[Groonga-commit] groonga/groonga [master] [doc][ja] translate 1.2.4 release entry.

Back to archive index

null+****@clear***** null+****@clear*****
2011年 7月 27日 (水) 23:44:52 JST


Kouhei Sutou	2011-07-27 14:44:52 +0000 (Wed, 27 Jul 2011)

  New Revision: e12ec4c3619c5d866b86413e948e777dd9f73a77

  Log:
    [doc][ja] translate 1.2.4 release entry.

  Modified files:
    doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po
    doc/source/news.txt

  Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+103 -100)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po    2011-07-27 14:11:31 +0000 (198c8ad)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po    2011-07-27 14:44:52 +0000 (99159eb)
@@ -1,14 +1,14 @@
-# Japanese translations for 1.2.1 package.
+# Japanese translations for 1.2.4 package.
 # Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
 # This file is distributed under the same license as the groonga package.
 # Kouhei Sutou <kou****@clear*****>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
+"Project-Id-Version: 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-27 23:09\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-29 06:44+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-27 23:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-27 23:44+0900\n"
 "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -22,164 +22,167 @@ msgid "News"
 msgstr "お知らせ"
 
 #: ../../../source/news.txt:11
-#, fuzzy
 msgid "Release 1.2.4 - 2011/07/29"
-msgstr "1.2.3リリース - 2011/06/29"
+msgstr "1.2.4リリース - 2011/07/29"
 
-#: ../../../source/news.txt:14 ../../../source/news.txt:48
-#: ../../../source/news.txt:74
+#: ../../../source/news.txt:14 ../../../source/news.txt:49
+#: ../../../source/news.txt:75
 msgid "Improvements"
 msgstr "改良"
 
 #: ../../../source/news.txt:16
-#, fuzzy
 msgid "Re-supported *BSD. (Reported by OBATA Akio)"
-msgstr "getコマンドでクラッシュする問題を修正。(おばたさんが報告)"
+msgstr "*BSDをサポートを再サポート。(おばたさんが報告)"
 
 #: ../../../source/news.txt:17
 msgid "Improved sed related portability. (Suggested by OBATA Akio)"
-msgstr ""
+msgstr "sed関連のポータビリティを改善。(おばたさんが提案)"
 
 #: ../../../source/news.txt:18
 msgid "Re-supported Visual C++ 2008."
-msgstr ""
+msgstr "Visual C++ 2008を再サポート。"
 
 #: ../../../source/news.txt:19
 msgid "Supported :doc:`commands/check` for hash table."
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`commands/check` がハッシュテーブルをサポート。"
 
 #: ../../../source/news.txt:20
 msgid ""
 "Ignored invalid _score in --sortby of :doc:`commands/select` for "
 "convenience. #1030"
 msgstr ""
+":doc:`commands/select` の--sortby内で_scoreを使えないときに_scoreを指定しても"
+"無視するようにした。 #1030"
 
 #: ../../../source/news.txt:22
 msgid "Added document about :doc:`log`."
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`log` に関するドキュメントを追加。"
 
 #: ../../../source/news.txt:23
 msgid "Supported ~/.editrc."
-msgstr ""
+msgstr "~/.editrcをサポート。"
 
 #: ../../../source/news.txt:24
 msgid "Supported ~/.groonga-history."
-msgstr ""
-
-#: ../../../source/news.txt:25
-msgid "Improved consistency on record deletion."
-msgstr ""
+msgstr "~/.groonga-historyをサポート。"
 
-#: ../../../source/news.txt:28 ../../../source/news.txt:58
-#: ../../../source/news.txt:101
+#: ../../../source/news.txt:27 ../../../source/news.txt:59
+#: ../../../source/news.txt:102
 msgid "Fixes"
 msgstr "修正"
 
-#: ../../../source/news.txt:30
+#: ../../../source/news.txt:29
 msgid "Fixed broken libedit support. (Reported by Daiki Ueno)"
-msgstr ""
+msgstr "libeditサポートが壊れていた問題を修正。(うえのさんが報告)"
 
