null+****@clear*****
null+****@clear*****
2011年 5月 28日 (土) 16:27:35 JST
Kouhei Sutou 2011-05-28 07:27:35 +0000 (Sat, 28 May 2011)
New Revision: 1939daac2b2c9fc34d3462f1069450613e4e11c2
Log:
[doc] use 'note' markup.
Modified files:
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po
doc/source/install.txt
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po (+56 -52)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2011-05-28 07:23:14 +0000 (3ec0bbe)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/install.po 2011-05-28 07:27:35 +0000 (92dad9f)
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-28 15:56\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-28 15:58+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-28 16:26\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-28 16:26+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@@ -37,145 +37,147 @@ msgstr ""
msgid "Debian GNU/Linux squeeze"
msgstr "Debian GNU/Linux squeeze"
-#: ../../../source/install.txt:15 ../../../source/install.txt:31
-#: ../../../source/install.txt:47 ../../../source/install.txt:63
-#: ../../../source/install.txt:81 ../../../source/install.txt:99
-#: ../../../source/install.txt:110
-msgid "ATTENTION: We only distribute the package for amd64."
-msgstr "注: amd64版のみ提供でi386版は未提供。"
+#: ../../../source/install.txt:17 ../../../source/install.txt:35
+#: ../../../source/install.txt:53 ../../../source/install.txt:71
+#: ../../../source/install.txt:94 ../../../source/install.txt:117
+#: ../../../source/install.txt:130
+msgid "We only distribute the package for amd64."
+msgstr "amd64版のみ提供でi386版は未提供。"
-#: ../../../source/install.txt:17 ../../../source/install.txt:33
-#: ../../../source/install.txt:49 ../../../source/install.txt:67
-#: ../../../source/install.txt:85
+#: ../../../source/install.txt:19 ../../../source/install.txt:37
+#: ../../../source/install.txt:55 ../../../source/install.txt:78
+#: ../../../source/install.txt:101
msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:19
+#: ../../../source/install.txt:21
msgid ""
"deb http://packages.groonga.org/debian/ squeeze main deb-src http://packages."
"groonga.org/debian/ squeeze main"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:22 ../../../source/install.txt:38
-#: ../../../source/install.txt:54 ../../../source/install.txt:72
-#: ../../../source/install.txt:90 ../../../source/install.txt:101
-#: ../../../source/install.txt:112 ../../../source/install.txt:121
-#: ../../../source/install.txt:130
+#: ../../../source/install.txt:24 ../../../source/install.txt:42
+#: ../../../source/install.txt:60 ../../../source/install.txt:83
+#: ../../../source/install.txt:106 ../../../source/install.txt:119
+#: ../../../source/install.txt:132 ../../../source/install.txt:141
+#: ../../../source/install.txt:150
msgid "Install::"
msgstr "インストール::"
-#: ../../../source/install.txt:24 ../../../source/install.txt:40
-#: ../../../source/install.txt:56 ../../../source/install.txt:74
-#: ../../../source/install.txt:92
+#: ../../../source/install.txt:26 ../../../source/install.txt:44
+#: ../../../source/install.txt:62 ../../../source/install.txt:85
+#: ../../../source/install.txt:108
msgid ""
"% sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 1C837F31 % "
"sudo aptitude update % sudo aptitude -V -D -y install groonga"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:29
+#: ../../../source/install.txt:31
msgid "Debian GNU/Linux wheezy"
msgstr "Debian GNU/Linux wheezy"
-#: ../../../source/install.txt:35
+#: ../../../source/install.txt:39
msgid ""
"deb http://packages.groonga.org/debian/ wheezy main deb-src http://packages."
