null+****@clear*****
null+****@clear*****
2011年 12月 2日 (金) 18:33:34 JST
Daijiro MORI 2011-12-02 09:33:34 +0000 (Fri, 02 Dec 2011)
New Revision: b252aa5f9bdcdc7e8ee268c56e6d8ba1704de05a
Log:
cut off needless mmap call
Modified files:
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/executables.po
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/geolocation_search.po
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/type.po
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po (+70 -35)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po 2011-12-02 08:56:50 +0000 (9932b17)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/commands.po 2011-12-02 09:33:34 +0000 (936e30b)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 18:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-18 18:15+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
#: ../../../source/commands/log_put.txt:47
#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:34
#: ../../../source/commands/quit.txt:32
-#: ../../../source/commands/select.txt:181
+#: ../../../source/commands/select.txt:187
#: ../../../source/commands/shutdown.txt:32
#: ../../../source/commands/status.txt:32
#: ../../../source/commands/table_create.txt:89
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
#: ../../../source/commands/log_put.txt:61
#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:48
#: ../../../source/commands/quit.txt:37
-#: ../../../source/commands/select.txt:247
+#: ../../../source/commands/select.txt:253
#: ../../../source/commands/shutdown.txt:37
#: ../../../source/commands/status.txt:54
#: ../../../source/commands/table_create.txt:103
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
#: ../../../source/commands/log_level.txt:64
#: ../../../source/commands/log_put.txt:68
#: ../../../source/commands/log_reopen.txt:65
-#: ../../../source/commands/select.txt:256
+#: ../../../source/commands/select.txt:262
msgid "関連項目"
msgstr ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
#: ../../../source/commands/define_selector.txt:116
#: ../../../source/commands/load.txt:100
-#: ../../../source/commands/select.txt:258
+#: ../../../source/commands/select.txt:264
msgid ":doc:`../expr`"
msgstr ""
@@ -1442,123 +1442,152 @@ msgid ""
"法で検索方法をエスカレーションしてきます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:183
-msgid "以下のようなjson形式で値が返却されます。"
+# 2a6a4e70ad95423fb535430d242aa1b8
+#: ../../../source/commands/select.txt:180
+msgid "``query_expansion``"
+msgstr ""
+
+# 33ac90fc1fa74a13b0c2b258e3339ac2
+#: ../../../source/commands/select.txt:182
+msgid ""
+"query_expansionパラメータには、queryパラメータに指定された文字列を置換(拡張)"
+"する条件となるテーブル・カラムを指定します。フォーマットは「${テーブル名}."
+"${カラム名}」となります。指定するテーブルは文字列を主キーとするハッシュ型ある"
+"いはパトリシア木型のテーブルで、一つ以上の文字列型のカラムが定義されている必"
+"要があります。(ここでは置換テーブルと呼びます。)"
+msgstr ""
+
+# a881228a88354eb6b4e732d0fe68d178
+#: ../../../source/commands/select.txt:184
+msgid ""
+"queryパラメータに指定された文字列が、指定されたテーブルの主キーと完全一致する"
+"場合、その文字列を指定されたカラム値の文字列に置換します。queryパラメータが、"
+"空白、括弧、演算子などを含む場合は、その演算子によって区切られた文字列の単位"
+"で置換が実行されます。ダブルクォート(\"\")で括られた範囲は、その内部に空白を"
+"含んでいても一つの置換される単位と見なされます。検索文字列と置換テーブルの主"
+"キー値との比較に際して大文字小文字等を区別したくない場合には、置換テーブルを"
+"定義する際にKEY_NORMALIZEを指定します。置換後の文字列となるカラムの値には、括"
+"弧や*, ORなど、queryパラメータで利用可能な全ての演算子を指定することができま"
+"す。"
msgstr ""
#: ../../../source/commands/select.txt:189
+msgid "以下のようなjson形式で値が返却されます。"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/commands/select.txt:195
msgid "``リターンコード``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:191
+#: ../../../source/commands/select.txt:197
msgid ""
"grn_rcに対応する数値が返されます。0(GRN_SUCCESS)以外の場合は、続いてエラー内"
"容を示す 文字列が返されます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:194
+#: ../../../source/commands/select.txt:200
msgid "``処理開始時間``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:196
+#: ../../../source/commands/select.txt:202
msgid ""
"処理を開始した時間について、1970年1月1日0時0分0秒を起点とした秒数を小数で返し"
"ます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:198
+#: ../../../source/commands/select.txt:204
msgid "``処理時間``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:200
+#: ../../../source/commands/select.txt:206
msgid "処理にかかった秒数を返します。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:202
+#: ../../../source/commands/select.txt:208
msgid "``検索結果``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:204
+#: ../../../source/commands/select.txt:210
msgid "drilldown条件が実行される前の検索結果が以下のように出力されます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:208
+#: ../../../source/commands/select.txt:214
msgid "``検索件数``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:210
+#: ../../../source/commands/select.txt:216
msgid "検索件数が出力されます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:212
-#: ../../../source/commands/select.txt:234
+#: ../../../source/commands/select.txt:218
+#: ../../../source/commands/select.txt:240
msgid "``カラム名n``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:214
+#: ../../../source/commands/select.txt:220
msgid ""
"output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム名が出力されます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:216
-#: ../../../source/commands/select.txt:238
+#: ../../../source/commands/select.txt:222
+#: ../../../source/commands/select.txt:244
msgid "``カラム型n``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:218
+#: ../../../source/commands/select.txt:224
msgid ""
"output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム型が出力されます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:220
+#: ../../../source/commands/select.txt:226
msgid "``検索結果n``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:222
+#: ../../../source/commands/select.txt:228
msgid ""
"output_columns, offset, limitによって指定された条件に従って各レコードの値が出"
"力されます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:224
+#: ../../../source/commands/select.txt:230
msgid "``drilldown結果``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:226
+#: ../../../source/commands/select.txt:232
msgid "drilldown処理の結果が以下のように出力されます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:230
+#: ../../../source/commands/select.txt:236
msgid "``件数``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:232
+#: ../../../source/commands/select.txt:238
msgid "drilldownに指定されたカラムの値の異なり数が出力されます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:236
+#: ../../../source/commands/select.txt:242
msgid ""
"drilldown_output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム名が出力さ"
"れます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:240
+#: ../../../source/commands/select.txt:246
msgid ""
"drilldown_output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム型が出力さ"
"れます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:242
+#: ../../../source/commands/select.txt:248
msgid "``ドリルダウン結果n``"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:244
+#: ../../../source/commands/select.txt:250
msgid ""
"drilldown_output_columns, drilldown_offset, drilldown_limitによって指定された"
"条件に従って各レコードの値が出力されます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/commands/select.txt:249
+#: ../../../source/commands/select.txt:255
msgid "テーブルEntryの全レコード・全カラムの値を出力します。::"
msgstr ""
@@ -1789,7 +1818,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"It specifies threshold for item frequency. Returned records must have "
"``_score`` that is greater than or equal to ``frequency_threshold``."
-msgstr "出現頻度に対する閾値を指定します。返されるレコードの ``_score`` 値は ``frequency_threshold`` 以上になります。"
+msgstr ""
+"出現頻度に対する閾値を指定します。返されるレコードの ``_score`` 値は "
+"``frequency_threshold`` 以上になります。"
# 9f4f75b3b75a4b4eb864557ed5d1959d
#: ../../../source/commands/suggest.txt:114
@@ -1808,7 +1839,11 @@ msgid ""
"is used for learned data. It is probability of query submission when "
"``query`` is occurred. Returned records must have conditional probability "
"that is greater than or equal to ``conditional_probability_threshold``."