-#: ../../../source/news.txt:31
+#: ../../../source/news.txt:30
 msgid "Fixed source URL in *.spec (Reported by Daiki Ueno)"
-msgstr ""
+msgstr "*.specのソースURLを修正。(うえのさんが報告)"
 
-#: ../../../source/news.txt:32
+#: ../../../source/news.txt:31
 msgid "Fixed patricia trie cursor returns wrong records."
-msgstr ""
+msgstr "パトリシアトライのカーソルが間違ったレコードを返す問題を修正。"
 
-#: ../../../source/news.txt:33
+#: ../../../source/news.txt:32
 msgid ""
 "Added missing database lock clear for grn_obj_clear_lock() for database."
 msgstr ""
+"データベースに対するgrn_obj_clear_lock()がデータベース自身のロックをクリアし"
+"忘れていたのでクリアするようにした。"
+
+#: ../../../source/news.txt:34
+msgid ""
+"Fixed wrong record's column values deletion possible on record deletion."
+msgstr "レコード削除時に他のレコードのデータを削除してしまう可能性があるという問題を修正。"
 
-#: ../../../source/news.txt:37 ../../../source/news.txt:64
+#: ../../../source/news.txt:38 ../../../source/news.txt:65
 msgid "Thanks"
 msgstr "感謝"
 
-#: ../../../source/news.txt:39 ../../../source/news.txt:66
+#: ../../../source/news.txt:40 ../../../source/news.txt:67
 msgid "OBATA Akio"
 msgstr "おばたさん"
 
-#: ../../../source/news.txt:40
+#: ../../../source/news.txt:41
 msgid "Daiki Ueno"
-msgstr ""
+msgstr "うえのさん"
 
-#: ../../../source/news.txt:45
+#: ../../../source/news.txt:46
 msgid "Release 1.2.3 - 2011/06/29"
 msgstr "1.2.3リリース - 2011/06/29"
 
-#: ../../../source/news.txt:50
+#: ../../../source/news.txt:51
 msgid "Added invalid table name check. #912"
 msgstr "不正なテーブル名チェックを追加。#912"
 
-#: ../../../source/news.txt:51
+#: ../../../source/news.txt:52
 msgid "Added groonga-query-log-analyzer that analyze query log."
 msgstr "クエリログを解析するgroonga-query-log-analyzerを追加。"
 
-#: ../../../source/news.txt:52
+#: ../../../source/news.txt:53
 msgid "groonga command shows failed command on error."
 msgstr "groongaコマンドのエラー時に失敗したコマンドを表示するようになった。"
 
-#: ../../../source/news.txt:53
+#: ../../../source/news.txt:54
 msgid "groonga command shows file name and line no on error."
 msgstr "groongaコマンドのエラー時にファイル名と行番号を表示するようになった。"
 
-#: ../../../source/news.txt:54
+#: ../../../source/news.txt:55
 msgid "Improved error message of :doc:`commands/column_create`. #952"
 msgstr ":doc:`commands/column_create` のエラーメッセージを改善。#952"
 
-#: ../../../source/news.txt:55
+#: ../../../source/news.txt:56
 msgid "Added GRN_OBJ_TABLE_DAT_KEY, double array trie, table. (experimental)"
 msgstr "GRN_OBJ_TABLE_DAT_KEY(ダブル配列トライ)テーブルを追加。(実験的)"
 
-#: ../../../source/news.txt:60
+#: ../../../source/news.txt:61
 msgid "fix get command crash. (Reported by OBATA Akio)"
 msgstr "getコマンドでクラッシュする問題を修正。(おばたさんが報告)"
 
-#: ../../../source/news.txt:61
+#: ../../../source/news.txt:62
 msgid "fix elapsed time overflow in query log. #944"
 msgstr "クエリログで経過時間がオーバーフローする問題を修正。#944"
 
-#: ../../../source/news.txt:71
+#: ../../../source/news.txt:72
 msgid "Release 1.2.2 - 2011/05/29"
 msgstr "1.2.2リリース - 2011/05/29"
 
