null+****@clear*****
null+****@clear*****
2012年 4月 27日 (金) 23:59:12 JST
Kouhei Sutou 2012-04-27 23:59:12 +0900 (Fri, 27 Apr 2012)
New Revision: a7e09f2a5a56dce274fb58620bdd0bee383b5d4e
Log:
doc news ja: translate
Modified files:
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po (+3 -3)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2012-04-27 23:55:12 +0900 (906828c)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/news.po 2012-04-27 23:59:12 +0900 (af640dd)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 23:53\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 22:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-27 23:57+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "[apt][yum] パッケージ署名用の鍵を変更。"
# c475bd59e1624f2bb34ed50f0ba0778a
#: ../../../source/news.txt:45
msgid "Supported Ubuntu Precise Pangolin."
-msgstr ""
+msgstr "Ubuntu Precise Pangolinをサポート。"
# eb7fdbacf66344abba23a04b4d6aa221
#: ../../../source/news.txt:46
msgid ""
"[apt] Added a new groonga-keyring deb package for the groonga's package sign "
"key."
-msgstr ""
+msgstr "[apt] groongaのパッケージ署名用の鍵を提供するgroonga-keyring debパッケージを追加。"
#: ../../../source/news.txt:50 ../../../source/news.txt:106
#: ../../../source/news.txt:152 ../../../source/news/1.2.x.txt:37