgstr ""
+
 # 3309459b10584d67988e0b5509bb5cb2
 #: ../../../source/log.txt:152
 msgid ""
@@ -220,6 +193,12 @@ msgstr ""
 msgid "A character that indicates query is finished."
 msgstr ""
 
+# 69c254353e2e4a1f91754c35513f440d
+# 37da4d9da78d4352ae74f501b3f07626
+#: ../../../source/log.txt:171 ../../../source/log.txt:94,
+msgid "Details about the log with free format."
+msgstr ""
+
 # ad16e0a82ddb46cea8e870386bd3364d
 #: ../../../source/log.txt:178
 msgid "A query to be processed."
@@ -239,3 +218,24 @@ msgstr ""
 #: ../../../source/log.txt:201
 msgid "A return code for the query."
 msgstr ""
+
+# ff578594c5a94003a5d6522524c7f4bd
+# cda6456ff53f4271b26146c23c538afe
+# fadee70a933e4646887eeef59b67e396
+# d5c5bc5a1a89411d856ee6e9c34a4992
+# 5e3715c8e36743e480ed5085e5d6da3f
+# 5a13686b01c941ea820721445bf8f646
+# dd483ba16adc460d81c7eba34584fd74
+# d1095ef4efeb4475b33e435f44da6fb1
+# 30ea10bac07849499bbd2503e9b6c1db
+# 7b8a404a642d45d3a9f5087a8b6b0663
+# 88d7c6252ccb429da20f5339c8f93636
+# c3c3a11dd629453b8ef82804046dcf60
+#: ../../../source/log.txt:208 ../../../source/log.txt:100,
+#: ../../../source/log.txt:147, ../../../source/log.txt:157,
+#: ../../../source/log.txt:173, ../../../source/log.txt:180,
+#: ../../../source/log.txt:187, ../../../source/log.txt:195,
+#: ../../../source/log.txt:203, ../../../source/log.txt:54,
+#: ../../../source/log.txt:89, ../../../source/log.txt:96,
+msgid "Example::"
+msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+75 -73)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (99159eb)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (e2b5dca)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-27 23:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-27 23:44+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -25,11 +25,6 @@ msgstr "お知らせ"
 msgid "Release 1.2.4 - 2011/07/29"
 msgstr "1.2.4リリース - 2011/07/29"
 
-#: ../../../source/news.txt:14 ../../../source/news.txt:49
-#: ../../../source/news.txt:75
-msgid "Improvements"
-msgstr "改良"
-
 #: ../../../source/news.txt:16
 msgid "Re-supported *BSD. (Reported by OBATA Akio)"
 msgstr "*BSDをサポートを再サポート。(おばたさんが報告)"
@@ -66,11 +61,6 @@ msgstr "~/.editrcをサポート。"
 msgid "Supported ~/.groonga-history."
 msgstr "~/.groonga-historyをサポート。"
 
-#: ../../../source/news.txt:27 ../../../source/news.txt:59
-#: ../../../source/news.txt:102
-msgid "Fixes"
-msgstr "修正"
-
 #: ../../../source/news.txt:29
 msgid "Fixed broken libedit support. (Reported by Daiki Ueno)"
 msgstr "libeditサポートが壊れていた問題を修正。(うえのさんが報告)"
@@ -93,15 +83,9 @@ msgstr ""
 #: ../../../source/news.txt:34
 msgid ""
 "Fixed wrong record's column values deletion possible on record deletion."
-msgstr "レコード削除時に他のレコードのデータを削除してしまう可能性があるという問題を修正。"
-
-#: ../../../source/news.txt:38 ../../../source/news.txt:65
-msgid "Thanks"
-msgstr "感謝"
-
-#: ../../../source/news.txt:40 ../../../source/news.txt:67
-msgid "OBATA Akio"
-msgstr "おばたさん"
+msgstr ""
+"レコード削除時に他のレコードのデータを削除してしまう可能性があるという問題を"
+"修正。"
 
 #: ../../../source/news.txt:41
 msgid "Daiki Ueno"
@@ -143,10 +127,23 @@ msgstr "getコマンドでクラッシュする問題を修正。(おばたさ
 msgid "fix elapsed time overflow in query log. #944"
 msgstr "クエリログで経過時間がオーバーフローする問題を修正。#944"
 
+#: ../../../source/news.txt:65 ../../../source/news.txt:38,
+msgid "Thanks"
+msgstr "感謝"
+
+#: ../../../source/news.txt:67 ../../../source/news.txt:40,
+msgid "OBATA Akio"
+msgstr "おばたさん"
+
 #: ../../../source/news.txt:72
 msgid "Release 1.2.2 - 2011/05/29"
 msgstr "1.2.2リリース - 2011/05/29"
 
+#: ../../../source/news.txt:75 ../../../source/news.txt:14,
+#: ../../../source/news.txt:49,
+msgid "Improvements"
+msgstr "改良"
+
 #: ../../../source/news.txt:77
 msgid "Added packages for Ubuntu 11.04 Natty Narwhal."
 msgstr "Ubuntu 11.04 Natty Narwhalのパッケージを追加。"
@@ -237,6 +234,11 @@ msgstr ""
 "不正な名前が指定された時のエラーメッセージにどこで指定されたかの情報を含める"
 "ようにした。 #935"
 
+#: ../../../source/news.txt:102 ../../../source/news.txt:27,
+#: ../../../source/news.txt:59,
+msgid "Fixes"
+msgstr "修正"
+
 #: ../../../source/news.txt:104
 msgid "Fixed a data breaking bug on multi process update. #890"
 msgstr ""
@@ -247,15 +249,6 @@ msgstr ""
 msgid "1.2.1リリース - 2011/04/29"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:110 ../../../source/news.txt:135
-#: ../../../source/news/0.x.txt:12 ../../../source/news/0.x.txt:39
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:27 ../../../source/news/1.0.x.txt:75
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:115 ../../../source/news/1.0.x.txt:156
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:220 ../../../source/news/1.0.x.txt:246
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:271 ../../../source/news/1.1.x.txt:12
-msgid "改良"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/news.txt:112
 msgid "suggestコマンドにthresholdパラメーターを追加。#895"
 msgstr ""
@@ -268,16 +261,6 @@ msgstr ""
 msgid "grntest: SIGINTでの中断に対応。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:117 ../../../source/news.txt:151
-#: ../../../source/news/0.x.txt:27 ../../../source/news/0.x.txt:115
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:12 ../../../source/news/1.0.x.txt:41
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:62 ../../../source/news/1.0.x.txt:93
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:139 ../../../source/news/1.0.x.txt:185
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:231 ../../../source/news/1.0.x.txt:255
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:278 ../../../source/news/1.1.x.txt:22
-msgid "修正"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/news.txt:119
 msgid ""
 "同時に複数のデータベースを開いているとき、1つでもデータベー スを閉じると関連"
@@ -294,16 +277,6 @@ msgstr ""
 msgid "チュートリアル中のtypoを修正。(moozさんが修正)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:126 ../../../source/news.txt:175
-#: ../../../source/news/0.x.txt:124 ../../../source/news/1.0.x.txt:19
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:53 ../../../source/news/1.0.x.txt:67
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:106 ../../../source/news/1.0.x.txt:146
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:209 ../../../source/news/1.0.x.txt:237
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:262 ../../../source/news/1.0.x.txt:287
-#: ../../../source/news/1.1.x.txt:29
-msgid "感謝"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/news.txt:128
 msgid "ICHII Takashiさん"
 msgstr ""
@@ -386,10 +359,6 @@ msgid ""
 "位置を指定するとクラッシュする問題を修正。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:161 ../../../source/news/1.0.x.txt:188
-msgid "メモリリークを修正。"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/news.txt:162
 msgid "小数形式のTimeリテラルをロードするとミリ秒情報が落ちる問題を修正。 #880"
 msgstr ""
@@ -431,6 +400,39 @@ msgstr ""
 msgid "過去のリリース"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/news.txt:110, ../../../source/news.txt:135,
+#: ../../../source/news/0.x.txt:12, ../../../source/news/0.x.txt:39,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:115, ../../../source/news/1.0.x.txt:156,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:220, ../../../source/news/1.0.x.txt:246,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:27, ../../../source/news/1.0.x.txt:271,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:75, ../../../source/news/1.1.x.txt:12
+msgid "改良"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/news.txt:117, ../../../source/news.txt:151,
+#: ../../../source/news/0.x.txt:115, ../../../source/news/0.x.txt:27,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:12, ../../../source/news/1.0.x.txt:139,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:185, ../../../source/news/1.0.x.txt:231,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:255, ../../../source/news/1.0.x.txt:278,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:41, ../../../source/news/1.0.x.txt:62,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:93, ../../../source/news/1.1.x.txt:22
+msgid "修正"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/news.txt:126, ../../../source/news.txt:175,
+#: ../../../source/news/0.x.txt:124, ../../../source/news/1.0.x.txt:106,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:146, ../../../source/news/1.0.x.txt:19,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:209, ../../../source/news/1.0.x.txt:237,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:262, ../../../source/news/1.0.x.txt:287,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:53, ../../../source/news/1.0.x.txt:67,
+#: ../../../source/news/1.1.x.txt:29
+msgid "感謝"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/news.txt:161, ../../../source/news/1.0.x.txt:188
+msgid "メモリリークを修正。"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/news/0.x.txt:6
 msgid "バージョン0.xのお知らせ"
 msgstr ""
@@ -765,12 +767,6 @@ msgstr ""
 msgid "\\*BSDでビルドできない問題を修正。(OBATA Akioさんが報告)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:69 ../../../source/news/1.0.x.txt:109
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:149 ../../../source/news/1.0.x.txt:239
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:265
-msgid "OBATA Akioさん"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:72
 msgid "1.0.5リリース - 2010/12/29"
 msgstr ""
@@ -814,11 +810,6 @@ msgstr ""
 msgid "DragonFlyでのビルドに対応。 (OBATA Akioさんが報告)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:88 ../../../source/news/1.0.x.txt:133
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:177 ../../../source/news/1.0.x.txt:225
-msgid "変更"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:90
 msgid ""
 ":doc:`/commands/table_list` のXML出力のタグ名をより適切な名前に変更。 #757"
@@ -1093,19 +1084,10 @@ msgstr ""
 msgid "インストールドキュメントの誤字を修正。(SHIMODA Hiroshiさんが報告)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:211 ../../../source/news/1.0.x.txt:264
-#: ../../../source/news/1.1.x.txt:31
-msgid "Daiki Uenoさん"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:212
 msgid "MATSUU Takutoさん"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news/1.0.x.txt:213 ../../../source/news/1.0.x.txt:289
-msgid "Itagaki Takahiroさん"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:214
 msgid "SHIMODA Hiroshiさん"
 msgstr ""
@@ -1119,6 +1101,11 @@ msgid ""
 ":doc:`/commands/suggest` コマンドのサンプルを追加。(examples/dictionary/)"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:225 ../../../source/news/1.0.x.txt:133,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:177, ../../../source/news/1.0.x.txt:88,
+msgid "変更"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:227
 msgid ""
 "HTTPで公開するディレクトリを指定する--admin-html-pathを--document-rootに変"
@@ -1163,6 +1150,12 @@ msgstr ""
 msgid "テストが失敗する問題の修正。(OBATA Akioさんが報告)"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:265 ../../../source/news/1.0.x.txt:109,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:149, ../../../source/news/1.0.x.txt:239,
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:69,
+msgid "OBATA Akioさん"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:268
 msgid "1.0.0リリース - 2010/08/29"
 msgstr ""
@@ -1193,6 +1186,15 @@ msgid ""
 "問題の修正。(Itagaki Takahiroさんが報告)"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:289 ../../../source/news/1.0.x.txt:213,
+msgid "Itagaki Takahiroさん"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/news/1.0.x.txt:211, ../../../source/news/1.0.x.txt:264,
+#: ../../../source/news/1.1.x.txt:31
+msgid "Daiki Uenoさん"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/news/1.1.x.txt:6
 msgid "バージョン1.1.xのお知らせ"
 msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/pseudo_column.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/pseudo_column.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (08f9691)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/pseudo_column.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (57fe982)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-24 18:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (e3dbcc3)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (12ee95c)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-24 18:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po (+13 -22)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (583a326)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (8a0553a)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-24 18:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -39,24 +39,16 @@ msgstr ""
 msgid "検索の挙動には以下の3種類あり、検索結果によって動的に使い分けています。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/spec/search.txt:15 ../../../source/spec/search.txt:22
-msgid "完全一致検索"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/spec/search.txt:16 ../../../source/spec/search.txt:70
-msgid "非わかち書き検索"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/spec/search.txt:17 ../../../source/spec/search.txt:85
-msgid "部分一致検索"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/spec/search.txt:19
 msgid ""
 "どのように検索の挙動を使い分けているかを説明する前に、まず、それぞれの検索の"
 "挙動を説明します。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/spec/search.txt:22 ../../../source/spec/search.txt:15,
+msgid "完全一致検索"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/spec/search.txt:24
 msgid ""
 "検索対象文書は複数の語彙にトークナイズ(分割)され、それぞれを単位とした語彙表"
@@ -174,6 +166,10 @@ msgid ""
 "致でヒットします。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/spec/search.txt:70 ../../../source/spec/search.txt:16,
+msgid "非わかち書き検索"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/spec/search.txt:72
 msgid ""
 "非わかち書き検索はパトリシア木で語彙表を構築している場合のみ利用可能です。"
@@ -211,6 +207,10 @@ msgid ""
 "はヒットしません。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/spec/search.txt:85 ../../../source/spec/search.txt:17,
+msgid "部分一致検索"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/spec/search.txt:87
 msgid ""
 "部分一致検索はパトリシア木で語彙表を構築していて、かつ、KEY_WITH_SISオプショ"
@@ -271,21 +271,12 @@ msgid ""
 "い場合は完全一致検索、非わかち書き検索、部分一致検索を順に行います。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/spec/search.txt:109
-msgid "select Shops --match_column description --query スープカレー"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/spec/search.txt:111
 msgid ""
 "しかし、以下のように全文検索を行う前に検索結果セットが存在する場合は完全一致"
 "検索のみを行います。(point > 3で閾値の件数以上ヒットしている場合)::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/spec/search.txt:113
-msgid ""
-"select Shops --filter '\"point > 3 && description @ \\\"スープカレー\\\"\"'"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/spec/search.txt:115
 msgid ""
 "そのため、descriptionに「スープカレーライス」が含まれていても、「スープカレー"