-msgstr "条件付き確率に対する閾値を指定します。学習データに対して条件付き確率を使います。ここで使う条件付き確率は、入力した ``query`` と同じ入力があったときにクエリが検索された確率です。返されるレコードの条件付き確率は ``conditional_probability_threshold`` 以上になります。"
+msgstr ""
+"条件付き確率に対する閾値を指定します。学習データに対して条件付き確率を使いま"
+"す。ここで使う条件付き確率は、入力した ``query`` と同じ入力があったときにクエ"
+"リが検索された確率です。返されるレコードの条件付き確率は "
+"``conditional_probability_threshold`` 以上になります。"
# dcb1f7f1e0704f7690a85a5588010127
#: ../../../source/commands/suggest.txt:126
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po (+8 -191)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po 2011-12-02 08:56:50 +0000 (dddccc2)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/contribution.po 2011-12-02 09:33:34 +0000 (37c619d)
@@ -1,6 +1,3 @@
-msgid "参考"
-msgstr ""
-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
@@ -10,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 15:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-24 12:05+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -119,10 +116,6 @@ msgid ""
"以下のように導入します。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:13
-msgid "# aptitude install python-setuptools # easy_install -U sphinx"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/document.txt:17
msgid "htmlの作成"
msgstr ""
@@ -131,10 +124,6 @@ msgstr ""
msgid "以下のコマンドでhtmlが作成されます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:21
-msgid "% make html"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/document.txt:24
#: ../../../source/contribution/development/document.txt:36
msgid "pdfの作成"
@@ -154,18 +143,10 @@ msgstr ""
msgid "以下のようにしてインストールできます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:33
-msgid "# easy_install rst2pdf"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/document.txt:38
msgid "以下のコマンドでpdfが作成されます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/document.txt:40
-msgid "% make pdf"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:6
msgid "クエリの実現"
msgstr ""
@@ -250,22 +231,12 @@ msgstr ""
msgid "論理演算子は、以下の3種類があります。 ::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:40
-msgid "&& (論理積) || (論理和) ! (否定)"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:44
msgid ""
"関係式は、下記の11種類が用意されています。また、ユーザが定義した関数を新たな"
"関係式として使うこともできます。 ::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:47
-msgid ""
-"equal(==) not_equal(!=) less(<) greater(>) less_equal(<=) greater_equal(>=) "
-"contain() near() similar() prefix() suffix()"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:60
msgid "grn_table_select()"
msgstr ""
@@ -278,10 +249,6 @@ msgid ""
"かを指定する演算子を渡します。演算子と指定できるのは下記の4種類です。 ::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:65
-msgid "GRN_OP_OR GRN_OP_AND GRN_OP_BUT GRN_OP_ADJUST"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:70
msgid ""
"GRN_OP_ORは、検索対象テーブルの中からクエリにマッチするレコードを検索結果テー"
@@ -370,14 +337,6 @@ msgid ""
"かを指定することができます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:109
-msgid ""
-"EXACT: v2の値もv1の値と同様に要素に分解したとき、それぞれの要素が完全に一致す"
-"る(デフォルト) UNSPLIT: v2の値は要素に分解しない PREFIX: v1の値の要素がv2の値"
-"に前方一致する SUFFIX: v1の値の要素がv2の値に後方一致する PARTIAL: v1の値の要"
-"素がv2の値に中間一致する"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:116
msgid "near(v1, v2, arg, callback)"
msgstr ""
@@ -424,15 +383,6 @@ msgstr ""
msgid "検索例1"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:140
-msgid ""
-"GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, "
-"query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column, "
-"GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_op(ctx, query, GRN_OP_CALL, 3); result = grn_table_select"
-"(ctx, table, query, NULL, GRN_OP_OR);"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:147
msgid ""
"tableのcolumnの値がstringを含むレコードをresultに返します。columnの値"
@@ -445,24 +395,6 @@ msgstr ""
msgid "検索例2"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:154
-msgid ""
-"GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, "
-"query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column1, "
-"GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, exact, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, score1, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_op"
-"(ctx, query, GRN_OP_CALL, 5); result = grn_table_select(ctx, table, query, "
-"NULL, GRN_OP_OR); grn_obj_close(ctx, query); GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, "
-"table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, query, contain, GRN_OP_PUSH, "
-"1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column2, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, exact, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, score2, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_op"
-"(ctx, query, GRN_OP_CALL, 5); grn_table_select(ctx, table, query, result, "
-"GRN_OP_ADJUST); grn_obj_close(ctx, query);"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:173
msgid ""
"tableのcolumn1の値がstringにexactモードでヒットするレコードについて得られるス"
@@ -475,25 +407,6 @@ msgstr ""
msgid "検索例3"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:179
-msgid ""
-"GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, "
-"query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column1, "
-"GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, exact, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, score1, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_op"
-"(ctx, query, GRN_OP_CALL, 5); result = grn_table_select(ctx, table, query, "
-"NULL, GRN_OP_OR); grn_obj_close(ctx, query); if (grn_table_size(ctx, result) "
-"< t1) { GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); "
-"grn_expr_append_obj(ctx, query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_obj(ctx, query, column1, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, string, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, partial, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_const(ctx, query, score2, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_op(ctx, query, GRN_OP_CALL, 3); grn_table_select(ctx, "
-"table, query, result, GRN_OP_OR); grn_obj_close(ctx, query); }"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:200
msgid ""
"tableのcolumn1の値がstringにexactモードでヒットするレコードについて得られるス"
@@ -506,15 +419,6 @@ msgstr ""
msgid "検索例4"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/query.txt:206
-msgid ""
-"GRN_EXPR_CREATE_FOR_QUERY(ctx, table, query, var); grn_expr_append_obj(ctx, "
-"query, contain, GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_const(ctx, query, string, "
-"GRN_OP_PUSH, 1); grn_expr_append_obj(ctx, query, column, GRN_OP_PUSH, 1); "
-"grn_expr_append_op(ctx, query, GRN_OP_CALL, 3); result = grn_table_select"
-"(ctx, table, query, NULL, GRN_OP_OR);"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/query.txt:213
msgid ""
"tableのcolumnの値がstringに含まれるレコードをresultに返します。 columnの値"
@@ -555,10 +459,6 @@ msgid ""
"以下のようにしてインストールできます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:26
-msgid "% sudo aptitude install -y lcov"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:29
msgid "clangのインストール"
msgstr ""
@@ -569,10 +469,6 @@ msgid ""
"があります。DebianやUbuntuでは以下のようにしてインストールできます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:33
-msgid "% sudo aptitude install -y clang"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:36
msgid "libmemcachedのインストール"
msgstr ""
@@ -584,10 +480,6 @@ msgid ""
"トールできます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:40
-msgid "% sudo aptitude install -y libmemcached-dev"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:43
msgid "テストの動作"
msgstr ""
@@ -597,18 +489,10 @@ msgstr ""
msgid "groongaのトップディレクトリで、以下のコマンドを実行します。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:47
-msgid "make check"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:50
msgid "カバレッジ情報"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:54
-msgid "make coverage"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:56
msgid ""
"すると、coverageディレクトリ以下に、カバレッジ情報が入ったhtmlが出力されま"
@@ -655,10 +539,6 @@ msgstr ""
msgid "実行例::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:74
-msgid "% ./run-test.sh -n test_text_otoj"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:77
msgid "特定のテストファイルのみテストする"
msgstr ""
@@ -669,10 +549,6 @@ msgid ""
"す。"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:83
-msgid "% ./run-test.sh -t test_string"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:86
msgid "不正メモリアクセス・メモリリーク検出"
msgstr ""
@@ -688,10 +564,6 @@ msgstr ""
msgid "run-test.shのみならず、make checkでも利用可能です。"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:94
-msgid "% CUTTER_CHECK_LEAK=yes make check"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:97
msgid "デバッガ上でのテスト実行"
msgstr ""
@@ -702,10 +574,6 @@ msgid ""
"行されます。gdb上でrunを行うと、テストの実行が開始されます。"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:105
-msgid "% CUTTER_DEBUG=yes make check"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:108
msgid "静的解析"
msgstr ""
@@ -716,12 +584,6 @@ msgid ""
"いうディレクトリに解析結果のhtmlが出力されます。::"
msgstr ""
-#: ../../../source/contribution/development/test.txt:112
-msgid ""
-"% scan-build ./configure --prefix=/usr % make clean % scan-build -o ./"
-"scan_build make -j4"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/development/test.txt:116
msgid "configureは１度のみ実行する必要があります。"
msgstr ""
@@ -826,17 +688,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"上記の流れを実行するコマンドラインです。詳細は以降のセクションで説明します。"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:42
-msgid ""
-"# Please fork https://github.com/groonga/groonga on GitHub % git clone "
-"https://github.com/${YOUR_GITHUB_ACCOUNT}/groonga.git % ./autogen.sh % ./"
-"configure % cd doc/locale/${LANGUAGE}/LC_MESSAGES # ${LANGUAGE} is language "
-"code such as 'ja'. % make update # *.po are updated % editor *.po # "
-"translate *.po # you can use your favorite editor % cd .. % make html % "
-"browser html/index.html # confirm translation % git add LC_MESSAGES/*.po % "
-"git commit % git push"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:57
msgid "How to clone groonga repository"
msgstr "groongaリポジトリのcloneの仕方"
@@ -851,18 +702,10 @@ msgstr ""
"groonga/groonga にアクセスして `Fork` ボタンを押すだけです。これで自分の"
"groongaリポジトリをcloneすることができます。::"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:63
-msgid "% git clone https://github.com/${YOUR_GITHUB_ACCOUNT}/groonga.git"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:65
msgid "Then you need to configure your cloned repository::"
msgstr "cloneした後はconfigureする必要があります。::"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:67
-msgid "% cd groonga % ./autogen.sh % ./configure"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:71
msgid "The above steps are just needed at the first setup."
msgstr "この作業は初回セットアップ時のみだけの作業です。"
@@ -889,10 +732,6 @@ msgstr ""
"poファイルを更新できます。（`${LANGUAGE}` は'ja'など自分の言語の言語コードに"
"置き換えてください。）::"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:83
-msgid "% cd doc/locale/ja/LC_MESSAGES % make update"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:87
msgid "How to edit .po"
msgstr ".poの編集の仕方"
@@ -933,10 +772,6 @@ msgstr ""
"poファイルを更新できます。（`${LANGUAGE}` は'ja'など自分の言語の言語コードに"
"置き換えてください。）::"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:114
-msgid "% cd doc/locale/ja/ % make html"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:117
msgid ""
"You can also generate HTML files for all languages by running `make html` on "
@@ -945,10 +780,6 @@ msgstr ""
"全ての言語のHTMLファイルを生成するにはdoc/locale/ディレクトリで `make html` "
"を実行します。::"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:120
-msgid "% cd doc/locale % make html"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:125
msgid ""
".mo files are updated automatically by `make html`. So you don't care about ."
@@ -971,10 +802,6 @@ msgstr ""
"` は'ja'など自分の言語の言語コードに置き換えてください。）好きなブラウザで出"
"力されたHTMLを確認してください。::"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:136
-msgid "% firefox doc/locale/ja/html/index.html"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:139
msgid "How to send your works"
msgstr "翻訳の成果の送り方"
@@ -995,10 +822,6 @@ msgstr "pull requestの送り方"
msgid "Here are command lines to send pull request::"
msgstr "pull requestを送るためのコマンドライン::"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:149
-msgid "% git add doc/locale/ja/LC_MESSAGES/*.po % git commit % git push"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:153
msgid ""
"Now you can send pull request on GitHub. You just access your repository "
@@ -1015,12 +838,6 @@ msgstr "パッチの送り方"
msgid "Here are command lines to create patch::"
msgstr "パッチを作るためのコマンドライン"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:166
-msgid ""
-"% git add doc/locale/ja/LC_MESSAGES/*.po % git commit % git format-patch "
-"origin/master"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:170
msgid ""
"You can find 000X-YYY.patch files in the current directory. Please send "
@@ -1051,13 +868,6 @@ msgstr "新しい言語の追加方法"
msgid "Here are command lines to add new translation language::"
msgstr "新しい翻訳対象の言語を追加するコマンドライン::"
-#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:190
-#, fuzzy
-msgid ""
-"% cd doc/locale % make add LOCALE=${LANGUAGE} # specify your language code "
-"such as 'de'."
-msgstr "`${LANGUAGE}` は'ja'などの自分の言語の言語コードに置き換えてください。"
-
#: ../../../source/contribution/documentation/i18n.txt:193
msgid "Please substitute `${LANGUAGE}` with your language code such as 'ja'."
msgstr "`${LANGUAGE}` は'ja'などの自分の言語の言語コードに置き換えてください。"
@@ -1076,3 +886,10 @@ msgstr ""
"は Redmine_ でもう1つは `GitHub issue tracker`_ です。Redmineは日本語で、"
"GitHub issue trackerは英語を使っています。どちらにバグレポートをしても大丈夫"
"です。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "% cd doc/locale % make add LOCALE=${LANGUAGE} # specify your language "
+#~ "code such as 'de'."