"groonga.org/debian/ wheezy main"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:45
+#: ../../../source/install.txt:49
msgid "Debian GNU/Linux sid"
msgstr "Debian GNU/Linux sid"
-#: ../../../source/install.txt:51
+#: ../../../source/install.txt:57
msgid ""
"deb http://packages.groonga.org/debian/ unstable main deb-src http://"
"packages.groonga.org/debian/ unstable main"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:61
+#: ../../../source/install.txt:67
msgid "Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx"
msgstr "Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx"
-#: ../../../source/install.txt:65 ../../../source/install.txt:83
+#: ../../../source/install.txt:75 ../../../source/install.txt:98
msgid ""
-"ATTENTION: You should specify universe section of Ubuntu for installing by "
-"add file(ex. below-mentioned)."
-msgstr "注: Ubuntu本家のuniverseセクションもインストール対象としておくこと"
+"You should specify universe section of Ubuntu for installing by add file(ex. "
+"below-mentioned)."
+msgstr "Ubuntu本家のuniverseセクションもインストール対象としておくこと"
-#: ../../../source/install.txt:69
+#: ../../../source/install.txt:80
msgid ""
"deb http://packages.groonga.org/ubuntu/ lucid universe deb-src http://"
"packages.groonga.org/ubuntu/ lucid universe"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:79
+#: ../../../source/install.txt:90
msgid "Ubuntu 11.04 Natty Narwhal"
msgstr "Ubuntu 11.04 Natty Narwhal"
-#: ../../../source/install.txt:87
+#: ../../../source/install.txt:103
msgid ""
"deb http://packages.groonga.org/ubuntu/ natty universe deb-src http://"
"packages.groonga.org/ubuntu/ natty universe"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:97
+#: ../../../source/install.txt:113
msgid "CentOS 5"
msgstr "CentOS 5"
-#: ../../../source/install.txt:103
+#: ../../../source/install.txt:121
msgid ""
"% sudo rpm -ivh http://packages.groonga.org/centos/groonga-"
"repository-1.0.0-0.noarch.rpm % sudo yum update % sudo yum install -y groonga"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:108
+#: ../../../source/install.txt:126
msgid "Fedora 14"
msgstr "Fedora 14"
-#: ../../../source/install.txt:114
+#: ../../../source/install.txt:134
msgid ""
"% sudo rpm -ivh http://packages.groonga.org/fedora/groonga-"
"repository-1.0.0-0.noarch.rpm % sudo yum update % sudo yum install -y groonga"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:119
+#: ../../../source/install.txt:139
msgid "Mac OS X (MacPorts)"
msgstr "Mac OS X (MacPorts)"
-#: ../../../source/install.txt:123
+#: ../../../source/install.txt:143
msgid ""
"% git clone https://github.com/groonga/macports.git ~/groonga-macports % "
"(echo; echo file://$HOME/groonga-macports) | sudo sh -c \"cat >> /opt/local/"
"etc/macports/sources.conf\" % sudo port install groonga"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:128
+#: ../../../source/install.txt:148
msgid "Mac OS X (Homebrew)"
msgstr "Mac OS X (Homebrew)"
-#: ../../../source/install.txt:132
+#: ../../../source/install.txt:152
msgid "% brew install groonga"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:135
+#: ../../../source/install.txt:155
msgid "Windows"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:137
-msgid "ATTENTION: We only distribute the package for x64."
-msgstr "注: x64版のみ提供で32bit版は未提供。"
+#: ../../../source/install.txt:159
+msgid "We only distribute the package for x64."
+msgstr "x64版のみ提供で32bit版は未提供。"
-#: ../../../source/install.txt:139
+#: ../../../source/install.txt:161
msgid ""
"You just download zip-file from `packages.groonga.org/windows/`_ and extract "
"it. We doesn't distribute installer for now. Sorry."
-msgstr "`packages.groonga.org/windows/`_ からzipファイルをダウンロードして展開するだけで使えます。今のところインストーラは配布していません。"
+msgstr ""
+"`packages.groonga.org/windows/`_ からzipファイルをダウンロードして展開するだ"
+"けで使えます。今のところインストーラは配布していません。"
-#: ../../../source/install.txt:146
+#: ../../../source/install.txt:168
msgid "Others"
msgstr "その他"
-#: ../../../source/install.txt:148
+#: ../../../source/install.txt:170
msgid ""
"If you will use indexes of tokenizing of each morpheme for full-text search, "
"you should install MeCab_ before you install groonga."