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po (+274 -274)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (ad5954b)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/suggest.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (34355a2)
@@ -7,16 +7,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 15:00+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+# f664abc4ae70428f9894269f9614f850
+# a80709435af3475aa9c35c0a4fde59bd
+#: ../../../source/example/completion-1.log:1,
+#: ../../../source/example/correction-1.log:1
+msgid "Execution example::"
+msgstr ""
+
 # 5aa76f567d1346f3ad5280a78b2ee1af
 #: ../../../source/suggest.txt:6
 msgid "Suggest"
@@ -29,61 +36,6 @@ msgid ""
 "works."
 msgstr ""
 
-# db6618c5291347159686d575b797d774
-# 62abc3913a4444af893b58bc008c0d56
-# f82cb018b38a4348a85209d625aa45e7
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:12,
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:10,
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:15
-msgid "Completion"
-msgstr ""
-
-# 526ba80b276d4b5998b1701d174752e8
-# 94f671abdc9c47a8aaee246aaa05eeb0
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:14,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:14
-msgid "This section describes about the following completion features:"
-msgstr ""
-
-# b1baa78bf63041aaa3fe7d43b85b50b1
-# 4e71dd5dfef14162b041a4ad7f64a696
-# 3a621c0a820145bb9e9d5f84acaafb22
-# fe285e04e6754edb94cf77ee0e111f9c
-# cbedfbf122844e1e93331bc2bcaeba7b
-# dc03744bf8384d31bdde1f534d1f4f86
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:17,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:22,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:17,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:22,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:17,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:22
-msgid "How it works"
-msgstr ""
-
-# 430d8a475b984e7ba1b101f57c1898cd
-# 66bee46b7306487a8aee972a8aaddbd8
-# 53ad7db1e1224c428b50465133b6acd2
-# 63f82a248e8449818cb20e36a9c3d16f
-# da9d503c8f4c4832abe547e4fcdef604
-# ee953a56cf3a4ce9af270544181bca70
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:18,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:145,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:18,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:91,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:18,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:77
-msgid "How to use"
-msgstr ""
-
-# 5914d488db624a7a99b06f2a8f70eaa4
-# a2cc5fa3742949ce823d21f0b3bae460
-# 22777ec29f124dbd855dda5d0ae23213
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:19,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:19,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:19
-msgid "How to learn"
-msgstr ""
-
 # 66782136d9f9465e8f5fcad0b3fe942d
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:24
 msgid "The completion feature uses three searches to compute completed words:"
@@ -94,13 +46,6 @@ msgstr ""
 msgid "Prefix RK search against registered words."
 msgstr ""
 
-# ff80f3ec46ee41f8a80214c9a79a2fcb
-# 7fe225c7af304c4d8d901c216cb681c0
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:28,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:27
-msgid "Cooccurrence search against learned data."
-msgstr ""
-
 # 5b8f0479194e46969a3b8986d1efded2
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:29
 msgid "Prefix search against registered words. (optional)"
@@ -127,15 +72,6 @@ msgid ""
 "\"二\" or \"に\"."
 msgstr ""
 
-# 9ed0b29d41de408d9260f60a2e522720
-# 582698b34cfc4f98aaf01e97783cae3d
-# 77105e986cb2481eaa36831b1896fbb8
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:43,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:31,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:30
-msgid "Cooccurrence search"
-msgstr ""
-
 # b4d542ba13254115ac3e0d1744947ef5
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:45
 msgid ""
@@ -149,29 +85,11 @@ msgstr ""
 msgid "For example, there is the following user input sequence:"
 msgstr ""
 
-# 359531241d8c4a3f9ad8cee911268b40
-# 75ec559139154170a3c640ecd27dfdeb
-# 88f576cb97b84a2ba8e277adc66737a1
-# ad5ab82e2bfe4b698573a86702284e6a
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:52,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:86,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:51,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:49
-msgid "input"
-msgstr ""
-
 # aab717a62b314abeb7552e6707342fb3
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:52
 msgid "submit"
 msgstr ""
 
-# 491ba9c0a20b40e8bd69286d43218b49
-# 9f2823d31be44783904990f5c90dae02
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:54,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:88
-msgid "s"
-msgstr ""
-
 # 65ef0f763cb8482fa7391eea89f2ea65
 # 328aa03b35774a169ff950e38fdc2a7d
 # d8f6efae1cc4438f9cc692951ccf75eb
@@ -183,6 +101,7 @@ msgstr ""
 # 271fef7e4fbd4cbcaf5b6600ef812d17
 # 131685fe3b3a4a5489166cde58d9d706
 # be97230c4cee4a0fa0c2ca33f7520985
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:76
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:54,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:56,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:58,
@@ -193,149 +112,108 @@ msgstr ""
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:70,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:72,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:74,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:76
 msgid "no"
 msgstr ""
 
+# 831d5129e1e9495fa8db1ec4da78239c
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:78
+msgid "no (typo!)"
+msgstr ""
+
+# d3708cc35ae64675827a0301ba8fbe9c
+# 462133a2b6db4555aa28e39d4762c20c
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:80
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:64,
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+# 70da73db787b444fa868ea08b0c7d598
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:83
+msgid "Groonga creates the following completion pairs:"
+msgstr ""
+
+# 9bc9abc19d4b4b5eb8df89459609e31a
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:86
+msgid "completed word"
+msgstr ""
+
+# 491ba9c0a20b40e8bd69286d43218b49
+# 9f2823d31be44783904990f5c90dae02
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:88
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:54,
+msgid "s"
+msgstr ""
+
 # 47dad9d2a3384f24a0b14b723e4c493b
 # c45e19fedbd2469f9e226354f8baa382
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:56,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:90
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:56,
 msgid "se"
 msgstr ""
 
 # 8f86737603cf40808921af4ccbc45ac6
 # 72222d353e70471e954f8bcb1c636b90
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:58,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:92
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:58,
 msgid "sea"
 msgstr ""
 
 # a17de23c0b014f27b40cd3991c051d5f
 # c6d357631d7d419bb6ae6d848f7fc790
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:60,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:94
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:60,
 msgid "sear"
 msgstr ""
 
 # bbb3dfaa913e44b69673b99e149cfdba
 # 5fa6299bda0443bda052f176dc006b0f
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:62,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:96
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:62,
 msgid "searc"
 msgstr ""
 
-# 0e938c8817d84e67b5eb071fe5aabba2
-# 7753648031ef49ae993bd0cf5815d81f
-# 47aa303ce33842c98fb96086b9b97856
-# 06433cdad121455cae9ec312adc7a6c5
-# 453a352176c746cb894f4193468c46f9
-# 7db074011d23425b8e451fbf27c3df32
-# ba09a3b0c0e548f5a63a5f85bf33207a
-# 2c7c5449cf4b48348951d22896897d3d
-# c607c619ad1a411ca43ba39bc54a7b3e
-# 504367867b9d4067aaec74ebef2bc2c9
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:64,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:88,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:90,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:92,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:94,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:96,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:53,
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:76,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:51,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:57
-msgid "search"
-msgstr ""
-
-# d3708cc35ae64675827a0301ba8fbe9c
-# 462133a2b6db4555aa28e39d4762c20c
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:64,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:80
-msgid "yes"
-msgstr ""
-
 # 27e47dfc207c4cd783e0175bafe2dd66
 # 25b2934ca83b4aea84f03e07e8b1e8e9
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:66,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:98
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:66,
 msgid "e"
 msgstr ""
 
 # 465525374ad4489b954606969f020c2d
 # 405e2e7f0e7f4dcfa94634c81a44bfb8
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:68,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:100
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:68,
 msgid "en"
 msgstr ""
 
 # 16e1bfd746d947adb81c20d788609377
 # 0a9d91580dd9406ab908533109b2b516
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:70,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:102
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:70,
 msgid "eng"
 msgstr ""
 
 # e40623d4095547f6a698e7ea85971805
 # c125ab653037437592510989f11cb279
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:72,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:104
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:72,
 msgid "engi"
 msgstr ""
 
 # dbb8140210164d24a553e5147ee1cb4e
 # 711b499ebeee400788f72277c52583de
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:74,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:106
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:74,
 msgid "engin"
 msgstr ""
 
-# 1313647921cf4cc2a915731238b9eef6
-# 988c9622ea884550ab22d3d501e5f82f
-# befcf9c98754471ca2cf292be0d2737c
-# a281ea19bc1549a2a507b5beb0f848f6
-# a13d0ce9fbbc4b04af8c90a978bee6a9
-# aa71163a2e7b452fb70b4d86dcdf82a6
-# b0684d60033946f389247c006774244c
-# 34aedd758e0e44c89f3b75efdc80a48a
-# 57ca5b15917f4a8da58b276d539a565d
-# 21f0b3249f8f44008d6aa01685c8bfd9
-# 68981c7eb6b545a888184fa58e2effb6
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:76,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:80,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:98,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:100,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:102,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:104,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:106,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:108,
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:110,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:53
-msgid "engine"
-msgstr ""
-
 # 01f9583246f64a89912206b9da27b9ae
 # 6304fd64aae947b2ad36fc84766d08b2
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:78,
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:110
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:78,
 msgid "enginen"
 msgstr ""
 
-# 831d5129e1e9495fa8db1ec4da78239c
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:78
-msgid "no (typo!)"
-msgstr ""
-
-# 70da73db787b444fa868ea08b0c7d598
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:83
-msgid "Groonga creates the following completion pairs:"
-msgstr ""
-
-# 9bc9abc19d4b4b5eb8df89459609e31a
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:86
-msgid "completed word"
-msgstr ""
-
 # 82fe6d332c1e41ffa08f89c4100e86c0
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:113
 msgid ""
@@ -400,11 +278,89 @@ msgstr ""
 msgid "For example, here is an command to get completion results by \"en\":"
 msgstr ""
 