-#: ../../../source/news.txt:76
+#: ../../../source/news.txt:77
 msgid "Added packages for Ubuntu 11.04 Natty Narwhal."
 msgstr "Ubuntu 11.04 Natty Narwhalのパッケージを追加。"
 
-#: ../../../source/news.txt:77
+#: ../../../source/news.txt:78
 msgid "Removed packages for Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat."
 msgstr "Ubuntu 10.10 Maverick Meerkatのパッケージを削除。"
 
-#: ../../../source/news.txt:78
+#: ../../../source/news.txt:79
 msgid "RPM: Split server related packages to groonga-server package."
 msgstr "RPM: サーバー関連のパッケージをgroonga-serverパッケージに分割。"
 
-#: ../../../source/news.txt:79
+#: ../../../source/news.txt:80
 msgid "suggest: Added target object name into error messages."
 msgstr "suggest: エラーメッセージに対象オブジェクト名を加えるようにした。"
 
-#: ../../../source/news.txt:80
+#: ../../../source/news.txt:81
 msgid "document: Started English support. (not completed yet.)"
 msgstr "ドキュメント: 英語のサポートを開始。(ただし、まだ不完全。)"
 
-#: ../../../source/news.txt:81
+#: ../../../source/news.txt:82
 msgid "groonga-suggest-httpd: Added --disable-max-fd-check option."
 msgstr "groonga-suggest-httpd: --disable-max-fd-checkオプションを追加。"
 
-#: ../../../source/news.txt:82
+#: ../../../source/news.txt:83
 msgid ""
 "groonga: Renamed :option:`--address <-a>` option to :option:`--bind-address`."
 msgstr ""
 "groonga: :option:`--address <-a>` オプションを :option:`--bind-address` に改"
 "名。"
 
-#: ../../../source/news.txt:83
+#: ../../../source/news.txt:84
 msgid "groonga-suggest-httpd: Renamed --address option to --bind-address."
 msgstr "groonga-suggest-httpd: --address オプションを --bind-address に改名。"
 
-#: ../../../source/news.txt:84
+#: ../../../source/news.txt:85
 msgid ""
 "Changed admin HTML install directory to $PREFIX/share/groonga/html/admin/ "
 "from $PREFIX/share/groonga/admin_html/."
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr ""
 "管理用HTMLのインストールディレクトリを$PREFIX/share/groonga/admin_html/から"
 "$PREFIX/share/groonga/html/admin/へ変更。"
 
-#: ../../../source/news.txt:87
+#: ../../../source/news.txt:88
 msgid ""
 "groonga-suggest-httpd: Used \"application/json\" for JSON response instead "
 "of \"text/javascript\"."
@@ -195,24 +198,24 @@ msgstr ""
 "groonga-suggest-httpd: JSONレスポンス時には\"text/javascript\"ではなく"
 "\"application/json\"を使うようにした。"
 
-#: ../../../source/news.txt:89
+#: ../../../source/news.txt:90
 msgid ""
 "Windows: Used DLL relative path instead of executable file relative path."
 msgstr ""
 "Windows: 実行ファイルからの相対パスではなく、DLLからの相対パスを使うようにし"
 "た。"
 
-#: ../../../source/news.txt:91
+#: ../../../source/news.txt:92
 msgid "MeCab: Added error message from MeCab on MeCab initialize error."
 msgstr ""
 "MeCab: MeCab初期化時のMeCabのエラーメッセージもgroongaのエラーメッセージに加"
 "えるようにした。"
 
-#: ../../../source/news.txt:92
+#: ../../../source/news.txt:93
 msgid "suggest: Added prefix_search parameter to suggest command. #909"
 msgstr "suggest: suggestコマンドにprefix_searchパラメータを追加。"
 
-#: ../../../source/news.txt:94
+#: ../../../source/news.txt:95
 msgid ""
 "plugin: Added grn_plugin_get_system_plugins_dir() and grn_plugin_get_suffix"
 "() API."
@@ -220,31 +223,31 @@ msgstr ""
 "plugin: grn_plugin_get_system_plugins_dir()とgrn_plugin_get_suffix() APIを追"
 "加。"
 