+#~ msgstr ""
+#~ "`${LANGUAGE}` は'ja'などの自分の言語の言語コードに置き換えてください。"
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/executables.po (+15 -11)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/executables.po 2011-12-02 08:56:50 +0000 (fda7b48)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/executables.po 2011-12-02 09:33:34 +0000 (e73eb58)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-28 18:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-29 00:00+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -150,16 +150,19 @@ msgid ""
"用する場合の動作確認や実行速度測定が可能です。"
msgstr ""
+# 545c5a30ca084be9a7d98933cfe64281
#: ../../../source/executables/grntest.txt:27
msgid ""
-"grntest を利用するために必要なデータファイルは、ftp.groonga.orgから必要に応じ"
-"ダウンロードしますので、groonga及びgrntestが動作し、インターネットに接続でき"
-"る環境であればgroongaコマンドの知識がなくてもgroongaの動作を確認できます。"
+"grntest用のデータファイルは自分で作成することも既存のものを利用することもでき"
+"ます。既存のデータファイルは、ftp.groonga.orgから必要に応じダウンロードしま"
+"す。そのため、groonga及びgrntestが動作し、インターネットに接続できる環境であ"
+"ればgroongaコマンドの知識がなくてもgroongaの動作を確認できます。"
msgstr ""
+# c77820c3e2e74620ae42d658fb1950f0
#: ../../../source/executables/grntest.txt:29
msgid ""
-"現在は、linux 及びWindows上で動作します。make installしてもインストールは行わ"
+"現在は、Linux 及びWindows上で動作します。make installしてもインストールは行わ"
"れません。"
msgstr ""
@@ -183,12 +186,11 @@ msgstr ""
msgid "ftp.groonga.org に用意されているスクリプトファイルを表示します。"
msgstr ""
+# da3cac267b6b4c5d90e23dccf4e43c3b
#: ../../../source/executables/grntest.txt:49
msgid ""
-"通常grntestはftp.groonga.orgとftp通信を行い、scriptファイルの同期やログファイ"
-"ルの送信を行います。--noftp オプションを指定するとftp 通信を一切行わないよう"
-"になります。存在しないスクリプトファイルを指定した場合、エラーとなることに注"
-"意してください。"
+"ftp.groonga.orgとFTP通信を行い、scriptファイルの同期やログファイルの送信を行"
+"います。"
msgstr ""
#: ../../../source/executables/grntest.txt:53
@@ -204,9 +206,10 @@ msgid ""
"ドを探します。"
msgstr ""
+# fe1d2c591e264e7c9a95c391bec14b98
#: ../../../source/executables/grntest.txt:61
msgid ""
-"groongaコマンドが使うプロトコルとして``gqtp``または``http``を指定します。"
+"groongaコマンドが使うプロトコルとして `gqtp` または `http` を指定します。"
msgstr ""
#: ../../../source/executables/grntest.txt:68
@@ -457,9 +460,10 @@ msgstr ""
msgid "もし、grntestが正常に動作しない場合、まず以下を確認してください。"
msgstr ""
+# ff63df2429384de098d873baa1060122
#: ../../../source/executables/grntest.txt:267
msgid ""
-"インターネットに接続しているか？ --noftp モードを指定しない限り、grntestは動"
+"インターネットに接続しているか？ `--ftp` オプションを指定すると、grntestは動"
"作のたびにftp.groonga.orgと通信します。ftp.groonga.orgと通信可能でない場合、"
"grntestは正常に動作しません。"
msgstr ""
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/geolocation_search.po (+2 -2)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/geolocation_search.po 2011-12-02 08:56:50 +0000 (e9052df)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/geolocation_search.po 2011-12-02 09:33:34 +0000 (9519057)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-28 21:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 21:43+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
"ではレコードがどのように扱われるかを示します。"
# 62b280fc696d4ab1a31f094a4d4bd39c
-#: ../../../source/geolocation_search.txt:52
+#: ../../../source/geolocation_search.txt:51
msgid "Coming soon..."
msgstr ""
"執筆中。。。 （ `下書き <http://www.clear-code.com/blog/2011/9/13.html>`_ ）"
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+1 -70)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2011-12-02 08:56:50 +0000 (f7ba103)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2011-12-02 09:33:34 +0000 (0fbba32)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 17:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-27 22:57+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -48,12 +48,6 @@ msgstr ""
msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:18
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/debian/ squeeze main deb-src http://packages."
-"groonga.org/debian/ squeeze main"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:21 ../../../source/install.txt:35
#: ../../../source/install.txt:49 ../../../source/install.txt:68
#: ../../../source/install.txt:87 ../../../source/install.txt:106
@@ -63,34 +57,14 @@ msgstr ""
msgid "Install::"
msgstr "インストール::"
-#: ../../../source/install.txt:23 ../../../source/install.txt:37
-#: ../../../source/install.txt:51 ../../../source/install.txt:70
-#: ../../../source/install.txt:89 ../../../source/install.txt:108
-msgid ""
-"% sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 1C837F31 % "
-"sudo aptitude update % sudo aptitude -V -D -y install groonga"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:28
msgid "Debian GNU/Linux wheezy"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:32
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/debian/ wheezy main deb-src http://packages."
-"groonga.org/debian/ wheezy main"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:42
msgid "Debian GNU/Linux sid"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:46
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/debian/ unstable main deb-src http://"
-"packages.groonga.org/debian/ unstable main"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:56
msgid "Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx"
msgstr ""
@@ -107,43 +81,19 @@ msgstr ""
"Ubuntu本家のuniverseセクションもインストール対象としてください。設定方法は以"
"下で説明しています。"
-#: ../../../source/install.txt:65
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/ubuntu/ lucid universe deb-src http://"
-"packages.groonga.org/ubuntu/ lucid universe"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:75
msgid "Ubuntu 11.04 Natty Narwhal"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:84
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/ubuntu/ natty universe deb-src http://"
-"packages.groonga.org/ubuntu/ natty universe"
-msgstr ""
-
# f5a3e80f7f864fcfbca6de7812d9cd9e
#: ../../../source/install.txt:94
msgid "Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:103
-msgid ""
-"deb http://packages.groonga.org/ubuntu/ oneiric universe deb-src http://"
-"packages.groonga.org/ubuntu/ oneiric universe"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:113
msgid "CentOS 5"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:117 ../../../source/install.txt:126
-msgid ""
-"% sudo rpm -ivh http://packages.groonga.org/centos/groonga-"
-"repository-1.0.0-0.noarch.rpm % sudo yum update % sudo yum install -y groonga"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:122
msgid "CentOS 6"
msgstr ""
@@ -152,28 +102,14 @@ msgstr ""
msgid "Fedora 15"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:135
-msgid ""
-"% sudo rpm -ivh http://packages.groonga.org/fedora/groonga-"
-"repository-1.0.0-0.noarch.rpm % sudo yum update % sudo yum install -y groonga"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:140
msgid "Mac OS X (MacPorts)"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:144
-msgid "% sudo port install groonga"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:147
msgid "Mac OS X (Homebrew)"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:151
-msgid "% brew install groonga"
-msgstr ""
-
# b0e120abaa3f4077ad7903b544bbf677
#: ../../../source/install.txt:154
msgid "Windows (Installer)"
@@ -224,11 +160,6 @@ msgstr ""
">`_ よりtar.gzファイルを取得し、インストール先の環境にファイルを展開して、以"
"下のように実行することでインストールできます。::"
-#: ../../../source/install.txt:176
-msgid ""
-"./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var && make && sudo make install"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/install.txt:178
msgid ""
"The \"prefix\" option specifies the path to install groonga. If you don't "
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+1 -5)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2011-12-02 08:56:50 +0000 (f064272)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2011-12-02 09:33:34 +0000 (293c873)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-28 11:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 07:29+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -36,10 +36,6 @@ msgstr ""
"を使うためにはデータベースを再構築する必要があります。以下のコマンドでデータ"
"ベースを再構築することができます。::"
-#: ../../../source/news.txt:17
-msgid "% groonga YOUR_DB dump > db.dump % groonga -n YOUR_NEW_DB < db.dump"
-msgstr ""
-
# 1605fcbf442f4c30a7ecce135aea8785
#: ../../../source/news.txt:22
msgid ""
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+16 -867)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2011-12-02 08:56:50 +0000 (8d738ac)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2011-12-02 09:33:34 +0000 (4c36b61)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-01 16:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-27 22:36+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -92,8 +92,9 @@ msgstr "チュートリアル"
msgid "さまざまな種類をもったデータの保存"
msgstr ""
+# 738f1680f3234b95b116746eda36b8fe
#: ../../../source/tutorial/data.txt:10
-msgid "groongaでは、さまざまなデータを格納させることができます。"
+msgid "groongaでは、さまざまなデータを格納させることが出来ます。"
msgstr ""
#: ../../../source/tutorial/data.txt:13
@@ -121,8 +122,9 @@ msgstr ""
msgid "テーブル型"
msgstr ""
+# 382bef0584a948cab53df2ebac23be66
#: ../../../source/tutorial/data.txt:37
-msgid "table_createで作成したテーブルを、カラムの型として使うことができます。"
+msgid "table_createで作成したテーブルを、カラムの型として使うことが出来ます。"
msgstr ""
#: ../../../source/tutorial/data.txt:39
@@ -340,9 +342,10 @@ msgstr ""
msgid "インデックス付きジオサーチ"
msgstr ""
+# 922d1d03bd144f599ee52828119b3284
#: ../../../source/tutorial/index.txt:100
msgid ""
-"位置情報のカラムに対して、インデックスを付与することができます。大量の位置情"
+"位置情報のカラムに対して、インデックスを付与することが出来ます。大量の位置情"
"報レコードを検索する場合に、検索速度が速くなります。"
msgstr ""
@@ -388,10 +391,6 @@ msgstr ""
msgid "Form::"
msgstr "書式::"
-#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:22
-msgid "groonga -n DB_PATH_NAME"
-msgstr ""
-
# 98d46d97a1e34f3e8151087450cb3c0d
#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:24
msgid ""
@@ -413,19 +412,11 @@ msgstr ""
"モードに入ります。Ctrlキーを押しながらdキーを押すと、対話モードから抜けること"
"ができます。"
-#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:30
-msgid "% groonga -n /tmp/tutorial.db > Ctrl-d %"
-msgstr ""
-
# d658120aeaf84578b997493e5e6c9737
#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:35
msgid "Operate a database"
msgstr "データベースの操作"
-#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:39
-msgid "groonga DB_PATH_NAME [COMMAND]"
-msgstr ""
-
# 98d46d97a1e34f3e8151087450cb3c0d
#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:41
msgid "DB_PATH_NAME specifies the path of a target database."
@@ -492,12 +483,6 @@ msgstr ""
"できます。このような引数は、名前付き引数やキーワード引数と呼ばれることもあり"
"ます。"
-#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:67
-msgid ""
-"Form_1: COMMAND VALUE_1 VALUE_2 .. Form_2: COMMAND --NAME_1 VALUE_1 --"
-"NAME_2 VALUE_2 .."