-# f664abc4ae70428f9894269f9614f850
-# a80709435af3475aa9c35c0a4fde59bd
-#: ../../../source/example/completion-1.log:1,
-#: ../../../source/example/correction-1.log:1
-msgid "Execution example::"
+# 161cb0041a5c42d3a6a17335fca6ef18
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:179
+msgid "2011-08-10T13:33:23+09:00: e"
+msgstr ""
+
+# b54daed272614a9cb346438de903f3ad
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:180
+msgid "2011-08-10T13:33:23+09:00: en"
+msgstr ""
+
+# d3f458c5ab864f2f8919de1152238000
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:181
+msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: eng"
+msgstr ""
+
+# 41996e9df3be4b8487e5bd3b58eae859
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:182
+msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: engi"
+msgstr ""
+
+# 3389529aea6b4f2d995200c3e32e21ae
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:183
+msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: engin"
+msgstr ""
+
+# b251c458da8e4bf79e406c4f84211260
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:184
+msgid "2011-08-10T13:33:25+09:00: engine (submit!)"
+msgstr ""
+
+# 1313647921cf4cc2a915731238b9eef6
+# 988c9622ea884550ab22d3d501e5f82f
+# befcf9c98754471ca2cf292be0d2737c
+# a281ea19bc1549a2a507b5beb0f848f6
+# a13d0ce9fbbc4b04af8c90a978bee6a9
+# aa71163a2e7b452fb70b4d86dcdf82a6
+# b0684d60033946f389247c006774244c
+# 34aedd758e0e44c89f3b75efdc80a48a
+# 57ca5b15917f4a8da58b276d539a565d
+# 21f0b3249f8f44008d6aa01685c8bfd9
+# 68981c7eb6b545a888184fa58e2effb6
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:100,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:102,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:104,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:106,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:108,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:110,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:76,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:80,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:98,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:53
+msgid "engine"
+msgstr ""
+
+# db6618c5291347159686d575b797d774
+# 62abc3913a4444af893b58bc008c0d56
+# f82cb018b38a4348a85209d625aa45e7
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:12,
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:15
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:10,
+msgid "Completion"
+msgstr ""
+
+# 526ba80b276d4b5998b1701d174752e8
+# 94f671abdc9c47a8aaee246aaa05eeb0
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:14,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:14
+msgid "This section describes about the following completion features:"
+msgstr ""
+
+# 430d8a475b984e7ba1b101f57c1898cd
+# 66bee46b7306487a8aee972a8aaddbd8
+# 53ad7db1e1224c428b50465133b6acd2
+# 63f82a248e8449818cb20e36a9c3d16f
+# da9d503c8f4c4832abe547e4fcdef604
+# ee953a56cf3a4ce9af270544181bca70
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:145,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:18,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:18,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:91,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:77
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:18,
+msgid "How to use"
 msgstr ""
 
 # 1479bcdde8054e3da23503068569bf0a
@@ -416,6 +372,21 @@ msgstr ""
 msgid "How it learns"
 msgstr ""
 
+# b1baa78bf63041aaa3fe7d43b85b50b1
+# 4e71dd5dfef14162b041a4ad7f64a696
+# 3a621c0a820145bb9e9d5f84acaafb22
+# fe285e04e6754edb94cf77ee0e111f9c
+# cbedfbf122844e1e93331bc2bcaeba7b
+# dc03744bf8384d31bdde1f534d1f4f86
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:17,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:22,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:17,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:22,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:22
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:17,
+msgid "How it works"
+msgstr ""
+
 # 362e933a296d45e584ac22254ac9e239
 # a9d1133f88464775aabb3d8cd28662f4
 #: ../../../source/suggest/completion.txt:171,
@@ -435,51 +406,71 @@ msgid ""
 "query with the following sequence:"
 msgstr ""
 
-# 161cb0041a5c42d3a6a17335fca6ef18
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:179
-msgid "2011-08-10T13:33:23+09:00: e"
-msgstr ""
-
-# b54daed272614a9cb346438de903f3ad
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:180
-msgid "2011-08-10T13:33:23+09:00: en"
-msgstr ""
-
-# d3f458c5ab864f2f8919de1152238000
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:181
-msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: eng"
+# dbb4c761346148d1a642a3b75dcec448
+# 206a54180da948c8bded82c7568fc48b
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:186,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:136
+msgid ""
+"Groonga can be learned from the input sequence by the following command::"
 msgstr ""
 
-# 41996e9df3be4b8487e5bd3b58eae859
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:182
-msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: engi"
+# 5914d488db624a7a99b06f2a8f70eaa4
+# a2cc5fa3742949ce823d21f0b3bae460
+# 22777ec29f124dbd855dda5d0ae23213
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:19,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:19,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:19
+msgid "How to learn"
 msgstr ""
 
-# 3389529aea6b4f2d995200c3e32e21ae
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:183
-msgid "2011-08-10T13:33:24+09:00: engin"
+# ff80f3ec46ee41f8a80214c9a79a2fcb
+# 7fe225c7af304c4d8d901c216cb681c0
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:28,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:27
+msgid "Cooccurrence search against learned data."
 msgstr ""
 
-# b251c458da8e4bf79e406c4f84211260
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:184
-msgid "2011-08-10T13:33:25+09:00: engine (submit!)"
+# 9ed0b29d41de408d9260f60a2e522720
+# 582698b34cfc4f98aaf01e97783cae3d
+# 77105e986cb2481eaa36831b1896fbb8
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:43,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:31,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:30
+msgid "Cooccurrence search"
 msgstr ""
 
-# dbb4c761346148d1a642a3b75dcec448
-# 206a54180da948c8bded82c7568fc48b
-#: ../../../source/suggest/completion.txt:186,
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:136
-msgid ""
-"Groonga can be learned from the input sequence by the following command::"
+# 359531241d8c4a3f9ad8cee911268b40
+# 75ec559139154170a3c640ecd27dfdeb
+# 88f576cb97b84a2ba8e277adc66737a1
+# ad5ab82e2bfe4b698573a86702284e6a
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:52,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:86,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:51,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:49
+msgid "input"
 msgstr ""
 
-# d127f506557a42d0b4623a56a33138bd
-# 81687ca4832041c7b0922b91ddc72bcc
-# 821a95d690fd475ebc45d93235b72773
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:12,
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:11,
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:38
-msgid "Correction"
+# 0e938c8817d84e67b5eb071fe5aabba2
+# 7753648031ef49ae993bd0cf5815d81f
+# 47aa303ce33842c98fb96086b9b97856
+# 06433cdad121455cae9ec312adc7a6c5
+# 453a352176c746cb894f4193468c46f9
+# 7db074011d23425b8e451fbf27c3df32
+# ba09a3b0c0e548f5a63a5f85bf33207a
+# 2c7c5449cf4b48348951d22896897d3d
+# c607c619ad1a411ca43ba39bc54a7b3e
+# 504367867b9d4067aaec74ebef2bc2c9
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:64,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:88,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:90,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:92,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:94,
+#: ../../../source/suggest/completion.txt:96,
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:53,
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:76,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:57
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:51,
+msgid "search"
 msgstr ""
 
 # 6b896224c2474493bccf3ea3042aa0be
@@ -507,38 +498,19 @@ msgid ""
 "and so on."
 msgstr ""
 
-# acab32f4206c44b78f25321c43874d7f
-# c65833e6dfe74953be7cfd1f3a0033db
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:37,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:36
-msgid "For example, there are the following user submissions:"
-msgstr ""
-
-# ecfb61243c964357b0873b885bbe55ac
-# 3eb8d786106147d68bc5bfd363c77e52
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:40,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:39
-msgid "query"
-msgstr ""
-
 # fa65a928d3064741a86880f6f7ea8338
 #: ../../../source/suggest/correction.txt:40
 msgid "time"
 msgstr ""
 
-# 61ed36c8e3884a74a0d7a07d927e1790
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:42
-msgid "serach (typo!)"
-msgstr ""
-
 # 9af989682db4459f9582f1a23c4eb46b
 #: ../../../source/suggest/correction.txt:42
 msgid "2011-08-10T22:20:50+09:00"
 msgstr ""
 
-# 8efa9aa525ab43c194df8eaa1a507873
-#: ../../../source/suggest/correction.txt:44
-msgid "search (fixed!)"
+# 61ed36c8e3884a74a0d7a07d927e1790
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:42
+msgid "serach (typo!)"
 msgstr ""
 
 # 774e83181f994989a0d2a185e6ae4e54
@@ -546,6 +518,11 @@ msgstr ""
 msgid "2011-08-10T22:20:52+09:00"
 msgstr ""
 
+# 8efa9aa525ab43c194df8eaa1a507873
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:44
+msgid "search (fixed!)"
+msgstr ""
+
 # 10e1171f21894017b906269120eb64c9
 #: ../../../source/suggest/correction.txt:47
 msgid ""
@@ -671,6 +648,29 @@ msgid ""
 "2011-08-10T13:33:30+09:00: search (submit!)"
 msgstr ""
 
+# d127f506557a42d0b4623a56a33138bd
+# 81687ca4832041c7b0922b91ddc72bcc
+# 821a95d690fd475ebc45d93235b72773
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:12,
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:38
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:11,
+msgid "Correction"
+msgstr ""
+
+# acab32f4206c44b78f25321c43874d7f
+# c65833e6dfe74953be7cfd1f3a0033db
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:37,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:36
+msgid "For example, there are the following user submissions:"
+msgstr ""
+
+# ecfb61243c964357b0873b885bbe55ac
+# 3eb8d786106147d68bc5bfd363c77e52
+#: ../../../source/suggest/correction.txt:40,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:39
+msgid "query"
+msgstr ""
+
 # a469101b1cf54e71a084d0226676f627
 #: ../../../source/suggest/introduction.txt:6
 msgid "Introduction"
@@ -681,15 +681,6 @@ msgstr ""
 msgid "The suggest feature in groonga provides the following features:"
 msgstr ""
 
-# 8b488f504f0742de94d8295e358fe950
-# be77cbd721bb46df9a1f02102320c232
-# 1282d9dca39d49e487208df06f17f645
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:12,
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:62,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:12
-msgid "Suggestion"
-msgstr ""
-
 # 4abf378f79de420caabe42bb429ab93d
 #: ../../../source/suggest/introduction.txt:17
 msgid ""
@@ -755,19 +746,14 @@ msgstr ""
 msgid "For example, there are registered correction pairs:"
 msgstr ""
 
-# 2c02f3a8a0ac4ec4bd68778832c82d41
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:47
-msgid "wrong word"
-msgstr ""
-
 # 39cee16aa46641ecac67aa0abf535956
 #: ../../../source/suggest/introduction.txt:47
 msgid "correct word"
 msgstr ""
 
-# 9a988368519547e59bfd15527eb0dcdf
-#: ../../../source/suggest/introduction.txt:49
-msgid "grroonga gronga gronnga"
+# 2c02f3a8a0ac4ec4bd68778832c82d41
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:47
+msgid "wrong word"
 msgstr ""
 
 # 65cb302c209249b8a2fb5c405dcc1e03
@@ -775,6 +761,11 @@ msgstr ""
 msgid "groonga groonga groonga"
 msgstr ""
 
+# 9a988368519547e59bfd15527eb0dcdf
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:49
+msgid "grroonga gronga gronnga"
+msgstr ""
+
 # bd74550b1c174e668121c89636d0a727
 #: ../../../source/suggest/introduction.txt:54
 msgid ""
@@ -827,14 +818,14 @@ msgstr ""
 msgid "Google search"
 msgstr ""
 
-# 5b7b7b8f16f340c19d6e954c13c10058
+# c26c3333fac142668d141df4409bf574
 #: ../../../source/suggest/introduction.txt:78
-msgid "speed"
+msgid "groonga speed"
 msgstr ""
 