-#: ../../../source/news.txt:96
+#: ../../../source/news.txt:97
 msgid "Added grn_obj_is_builtin() API."
 msgstr "grn_obj_is_builtin() APIを追加。"
 
-#: ../../../source/news.txt:97
+#: ../../../source/news.txt:98
 msgid ":doc:`/commands/load`: Added table name check. #934"
 msgstr ":doc:`/commands/load`: テーブル名をチェックするようにした。 #934"
 
-#: ../../../source/news.txt:98
+#: ../../../source/news.txt:99
 msgid "Showed invalid name context in error message. #935"
 msgstr ""
 "不正な名前が指定された時のエラーメッセージにどこで指定されたかの情報を含める"
 "ようにした。 #935"
 
-#: ../../../source/news.txt:103
+#: ../../../source/news.txt:104
 msgid "Fixed a data breaking bug on multi process update. #890"
 msgstr ""
 "マルチプロセスでデータを更新した場合にShortText型などの可変長データが壊れる問"
 "題を修正。 #890"
 
-#: ../../../source/news.txt:106
+#: ../../../source/news.txt:107
 msgid "1.2.1リリース - 2011/04/29"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:109 ../../../source/news.txt:134
+#: ../../../source/news.txt:110 ../../../source/news.txt:135
 #: ../../../source/news/0.x.txt:12 ../../../source/news/0.x.txt:39
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:27 ../../../source/news/1.0.x.txt:75
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:115 ../../../source/news/1.0.x.txt:156
@@ -253,19 +256,19 @@ msgstr ""
 msgid "改良"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:111
+#: ../../../source/news.txt:112
 msgid "suggestコマンドにthresholdパラメーターを追加。#895"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:112
+#: ../../../source/news.txt:113
 msgid "suggestのHTTPサーバにlimitパラメーターを追加。#899"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:113
+#: ../../../source/news.txt:114
 msgid "grntest: SIGINTでの中断に対応。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:116 ../../../source/news.txt:150
+#: ../../../source/news.txt:117 ../../../source/news.txt:151
 #: ../../../source/news/0.x.txt:27 ../../../source/news/0.x.txt:115
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:12 ../../../source/news/1.0.x.txt:41
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:62 ../../../source/news/1.0.x.txt:93
@@ -275,23 +278,23 @@ msgstr ""
 msgid "修正"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:118
+#: ../../../source/news.txt:119
 msgid ""
 "同時に複数のデータベースを開いているとき、1つでもデータベー スを閉じると関連"
 "するプラグインも閉じられてしまう問題を修正。 #894"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:120
+#: ../../../source/news.txt:121
 msgid ""
 "configureの--helpで出力される--with-deafult-encodingの値が 間違っていた問題を"
 "修正。(ICHII Takashiさんが報告)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:122
+#: ../../../source/news.txt:123
 msgid "チュートリアル中のtypoを修正。(moozさんが修正)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:125 ../../../source/news.txt:174
+#: ../../../source/news.txt:126 ../../../source/news.txt:175
 #: ../../../source/news/0.x.txt:124 ../../../source/news/1.0.x.txt:19
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:53 ../../../source/news/1.0.x.txt:67
 #: ../../../source/news/1.0.x.txt:106 ../../../source/news/1.0.x.txt:146
@@ -301,130 +304,130 @@ msgstr ""
 msgid "感謝"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:127
+#: ../../../source/news.txt:128
 msgid "ICHII Takashiさん"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:128
+#: ../../../source/news.txt:129
 msgid "moozさん"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:131
+#: ../../../source/news.txt:132
 msgid "1.2.0リリース - 2011/03/29"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:136
+#: ../../../source/news.txt:137
 msgid "MacPortsでのインストールドキュメントを追加。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:137
+#: ../../../source/news.txt:138
 msgid "Homebrewでのインストールドキュメントを追加。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:138
+#: ../../../source/news.txt:139
 msgid "WindowsではMinGWでもpthreadを使わないようにした。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:139
+#: ../../../source/news.txt:140