-msgstr ""
-
# 7da00e489d7f4bbd835e4e19057de278
#: ../../../source/tutorial/introduction.txt:67
msgid ""
@@ -969,9 +954,9 @@ msgid ""
"inverted index for full text search. A 'match_columns' parameter for a "
"regular column is not supported."
msgstr ""
-"現在のバージョンでは、全文検索インデックスが存在する場合にのみ、"
-"match_columnsパラメータを利用することができます。通常のカラムでの絞り込み"
-"には利用できません。"
+"現在のバージョンでは、全文検索インデックスが存在する場合にのみ、match_columns"
+"パラメータを利用することができます。通常のカラムでの絞り込みには利用できませ"
+"ん。"
#: ../../../source/tutorial/lexicon.txt:6
msgid "全文検索の語彙表に対する追加情報"
@@ -1023,9 +1008,10 @@ msgid ""
"それぞれ1カラムごとに1つずつ追加しています。"
msgstr ""
+# b5b69e0bad9d4b229fd7f08db85d6348
#: ../../../source/tutorial/match_columns.txt:42
msgid ""
-"match_columnsオプションで、検索対象のカラムを複数指定することができます。検索"
+"match_columnsオプションで、検索対象のカラムを複数指定することが出来ます。検索"
"する文字列はqueryオプションで指定します。これを使うことで、タイトルと本文を全"
"文検索することができます。"
msgstr ""
@@ -1086,38 +1072,6 @@ msgstr ""
msgid "まずは、テーブルを作成します。"
msgstr ""
-#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:23
-msgid ""
-"table_create --name Users --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"table_create --name Comments --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"table_create --name HashTags --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"table_create --name Bigram --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type "
-"ShortText --default_tokenizer TokenBigram column_create --table Users --"
-"name name --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText column_create --table Users "
-"--name follower --flags COLUMN_VECTOR --type Users column_create --table "
-"Users --name favorites --flags COLUMN_VECTOR --type Comments column_create --"
-"table Users --name location --flags COLUMN_SCALAR --type WGS84GeoPoint "
-"column_create --table Users --name location_str --flags COLUMN_SCALAR --type "
-"ShortText column_create --table Users --name description --flags "
-"COLUMN_SCALAR --type ShortText column_create --table Users --name followee --"
-"flags COLUMN_INDEX --type Users --source follower column_create --table "
-"Comments --name comment --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText column_create "
-"--table Comments --name last_modified --flags COLUMN_SCALAR --type Time "
-"column_create --table Comments --name replied_to --flags COLUMN_SCALAR --"
-"type Comments column_create --table Comments --name replied_users --flags "
-"COLUMN_VECTOR --type Users column_create --table Comments --name hash_tags --"
-"flags COLUMN_VECTOR --type HashTags column_create --table Comments --name "
-"location --flags COLUMN_SCALAR --type WGS84GeoPoint column_create --table "
-"Comments --name posted_by --flags COLUMN_SCALAR --type Users column_create --"
-"table Comments --name favorited_by --flags COLUMN_INDEX --type Users --"
-"source favorites column_create --table HashTags --name hash_index --flags "
-"COLUMN_INDEX --type Comments --source hash_tags column_create --table "
-"Bigram --name users_index --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION|WITH_SECTION --"
-"type Users --source name,location_str,description column_create --table "
-"Bigram --name comment_index --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION --type "
-"Comments --source comment"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:51
msgid "Usersテーブル"
msgstr ""
@@ -1223,19 +1177,21 @@ msgstr ""
msgid "ハッシュタグ"
msgstr ""
+# 5e188c51bec24646954e58a55b1d5ec5
#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:122
msgid ""
"「Comments.hash_tags」のインデックス。 このインデックスを作ることで、指定した"
-"ハッシュタグのついているコメントの一覧を出すことができるようになります。"
+"ハッシュタグのついているコメントの一覧を出すことが出来るようになります。"
msgstr ""
#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:126
msgid "Bigramテーブル"
msgstr ""
+# 8e68bf66b34a470d9be215f2c55ed5d0
#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:128
msgid ""
-"ユーザー情報・コメントで全文検索ができるようにするためのインデックスを格納す"
+"ユーザー情報・コメントで全文検索が出来るようにするためのインデックスを格納す"
"るテーブルです。"
msgstr ""
@@ -1262,48 +1218,6 @@ msgstr ""
msgid "つづいて、テスト用データをロードします。"
msgstr ""
-#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:147
-msgid ""
-"load --table Users [ { \"_key\": \"daijiro\", \"name\": "
-"\"hsiomaneki\", \"follower\": [\"tasukuchan\"], \"favorites\": "
-"[], \"location\": \"127678039x502643091\", \"location_str\": \"神奈川"
-"県\", \"description\": \"groonga developer\" }, { \"_key\": "
-"\"tasukuchan\", \"name\": \"グニャラくん\", \"follower\": [\"daijiro"
-"\",\"OffGao\"], \"favorites\": [\"daijiro:1\",\"OffGao:1\"], "
-"\"location\": \"128423343x502929252\", \"location_str\": \"東京都渋谷区"
-"\", \"description\": \"エロいおっさん\" }, { \"_key\": \"OffGao"
-"\", \"name\": \"OffGao\", \"follower\": [\"tasukuchan\",\"daijiro"
-"\"], \"favorites\": [\"tasukuchan:1\",\"daijiro:1\"], \"location\": "
-"\"128544408x502801502\", \"location_str\": \"東京都中野区\", "
-"\"description\": \"がおがお\" } ] load --table Comments [ { \"_key"
-"\": \"daijiro:1\", \"comment\": \"マイクロブログ作ってみました（甘栗むい"
-"ちゃいました的な感じで）。\", \"last_modified\": \"2010/03/17 "
-"12:05:00\", \"posted_by\": \"daijiro\", }, { \"_key\": "
-"\"tasukuchan:1\", \"comment\": \"初の書き込み。テストテスト。\", "
-"\"last_modified\": \"2010/03/17 12:00:00\", \"posted_by\": \"tasukuchan"
-"\", }, { \"_key\": \"daijiro:2\", \"comment\": \"@tasukuchan よう"
-"こそ!!!\", \"last_modified\": \"2010/03/17 12:05:00\", \"replied_to"
-"\": \"tasukuchan:1\", \"replied_users\": [\"tasukuchan\"], "
-"\"posted_by\": \"daijiro\", }, { \"_key\": \"tasukuchan:2\", "
-"\"comment\": \"@daijiro ありがとう！\", \"last_modified\": \"2010/03/17 "
-"13:00:00\", \"replied_to\": \"daijiro:2\", \"replied_users\": "
-"[\"daijiro\"], \"posted_by\": \"tasukuchan\", }, { \"_key\": "
-"\"tasukuchan:3\", \"comment\": \"groongaなう #groonga\", "
-"\"last_modified\": \"2010/03/17 14:00:00\", \"hash_tags\": [\"groonga"
-"\"], \"location\": \"127972422x503117107\", \"posted_by\": "
-"\"tasukuchan\", }, { \"_key\": \"tasukuchan:4\", \"comment\": "
-"\"groonga開発合宿のため羽田空港に来ました！ #groonga #travel\", "
-"\"last_modified\": \"2010/03/17 14:05:00\", \"hash_tags\": [\"groonga\", "
-"\"travel\"], \"location\": \"127975798x502919856\", \"posted_by\": "
-"\"tasukuchan\", }, { \"_key\": \"OffGao:1\", \"comment\": "
-"\"@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー！\", \"last_modified\": "
-"\"2010/03/17 15:00:00\", \"replied_users\": [\"daijiro\", \"tasukuchan"
-"\"], \"location\": \"128551935x502796433\", \"posted_by\": \"OffGao"
-"\", } { \"_key\": \"OffGao:2\", \"comment\": \"中野ブロードウェイ"
-"なうなう\", \"last_modified\": \"2010/03/17 15:05:00\", \"location"
-"\": \"128551935x502796434\", \"posted_by\": \"OffGao\", } ]"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/tutorial/micro_blog.txt:241
msgid ""
"Usersテーブルのfollowerカラムとfavoritesカラム、そしてCommentsテーブルの"
@@ -1515,10 +1429,6 @@ msgstr "groonga専用プロトコルによる通信"
msgid "Run groonga daemon"
msgstr "groongaデーモンの起動"
-#: ../../../source/tutorial/network.txt:20
-msgid "groonga [-p PORT_NUMBER] -d DB_PATH_NAME"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/tutorial/network.txt:22
msgid ""
"The DB_PATH_NAME is set the full-path of existing database. With this form, "
@@ -1530,10 +1440,6 @@ msgstr ""
"で起動し、指定したポート番号でgroongaの専用プロトコルを用いた通信をすることが"
"できます。(ポート番号を省略した場合は10041が使用されます)"
-#: ../../../source/tutorial/network.txt:29
-msgid "% groonga -d /tmp/groonga-databases/introduction.db 12345 %"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/tutorial/network.txt:33
msgid "Groonga shows its process ID on daemon mode."
msgstr "デーモンモードで起動後、プロセス番号が表示されます。"
@@ -1542,10 +1448,6 @@ msgstr "デーモンモードで起動後、プロセス番号が表示されま
msgid "Connect to groonga server"
msgstr "groongaサーバへの接続"
-#: ../../../source/tutorial/network.txt:40
-msgid "groonga [-p PORT_NUMBER] -c [HOST_NAME_OR_IP_ADDRESS]"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/tutorial/network.txt:42
msgid ""
"This command connects to groonga server running at specified "
@@ -1633,10 +1535,6 @@ msgstr ""
"コマンドのオプションは、HTTPのGETパラメータで渡します。つまり、「?オプション="
"値&オプション=値 …」という書式になります。"
-#: ../../../source/tutorial/network.txt:91
-msgid "groonga [-p PORT_NUMBER] -d --protocol http DB_PATH_NAME"
-msgstr ""
-
#: ../../../source/tutorial/network.txt:101
msgid "Security"
msgstr "セキュリティ"
@@ -1952,752 +1850,3 @@ msgid ""
"また、経緯度が指定の矩形領域内であるかどうかを判定する :doc:`../functions/"
"geo_in_rectangle` 関数も存在します。"
msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/data-1.log:27
-msgid ""
-"> table_create --name Type --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1322616293.7274,0.012551106],true] > column_create --table Type --name "
-"number --type Int32 [[0,1322616293.94115,0.008619605],true] > column_create "
-"--table Type --name float --type Float [[0,1322616294.15095,0.004959989],"
-"true] > column_create --table Type --name string --type ShortText "
-"[[0,1322616294.35693,0.005551818],true] > column_create --table Type --name "
-"time --type Time [[0,1322616294.56333,0.006356953],true] > load --table Type "
-"> [{\"_key\":\"sample\",\"number\":12345,\"float\":42.195,\"string\":"
-"\"GROONGA\",\"time\":1234567890.12}] [[0,1322616294.77086,0.202357708],1] > "
-"select --table Type [[0,1322616295.1744,0.000340057],[[[1],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"float\",\"Float\"],[\"number\","
-"\"Int32\"],[\"string\",\"ShortText\"],[\"time\",\"Time\"]],[1,\"sample"
-"\",42.195,12345,\"GROONGA\",1234567890.12]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/data-2.log:70
-msgid ""
-"> column_create --table Site --name link --type Site "
-"[[0,1322616295.37864,0.005674045],true] > load --table Site > [{\"_key\":"
-"\"http://example.org/\",\"link\":\"http://example.net/\"}] "
-"[[0,1322616295.5854,0.200879317],1] > select --table Site --output_columns "
-"_key,title,link._key,link.title --query title:@this "
-"[[0,1322616295.98732,0.000872177],[[[1],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"],[\"link._key\",\"ShortText\"],[\"link.title\",\"ShortText\"]],"
-"[\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\",\"http://example.net/\","
-"\"test record 2.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/data-3.log:104
-msgid ""
-"> column_create --table Site --name links --flags COLUMN_VECTOR --type Site "
-"[[0,1322616296.19238,0.007598942],true] > load --table Site > [{\"_key\":"
-"\"http://example.org/\",\"links\":[\"http://example.net/\",\"http://example."