-# c26c3333fac142668d141df4409bf574
+# 5b7b7b8f16f340c19d6e954c13c10058
 #: ../../../source/suggest/introduction.txt:78
-msgid "groonga speed"
+msgid "speed"
 msgstr ""
 
 # d971011dcb624919b7d2d43c5ff6d6a6
@@ -865,6 +856,15 @@ msgid ""
 "suggest-learner commands are provided for the propose."
 msgstr ""
 
+# 8b488f504f0742de94d8295e358fe950
+# be77cbd721bb46df9a1f02102320c232
+# 1282d9dca39d49e487208df06f17f645
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:12,
+#: ../../../source/suggest/introduction.txt:62,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:12
+msgid "Suggestion"
+msgstr ""
+
 # 34225d54b2d1416a964d71820e6aee9c
 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:24
 msgid "The suggestion feature uses a search to compute suggested words:"
@@ -877,26 +877,6 @@ msgid ""
 "submissions that will be learned from query logs, access logs and so on."
 msgstr ""
 
-# c8df246d46774defab8949ad454cfe44
-# a1c14b2c05f94667bf294d7400d65188
-# e982aafce35342e0a28b30672032d92f
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:41,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:51,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:53
-msgid "search engine"
-msgstr ""
-
-# d9d7dd844b6d4d4199ab02ecc3f8431c
-# 338b4a785c264b808748f204e4e0fe1f
-# f46657d5116e48378f6515eec4b13577
-# 2bb18269edd3419e96126871043d5446
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:43,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:55,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:57,
-#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:59
-msgid "web search realtime"
-msgstr ""
-
 # c9a2de2c1b6c4a778885257956fb9052
 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:46
 msgid "Groonga creates the following suggestion pairs:"
@@ -907,6 +887,15 @@ msgstr ""
 msgid "suggested words"
 msgstr ""
 
+# c8df246d46774defab8949ad454cfe44
+# a1c14b2c05f94667bf294d7400d65188
+# e982aafce35342e0a28b30672032d92f
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:53
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:41,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:51,
+msgid "search engine"
+msgstr ""
+
 # 3261f7f57f4444b99602a86da61498fb
 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:55
 msgid "web"
@@ -917,6 +906,17 @@ msgstr ""
 msgid "realtime"
 msgstr ""
 
+# d9d7dd844b6d4d4199ab02ecc3f8431c
+# 338b4a785c264b808748f204e4e0fe1f
+# f46657d5116e48378f6515eec4b13577
+# 2bb18269edd3419e96126871043d5446
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:59
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:43,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:55,
+#: ../../../source/suggest/suggestion.txt:57,
+msgid "web search realtime"
+msgstr ""
+
 # 63a4fe56ab294d8390e05e7f512a3afd
 #: ../../../source/suggest/suggestion.txt:62
 msgid "Those pairs are created by the following steps:"

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po (+1 -68)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (7b740a2)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/troubleshooting.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (753934e)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-24 18:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -45,62 +45,26 @@ msgid ""
 "使ってトークナイズしてからインデックスを作成しています。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:17
-msgid ""
-"table_create Blogs TABLE_NO_KEY column_create Blogs body COLUMN_SCALAR "
-"ShortText column_create Blogs updated_at COLUMN_SCALAR Time table_create "
-"Terms TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE ShortText --default_tokenizer TokenMecab "
-"column_create Terms blog_body COLUMN_INDEX|WITH_POSITION Blogs body"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:23
 msgid "テスト用のデータは1件だけ投入します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:25
-msgid ""
-"load --table Blogs [   [\"body\", \"updated_at\"],   [\"東京都民に深刻なダ"
-"メージを与えました。\", \"2010/9/21 10:18:34\"], ]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:31
 msgid "まず、全文検索のみで検索します。この場合ヒットします。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:33
-msgid ""
-"> select Blogs --filter 'body @ \"東京都\"' [[0,4102.268052438,0.000743783],"
-"[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"updated_at\",\"Time\"],[\"body\",\"ShortText"
-"\"]],[1,1285031914.0,\"東京都民に深刻なダメージを与えました。\"]]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:36
 msgid ""
 "続いて、範囲指定と全文検索を組み合わせて検索します(1285858800は2010/10/1 "
 "0:0:0の秒表記)。この場合もヒットします。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:38
-msgid ""
-"> select Blogs --filter 'body @ \"東京都\" && updated_at < "
-"1285858800' [[0,4387.524084839,0.001525487],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],"
-"[\"updated_at\",\"Time\"],[\"body\",\"ShortText\"]],[1,1285031914.0,\"東京都"
-"民に深刻なダメージを与えました。\"]]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:41
 msgid ""
 "最後に、範囲指定と全文検索の順番を入れ替えて検索します。個々の条件は同じです"
 "が、この場合はヒットしません。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:43
-msgid ""
-"> select Blogs --filter 'updated_at < 1285858800 && body @ \"東京都"
-"\"' [[0,4400.292570838,0.000647716],[[[0],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"updated_at"
-"\",\"Time\"],[\"body\",\"ShortText\"]]]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:46
 msgid "どうしてこのような挙動になるかを説明します。"
 msgstr ""
@@ -174,10 +138,6 @@ msgid ""
 "しない場合でも部分一致検索などを行いません。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:75
-msgid "select Blogs --filter 'updated_at < 1285858800 && body @ \"東京都\"'"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:77
 msgid ""
 "そのため、条件の順序を変えると検索結果が変わるという状況が発生します。以下"
@@ -213,26 +173,11 @@ msgid ""
 "加します。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:88
-msgid ""
-"table_create Bigram TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE ShortText --"
-"default_tokenizer TokenBigram column_create Bigram blog_body COLUMN_INDEX|"
-"WITH_POSITION Blogs body"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:91
 msgid ""
 "この状態でも以前はマッチしなかったレコードがヒットするようになります。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:93
-msgid ""
-"> select Blogs --filter 'updated_at < 1285858800 && body @ \"東京都"
-"\"' [[0,7163.448064902,0.000418127],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"updated_at"
-"\",\"Time\"],[\"body\",\"ShortText\"]],[1,1285031914.0,\"東京都民に深刻なダ"
-"メージを与えました。\"]]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:96
 msgid ""
 "しかし、N-gram系のトークナイザーの方がTokenMecabトークナイザーよりも語のヒッ"
@@ -248,14 +193,6 @@ msgid ""
 "match_columnsオプションで指定できます。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:100
-msgid ""
-"> select Blogs --match_columns 'Terms.blog_body * 10 || Bigram.blog_body * "
-"3' --query '東京都' --output_columns '_score, "
-"body' [[0,8167.364602632,0.000647003],[[[1],[[\"_score\",\"Int32\"],[\"body"
-"\",\"ShortText\"]],[13,\"東京都民に深刻なダメージを与えました。\"]]]]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:103
 msgid ""
 "この場合はスコアが11になっています。内訳は、Terms.blog_body索引(TokenMecab"
@@ -360,10 +297,6 @@ msgid ""
 "非わかち書き検索・部分一致検索を行います。::"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:133
-msgid "% ./configure --with-match-escalation-threashold=100"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/troubleshooting/different_results_with_the_same_keyword.txt:135
 msgid ""
 "この場合も対策方法1同様、検索ノイズが上位に現れる可能性が高くなることに注意し"

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+95 -932)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (3a3fc63)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (6f8c955)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-27 23:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -17,65 +17,65 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../../../source/example/tutorial01-1.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-10.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-11.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-12.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-13.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-14.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-15.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-16.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-17.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-3.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-4.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-5.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-6.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-7.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-8.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial01-9.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial02-1.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial02-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial02-3.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial03-1.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial03-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial03-3.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial04-1.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial04-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial04-3.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial04-4.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial04-5.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial04-6.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial04-7.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial05-1.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial05-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial05-3.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial05-4.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial05-5.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial05-6.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial06-1.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial06-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial06-3.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial06-4.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial06-5.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial06-6.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial06-7.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial07-1.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial07-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial07-3.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial07-4.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial08-1.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial08-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-1.log:1
+#: ../../../source/example/tutorial01-1.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-10.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-11.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-12.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-13.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-14.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-15.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-16.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-17.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-3.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-4.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-5.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-6.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-7.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-8.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial01-9.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial02-1.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial02-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial02-3.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial03-1.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial03-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial03-3.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial04-1.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial04-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial04-3.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial04-4.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial04-5.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial04-6.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial04-7.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial05-1.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial05-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial05-3.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial05-4.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial05-5.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial05-6.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial06-1.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial06-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial06-3.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial06-4.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial06-5.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial06-6.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial06-7.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial07-1.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial07-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial07-3.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial07-4.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial08-1.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial08-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial10-1.log:1,
 #: ../../../source/example/tutorial10-10.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-2.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-3.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-4.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-5.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-6.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-7.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-8.log:1
-#: ../../../source/example/tutorial10-9.log:1
+#: ../../../source/example/tutorial10-2.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial10-3.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial10-4.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial10-5.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial10-6.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial10-7.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial10-8.log:1,
+#: ../../../source/example/tutorial10-9.log:1,
 msgid "実行例 ::"
 msgstr ""
 
@@ -114,18 +114,6 @@ msgid ""
 "す。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:23
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:42
-#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:18
-#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:37
-#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:70
-msgid "書式 ::"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:25
-msgid "groonga -n データベースパス名"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:27
 msgid "-nオプションは、データベースを作ることを示します。"
 msgstr ""
@@ -142,23 +130,10 @@ msgid ""
 "ら抜けることができます。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:33
-#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:26
-msgid "実行例::"
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:35
-msgid "% groonga -n /tmp/tutorial.db > ctrl-d %"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:40
 msgid "DBの操作"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:44
-msgid "groonga DBパス名 [コマンド]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:46
 msgid ""
 "既存のデータベースのフルパス名をDBパス名に指定します。 コマンドを指定すると、"
@@ -207,12 +182,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:76
-msgid ""
-"書式1: コマンド名 引数1 引数2 ..  書式2: コマンド名 --引数名1 値1 --引数名2 "
-"値2 .."
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:76
 msgid "詳しくは、 :doc:`/execfile` のコマンドの項を参考にしてください。"
 msgstr ""
 
@@ -248,11 +217,6 @@ msgstr ""
 msgid "テーブルにレコードを挿入します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:97
-#: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:17
-msgid "テーブルの作成"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:99
 msgid ":doc:`/commands/table_create` コマンドを使用してテーブルを作成します。"
 msgstr ""
@@ -281,11 +245,6 @@ msgid ""
 "いう名前のテーブルを作成します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:114
-#: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:373
-msgid "検索"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:116
 msgid ""
 ":doc:`/commands/select` コマンドを用いて、テーブルの中身を表示することができ"
@@ -390,11 +349,6 @@ msgid ""
 "味については、本チュートリアルでは触れません。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:173
-#: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:141
-msgid "データのロード"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:175
 msgid ""
 ":doc:`/commands/load` コマンドを使用します。loadコマンドでは、jsonで受け取っ"
@@ -552,6 +506,34 @@ msgid ""
 "ん。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:114,
+#: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:373
+msgid "検索"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:173,
+#: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:141
+msgid "データのロード"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:23,
+#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:42,
+#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:70
+#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:18,
+#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:37,
+msgid "書式 ::"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:33,
+#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:26
+msgid "実行例::"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/tutorial/tutorial01.txt:97,
+#: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:17
+msgid "テーブルの作成"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:8
 msgid "ネットワークを通じた利用"
 msgstr ""
@@ -571,10 +553,6 @@ msgstr ""
 msgid "groongaデーモンの起動"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:20
-msgid "groonga [-p ポート番号] -d DBパス名"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:22
 msgid ""
 "既存のデータベースのフルパス名をDBパス名に指定します。 groongaがデーモンモー"
@@ -582,10 +560,6 @@ msgid ""
 "ができます。 (ポート番号を省略した場合は10041が使用されます)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:28
-msgid "% groonga -d /tmp/tutorial.db 12345 %"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:32
 msgid "デーモンモードで起動後、プロセス番号が表示されます。"
 msgstr ""
@@ -594,10 +568,6 @@ msgstr ""
 msgid "groongaサーバへの接続"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:39
-msgid "groonga [-p ポート番号] -c [対象ホスト名またはIPアドレス]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:41
 msgid "対象ホストで動作しているgroongaサーバに接続します。"
 msgstr ""
@@ -666,10 +636,6 @@ msgid ""
 "値&オプション=値 …」という書式になります。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:90
-msgid "groonga [-p ポート番号] -d --protocol http DBパス名"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial02.txt:100
 msgid "セキュリティ"
 msgstr ""
@@ -1189,18 +1155,13 @@ msgstr ""
 msgid "インデックス名を指定した全文検索"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial07.txt:85
-#: ../../../source/tutorial/tutorial07.txt:92
-msgid "執筆中です。"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial07.txt:90
 msgid "インデックスの重み"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial08.txt:10
-#: ../../../source/tutorial/tutorial08.txt:15
-msgid "主キーによる前方一致検索"
+#: ../../../source/tutorial/tutorial07.txt:92
+#: ../../../source/tutorial/tutorial07.txt:85,
+msgid "執筆中です。"
 msgstr ""
 
