null+****@clear*****
null+****@clear*****
2011年 5月 28日 (土) 15:59:41 JST
Kouhei Sutou 2011-05-28 06:59:41 +0000 (Sat, 28 May 2011)
New Revision: 5f08835f1c8cda56716b99a9bfcf824767d8ea2e
Log:
[doc] add install document for Windows x64.
Modified files:
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po
doc/source/install.txt
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+27 -11)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2011-05-28 06:52:12 +0000 (620d24f)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2011-05-28 06:59:41 +0000 (3ec0bbe)
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-28 15:45\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-28 15:46+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-28 15:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-28 15:58+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@@ -158,28 +158,44 @@ msgid "% brew install groonga"
msgstr ""
#: ../../../source/install.txt:135
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../../../source/install.txt:137
+msgid "ATTENTION: We only distribute the package for x64."
+msgstr "注: x64版のみ提供で32bit版は未提供。"
+
+#: ../../../source/install.txt:139
+msgid ""
+"You just download zip-file from `packages.groonga.org/windows/`_ and extract "
+"it. We doesn't distribute installer for now. Sorry."
+msgstr "`packages.groonga.org/windows/`_ からzipファイルをダウンロードして展開するだけで使えます。今のところインストーラは配布していません。"
+
+#: ../../../source/install.txt:146
msgid "Others"
msgstr "その他"
-#: ../../../source/install.txt:137
+#: ../../../source/install.txt:148
msgid ""
"If you will use indexes of tokenizing of each morpheme for full-text search, "
"you should install MeCab_ before you install groonga."
-msgstr "形態素単位でトークナイズした全文検索索引を使用したい場合は、groongaをインストールする前に MeCab_ をインストールしてください。"
+msgstr ""
+"形態素単位でトークナイズした全文検索索引を使用したい場合は、groongaをインス"
+"トールする前に MeCab_ をインストールしてください。"
-#: ../../../source/install.txt:140
+#: ../../../source/install.txt:151
msgid ""
-"After, you should download tar.gz-file from packages.groonga.org_ for "
-"installing groonga. You should extract this file in place to install, and "
-"run commands below-mentioned. ::"
-msgstr "packages.groonga.org_ よりtar.gzファイルを取得し、インストール先の環境にファイルを展開して、以下のように実行することでインストールできます。::"
+"After, you should download tar.gz-file from `packages.groonga.org/source/`_ "
+"for installing groonga. You should extract this file in place to install, "
+"and run commands below-mentioned. ::"
+msgstr "`packages.groonga.org/source/`_ よりtar.gzファイルを取得し、インストール先の環境にファイルを展開して、以下のように実行することでインストールできます。::"
-#: ../../../source/install.txt:145
+#: ../../../source/install.txt:156
msgid ""
"./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var && make && sudo make install"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:147
+#: ../../../source/install.txt:158
msgid ""
"The \"prefix\" option is the paramater for specified place to install. If "
"you won't specify the option, \"/usr/local\" is specified. Please specify \"/"
Modified: doc/source/install.txt (+13 -2)
===================================================================
--- doc/source/install.txt 2011-05-28 06:52:12 +0000 (c115169)
+++ doc/source/install.txt 2011-05-28 06:59:41 +0000 (2939838)
@@ -131,6 +131,17 @@ Install::
% brew install groonga
+Windows
+-------
+
+ATTENTION: We only distribute the package for x64.
+
+You just download zip-file from
+`packages.groonga.org/windows/`_ and extract it. We
+doesn't distribute installer for now. Sorry.
+
+.. _packages.groonga.org/windows/: http://packages.groonga.org/windows/groonga/
+
Others
------
@@ -138,7 +149,7 @@ If you will use indexes of tokenizing of each morpheme for
full-text search, you should install MeCab_ before you install groonga.
After, you should download tar.gz-file from
-packages.groonga.org_ for installing groonga. You should
+`packages.groonga.org/source/`_ for installing groonga. You should
extract this file in place to install, and run commands
below-mentioned. ::
@@ -149,4 +160,4 @@ If you won't specify the option, "/usr/local" is specified.
Please specify "/usr" for this option if you don't know environment variables(LD_LIBRARY_PATH and so on) well.
.. _MeCab: http://mecab.sourceforge.net/
-.. _packages.groonga.org: http://packages.groonga.org/source/groonga/
+.. _packages.groonga.org/source/: http://packages.groonga.org/source/groonga/