-"org/\",\"http://example.com/\"]}] [[0,1322616296.40092,0.201036234],1] > "
-"select --table Site --output_columns _key,title,links._key,links.title --"
-"query title:@this [[0,1322616296.80305,0.000899975],[[[1],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"links._key\",\"ShortText\"],"
-"[\"links.title\",\"ShortText\"]],[\"http://example.org/\",\"This is test "
-"record 1!\",[\"http://example.net/\",\"http://example.org/\",\"http://"
-"example.com/\"],[\"test record 2.\",\"This is test record 1!\",\"test test "
-"record three.\"]]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/drilldown-1.log:24
-msgid ""
-"> table_create --name SiteDomain --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1317212750.98228,0.098212593],true] > table_create --name SiteCountry --"
-"flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText > column_create --table Site --"
-"name domain --flags COLUMN_SCALAR --type SiteDomain "
-"[[0,1317212751.28095,0.256200943],true] [[0,1317212751.53719,0.085740621],"
-"true] > column_create --table Site --name country --flags COLUMN_SCALAR --"
-"type SiteCountry [[0,1317212751.82329,0.064026147],true] > load --table Site "
-"> [ > {\"_key\":\"http://example.org/\",\"domain\":\".org\",\"country\":"
-"\"japan\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/\",\"domain\":\".net\",\"country"
-"\":\"brazil\"}, > {\"_key\":\"http://example.com/\",\"domain\":\".com\","
-"\"country\":\"japan\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/afr\",\"domain\":\"."
-"net\",\"country\":\"usa\"}, > {\"_key\":\"http://example.org/aba\",\"domain"
-"\":\".org\",\"country\":\"korea\"}, > {\"_key\":\"http://example.com/rab\","
-"\"domain\":\".com\",\"country\":\"china\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/"
-"atv\",\"domain\":\".net\",\"country\":\"china\"}, > {\"_key\":\"http://"
-"example.org/gat\",\"domain\":\".org\",\"country\":\"usa\"}, > {\"_key\":"
-"\"http://example.com/vdw\",\"domain\":\".com\",\"country\":\"japan\"} > ] "
-"[[0,1317212752.0878,2.202801388],9]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/drilldown-2.log:71
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown domain "
-"[[0,1317212754.4912,0.000250704],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],"
-"[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\",\"SiteDomain\"],"
-"[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[3],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs"
-"\",\"Int32\"]],[\".org\",3],[\".net\",3],[\".com\",3]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/drilldown-3.log:84
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown domain --"
-"drilldown_output_columns _id,_key,_nsubrecs "
-"[[0,1317212754.69307,0.000359614],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],"
-"[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\",\"SiteDomain\"],"
-"[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[3],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[1,\".org\",3],[2,\".net\",3],[3,"
-"\".com\",3]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/drilldown-4.log:97
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown domain,country "
-"[[0,1317212754.89542,0.000263258],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],"
-"[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\",\"SiteDomain\"],"
-"[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[3],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs"
-"\",\"Int32\"]],[\".org\",3],[\".net\",3],[\".com\",3]],[[5],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"japan\",3],[\"brazil\",1],[\"usa"
-"\",2],[\"korea\",1],[\"china\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/drilldown-5.log:110
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown country --drilldown_sortby "
-"_nsubrecs [[0,1317212755.09777,0.000284575],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],"
-"[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\","
-"\"WGS84GeoPoint\"],[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\","
-"\"SiteDomain\"],[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[5],[[\"_key\",\"ShortText"
-"\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"brazil\",1],[\"korea\",1],[\"usa\",2],"
-"[\"china\",2],[\"japan\",3]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/drilldown-6.log:123
-msgid ""
-"> select --table Site --limit 0 --drilldown country --drilldown_sortby "
-"_nsubrecs --drilldown_limit 2 --drilldown_offset 2 "
-"[[0,1317212755.29988,0.000237191],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],"
-"[\"links\",\"Site\"],[\"link\",\"Site\"],[\"domain\",\"SiteDomain\"],"
-"[\"country\",\"SiteCountry\"]]],[[5],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs"
-"\",\"Int32\"]],[\"usa\",2],[\"china\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/index-1.log:31
-msgid ""
-"> table_create --name Video --flags TABLE_HASH_KEY --key_type UInt32 "
-"[[0,1317212832.70606,0.061331715],true] > table_create --name Tag --flags "
-"TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText [[0,1317212832.968,0.039868236],true] > "
-"column_create --table Video --name title --flags COLUMN_SCALAR --type "
-"ShortText [[0,1317212833.20833,0.040494862],true] > column_create --table "
-"Video --name tags --flags COLUMN_VECTOR --type Tag "
-"[[0,1317212833.44939,0.051861409],true] > column_create --table Tag --name "
-"index_tags --flags COLUMN_INDEX --type Video --source tags "
-"[[0,1317212833.70185,0.092878953],true] > load --table Video > [ > {\"_key"
-"\":1,\"title\":\"Soccer 2010\",\"tags\":[\"Sports\",\"Soccer\"]}, > {\"_key"
-"\":2,\"title\":\"Zenigata Kinjirou\",\"tags\":[\"Variety\",\"Money\"]}, > "
-"{\"_key\":3,\"title\":\"groonga Demo\",\"tags\":[\"IT\",\"Server\",\"groonga"
-"\"]}, > {\"_key\":4,\"title\":\"Moero!! Ultra Baseball\",\"tags\":[\"Sports"
-"\",\"Baseball\"]}, > {\"_key\":5,\"title\":\"Hex Gone!\",\"tags\":[\"Variety"
-"\",\"Quiz\"]}, > {\"_key\":6,\"title\":\"Pikonyan 1\",\"tags\":[\"Animation"
-"\",\"Pikonyan\"]}, > {\"_key\":7,\"title\":\"Draw 8 Month\",\"tags\":"
-"[\"Animation\",\"Raccoon\"]}, > {\"_key\":8,\"title\":\"K.O.\",\"tags\":"
-"[\"Animation\",\"Music\"]} > ] [[0,1317212833.99531,2.002850011],8]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/index-2.log:81
-msgid ""
-"> select --table Video --query tags:@Variety --output_columns _key,title "
-"[[0,1317212836.19894,0.000330108],[[[2],[[\"_key\",\"UInt32\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"]],[2,\"Zenigata Kinjirou\"],[5,\"Hex Gone!\"]]]] > select --"
-"table Video --query tags:@Sports --output_columns _key,title "
-"[[0,1317212836.39998,0.000316897],[[[2],[[\"_key\",\"UInt32\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"]],[1,\"Soccer 2010\"],[4,\"Moero!! Ultra Baseball\"]]]] > "
-"select --table Video --query tags:@Animation --output_columns _key,title "
-"[[0,1317212836.60111,0.000349157],[[[3],[[\"_key\",\"UInt32\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"]],[6,\"Pikonyan 1\"],[7,\"Draw 8 Month\"],[8,\"K.O.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/index-3.log:109
-msgid ""
-"> table_create --name User --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1317212836.80268,0.048923839],true] > column_create --table User --name "
-"username --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText "
-"[[0,1317212837.05226,0.040322616],true] > column_create --table User --name "
-"friends --flags COLUMN_VECTOR --type User [[0,1317212837.29306,0.039978793],"
-"true] > column_create --table User --name index_friends --flags COLUMN_INDEX "
-"--type User --source friends [[0,1317212837.53369,0.067271637],true] > load "
-"--table User > [ > {\"_key\":\"ken\",\"username\":\"健作\",\"friends\":"
-"[\"taro\",\"jiro\",\"tomo\",\"moritapo\"]} > {\"_key\":\"moritapo\","
-"\"username\":\"森田\",\"friends\":[\"ken\",\"tomo\"]} > {\"_key\":\"taro\","
-"\"username\":\"ぐるんが太郎\",\"friends\":[\"jiro\",\"tomo\"]} > {\"_key\":"
-"\"jiro\",\"username\":\"ぐるんが次郎\",\"friends\":[\"taro\",\"tomo\"]} > "
-"{\"_key\":\"tomo\",\"username\":\"トモちゃん\",\"friends\":[\"ken\",\"hana"
-"\"]} > {\"_key\":\"hana\",\"username\":\"花子\",\"friends\":[\"ken\",\"taro"
-"\",\"jiro\",\"moritapo\",\"tomo\"]} > ] [[0,1317212837.80152,1.602221355],6]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/index-4.log:150
-msgid ""
-"> select --table User --query friends:@tomo --output_columns _key,username "
-"[[0,1317212839.60442,0.000260617],[[[5],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"username"
-"\",\"ShortText\"]],[\"ken\",\"健作\"],[\"taro\",\"ぐるんが太郎\"],[\"jiro\","
-"\"ぐるんが次郎\"],[\"moritapo\",\"森田\"],[\"hana\",\"花子\"]]]] > select --"
-"table User --query friends:@jiro --output_columns _key,username "
-"[[0,1317212839.80577,0.000253172],[[[3],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"username"