 #: ../../../source/tutorial/tutorial08.txt:12
@@ -1210,6 +1171,11 @@ msgid ""
 "キーの後方一致検索をも行うことができます。"
 msgstr ""
 
+#: ../../../source/tutorial/tutorial08.txt:15
+#: ../../../source/tutorial/tutorial08.txt:10,
+msgid "主キーによる前方一致検索"
+msgstr ""
+
 #: ../../../source/tutorial/tutorial08.txt:17
 msgid ""
 "table_createコマンドのflagsオプションにTABLE_PAT_KEYを指定することで、主キー"
@@ -1271,38 +1237,6 @@ msgstr ""
 msgid "まずは、テーブルを作成します。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:23
-msgid ""
-"table_create --name Users --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"table_create --name Comments --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"table_create --name HashTags --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"table_create --name Bigram --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type "
-"ShortText --default_tokenizer TokenBigram  column_create --table Users --"
-"name name --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText column_create --table Users "
-"--name follower --flags COLUMN_VECTOR --type Users column_create --table "
-"Users --name favorites --flags COLUMN_VECTOR --type Comments column_create --"
-"table Users --name location --flags COLUMN_SCALAR --type WGS84GeoPoint "
-"column_create --table Users --name location_str --flags COLUMN_SCALAR --type "
-"ShortText column_create --table Users --name description --flags "
-"COLUMN_SCALAR --type ShortText column_create --table Users --name followee --"
-"flags COLUMN_INDEX --type Users --source follower  column_create --table "
-"Comments --name comment --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText column_create "
-"--table Comments --name last_modified --flags COLUMN_SCALAR --type Time "
-"column_create --table Comments --name replied_to --flags COLUMN_SCALAR --"
-"type Comments column_create --table Comments --name replied_users --flags "
-"COLUMN_VECTOR --type Users column_create --table Comments --name hash_tags --"
-"flags COLUMN_VECTOR --type HashTags column_create --table Comments --name "
-"location --flags COLUMN_SCALAR --type WGS84GeoPoint column_create --table "
-"Comments --name posted_by --flags COLUMN_SCALAR --type Users column_create --"
-"table Comments --name favorited_by --flags COLUMN_INDEX --type Users --"
-"source favorites  column_create --table HashTags --name hash_index --flags "
-"COLUMN_INDEX --type Comments --source hash_tags  column_create --table "
-"Bigram --name users_index --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION|WITH_SECTION --"
-"type Users --source name,location_str,description column_create --table "
-"Bigram --name comment_index --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION --type "
-"Comments --source comment"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:51
 msgid "Usersテーブル"
 msgstr ""
@@ -1443,48 +1377,6 @@ msgstr ""
 msgid "つづいて、テスト用データをロードします。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:147
-msgid ""
-"load --table Users [   {     \"_key\": \"daijiro\",     \"name\": "
-"\"hsiomaneki\",     \"follower\": [\"tasukuchan\"],     \"favorites\": "
-"[],     \"location\": \"127678039x502643091\",     \"location_str\": \"神奈川"
-"県\",     \"description\": \"groonga developer\"   },   {     \"_key\": "
-"\"tasukuchan\",     \"name\": \"グニャラくん\",     \"follower\": [\"daijiro"
-"\",\"OffGao\"],     \"favorites\": [\"daijiro:1\",\"OffGao:1\"],     "
-"\"location\": \"128423343x502929252\",     \"location_str\": \"東京都渋谷区"
-"\",     \"description\": \"エロいおっさん\"   },   {     \"_key\": \"OffGao"
-"\",     \"name\": \"OffGao\",     \"follower\": [\"tasukuchan\",\"daijiro"
-"\"],     \"favorites\": [\"tasukuchan:1\",\"daijiro:1\"],     \"location\": "
-"\"128544408x502801502\",     \"location_str\": \"東京都中野区\",     "
-"\"description\": \"がおがお\"   } ]  load --table Comments [   {     \"_key"
-"\": \"daijiro:1\",     \"comment\": \"マイクロブログ作ってみました(甘栗むい"
-"ちゃいました的な感じで)。\",     \"last_modified\": \"2010/03/17 "
-"12:05:00\",     \"posted_by\": \"daijiro\",   },   {     \"_key\": "
-"\"tasukuchan:1\",     \"comment\": \"初の書き込み。テストテスト。\",     "
-"\"last_modified\": \"2010/03/17 12:00:00\",     \"posted_by\": \"tasukuchan"
-"\",   },   {     \"_key\": \"daijiro:2\",     \"comment\": \"@tasukuchan よう"
-"こそ!!!\",     \"last_modified\": \"2010/03/17 12:05:00\",     \"replied_to"
-"\": \"tasukuchan:1\",     \"replied_users\": [\"tasukuchan\"],     "
-"\"posted_by\": \"daijiro\",   },   {     \"_key\": \"tasukuchan:2\",     "
-"\"comment\": \"@daijiro ありがとう!\",     \"last_modified\": \"2010/03/17 "
-"13:00:00\",     \"replied_to\": \"daijiro:2\",     \"replied_users\": "
-"[\"daijiro\"],     \"posted_by\": \"tasukuchan\",   },   {     \"_key\": "
-"\"tasukuchan:3\",     \"comment\": \"groongaなう #groonga\",     "
-"\"last_modified\": \"2010/03/17 14:00:00\",     \"hash_tags\": [\"groonga"
-"\"],     \"location\": \"127972422x503117107\",     \"posted_by\": "
-"\"tasukuchan\",   },   {     \"_key\": \"tasukuchan:4\",     \"comment\": "
-"\"groonga開発合宿のため羽田空港に来ました! #groonga #travel\",     "
-"\"last_modified\": \"2010/03/17 14:05:00\",     \"hash_tags\": [\"groonga\", "
-"\"travel\"],     \"location\": \"127975798x502919856\",     \"posted_by\": "
-"\"tasukuchan\",   },   {     \"_key\": \"OffGao:1\",     \"comment\": "
-"\"@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー!\",     \"last_modified\": "
-"\"2010/03/17 15:00:00\",     \"replied_users\": [\"daijiro\", \"tasukuchan"
-"\"],     \"location\": \"128551935x502796433\",     \"posted_by\": \"OffGao"
-"\",   }   {     \"_key\": \"OffGao:2\",     \"comment\": \"中野ブロードウェイ"
-"なうなう\",     \"last_modified\": \"2010/03/17 15:05:00\",     \"location"
-"\": \"128551935x502796434\",     \"posted_by\": \"OffGao\",   } ]"
-msgstr ""
-
 #: ../../../source/tutorial/tutorial10.txt:241
 msgid ""
 "Usersテーブルのfollowerカラムとfavoritesカラム、そしてCommentsテーブルの"
@@ -1670,732 +1562,3 @@ msgid ""
 "ウンの結果も返ってきており、「hsiomaneki」が2件、「グニャラくん」が3件ヒット"
 "していることがわかります。"
 msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-1.log:60
-msgid ""
-"% groonga /tmp/tutorial.db > status [[0,1308820929.89434,5.7777e-05],"
-"{\"alloc_count\":525,\"starttime\":1308820641,\"uptime\":288,\"version\":"
-"\"1.2.2-104-gf48051d\",\"n_queries\":376,\"cache_hit_rate"
-"\":0.797872340425532,\"command_version\":1,\"default_command_version\":1,"
-"\"max_command_version\":2}]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-10.log:295
-msgid ""
-"> select --table Site --query \"_key:\\\"http://example.org/\\"
-"\"\" [[0,1308820934.46932,0.000421384],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This "
-"is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-11.log:313
-msgid ""
-"> select --table Site --query title:@this [[0,1308820934.67264,0.000440628],"
-"[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText"
-"\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-12.log:332
-msgid ""
-"> select --table Site --match_columns title --query this "
-"[[0,1308820934.87474,0.000280727],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This "
-"is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-13.log:350
-msgid ""
-"> select --table Site --output_columns _key,title,_score --query title:@test "
-"[[0,1308820935.07756,0.000495772],[[[9],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"],[\"_score\",\"Int32\"]],[\"http://example.org/\",\"This is "
-"test record 1!\",1],[\"http://example.net/\",\"test record 2.\",1],[\"http://"
-"example.com/\",\"test test record three.\",2],[\"http://example.net/afr\","
-"\"test record four.\",1],[\"http://example.org/aba\",\"test test test record "
-"five.\",3],[\"http://example.com/rab\",\"test test test test record six."
-"\",4],[\"http://example.net/atv\",\"test test test record seven.\",3],"
-"[\"http://example.org/gat\",\"test test record eight.\",2],[\"http://example."
-"com/vdw\",\"test test record nine.\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-14.log:373
-msgid ""
-"> select --table Site --offset 0 --limit 3 [[0,1308820935.28442,0.000252225],"
-"[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText"
-"\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"],[2,\"http://"
-"example.net/\",\"test record 2.\"],[3,\"http://example.com/\",\"test test "
-"record three.\"]]]] > select --table Site --offset 3 --limit 3 "
-"[[0,1308820935.48834,0.000202216],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[4,\"http://example.net/afr\","
-"\"test record four.\"],[5,\"http://example.org/aba\",\"test test test record "
-"five.\"],[6,\"http://example.com/rab\",\"test test test test record six."
-"\"]]]] > select --table Site --offset 7 --limit 3 "
-"[[0,1308820935.69195,0.000117711],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[8,\"http://example.org/gat\","
-"\"test test record eight.\"],[9,\"http://example.com/vdw\",\"test test "
-"record nine.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-15.log:397
-msgid ""
-"> select --table Site --sortby -_id [[0,1308820935.8941,0.000183882],[[[9],"
-"[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[9,"
-"\"http://example.com/vdw\",\"test test record nine.\"],[8,\"http://example."
-"org/gat\",\"test test record eight.\"],[7,\"http://example.net/atv\",\"test "
-"test test record seven.\"],[6,\"http://example.com/rab\",\"test test test "
-"test record six.\"],[5,\"http://example.org/aba\",\"test test test record "
-"five.\"],[4,\"http://example.net/afr\",\"test record four.\"],[3,\"http://"
-"example.com/\",\"test test record three.\"],[2,\"http://example.net/\","
-"\"test record 2.\"],[1,\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-16.log:410
-msgid ""
-"> select --table Site --query title:@test --output_columns _id,_score,title "
-"--sortby _score [[0,1308820936.09781,0.000563749],[[[9],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_score\",\"Int32\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,1,\"This is "
-"test record 1!\"],[2,1,\"test record 2.\"],[4,1,\"test record four.\"],[3,2,"
-"\"test test record three.\"],[9,2,\"test test record nine.\"],[8,2,\"test "
-"test record eight.\"],[7,3,\"test test test record seven.\"],[5,3,\"test "
-"test test record five.\"],[6,4,\"test test test test record six.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-17.log:423
-msgid ""
-"> select --table Site --query title:@test --output_columns _id,_score,title "
-"--sortby _score,_id [[0,1308820936.3086,0.000588846],[[[9],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_score\",\"Int32\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,1,\"This is "
-"test record 1!\"],[2,1,\"test record 2.\"],[4,1,\"test record four.\"],[3,2,"
-"\"test test record three.\"],[8,2,\"test test record eight.\"],[9,2,\"test "
-"test record nine.\"],[5,3,\"test test test record five.\"],[7,3,\"test test "
-"test record seven.\"],[6,4,\"test test test test record six.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-2.log:122
-msgid ""
-"> table_create --name Site --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1308820930.09682,0.063827982],true]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-3.log:138
-msgid ""
-"> select --table Site [[0,1308820930.36252,0.000151605],[[[0],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"]]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-4.log:160
-msgid ""
-"> column_create --table Site --name title --flags COLUMN_SCALAR --type "
