null+****@clear*****
null+****@clear*****
2012年 4月 28日 (土) 11:41:05 JST
Kouhei Sutou 2012-04-28 11:41:05 +0900 (Sat, 28 Apr 2012)
New Revision: f57f3e27a8c2d411bfa4f34025f254b7e76cf52e
Log:
doc ja: translate
Modified files:
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po
Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po (+3 -3)
===================================================================
--- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po 2012-04-28 11:40:10 +0900 (4bdd0a2)
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/spec.po 2012-04-28 11:41:05 +0900 (27b5071)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 23:53\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 00:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:40+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
# f22814ecf4034afc9219c94acde3344c
#: ../../../source/spec/query_syntax.txt:9
msgid "Query syntax"
-msgstr ""
+msgstr "クエリ構文"
# fce4a207dd274d16a8b2afc7cae872e3
#: ../../../source/spec/query_syntax.txt:11
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
# 47dc2b34beb1410495604199c7f24873
#: ../../../source/spec/script_syntax.txt:9
msgid "Script Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "スクリプト構文"
# fe884bf6e29c4463b588f80a985ddf99
#: ../../../source/spec/script_syntax.txt:11