-"\",\"ShortText\"]],[\"ken\",\"健作\"],[\"taro\",\"ぐるんが太郎\"],[\"hana\","
-"\"花子\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/index-5.log:166
-msgid ""
-"> select --table User --limit 0 --drilldown friends "
-"[[0,1317212840.00717,0.000223187],[[[6],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"username\",\"ShortText\"],[\"index_friends\",\"User\"],"
-"[\"friends\",\"User\"]]],[[6],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\","
-"\"Int32\"]],[\"taro\",3],[\"jiro\",3],[\"tomo\",5],[\"moritapo\",2],[\"ken"
-"\",3],[\"hana\",1]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/index-6.log:184
-msgid ""
-"> table_create --name GeoIndex --flags TABLE_PAT_KEY --key_type "
-"WGS84GeoPoint [[0,1317212840.20962,0.088534001],true] > column_create --"
-"table GeoIndex --name index_point --type Site --flags COLUMN_INDEX --source "
-"location [[0,1317212840.49869,0.093704431],true] > load --table Site > [ > "
-"{\"_key\":\"http://example.org/\",\"location\":\"128452975x503157902\"}, > "
-"{\"_key\":\"http://example.net/\",\"location\":\"128487316x502920929\"} > ] "
-"[[0,1317212840.79332,0.801438285],2] > select --table Site --filter "
-"'geo_in_circle(location, \"128515259x503187188\", 5000)' --output_columns "
-"_key,location [[0,1317212841.79563,0.000626003],[[[1],[[\"_key\",\"ShortText"
-"\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"]],[\"http://example.org/\","
-"\"128452975x503157902\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/index-7.log:214
-msgid ""
-"> select --table Site --filter 'geo_in_circle(location, "
-"\"128515259x503187188\", 50000)' --output_columns _key,location,_score --"
-"sortby '-geo_distance(location, \"128515259x503187188\")' --scorer '_score = "
-"geo_distance(location, "
-"\"128515259x503187188\")' [[0,1317212841.99878,0.0011657],[[[2],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],[\"_score\",\"Int32\"]],"
-"[\"http://example.org/\",\"128452975x503157902\",2054],[\"http://example.net/"
-"\",\"128487316x502920929\",6720]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-1.log:52
-msgid ""
-"% groonga -n /tmp/groonga-databases/introduction.db > status "
-"[[0,1322616280.40348,0.000158121],{\"alloc_count\":127,\"starttime"
-"\":1322616279,\"uptime\":1,\"version\":\"1.2.8-9-gbf05b82\",\"n_queries\":0,"
-"\"cache_hit_rate\":0.0,\"command_version\":1,\"default_command_version\":1,"
-"\"max_command_version\":2}]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-10.log:286
-msgid ""
-"> select --table Site --query \"_key:\\\"http://example.org/\\"
-"\"\" [[0,1317212716.9005,0.000478343],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This "
-"is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-11.log:304
-msgid ""
-"> select --table Site --query title:@this [[0,1317212717.10303,0.000581287],"
-"[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText"
-"\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-12.log:321
-msgid ""
-"> select --table Site --match_columns title --query this "
-"[[0,1317212717.30596,0.000716439],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This "
-"is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-13.log:337
-msgid ""
-"> select --table Site --output_columns _key,title,_score --query title:@test "
-"[[0,1317212717.50916,0.00060758],[[[9],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\","
-"\"ShortText\"],[\"_score\",\"Int32\"]],[\"http://example.org/\",\"This is "
-"test record 1!\",1],[\"http://example.net/\",\"test record 2.\",1],[\"http://"
-"example.com/\",\"test test record three.\",2],[\"http://example.net/afr\","
-"\"test record four.\",1],[\"http://example.org/aba\",\"test test test record "
-"five.\",3],[\"http://example.com/rab\",\"test test test test record six."
-"\",4],[\"http://example.net/atv\",\"test test test record seven.\",3],"
-"[\"http://example.org/gat\",\"test test record eight.\",2],[\"http://example."
-"com/vdw\",\"test test record nine.\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-14.log:357
-msgid ""
-"> select --table Site --offset 0 --limit 3 [[0,1317212717.71574,0.000238544],"
-"[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText"
-"\"]],[1,\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"],[2,\"http://"
-"example.net/\",\"test record 2.\"],[3,\"http://example.com/\",\"test test "
-"record three.\"]]]] > select --table Site --offset 3 --limit 3 "
-"[[0,1317212717.91925,0.00023617],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[4,\"http://example.net/afr\","
-"\"test record four.\"],[5,\"http://example.org/aba\",\"test test test record "
-"five.\"],[6,\"http://example.com/rab\",\"test test test test record six."
-"\"]]]] > select --table Site --offset 7 --limit 3 "
-"[[0,1317212718.12219,0.00019999],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[8,\"http://example.org/gat\","
-"\"test test record eight.\"],[9,\"http://example.com/vdw\",\"test test "
-"record nine.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-15.log:381
-msgid ""
-"> select --table Site --sortby -_id [[0,1317212718.32565,0.000385755],[[[9],"
-"[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[9,"
-"\"http://example.com/vdw\",\"test test record nine.\"],[8,\"http://example."
-"org/gat\",\"test test record eight.\"],[7,\"http://example.net/atv\",\"test "
-"test test record seven.\"],[6,\"http://example.com/rab\",\"test test test "
-"test record six.\"],[5,\"http://example.org/aba\",\"test test test record "
-"five.\"],[4,\"http://example.net/afr\",\"test record four.\"],[3,\"http://"
-"example.com/\",\"test test record three.\"],[2,\"http://example.net/\","
-"\"test record 2.\"],[1,\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-16.log:394
-msgid ""
-"> select --table Site --query title:@test --output_columns _id,_score,title "
-"--sortby _score [[0,1317212718.5331,0.000667311],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],"
-"[\"_score\",\"Int32\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,1,\"This is test record "
-"1!\"],[2,1,\"test record 2.\"],[4,1,\"test record four.\"],[3,2,\"test test "
-"record three.\"],[9,2,\"test test record nine.\"],[8,2,\"test test record "
-"eight.\"],[7,3,\"test test test record seven.\"],[5,3,\"test test test "
-"record five.\"],[6,4,\"test test test test record six.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-17.log:407
-msgid ""
-"> select --table Site --query title:@test --output_columns _id,_score,title "
-"--sortby _score,_id [[0,1317212718.73819,0.00069225],[[[9],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_score\",\"Int32\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,1,\"This is "
-"test record 1!\"],[2,1,\"test record 2.\"],[4,1,\"test record four.\"],[3,2,"
-"\"test test record three.\"],[8,2,\"test test record eight.\"],[9,2,\"test "
-"test record nine.\"],[5,3,\"test test test record five.\"],[7,3,\"test test "
-"test record seven.\"],[6,4,\"test test test test record six.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-2.log:113
-msgid ""
-"> table_create --name Site --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1322616280.60791,0.01234375],true]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-3.log:129
-msgid ""
-"> select --table Site [[0,1322616280.82196,0.000451873],[[[0],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"]]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-4.log:151
-msgid ""
-"> column_create --table Site --name title --flags COLUMN_SCALAR --type "
-"ShortText [[0,1317212712.91734,0.077833747],true] > select --table Site "
-"[[0,1317212713.19572,0.000121119],[[[0],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-5.log:176
-msgid ""
-"> table_create --name Terms --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type "
-"ShortText --default_tokenizer TokenBigram [[0,1317212713.39679,0.092312046],"
-"true]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-6.log:198
-msgid ""
-"> column_create --table Terms --name blog_title --flags COLUMN_INDEX|"
-"WITH_POSITION --type Site --source title [[0,1317212713.68994,0.19739078],"
-"true]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-7.log:218
-msgid ""
-"> load --table Site > [ > {\"_key\":\"http://example.org/\",\"title\":\"This "
-"is test record 1!\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/\",\"title\":\"test "
-"record 2.\"}, > {\"_key\":\"http://example.com/\",\"title\":\"test test "
-"record three.\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/afr\",\"title\":\"test "
-"record four.\"}, > {\"_key\":\"http://example.org/aba\",\"title\":\"test "
-"test test record five.\"}, > {\"_key\":\"http://example.com/rab\",\"title\":"
-"\"test test test test record six.\"}, > {\"_key\":\"http://example.net/atv\","
-"\"title\":\"test test test record seven.\"}, > {\"_key\":\"http://example."