-"ShortText [[0,1308820930.56469,0.052566362],true] > select --table Site "
-"[[0,1308820930.81869,9.5061e-05],[[[0],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-5.log:185
-msgid ""
-"> table_create --name Terms --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type "
-"ShortText --default_tokenizer TokenBigram [[0,1308820931.02058,0.054235759],"
-"true]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-6.log:207
-msgid ""
-"> column_create --table Terms --name blog_title --flags COLUMN_INDEX|"
-"WITH_POSITION --type Site --source title [[0,1308820931.27655,0.173806991],"
-"true]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-7.log:227
-msgid ""
-"> load --table Site > [ > {\"_key\":\"http://example.org/\",\"title\":\"This "
-"is test record 1!\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/\",\"title\":\"test "
-"record 2.\"}, > {\"_key\":\"http://example.com/\",\"title\":\"test test "
-"record three.\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/afr\",\"title\":\"test "
-"record four.\"}, > {\"_key\":\"http://example.org/aba\",\"title\":\"test "
-"test test record five.\"}, > {\"_key\":\"http://example.com/rab\",\"title\":"
-"\"test test test test record six.\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/atv\","
-"\"title\":\"test test test record seven.\"}, > {\"_key\":\"http://example."
-"org/gat\",\"title\":\"test test record eight.\"}, > {\"_key\":\"http://"
-"example.com/vdw\",\"title\":\"test test record nine.\"}, > ] "
-"[[0,1308820931.65233,2.210007023],9]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-8.log:262
-msgid ""
-"> select --table Site [[0,1308820934.06389,0.000123535],[[[9],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,\"http://"
-"example.org/\",\"This is test record 1!\"],[2,\"http://example.net/\",\"test "
-"record 2.\"],[3,\"http://example.com/\",\"test test record three.\"],[4,"
-"\"http://example.net/afr\",\"test record four.\"],[5,\"http://example.org/aba"
-"\",\"test test test record five.\"],[6,\"http://example.com/rab\",\"test "
-"test test test record six.\"],[7,\"http://example.net/atv\",\"test test test "
-"record seven.\"],[8,\"http://example.org/gat\",\"test test record eight.\"],"
-"[9,\"http://example.com/vdw\",\"test test record nine.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial01-9.log:280
-msgid ""
-"> select --table Site --query _id:1 [[0,1308820934.2671,0.000244984],[[[1],"
-"[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,"
-"\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial02-1.log:52
-msgid ""
-"% groonga -c > status [[0,1308820928.88213,4.1937e-05],{\"alloc_count\":548,"
-"\"starttime\":1308820641,\"uptime\":287,\"version\":\"1.2.2-104-gf48051d\","
-"\"n_queries\":375,\"cache_hit_rate\":0.533333333333333,\"command_version\":1,"
-"\"default_command_version\":1,\"max_command_version\":2}] > ctrl-d %"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial02-2.log:74
-msgid "% groonga -c > shutdown %"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial02-3.log:111
-msgid ""
-"http://[IPまたはホスト名]:[ポート番号]/d/status 実行される処理: > status "
-"[[0,1308820929.085,4.9675e-05],{\"alloc_count\":548,\"starttime\":1308820641,"
-"\"uptime\":288,\"version\":\"1.2.2-104-gf48051d\",\"n_queries\":375,"
-"\"cache_hit_rate\":0.533333333333333,\"command_version\":1,"
-"\"default_command_version\":1,\"max_command_version\":2}]  http://[IPまたはホ"
-"スト名]:[ポート番号]/d/select?table=Site&query=title:@this 実行される処理: "
-"> select --table Site --query title:@this [[0,1308820929.28709,6.8668e-05],"
-"[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText"
-"\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial03-1.log:27
-msgid ""
-"> table_create --name Type --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1308820985.62521,0.057448585],true] > column_create --table Type --name "
-"number --type Int32 [[0,1308820985.88435,0.0506424],true] > column_create --"
-"table Type --name float --type Float [[0,1308820986.13667,0.06274076],true] "
-"> column_create --table Type --name string --type ShortText > column_create "
-"--table Type --name time --type Time [[0,1308820986.40111,0.207566663],true] "
-"[[0,1308820986.60872,0.060231324],true] > load --table Type > [{\"_key\":"
-"\"sample\",\"number\":12345,\"float\":42.195,\"string\":\"GROONGA\",\"time"
-"\":1234567890.12}] [[0,1308820986.87067,0.202168318],1] > select --table "
-"Type [[0,1308820987.27451,0.000171948],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"time\",\"Time\"],[\"string\",\"ShortText\"],[\"number\","
-"\"Int32\"],[\"float\",\"Float\"]],[1,\"sample\",1234567890.12,\"GROONGA"
-"\",12345,42.195]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial03-2.log:70
-msgid ""
-"> column_create --table Site --name link --type Site "
-"[[0,1308820987.47796,0.067493639],true] > load --table Site > [{\"_key\":"
-"\"http://example.org/\",\"link\":\"http://example.net/\"}] "
-"[[0,1308820987.74711,0.201407365],1] > select --table Site --output_columns "
-"_key,title,link._key,link.title --query title:@this "
-"[[0,1308820988.15016,0.000502207],[[[1],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"],[\"link._key\",\"ShortText\"],[\"link.title\",\"ShortText\"]],"
-"[\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\",\"http://example.net/\","
-"\"test record 2.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial03-3.log:104
-msgid ""
-"> column_create --table Site --name links --flags COLUMN_VECTOR --type Site "
-"[[0,1308820988.35428,0.055857261],true] > load --table Site > [{\"_key\":"
-"\"http://example.org/\",\"links\":[\"http://example.net/\",\"http://example."
-"org/\",\"http://example.com/\"]}] [[0,1308820988.61189,0.20152687],1] > "
-"select --table Site --output_columns _key,title,links._key,links.title --"
-"query title:@this [[0,1308820989.01506,0.000477611],[[[1],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"links._key\",\"ShortText\"],"
-"[\"links.title\",\"ShortText\"]],[\"http://example.org/\",\"This is test "
-"record 1!\",[\"http://example.net/\",\"http://example.org/\",\"http://"
-"example.com/\"],[\"test record 2.\",\"This is test record 1!\",\"test test "
-"record three.\"]]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial04-1.log:22
-msgid ""
-"> select --table Site --filter \"_id <= 1\" --output_columns _id,_key "
-"[[0,1308820947.12902,0.000234772],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"]],[1,\"http://example.org/\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial04-2.log:41
-msgid ""
-"> select --table Site --filter \"_id >= 4 && _id <= 6\" --output_columns _id,"
-"_key [[0,1308820947.331,0.000465292],[[[3],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"]],[4,\"http://example.net/afr\"],[5,\"http://example.org/aba"
-"\"],[6,\"http://example.com/rab\"]]]] > select --table Site --filter \"_id "
-"<= 2 || _id >= 7\" --output_columns _id,_key [[0,1308820947.5341,0.00048586],"
-"[[[5],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"]],[1,\"http://example."
-"org/\"],[2,\"http://example.net/\"],[7,\"http://example.net/atv\"],[8,"
-"\"http://example.org/gat\"],[9,\"http://example.com/vdw\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial04-3.log:66
-msgid ""
-"> select --table Site --filter \"1\" --scorer \"_score = rand()\" --"
-"output_columns _id,_key,_score --sortby _score "
-"[[0,1308820947.7379,0.000649717],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_score\",\"Int32\"]],[9,\"http://example.com/vdw"
-"\",327254586],[6,\"http://example.com/rab\",498777856],[8,\"http://example."
-"org/gat\",524872353],[5,\"http://example.org/aba\",631704567],[4,\"http://"
-"example.net/afr\",791698927],[2,\"http://example.net/\",822890675],[7,"
-"\"http://example.net/atv\",1255179497],[1,\"http://example.org/"
-"\",1469834481],[3,\"http://example.com/\",1610120709]]]] > select --table "
-"Site --filter \"1\" --scorer \"_score = rand()\" --output_columns _id,_key,"
-"_score --sortby _score [[0,1308820947.94322,0.000598748],[[[9],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_score\",\"Int32\"]],[8,\"http://"
-"example.org/gat\",112805732],[6,\"http://example.com/rab\",160051528],[2,"
-"\"http://example.net/\",269455306],[4,\"http://example.net/afr\",352406219],"
-"[9,\"http://example.com/vdw\",1120048829],[1,\"http://example.org/"
-"\",1572276965],[5,\"http://example.org/aba\",1600028624],[3,\"http://example."
-"com/\",1703964683],[7,\"http://example.net/atv\",2040332871]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial04-4.log:107
-msgid ""
-"> column_create --table Site --name location --type WGS84GeoPoint "
-"[[0,1308820948.149,0.106673308],true] > load --table Site > [ >  {\"_key\":"
-"\"http://example.org/\",\"location\":\"128452975x503157902\"} >  {\"_key\":"
-"\"http://example.net/\",\"location\":\"128487316x502920929\"}, > ] "
-"[[0,1308820948.45731,0.804828624],2] > select --table Site --query \"_id:1 "
-"OR _id:2\" --output_columns _key,location [[0,1308820949.46367,0.000415883],"
-"[[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"]],[\"http://"
-"example.org/\",\"128452975x503157902\"],[\"http://example.net/\","
-"\"128487316x502920929\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial04-5.log:136
-msgid ""
-"> select --table Site --query \"_id:1 OR _id:2\" --output_columns _key,"
-"location,_score --scorer '_score = geo_distance(location, "
-"\"128515259x503187188\")' [[0,1308820949.66719,0.000579851],[[[2],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],[\"_score\",\"Int32\"]],"
-"[\"http://example.org/\",\"128452975x503157902\",2054],[\"http://example.net/"
-"\",\"128487316x502920929\",6720]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial04-6.log:151
-msgid ""
-"> select --table Site --query \"_id:1 OR _id:2\" --output_columns _key,"
-"location,_score --scorer '_score = geo_distance(location, "
-"\"128515259x503187188\")' --sortby -_score [[0,1308820949.87105,0.00059959],"
-"[[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],[\"_score\","
-"\"Int32\"]],[\"http://example.net/\",\"128487316x502920929\",6720],[\"http://"
-"example.org/\",\"128452975x503157902\",2054]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial04-7.log:168
-msgid ""
-"> select --table Site --output_columns _key,location --filter 'geo_in_circle"
-"(location, \"128515259x503187188\", 5000)' [[0,1308820950.07638,0.000388003],"
-"[[[1],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"]],[\"http://"
-"example.org/\",\"128452975x503157902\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial05-1.log:23
-msgid ""
-"> table_create --name SiteDomain --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1308821014.79373,0.08400713],true] > table_create --name SiteCountry --"
-"flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText [[0,1308821015.07862,0.039604105],"
-"true] > column_create --table Site --name domain --flags COLUMN_SCALAR --"
-"type SiteDomain [[0,1308821015.31978,0.038851776],true] > column_create --"
-"table Site --name country --flags COLUMN_SCALAR --type SiteCountry "
-"[[0,1308821015.56016,0.038916093],true] > load --table Site > [ > {\"_key\":"
-"\"http://example.org/\",\"domain\":\".org\",\"country\":\"japan\"}, > {\"_key"
-"\":\"http://example.net/\",\"domain\":\".net\",\"country\":\"brazil\"}, > "
-"{\"_key\":\"http://example.com/\",\"domain\":\".com\",\"country\":\"japan"