 msgid "オーバーフローチェックを強化。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:140
+#: ../../../source/news.txt:141
 msgid "位置情報の入力値チェックを強化。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:141
+#: ../../../source/news.txt:142
 msgid "インデックスを用いたジオサーチの例をチュートリアルに追加。 #438"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:142
+#: ../../../source/news.txt:143
 msgid "Debian GNU/Linux wheezyのパッケージを追加。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:143
+#: ../../../source/news.txt:144
 msgid "Debian GNU/Linux lennyのパッケージを削除。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:144
+#: ../../../source/news.txt:145
 msgid ""
 "Debianパッケージをcdbsベースからdebhelperベースへ移行。 パッケージ名の変更あ"
 "り。 #887"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:146
+#: ../../../source/news.txt:147
 msgid ""
 "MeCabトークナイザーの読み込みエラーを無視するようにした。た だし、ログには残"
 "る。 #893"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:152
+#: ../../../source/news.txt:153
 msgid ""
 "autoconf 2.59環境において、ファイルシステムのルート直下に groongaディレクトリ"
 "を作成しようとする問題を修正。 #833"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:154
+#: ../../../source/news.txt:155
 msgid "JSONPが動作しなくなっていた問題を修正。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:155
+#: ../../../source/news.txt:156
 msgid ""
 "MeCabトークナイザーの読み込みに失敗したときにクラッシュする問題を修正。 "
 "(@tomotaka_itoさんが報告)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:157
+#: ../../../source/news.txt:158
 msgid "[非互換] 位置情報の小数表記からミリ秒への変換誤差が大きい問題を修正。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:158
+#: ../../../source/news.txt:159
 msgid ""
 ":doc:`/functions/geo_in_rectangle` の ``top_left`` と ``bottom_right`` に同じ"
 "位置を指定するとクラッシュする問題を修正。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:160 ../../../source/news/1.0.x.txt:188
+#: ../../../source/news.txt:161 ../../../source/news/1.0.x.txt:188
 msgid "メモリリークを修正。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:161
+#: ../../../source/news.txt:162
 msgid "小数形式のTimeリテラルをロードするとミリ秒情報が落ちる問題を修正。 #880"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:162
+#: ../../../source/news.txt:163
 msgid ":doc:`/commands/column_list` のドキュメントを修正。 #758"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:163
+#: ../../../source/news.txt:164
 msgid ":doc:`/commands/table_list` のドキュメントを修正。"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:164
+#: ../../../source/news.txt:165
 msgid ""
 ":doc:`/commands/load` で_valueを指定するとメモリリークする問題を修正。 #878"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:165
+#: ../../../source/news.txt:166
 msgid ":doc:`/commands/load` でクラッシュする問題を修正。 #661"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:168
+#: ../../../source/news.txt:169
 msgid "実験的"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:170
+#: ../../../source/news.txt:171
 msgid "grn_table_truncate()を追加。(実験的。問題あり)"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:171
+#: ../../../source/news.txt:172
 msgid "truncateコマンドを追加。(実験的。問題あり) #888"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:176
+#: ../../../source/news.txt:177
 msgid "@tomotaka_itoさん"
 msgstr ""
 
-#: ../../../source/news.txt:179
+#: ../../../source/news.txt:180
 msgid "過去のリリース"
 msgstr ""
 

  Modified: doc/source/news.txt (+2 -1)
===================================================================
--- doc/source/news.txt    2011-07-27 14:11:31 +0000 (ccc0c16)
+++ doc/source/news.txt    2011-07-27 14:44:52 +0000 (afef219)
@@ -22,7 +22,6 @@ Improvements
 * Added document about :doc:`log`.
 * Supported ~/.editrc.
 * Supported ~/.groonga-history.
-* Improved consistency on record deletion.
 
 Fixes
 ^^^^^
@@ -32,6 +31,8 @@ Fixes
 * Fixed patricia trie cursor returns wrong records.
 * Added missing database lock clear for grn_obj_clear_lock()
   for database.
+* Fixed wrong record's column values deletion possible on
+  record deletion.
 
 Thanks
 ^^^^^^




Groonga-commit メーリングリストの案内
Back to archive index