-"org/gat\",\"title\":\"test test record eight.\"}, > {\"_key\":\"http://"
-"example.com/vdw\",\"title\":\"test test record nine.\"}, > ] "
-"[[0,1317212714.08816,2.203527402],9]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-8.log:253
-msgid ""
-"> select --table Site [[0,1317212716.49285,0.000270908],[[[9],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,\"http://"
-"example.org/\",\"This is test record 1!\"],[2,\"http://example.net/\",\"test "
-"record 2.\"],[3,\"http://example.com/\",\"test test record three.\"],[4,"
-"\"http://example.net/afr\",\"test record four.\"],[5,\"http://example.org/aba"
-"\",\"test test test record five.\"],[6,\"http://example.com/rab\",\"test "
-"test test test record six.\"],[7,\"http://example.net/atv\",\"test test test "
-"record seven.\"],[8,\"http://example.org/gat\",\"test test record eight.\"],"
-"[9,\"http://example.com/vdw\",\"test test record nine.\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/introduction-9.log:271
-msgid ""
-"> select --table Site --query _id:1 [[0,1317212716.69871,0.000308514],[[[1],"
-"[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,"
-"\"http://example.org/\",\"This is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/match_columns-1.log:32
-msgid ""
-"> table_create --name Blog1 --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1317212795.41036,0.047939793],true] > column_create --table Blog1 --name "
-"title --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText "
-"[[0,1317212795.65884,0.040658195],true] > column_create --table Blog1 --name "
-"message --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText "
-"[[0,1317212795.89978,0.029458384],true] > table_create --name IndexBlog1 --"
-"flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type ShortText --default_tokenizer "
-"TokenBigram [[0,1317212796.12974,0.183567683],true] > column_create --table "
-"IndexBlog1 --name index_title --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION --type "
-"Blog1 --source title [[0,1317212796.51381,0.092148792],true] > column_create "
-"--table IndexBlog1 --name index_message --flags COLUMN_INDEX|WITH_POSITION --"
-"type Blog1 --source message [[0,1317212796.80646,0.088690675],true] > load --"
-"table Blog1 > [ > {\"_key\":\"grn1\",\"title\":\"groonga test\",\"message\":"
-"\"groonga message\"}, > {\"_key\":\"grn2\",\"title\":\"baseball result\","
-"\"message\":\"rakutan eggs 4 - 4 groonga moritars\"}, > {\"_key\":\"grn3\","
-"\"title\":\"groonga message\",\"message\":\"none\"} > ] "
-"[[0,1317212797.09575,1.001254761],3]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/match_columns-2.log:75
-msgid ""
-"> select --table Blog1 --match_columns title||message --query groonga "
-"[[0,1317212798.29761,0.000365318],[[[3],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[1,"
-"\"grn1\",\"groonga test\",\"groonga message\"],[3,\"grn3\",\"groonga message"
-"\",\"none\"],[2,\"grn2\",\"baseball result\",\"rakutan eggs 4 - 4 groonga "
-"moritars\"]]]] > select --table Blog1 --match_columns title||message --query "
-"message [[0,1317212798.49954,0.000310648],[[[2],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key"
-"\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[3,"
-"\"grn3\",\"groonga message\",\"none\"],[1,\"grn1\",\"groonga test\","
-"\"groonga message\"]]]] > select --table Blog1 --match_columns title --query "
-"message [[0,1317212798.70102,0.000314581],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key"
-"\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[3,"
-"\"grn3\",\"groonga message\",\"none\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/match_columns-3.log:100
-msgid ""
-"> table_create --name Blog2 --flags TABLE_HASH_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1317212798.90253,0.052986511],true] > column_create --table Blog2 --name "
-"title --flags COLUMN_SCALAR --type ShortText [[0,1317212799.156,0.028355347],"
-"true] > column_create --table Blog2 --name message --flags COLUMN_SCALAR --"
-"type ShortText [[0,1317212799.38486,0.040142104],true] > table_create --name "
-"IndexBlog2 --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_NORMALIZE --key_type ShortText --"
-"default_tokenizer TokenBigram [[0,1317212799.62539,0.039673533],true] > "
-"column_create --table IndexBlog2 --name index_blog --flags COLUMN_INDEX|"
-"WITH_POSITION|WITH_SECTION --type Blog2 --source title,message "
-"[[0,1317212799.86551,0.079790187],true] > load --table Blog2 > [ > {\"_key\":"
-"\"grn1\",\"title\":\"groonga test\",\"message\":\"groonga message\"}, > "
-"{\"_key\":\"grn2\",\"title\":\"baseball result\",\"message\":\"rakutan eggs "
-"4 - 4 groonga moritars\"}, > {\"_key\":\"grn3\",\"title\":\"groonga message"
-"\",\"message\":\"none\"} > ] [[0,1317212800.14589,1.001367315],3]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/match_columns-4.log:138
-msgid ""
-"> select --table Blog2 --match_columns title||message --query groonga "
-"[[0,1317212801.34801,0.000328232],[[[3],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[1,"
-"\"grn1\",\"groonga test\",\"groonga message\"],[2,\"grn2\",\"baseball result"
-"\",\"rakutan eggs 4 - 4 groonga moritars\"],[3,\"grn3\",\"groonga message\","
-"\"none\"]]]] > select --table Blog2 --match_columns title||message --query "
-"message [[0,1317212801.54962,0.000320935],[[[2],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key"
-"\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[1,"
-"\"grn1\",\"groonga test\",\"groonga message\"],[3,\"grn3\",\"groonga message"
-"\",\"none\"]]]] > select --table Blog2 --match_columns title --query message "
-"[[0,1317212801.75107,0.000323124],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"],[\"message\",\"ShortText\"]],[3,"
-"\"grn3\",\"groonga message\",\"none\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-1.log:387
-msgid ""
-"> select --table Users --match_columns name,location_str,description --query "
-"東京 --output_columns _key,name [[0,1317212781.80175,0.000302755],[[[2],"
-"[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"name\",\"ShortText\"]],[\"tasukuchan\",\"グニャ"
-"ラくん\"],[\"OffGao\",\"OffGao\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-10.log:548
-msgid ""
-"> select Comments --filter 'last_modified<=1268802000' --output_columns "
-"posted_by.name,comment,last_modified --drilldown hash_tags,posted_by "
-"[[0,1317212783.61997,0.000426254],[[[5],[[\"posted_by.name\",\"ShortText\"],"
-"[\"comment\",\"ShortText\"],[\"last_modified\",\"Time\"]],[\"hsiomaneki\","
-"\"マイクロブログ作ってみました（甘栗むいちゃいました的な感じ"
-"で）。\",1268795100.0],[\"グニャラくん\",\"初の書き込み。テストテス"
-"ト。\",1268794800.0],[\"hsiomaneki\",\"@tasukuchan ようこそ!!!"
-"\",1268795100.0],[\"グニャラくん\",\"@daijiro ありがとう！\",1268798400.0],"
-"[\"グニャラくん\",\"groongaなう #groonga\",1268802000.0]],[[1],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"groonga\",1]],[[2],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"daijiro\",2],[\"tasukuchan"
-"\",3]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-2.log:406
-msgid ""
-"> select --table Users --filter 'geo_in_circle(location,"
-"\"128484216x502919856\",5000)' --output_columns _key,name "
-"[[0,1317212782.00321,0.000241271],[[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"name\","
-"\"ShortText\"]],[\"tasukuchan\",\"グニャラくん\"],[\"OffGao\",\"OffGao\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-3.log:425
-msgid ""
-"> select --table Users --query follower:@tasukuchan --output_columns _key,"
-"name [[0,1317212782.20472,0.000231885],[[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],"
-"[\"name\",\"ShortText\"]],[\"daijiro\",\"hsiomaneki\"],[\"OffGao\",\"OffGao"
-"\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-4.log:443
-msgid ""
-"> select --table Comments --filter 'geo_in_circle(location,"
-"\"127975798x502919856\",20000)' --output_columns posted_by.name,comment --"
-"drilldown hash_tags,posted_by [[0,1317212782.40617,0.000451828],[[[4],"
-"[[\"posted_by.name\",\"ShortText\"],[\"comment\",\"ShortText\"]],[\"OffGao\","
-"\"@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー！\"],[\"グニャラくん\",\"groonga"
-"なう #groonga\"],[\"グニャラくん\",\"groonga開発合宿のため羽田空港に来まし"
-"た！ #groonga #travel\"],[\"OffGao\",\"中野ブロードウェイなうなう\"]],[[2],"
-"[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"groonga\",2],"
-"[\"travel\",1]],[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],"
-"[\"OffGao\",2],[\"tasukuchan\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-5.log:461
-msgid ""
-"> select --table Comments --query comment:@なう --output_columns comment,"
-"_score [[0,1317212782.60919,0.000239996],[[[2],[[\"comment\",\"ShortText\"],"
-"[\"_score\",\"Int32\"]],[\"groongaなう #groonga\",1],[\"中野ブロードウェイな"
-"うなう\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-6.log:478
-msgid ""
-"> select --table Comments --query comment:@羽田 --filter 'geo_in_circle"
-"(location,\"127975798x502919856\",20000)' --output_columns posted_by.name,"
-"comment --drilldown hash_tags,posted_by [[0,1317212782.81082,0.000427163],"
-"[[[1],[[\"posted_by.name\",\"ShortText\"],[\"comment\",\"ShortText\"]],[\"グ"
-"ニャラくん\",\"groonga開発合宿のため羽田空港に来ました！ #groonga #travel"
-"\"]],[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],[\"groonga"
-"\",1],[\"travel\",1]],[[1],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\","
-"\"Int32\"]],[\"tasukuchan\",1]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-7.log:496
-msgid ""
-"> select --table Comments --query hash_tags:@groonga --output_columns "
-"posted_by.name,comment --drilldown posted_by "
-"[[0,1317212783.01379,0.000311974],[[[2],[[\"posted_by.name\",\"ShortText\"],"
-"[\"comment\",\"ShortText\"]],[\"グニャラくん\",\"groongaなう #groonga\"],"
-"[\"グニャラくん\",\"groonga開発合宿のため羽田空港に来ました！ #groonga "
-"#travel\"]],[[1],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs\",\"Int32\"]],"
-"[\"tasukuchan\",2]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-8.log:513
-msgid ""
-"> select --table Comments --query posted_by:tasukuchan --output_columns "
-"comment --drilldown hash_tags [[0,1317212783.21601,0.000313114],[[[4],"
-"[[\"comment\",\"ShortText\"]],[\"初の書き込み。テストテスト。\"],[\"@daijiro "
-"ありがとう！\"],[\"groongaなう #groonga\"],[\"groonga開発合宿のため羽田空港に"
-"来ました！ #groonga #travel\"]],[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_nsubrecs"
-"\",\"Int32\"]],[\"groonga\",2],[\"travel\",1]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/micro_blog-9.log:530
-msgid ""
-"> select --table Users --query _key:tasukuchan --output_columns favorites."