-"\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/afr\",\"domain\":\".net\",\"country\":"
-"\"usa\"}, > {\"_key\":\"http://example.org/aba\",\"domain\":\".org\","
-"\"country\":\"korea\"}, > {\"_key\":\"http://example.com/rab\",\"domain\":\"."
-"com\",\"country\":\"china\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/atv\",\"domain"
-"\":\".net\",\"country\":\"china\"}, > {\"_key\":\"http://example.org/gat\","
-"\"domain\":\".org\",\"country\":\"usa\"}, > {\"_key\":\"http://example.com/"
-"vdw\",\"domain\":\".com\",\"country\":\"japan\"} > ] "
-"[[0,1308821015.80061,2.21225519],9]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial05-2.log:70
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown domain "
-"[[0,1308821018.21592,0.000324538],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],"
-"[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\",\"SiteDomain\"],"
-"[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[3],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs"
-"\",\"Int32\"]],[\".org\",3],[\".net\",3],[\".com\",3]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial05-3.log:83
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown domain --"
-"drilldown_output_columns _id,_key,_nsubrecs "
-"[[0,1308821018.42021,0.000313807],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],"
-"[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\",\"SiteDomain\"],"
-"[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[3],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[1,\".org\",3],[2,\".net\",3],[3,"
-"\".com\",3]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial05-4.log:96
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown domain,country "
-"[[0,1308821018.62463,0.00042405],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],"
-"[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\",\"SiteDomain\"],"
-"[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[3],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs"
-"\",\"Int32\"]],[\".org\",3],[\".net\",3],[\".com\",3]],[[5],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"japan\",3],[\"brazil\",1],[\"usa"
-"\",2],[\"korea\",1],[\"china\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial05-5.log:109
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown country --drilldown_sortby "
-"_nsubrecs [[0,1308821018.83002,0.000406563],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],"
-"[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\","
-"\"WGS84GeoPoint\"],[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\","
-"\"SiteDomain\"],[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[5],[[\"_key\",\"ShortText"
-"\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"brazil\",1],[\"korea\",1],[\"usa\",2],"
-"[\"china\",2],[\"japan\",3]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial05-6.log:122
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown country --drilldown_sortby "
-"_nsubrecs --drilldown_limit 2 --drilldown_offset 2 "
-"[[0,1308821019.03466,0.000365367],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],"
-"[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\",\"SiteDomain\"],"
-"[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[5],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs"
-"\",\"Int32\"]],[\"usa\",2],[\"china\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial06-1.log:31
-msgid ""
-"> table_create --name Video --flags TABLE_HASH_KEY --key_type UInt32 "
-"[[-22,1308820912.80154,0.000455314,\"already used name was assigned: <Video>"
-"\",[[\"grn_obj_register\",\"db.c\",5938,\"(stdin)\",1274,\"table_create --"
-"name Video --flags TABLE_HASH_KEY --key_type UInt32\"]]],false] > "
-"table_create --name Tag --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[-22,1308820913.00517,0.00046206,\"already used name was assigned: <Tag>\","
-"[[\"grn_obj_register\",\"db.c\",5938,\"(stdin)\",1275,\"table_create --name "
-"Tag --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText\"]]],false] > column_create "
-"--table Video --name title --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText "
-"[[-22,1308820913.20848,0.000212757,\"already used name was assigned: <Video."
-"title>\",[[\"grn_obj_register\",\"db.c\",5938,\"(stdin)\",1276,"
-"\"column_create --table Video --name title --flags COLUMN_SCALAR --type "
-"ShortText\"]]],false] > column_create --table Video --name tags --flags "
-"COLUMN_VECTOR --type Tag [[-22,1308820913.41095,0.000428695,\"already used "
-"name was assigned: <Video.tags>\",[[\"grn_obj_register\",\"db.c\",5938,"
-"\"(stdin)\",1277,\"column_create --table Video --name tags --flags "
-"COLUMN_VECTOR --type Tag\"]]],false] > column_create --table Tag --name "
-"index_tags --flags COLUMN_INDEX --type Video --source tags "
-"[[-22,1308820913.61454,0.00024036,\"already used name was assigned: <Tag."
-"index_tags>\",[[\"grn_obj_register\",\"db.c\",5938,\"(stdin)\",1278,"
-"\"column_create --table Tag --name index_tags --flags COLUMN_INDEX --type "
-"Video --source tags\"]]],false] > load --table Video > [ > {\"_key\":1,"
-"\"title\":\"Soccer 2010\",\"tags\":[\"Sports\",\"Soccer\"]}, > {\"_key\":2,"
-"\"title\":\"Zenigata Kinjirou\",\"tags\":[\"Variety\",\"Money\"]}, > {\"_key"
-"\":3,\"title\":\"groonga Demo\",\"tags\":[\"IT\",\"Server\",\"groonga\"]}, > "
-"{\"_key\":4,\"title\":\"Moero!! Ultra Baseball\",\"tags\":[\"Sports\","
-"\"Baseball\"]}, > {\"_key\":5,\"title\":\"Hex Gone!\",\"tags\":[\"Variety\","
-"\"Quiz\"]}, > {\"_key\":6,\"title\":\"Pikonyan 1\",\"tags\":[\"Animation\","
-"\"Pikonyan\"]}, > {\"_key\":7,\"title\":\"Draw 8 Month\",\"tags\":"
-"[\"Animation\",\"Raccoon\"]}, > {\"_key\":8,\"title\":\"K.O.\",\"tags\":"
-"[\"Animation\",\"Music\"]} > ] [[0,1308820913.81791,2.009808857],8]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial06-2.log:81
-msgid ""
-"> select --table Video --query tags:@Variety --output_columns _key,title "
-"[[0,1308820916.02932,0.000242814],[[[2],[[\"_key\",\"UInt32\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"]],[2,\"Zenigata Kinjirou\"],[5,\"Hex Gone!\"]]]] > select --"
-"table Video --query tags:@Sports --output_columns _key,title "
-"[[0,1308820916.23053,0.000231493],[[[2],[[\"_key\",\"UInt32\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"]],[1,\"Soccer 2010\"],[4,\"Moero!! Ultra Baseball\"]]]] > "
-"select --table Video --query tags:@Animation --output_columns _key,title "
-"[[0,1308820916.43258,0.000233013],[[[3],[[\"_key\",\"UInt32\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"]],[6,\"Pikonyan 1\"],[7,\"Draw 8 Month\"],[8,\"K.O.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial06-3.log:109
-msgid ""
-"> table_create --name User --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[-22,1308820916.63478,0.000187163,\"already used name was assigned: <User>"
-"\",[[\"grn_obj_register\",\"db.c\",5938,\"(stdin)\",1293,\"table_create --"
-"name User --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText\"]]],false] > "
-"column_create --table User --name username --flags COLUMN_SCALAR --type "
-"ShortText [[-22,1308820916.8372,0.000179938,\"already used name was "
-"assigned: <User.username>\",[[\"grn_obj_register\",\"db.c\",5938,"
-"\"(stdin)\",1294,\"column_create --table User --name username --flags "
-"COLUMN_SCALAR --type ShortText\"]]],false] > column_create --table User --"
-"name friends --flags COLUMN_VECTOR --type User "
-"[[-22,1308820917.03936,0.000393764,\"already used name was assigned: <User."
-"friends>\",[[\"grn_obj_register\",\"db.c\",5938,\"(stdin)\",1295,"
-"\"column_create --table User --name friends --flags COLUMN_VECTOR --type User"
-"\"]]],false] > column_create --table User --name index_friends --flags "
-"COLUMN_INDEX --type User --source friends [[-22,1308820917.24229,0.00020492,"
-"\"already used name was assigned: <User.index_friends>\",[[\"grn_obj_register"
-"\",\"db.c\",5938,\"(stdin)\",1296,\"column_create --table User --name "
-"index_friends --flags COLUMN_INDEX --type User --source friends\"]]],false] "
-"> load --table User > [ > {\"_key\":\"ken\",\"username\":\"健作\",\"friends"
-"\":[\"taro\",\"jiro\",\"tomo\",\"moritapo\"]} > {\"_key\":\"moritapo\","
-"\"username\":\"森田\",\"friends\":[\"ken\",\"tomo\"]} > {\"_key\":\"taro\","
-"\"username\":\"ぐるんが太郎\",\"friends\":[\"jiro\",\"tomo\"]} > {\"_key\":"
-"\"jiro\",\"username\":\"ぐるんが次郎\",\"friends\":[\"taro\",\"tomo\"]} > "
-"{\"_key\":\"tomo\",\"username\":\"トモちゃん\",\"friends\":[\"ken\",\"hana"
-"\"]} > {\"_key\":\"hana\",\"username\":\"花子\",\"friends\":[\"ken\",\"taro"
-"\",\"jiro\",\"moritapo\",\"tomo\"]} > ] [[0,1308820917.44495,1.609341731],6]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial06-4.log:150
-msgid ""
-"> select --table User --query friends:@tomo --output_columns _key,username "
-"[[0,1308820919.25622,0.000551379],[[[5],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"username"
-"\",\"ShortText\"]],[\"ken\",\"健作\"],[\"taro\",\"ぐるんが太郎\"],[\"jiro\","
-"\"ぐるんが次郎\"],[\"moritapo\",\"森田\"],[\"hana\",\"花子\"]]]] > select --"
-"table User --query friends:@jiro --output_columns _key,username "
-"[[0,1308820919.46056,0.000443467],[[[3],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"username"
-"\",\"ShortText\"]],[\"ken\",\"健作\"],[\"taro\",\"ぐるんが太郎\"],[\"hana\","
-"\"花子\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial06-5.log:166
-msgid ""
-"> select --table User --limit 0 --drilldown friends "
-"[[0,1308820919.66284,0.000254632],[[[6],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"username\",\"ShortText\"],[\"index_friends\",\"User\"],"
-"[\"friends\",\"User\"]]],[[6],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\","
-"\"Int32\"]],[\"taro\",3],[\"jiro\",3],[\"tomo\",5],[\"moritapo\",2],[\"ken"
-"\",3],[\"hana\",1]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial06-6.log:184
-msgid ""
-"> table_create --name GeoIndex --flags TABLE_PAT_KEY --key_type "
-"WGS84GeoPoint [[0,1308820919.86871,0.074996815],true] > column_create --"
-"table GeoIndex --name index_point --type Site --flags COLUMN_INDEX --source "
-"location [[0,1308820920.14512,0.125822381],true] > load --table Site > [ >  "
-"{\"_key\":\"http://example.org/\",\"location\":\"128452975x503157902\"}, >  "
-"{\"_key\":\"http://example.net/\",\"location\":\"128487316x502920929\"} > ] "
-"[[0,1308820920.47239,0.80439359],2] > select --table Site --filter "
-"'geo_in_circle(location, \"128515259x503187188\", 5000)' --output_columns "
-"_key,location [[0,1308820921.4776,0.000305925],[[[1],[[\"_key\",\"ShortText"
-"\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"]],[\"http://example.org/\","
-"\"128452975x503157902\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial06-7.log:214
-msgid ""
-"> select --table Site --filter 'geo_in_circle(location, "
-"\"128515259x503187188\", 50000)' --output_columns _key,location,_score --"
-"sortby '-geo_distance(location, \"128515259x503187188\")' --scorer '_score = "
-"geo_distance(location, "
-"\"128515259x503187188\")' [[0,1308820921.67976,0.00036066],[[[2],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],[\"_score\",\"Int32\"]],"
-"[\"http://example.org/\",\"128452975x503157902\",2054],[\"http://example.net/"
-"\",\"128487316x502920929\",6720]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial07-1.log:32
-msgid ""
-"> table_create --name Blog1 --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1308820990.03354,0.035673804],true] > column_create --table Blog1 --name "