@@ -183,19 +185,21 @@ msgstr ""
"形態素単位でトークナイズした全文検索索引を使用したい場合は、groongaをインス"
"トールする前に MeCab_ をインストールしてください。"
-#: ../../../source/install.txt:151
+#: ../../../source/install.txt:173
msgid ""
"After, you should download tar.gz-file from `packages.groonga.org/source/`_ "
"for installing groonga. You should extract this file in place to install, "
"and run commands below-mentioned. ::"
-msgstr "`packages.groonga.org/source/`_ よりtar.gzファイルを取得し、インストール先の環境にファイルを展開して、以下のように実行することでインストールできます。::"
+msgstr ""
+"`packages.groonga.org/source/`_ よりtar.gzファイルを取得し、インストール先の"
+"環境にファイルを展開して、以下のように実行することでインストールできます。::"
-#: ../../../source/install.txt:156
+#: ../../../source/install.txt:178
msgid ""
"./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var && make && sudo make install"
msgstr ""
-#: ../../../source/install.txt:158
+#: ../../../source/install.txt:180
msgid ""
"The \"prefix\" option is the paramater for specified place to install. If "
"you won't specify the option, \"/usr/local\" is specified. Please specify \"/"
Modified: doc/source/install.txt (+32 -10)
===================================================================
--- doc/source/install.txt 2011-05-28 07:23:14 +0000 (2939838)
+++ doc/source/install.txt 2011-05-28 07:27:35 +0000 (22c4a77)
@@ -12,7 +12,9 @@ The packages for 64-bit binary are only distributed. Please attention not to dis
Debian GNU/Linux squeeze
------------------------
-ATTENTION: We only distribute the package for amd64.
+.. note::
+
+ We only distribute the package for amd64.
/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::
@@ -28,7 +30,9 @@ Install::
Debian GNU/Linux wheezy
-----------------------
-ATTENTION: We only distribute the package for amd64.
+.. note::
+
+ We only distribute the package for amd64.
/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::
@@ -44,7 +48,9 @@ Install::
Debian GNU/Linux sid
--------------------
-ATTENTION: We only distribute the package for amd64.
+.. note::
+
+ We only distribute the package for amd64.
/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::
@@ -60,9 +66,14 @@ Install::
Ubuntu 10.04 LTS Lucid Lynx
---------------------------
-ATTENTION: We only distribute the package for amd64.
+.. note::
+
+ We only distribute the package for amd64.
+
+.. note::
-ATTENTION: You should specify universe section of Ubuntu for installing by add file(ex. below-mentioned).
+ You should specify universe section of Ubuntu for
+ installing by add file(ex. below-mentioned).
/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::
@@ -78,9 +89,14 @@ Install::
Ubuntu 11.04 Natty Narwhal
--------------------------
-ATTENTION: We only distribute the package for amd64.
+.. note::
-ATTENTION: You should specify universe section of Ubuntu for installing by add file(ex. below-mentioned).
+ We only distribute the package for amd64.
+
+.. note::
+
+ You should specify universe section of Ubuntu for
+ installing by add file(ex. below-mentioned).
/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::
@@ -96,7 +112,9 @@ Install::
CentOS 5
--------
-ATTENTION: We only distribute the package for amd64.
+.. note::
+
+ We only distribute the package for amd64.
Install::
@@ -107,7 +125,9 @@ Install::
Fedora 14
---------
-ATTENTION: We only distribute the package for amd64.
+.. note::
+
+ We only distribute the package for amd64.
Install::
@@ -134,7 +154,9 @@ Install::
Windows
-------
-ATTENTION: We only distribute the package for x64.
+.. note::
+
+ We only distribute the package for x64.
You just download zip-file from
`packages.groonga.org/windows/`_ and extract it. We