-"posted_by,favorites.comment [[0,1317212783.41809,0.000257979],[[[1],"
-"[[\"favorites.posted_by\",\"Users\"],[\"favorites.comment\",\"ShortText\"]],"
-"[[\"daijiro\",\"OffGao\"],[\"マイクロブログ作ってみました（甘栗むいちゃいまし"
-"た的な感じで）。\",\"@daijiro @tasukuchan 登録してみましたよー！\"]]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/network-1.log:53
-msgid ""
-"% groonga -c > status [[0,1317212813.13814,0.000102148],{\"alloc_count\":184,"
-"\"starttime\":1317212806,\"uptime\":7,\"version\":\"1.2.5-84-g5c190df\","
-"\"n_queries\":14,\"cache_hit_rate\":0.0,\"command_version\":1,"
-"\"default_command_version\":1,\"max_command_version\":2}] > ctrl-d %"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/network-2.log:75
-msgid "% groonga -c > shutdown %"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/network-3.log:112
-msgid ""
-"http://[IPまたはホスト名]:[ポート番号]/d/status 実行される処理： > status "
-"[[0,1317212813.33982,0.000109691],{\"alloc_count\":184,\"starttime"
-"\":1317212806,\"uptime\":7,\"version\":\"1.2.5-84-g5c190df\",\"n_queries"
-"\":14,\"cache_hit_rate\":0.0,\"command_version\":1,\"default_command_version"
-"\":1,\"max_command_version\":2}] http://[IPまたはホスト名]:[ポート番号]/d/"
-"select?table=Site&query=title:@this 実行される処理： > select --table Site --"
-"query title:@this [[0,1317212813.54112,6.7993e-05],[[[1],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"title\",\"ShortText\"]],[1,\"http://"
-"example.org/\",\"This is test record 1!\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/patricia_trie-1.log:24
-msgid ""
-"> table_create --name PatPrefix --flags TABLE_PAT_KEY --key_type ShortText "
-"[[0,1317212719.34619,0.047490604],true] > load --table PatPrefix > [ > "
-"{\"_key\":\"ひろゆき\"}, > {\"_key\":\"まろゆき\"}, > {\"_key\":\"ひろあき"
-"\"} > ] [[0,1317212719.59456,1.001406593],3] > select --table PatPrefix --"
-"query _key:@ひろ [[0,1317212720.79648,0.00031203],[[[2],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"]],[3,\"ひろあき\"],[1,\"ひろゆき\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/patricia_trie-2.log:61
-msgid ""
-"> table_create --name PatSuffix --flags TABLE_PAT_KEY|KEY_WITH_SIS --"
-"key_type ShortText [[0,1317212720.99778,0.0531648179999999],true] > "
-"column_create --table PatSuffix --name original --type Bool "
-"[[0,1317212721.25163,0.099479727],true] > load --table PatSuffix > [ > "
-"{\"_key\":\"ひろゆき\",\"original\":true}, > {\"_key\":\"まろゆき\","
-"\"original\":true}, > {\"_key\":\"ひろあき\",\"original\":true} > ] "
-"[[0,1317212721.55167,1.001449341],3] > select --table PatSuffix --query _key:"
-"@ゆき [[0,1317212722.75369,0.000313623],[[[4],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key"
-"\",\"ShortText\"],[\"original\",\"Bool\"]],[1,\"ひろゆき\",true],[5,\"まろゆ"
-"き\",true],[3,\"ゆき\",false],[2,\"ろゆき\",false]]]] > select --table "
-"PatSuffix --query \"_key:@ゆき original:true"
-"\" [[0,1317212722.95502,0.00032577],[[[2],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"original\",\"Bool\"]],[1,\"ひろゆき\",true],[5,\"まろゆき"
-"\",true]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/query_expansion-1.log:24
-msgid ""
-"> table_create Doc TABLE_PAT_KEY ShortText [[0,1317212801.95257,0.054058921],"
-"true] > column_create Doc body COLUMN_SCALAR ShortText "
-"[[0,1317212802.2071,0.040301713],true] > table_create Term TABLE_PAT_KEY|"
-"KEY_NORMALIZE ShortText --default_tokenizer TokenBigram "
-"[[0,1317212802.44812,0.027340933],true] > column_create Term Doc_body "
-"COLUMN_INDEX|WITH_POSITION Doc body [[0,1317212802.676,0.079743674],true] > "
-"table_create Synonym TABLE_PAT_KEY ShortText "
-"[[0,1317212802.95629,0.03656858],true] > column_create Synonym body "
-"COLUMN_SCALAR ShortText [[0,1317212803.19316,0.040515932],true] > load --"
-"table Doc > [ > {\"_key\": \"001\", \"body\": \"すっぱいブドウと甘いシー"
-"クァーサー\"}, > {\"_key\": \"002\", \"body\": \"シークヮーサージュースとゴー"
-"ヤチャンプル\"}, > ] [[0,1317212803.43422,0.80056314],2] > load --table "
-"Synonym > [ > {\"_key\": \"シークァーサー\", \"body\": \"(シークァーサー OR "
-"シークヮーサー)\"}, > {\"_key\": \"シークヮーサー\", \"body\": \"(シークァー"
-"サー OR シークヮーサー)\"}, > ] [[0,1317212804.43524,0.801037492],2]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/query_expansion-2.log:79
-msgid ""
-"> select Doc --match_columns body --query \"シークァーサー"
-"\" [[0,1317212805.4371,0.000567851],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"body\",\"ShortText\"]],[1,\"001\",\"すっぱいブドウと甘い"
-"シークァーサー\"]]]] > select Doc --match_columns body --query \"シークヮー"
-"サー\" [[0,1317212805.63859,0.000387831],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key"
-"\",\"ShortText\"],[\"body\",\"ShortText\"]],[2,\"002\",\"シークヮーサージュー"
-"スとゴーヤチャンプル\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/query_expansion-3.log:95
-msgid ""
-"> select Doc --match_columns body --query \"シークァーサー\" --"
-"query_expansion Synonym.body [[0,1317212805.84016,0.000441852],[[[2],[[\"_id"
-"\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"body\",\"ShortText\"]],[1,\"001\","
-"\"すっぱいブドウと甘いシークァーサー\"],[2,\"002\",\"シークヮーサージュースと"
-"ゴーヤチャンプル\"]]]] > select Doc --match_columns body --query \"シークヮー"
-"サー\" --query_expansion Synonym.body [[0,1317212806.04176,0.000580261],"
-"[[[2],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"body\",\"ShortText"
-"\"]],[1,\"001\",\"すっぱいブドウと甘いシークァーサー\"],[2,\"002\",\"シー"
-"クヮーサージュースとゴーヤチャンプル\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/search-1.log:22
-msgid ""
-"> select --table Site --filter \"_id <= 1\" --output_columns _id,_key "
-"[[0,1317212733.77852,0.000333188],[[[1],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"]],[1,\"http://example.org/\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/search-2.log:41
-msgid ""
-"> select --table Site --filter \"_id >= 4 && _id <= 6\" --output_columns _id,"
-"_key [[0,1317212733.97986,0.000297681],[[[3],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"]],[4,\"http://example.net/afr\"],[5,\"http://example.org/aba"
-"\"],[6,\"http://example.com/rab\"]]]] > select --table Site --filter \"_id "
-"<= 2 || _id >= 7\" --output_columns _id,_key "
-"[[0,1317212734.18118,0.000250524],[[[5],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"]],[1,\"http://example.org/\"],[2,\"http://example.net/\"],[7,"
-"\"http://example.net/atv\"],[8,\"http://example.org/gat\"],[9,\"http://"
-"example.com/vdw\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/search-3.log:66
-msgid ""
-"> select --table Site --filter \"1\" --scorer \"_score = rand()\" --"
-"output_columns _id,_key,_score --sortby _score "
-"[[0,1317212734.38283,0.000354558],[[[9],[[\"_id\",\"UInt32\"],[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"_score\",\"Int32\"]],[6,\"http://example.com/rab"
-"\",424238335],[9,\"http://example.com/vdw\",596516649],[7,\"http://example."
-"net/atv\",719885386],[2,\"http://example.net/\",846930886],[8,\"http://"
-"example.org/gat\",1649760492],[3,\"http://example.com/\",1681692777],[4,"
-"\"http://example.net/afr\",1714636915],[1,\"http://example.org/"
-"\",1804289383],[5,\"http://example.org/aba\",1957747793]]]] > select --table "
-"Site --filter \"1\" --scorer \"_score = rand()\" --output_columns _id,_key,"
-"_score --sortby _score [[0,1317212734.58497,0.000350529],[[[9],[[\"_id\","
-"\"UInt32\"],[\"_key\",\"ShortText\"],[\"_score\",\"Int32\"]],[4,\"http://"
-"example.net/afr\",783368690],[2,\"http://example.net/\",1025202362],[5,"
-"\"http://example.org/aba\",1102520059],[1,\"http://example.org/"
-"\",1189641421],[3,\"http://example.com/\",1350490027],[8,\"http://example."
-"org/gat\",1365180540],[9,\"http://example.com/vdw\",1540383426],[7,\"http://"
-"example.net/atv\",1967513926],[6,\"http://example.com/rab\",2044897763]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/search-4.log:112
-msgid ""
-"> column_create --table Site --name location --type WGS84GeoPoint "
-"[[0,1317212734.78744,0.047997601],true] > load --table Site > [ > {\"_key\":"
-"\"http://example.org/\",\"location\":\"128452975x503157902\"} > {\"_key\":"
-"\"http://example.net/\",\"location\":\"128487316x502920929\"}, > ] "
-"[[0,1317212735.0361,0.801149613],2] > select --table Site --query \"_id:1 OR "
-"_id:2\" --output_columns _key,location [[0,1317212736.03775,0.000261897],"
-"[[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"]],[\"http://"
-"example.org/\",\"128452975x503157902\"],[\"http://example.net/\","
-"\"128487316x502920929\"]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/search-5.log:141
-msgid ""
-"> select --table Site --query \"_id:1 OR _id:2\" --output_columns _key,"
-"location,_score --scorer '_score = geo_distance(location, "
-"\"128515259x503187188\")' [[0,1317212736.23918,0.000393211],[[[2],[[\"_key\","
-"\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],[\"_score\",\"Int32\"]],"
-"[\"http://example.org/\",\"128452975x503157902\",2054],[\"http://example.net/"
-"\",\"128487316x502920929\",6720]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/search-6.log:156
-msgid ""
-"> select --table Site --query \"_id:1 OR _id:2\" --output_columns _key,"
-"location,_score --scorer '_score = geo_distance(location, "
-"\"128515259x503187188\")' --sortby -_score [[0,1317212736.44102,0.000345608],"
-"[[[2],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"],[\"_score\","
-"\"Int32\"]],[\"http://example.net/\",\"128487316x502920929\",6720],[\"http://"
-"example.org/\",\"128452975x503157902\",2054]]]]"
-msgstr ""
-
-#: ../source/example/tutorial/search-7.log:173
-msgid ""
-"> select --table Site --output_columns _key,location --filter 'geo_in_circle"
-"(location, \"128515259x503187188\", 5000)' [[0,1317212736.64335,0.000245378],"
-"[[[1],[[\"_key\",\"ShortText\"],[\"location\",\"WGS84GeoPoint\"]],[\"http://"
-"example.org/\",\"128452975x503157902\"]]]]"
-msgstr ""
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/type.po (+12 -8)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/type.po 2011-12-02 08:56:50 +0000 (9d8e923)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/type.po 2011-12-02 09:33:34 +0000 (807ac98)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 15:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-02 12:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -226,22 +226,26 @@ msgid ""
"Text型とLongText型については、テーブルの主キーに指定することはできません。"
msgstr ""
+# 86b3397a80494ad68f5355b37545be8e
#: ../../../source/type.txt:112
-msgid "ベクトルとして格納できない型"
+msgid "ベクターとして格納できない型"
msgstr ""
+# 043c25fd918d41e2ab035ef3e2e4d1ef
#: ../../../source/type.txt:114
msgid ""
-"groongaのカラムは、ある型のベクトルを保存することができます。しかし、"
-"ShortText, Text, LongTextの３つの型についてはベクトルとして保存することはでき"
-"ません。"
+"groongaのカラムは、ある型のベクターを保存することができます。しかし、"
+"ShortText, Text, LongTextの３つの型についてはベクターとして保存したり出力した"
+"りすることはできますが、検索条件やドリルダウン条件に指定することができませ"
+"ん。"
msgstr ""
+# 61ecf157e2de43eeab0547fb26843c61
#: ../../../source/type.txt:116
msgid ""
-"テーブル型は、ベクトルとして格納することができます。よって、ShortTextのベクト"
-"ルを保存したい場合には、主キーがShortText型のテーブルを別途作成し、そのテーブ"
-"ルを型として利用します。"
+"テーブル型は、ベクターとして格納することができます。よって、ShortTextのベク"
+"ターを検索条件やドリルダウン条件に使用したい場合には、主キーがShortText型の"
+"テーブルを別途作成し、そのテーブルを型として利用します。"
msgstr ""
#: ../../../source/type.txt:119