-"title --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText "
-"[[0,1308820990.27064,0.039038327],true] > column_create --table Blog1 --name "
-"message --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText "
-"[[0,1308820990.51063,0.02746529],true] > table_create --name IndexBlog1 --"
-"flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type ShortText --default_tokenizer "
-"TokenBigram [[0,1308820990.73983,0.050621344],true] > column_create --table "
-"IndexBlog1 --name index_title --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION --type "
-"Blog1 --source title [[0,1308820990.99215,0.0775106330000001],true] > "
-"column_create --table IndexBlog1 --name index_message --flags COLUMN_INDEX|"
-"WITH_POSITION --type Blog1 --source message > load --table Blog1 "
-"[[0,1308820991.2714,0.374852452],true] > [ > {\"_key\":\"grn1\",\"title\":"
-"\"groonga test\",\"message\":\"groonga message\"}, > {\"_key\":\"grn2\","
-"\"title\":\"baseball result\",\"message\":\"rakutan eggs 4 - 4 groonga "
-"moritars\"}, > {\"_key\":\"grn3\",\"title\":\"groonga message\",\"message\":"
-"\"none\"} > ] [[0,1308820991.64629,1.006391124],3]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial07-2.log:75
-msgid ""
-"> select --table Blog1 --match_columns title||message --query groonga "
-"[[0,1308820992.85475,0.000567046],[[[3],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[1,"
-"\"grn1\",\"groonga test\",\"groonga message\"],[3,\"grn3\",\"groonga message"
-"\",\"none\"],[2,\"grn2\",\"baseball result\",\"rakutan eggs 4 - 4 groonga "
-"moritars\"]]]] > select --table Blog1 --match_columns title||message --query "
-"message [[0,1308820993.05879,0.000509674],[[[2],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key"
-"\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[3,"
-"\"grn3\",\"groonga message\",\"none\"],[1,\"grn1\",\"groonga test\","
-"\"groonga message\"]]]] > select --table Blog1 --match_columns title --query "
-"message [[0,1308820993.26226,0.000493886],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key"
-"\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[3,"
-"\"grn3\",\"groonga message\",\"none\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial07-3.log:100
-msgid ""
-"> table_create --name Blog2 --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1308820993.46608,0.05057593],true] > column_create --table Blog2 --name "
-"title --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText "
-"[[0,1308820993.71836,0.038892177],true] > column_create --table Blog2 --name "
-"message --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText "
-"[[0,1308820993.95896,0.050752981],true] > table_create --name IndexBlog2 --"
-"flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type ShortText --default_tokenizer "
-"TokenBigram [[0,1308820994.21131,0.038689527],true] > column_create --table "
-"IndexBlog2 --name index_blog --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION|WITH_SECTION "
-"--type Blog2 --source title,message [[0,1308820994.45174,0.089530422],true] "
-"> load --table Blog2 > [ > {\"_key\":\"grn1\",\"title\":\"groonga test\","
-"\"message\":\"groonga message\"}, > {\"_key\":\"grn2\",\"title\":\"baseball "
-"result\",\"message\":\"rakutan eggs 4 - 4 groonga moritars\"}, > {\"_key\":"
-"\"grn3\",\"title\":\"groonga message\",\"message\":\"none\"} > ] "
-"[[0,1308820994.74295,1.006034383],3]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial07-4.log:138
-msgid ""
-"> select --table Blog2 --match_columns title||message --query groonga "
-"[[0,1308820995.95094,0.000554864],[[[3],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[1,"
-"\"grn1\",\"groonga test\",\"groonga message\"],[2,\"grn2\",\"baseball result"
-"\",\"rakutan eggs 4 - 4 groonga moritars\"],[3,\"grn3\",\"groonga message\","
-"\"none\"]]]] > select --table Blog2 --match_columns title||message --query "
-"message [[0,1308820996.1552,0.000481635],[[[2],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key"
-"\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[1,"
-"\"grn1\",\"groonga test\",\"groonga message\"],[3,\"grn3\",\"groonga message"
-"\",\"none\"]]]] > select --table Blog2 --match_columns title --query message "
-"[[0,1308820996.35865,0.000473223],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[3,"
-"\"grn3\",\"groonga message\",\"none\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial08-1.log:24
-msgid ""
-"> table_create --name PatPrefix --flags TABLE_PAT_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1308820996.96716,0.044653865],true] > load --table PatPrefix > [ > "
-"{\"_key\":\"ひろゆき\"}, > {\"_key\":\"まろゆき\"}, > {\"_key\":\"ひろあき"
-"\"} > ] [[0,1308820997.21348,1.005917803],3] > select --table PatPrefix --"
-"query _key:@ひろ [[0,1308820998.42103,0.000401963],[[[2],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"]],[3,\"ひろあき\"],[1,\"ひろゆき\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial08-2.log:61
-msgid ""
-"> table_create --name PatSuffix --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_WITH_SIS --"
-"key_type ShortText [[0,1308820998.62409,0.056108533],true] > column_create --"
-"table PatSuffix --name original --type Bool [[0,1308820998.8819,0.038650376],"
-"true] > load --table PatSuffix > [ > {\"_key\":\"ひろゆき\",\"original\":"
-"true}, > {\"_key\":\"まろゆき\",\"original\":true}, > {\"_key\":\"ひろあき\","
-"\"original\":true} > ] [[0,1308820999.12224,1.0055318],3] > select --table "
-"PatSuffix --query _key:@ゆき [[0,1308821000.32928,0.000440379],[[[4],[[\"_id"
-"\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"original\",\"Bool\"]],[1,\"ひろゆ"
-"き\",true],[5,\"まろゆき\",true],[3,\"ゆき\",false],[2,\"ろゆき\",false]]]] "
-"> select --table PatSuffix --query \"_key:@ゆき original:true"
-"\" [[0,1308821000.5325,0.000412256],[[[2],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"original\",\"Bool\"]],[1,\"ひろゆき\",true],[5,\"まろゆき"
-"\",true]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-1.log:387
-msgid ""
-"> select --table Users --match_columns name,location_str,description --query "
-"東京 --output_columns _key,name [[0,1308820976.45769,0.000541951],[[[2],"
-"[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"name\",\"ShortText\"]],[\"tasukuchan\",\"グニャ"
-"ラくん\"],[\"OffGao\",\"OffGao\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-10.log:548
-msgid ""
-"> select Comments --filter 'last_modified<=1268802000' --output_columns "
-"posted_by.name,comment,last_modified --drilldown hash_tags,posted_by "
-"[[0,1308820978.29463,0.000712033],[[[5],[[\"posted_by.name\",\"ShortText\"],"
-"[\"comment\",\"ShortText\"],[\"last_modified\",\"Time\"]],[\"hsiomaneki\","
-"\"マイクロブログ作ってみました(甘栗むいちゃいました的な感じ"
-"で)。\",1268795100.0],[\"グニャラくん\",\"初の書き込み。テストテス"
-"ト。\",1268794800.0],[\"hsiomaneki\",\"@tasukuchan ようこそ!!!"
-"\",1268795100.0],[\"グニャラくん\",\"@daijiro ありがとう!\",1268798400.0],"
-"[\"グニャラくん\",\"groongaなう #groonga\",1268802000.0]],[[1],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"groonga\",1]],[[2],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"daijiro\",2],[\"tasukuchan"
-"\",3]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-2.log:406
-msgid ""
-"> select --table Users --filter 'geo_in_circle(location,"
-"\"128484216x502919856\",5000)' --output_columns _key,name "
-"[[0,1308820976.66084,0.000278696],[[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"name\","
-"\"ShortText\"]],[\"tasukuchan\",\"グニャラくん\"],[\"OffGao\",\"OffGao\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-3.log:425
-msgid ""
-"> select --table Users --query follower:@tasukuchan --output_columns _key,"
-"name [[0,1308820976.86282,0.000287394],[[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],"
-"[\"name\",\"ShortText\"]],[\"daijiro\",\"hsiomaneki\"],[\"OffGao\",\"OffGao"
-"\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-4.log:443
-msgid ""
-"> select --table Comments --filter 'geo_in_circle(location,"
-"\"127975798x502919856\",20000)' --output_columns posted_by.name,comment --"
-"drilldown hash_tags,posted_by [[0,1308820977.06572,0.000719797],[[[4],"
-"[[\"posted_by.name\",\"ShortText\"],[\"comment\",\"ShortText\"]],[\"OffGao\","
-"\"@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー!\"],[\"グニャラくん\",\"groonga"
-"なう #groonga\"],[\"グニャラくん\",\"groonga開発合宿のため羽田空港に来まし"
-"た! #groonga #travel\"],[\"OffGao\",\"中野ブロードウェイなうなう\"]],[[2],"
-"[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"groonga\",2],"
-"[\"travel\",1]],[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],"
-"[\"OffGao\",2],[\"tasukuchan\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-5.log:461
-msgid ""
-"> select --table Comments --query comment:@なう --output_columns comment,"
-"_score [[0,1308820977.27259,0.000430023],[[[2],[[\"comment\",\"ShortText\"],"
-"[\"_score\",\"Int32\"]],[\"groongaなう #groonga\",1],[\"中野ブロードウェイな"
-"うなう\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-6.log:478
-msgid ""
-"> select --table Comments --query comment:@羽田 --filter 'geo_in_circle"
-"(location,\"127975798x502919856\",20000)' --output_columns posted_by.name,"
-"comment --drilldown hash_tags,posted_by [[0,1308820977.4759,0.000704534],"
-"[[[1],[[\"posted_by.name\",\"ShortText\"],[\"comment\",\"ShortText\"]],[\"グ"
-"ニャラくん\",\"groonga開発合宿のため羽田空港に来ました! #groonga #travel"
-"\"]],[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"groonga"
-"\",1],[\"travel\",1]],[[1],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\","
-"\"Int32\"]],[\"tasukuchan\",1]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-7.log:496
-msgid ""
-"> select --table Comments --query hash_tags:@groonga --output_columns "
-"posted_by.name,comment --drilldown posted_by "
-"[[0,1308820977.68094,0.000539037],[[[2],[[\"posted_by.name\",\"ShortText\"],"
-"[\"comment\",\"ShortText\"]],[\"グニャラくん\",\"groongaなう #groonga\"],"
-"[\"グニャラくん\",\"groonga開発合宿のため羽田空港に来ました! #groonga "
-"#travel\"]],[[1],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],"
-"[\"tasukuchan\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-8.log:513
-msgid ""
-"> select --table Comments --query posted_by:tasukuchan --output_columns "
-"comment --drilldown hash_tags [[0,1308820977.88551,0.000513653],[[[4],"
-"[[\"comment\",\"ShortText\"]],[\"初の書き込み。テストテスト。\"],[\"@daijiro "
-"ありがとう!\"],[\"groongaなう #groonga\"],[\"groonga開発合宿のため羽田空港に"
-"来ました! #groonga #travel\"]],[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs"
-"\",\"Int32\"]],[\"groonga\",2],[\"travel\",1]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial10-9.log:530
-msgid ""
-"> select --table Users --query _key:tasukuchan --output_columns favorites."
-"posted_by,favorites.comment [[0,1308820978.09026,0.000447909],[[[1],"
-"[[\"favorites.posted_by\",\"Users\"],[\"favorites.comment\",\"ShortText\"]],"
-"[[\"daijiro\",\"OffGao\"],[\"マイクロブログ作ってみました(甘栗むいちゃいまし"
-"た的な感じで)。\",\"@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー!\"]]]]]"
-msgstr ""

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/type.po (+1 -1)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/type.po    2011-08-12 06:03:16 +0000 (a36ae44)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/type.po    2011-08-12 06:04:59 +0000 (9d8e923)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-24 18:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"




Groonga-commit メーリングリストの案内
Back to archive index