HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Fri Dec 28 15:57:13 JST 2012
HAYASHI Kentaro 2012-12-28 15:57:13 +0900 (Fri, 28 Dec 2012) New Revision: 6fd4ce9259229dd7f99fe74cf4a33045fbeb7946 https://github.com/groonga/groonga/commit/6fd4ce9259229dd7f99fe74cf4a33045fbeb7946 Log: doc: add note about command list with continuous line Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po doc/source/reference/executables/groonga.txt Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po (+45 -38) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2012-12-28 15:25:14 +0900 (2d08237) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2012-12-28 15:57:13 +0900 (7e269aa) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-28 15:19\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-28 15:48\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" @@ -7720,189 +7720,196 @@ msgstr "" "バックスラッシュ文字自身を値として指定する場合には、その前にバックスラッシュ" "を指定します。" +# e50f0a46c53142698608c7c19474461a +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:157 +msgid "" +"You can write command list with continuous line which is represented by '\\" +"\\' character.::" +msgstr "" + # d6689cab03844a52b277e245cd0c9e5a -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:158 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:165 msgid "組み込みコマンド" msgstr "組み込みコマンド" # 36bb4d3da5164dac9a2e53040280c39f -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:160 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:167 msgid "以下のコマンドは組み込みコマンドとして予め定義されています。" msgstr "以下のコマンドは組み込みコマンドとして予め定義されています。" # f4250157116440dc9fd15098644ad117 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:162 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:169 msgid "``status``" msgstr "" # ae5489c6783a4e28852f7534326b81cc -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:163 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:170 msgid "groongaプロセスの状態を表示します。" msgstr "groongaプロセスの状態を表示します。" # 6586677da16f411e92eb429eda5c9dcd -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:165 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:172 msgid "``table_list``" msgstr "" # 93d57ef172e34d158be630bb174125d8 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:166 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:173 msgid "DBに定義されているテーブルのリストを表示します。" msgstr "DBに定義されているテーブルのリストを表示します。" # ea997739b57e4c90934ad82e43a8418c -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:168 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:175 msgid "``column_list``" msgstr "" # bed67f5ff73e4697a5052f6d48b0da1a -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:169 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:176 msgid "テーブルに定義されているカラムのリストを表示します。" msgstr "テーブルに定義されているカラムのリストを表示します。" # 3e33d26ca8544b209fbc7f9d81971461 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:172 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:179 msgid "DBにテーブルを追加します。" msgstr "DBにテーブルを追加します。" # 68baf1cf0b444232a1fa7299c43fc58a -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:174 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:181 msgid "``column_create``" msgstr "" # 1cf238009043408087088ed70616bb57 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:175 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:182 msgid "テーブルにカラムを追加します。" msgstr "テーブルにカラムを追加します。" # 5ca042d66a114237868b152fe102048e -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:177 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 msgid "``table_remove``" msgstr "" # 28eb95f281cf4647923740acde44b623 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:178 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:185 msgid "DBに定義されているテーブルを削除します。" msgstr "DBに定義されているテーブルを削除します。" # 284c221b3e194c38888ad9b7e9aea113 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:180 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:187 msgid "``column_remove``" msgstr "" # d4823a11a70747ef9f8b4560b05e0f2b -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:181 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:188 msgid "テーブルに定義されているカラムを削除します。" msgstr "テーブルに定義されているカラムを削除します。" # 7917a89815eb45f6a3692b2980ab267c -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:183 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:190 msgid "``view_add``" msgstr "" # 67d43cef5b5d4b118d9396d454ee4544 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:191 msgid "VIEW型のテーブルに要素となるテーブルを定義します。" msgstr "VIEW型のテーブルに要素となるテーブルを定義します。" # 5a03e18bb7ba4ff9aceef940bc7fa33f -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:186 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 msgid "``load``" msgstr "" # ff7998336e2943c78c2ae9adf7eb56ed -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:187 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:194 msgid "テーブルにレコードを挿入します。" msgstr "テーブルにレコードを挿入します。" # 44c3c529516941408b29f193e65da146 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:190 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:197 msgid "テーブルに含まれるレコードを検索して表示します。" msgstr "テーブルに含まれるレコードを検索して表示します。" # 831ad9cf738f4b558a741bd467fc4067 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:192 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 msgid "``define_selector``" msgstr "" # b88913fc752c4f3fa46342a982cf983c -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:200 msgid "検索条件をカスタマイズした新たな検索コマンドを定義します。" msgstr "検索条件をカスタマイズした新たな検索コマンドを定義します。" # 7a82f6ab7a4140b38058cff04b755d9a # 4fad113e14204d84abf1f98a06ed07a5 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:195 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 msgid "``quit``" msgstr "" # 303d490c7da043d2b3e02be0d93f4d1e -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:196 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:203 msgid "データベースとのセッションを終了します。" msgstr "データベースとのセッションを終了します。" # ac43fa35b77e4ac7a322326a79c05bf0 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:198 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 msgid "``shutdown``" msgstr "" # 21e9a6a21b0349678f1f61a861aa091a -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:206 msgid "サーバ(デーモン)プロセスを停止します。" msgstr "サーバ(デーモン)プロセスを停止します。" # 03bdf580c7c642ed8411d22ad1675059 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:201 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 msgid "``log_level``" msgstr "" # 072fee93132d41268a65e4e3d68fedde -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:209 msgid "ログ出力レベルを設定します。" msgstr "ログ出力レベルを設定します。" # 9292a696e5bb4449a7b02812d53c08b4 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:204 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:211 msgid "``log_put``" msgstr "" # df4ce17714144ab585c25ad85f8fe882 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:212 msgid "ログ出力を行います。" msgstr "ログ出力を行います。" # a56eb96d6bda46e7bc26eb246fd96d2c -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:215 msgid "``clearlock``" msgstr "" # 51ec3260fbb0429b899a2d4738546ce0 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:215 msgid "ロックを解除します。" msgstr "ロックを解除します。" # d07a85896a294bfb97bd6aadbf91f3d2 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:214 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:221 msgid "新しいデータベースを作成します。::" msgstr "新しいデータベースを作成します。::" # 07aa942ebd33400584139d8955fc35a8 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:219 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:226 msgid "作成済みのデータベースにテーブルを定義します。::" msgstr "作成済みのデータベースにテーブルを定義します。::" # e8a5833cd98e44039d369c0f06d14f34 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:225 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:232 msgid "サーバを起動します。::" msgstr "サーバを起動します。::" # f97430d493a9498db29de7abbf1f829a -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:230 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:237 msgid "httpサーバとして起動します。::" msgstr "httpサーバとして起動します。::" # e73989e0edd74052870469bab121d5d7 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:235 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:242 msgid "サーバに接続し、テーブル一覧を表示します。::" msgstr "サーバに接続し、テーブル一覧を表示します。::" Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+52 -44) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2012-12-28 15:25:14 +0900 (f15ce0b) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2012-12-28 15:57:13 +0900 (748abe1) @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-28 15:08\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-28 15:49\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-26 10:13+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" @@ -6501,12 +6501,12 @@ msgstr "" msgid "コマンドファイル" msgstr "" -# 1696d005131340edb76fed4b19106035 +# 3e44324098614d55ac19dbe94fb1ef96 #: ../../../source/reference/executables/grntest.txt:137 msgid "" "コマンドファイルは、groonga組み込みコマンドを1行に1つずつ記述したテキストファ" "イルです。拡張子に制限はありません。groonga組み込みコマンドに関しては :doc:`/" -"reference/commands` を参照してください。" +"reference/command` を参照してください。" msgstr "" # 3c59742b841d4a6b9265cf02db5e268a @@ -7148,11 +7148,11 @@ msgstr "" msgid "output_typeにはjson, tsv, xmlが指定可能です。" msgstr "" -# 90f040db7cae422d934cead4aabb86b2 +# 3dab239adcaa43b380b70c676eae7135 #: ../../../source/reference/executables/groonga-server-http.txt:51 msgid "" "command_versionはコマンドの仕様の互換性を指定します。詳細は :doc:`/reference/" -"command_version` を参照してください。" +"command/command_version` を参照してください。" msgstr "" # 13dc17c2318b49c089f7af73475ef3fe @@ -7423,188 +7423,196 @@ msgid "" "を指定します。" msgstr "" +# 5d07b6aeb93e42c198a0e3bc4cf86749 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:157 +msgid "" +"You can write command list with continuous line which is represented by '\\" +"\\' character.::" +msgstr "" +"'\\\\'文字で継続行であることを明示してコマンドリストを記述することができます。" + # 9a03066fc9bc487ab2760c191eaf75bd -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:158 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:165 msgid "組み込みコマンド" msgstr "" # 25df7361384a4c7fa990f1d012be8c2b -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:160 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:167 msgid "以下のコマンドは組み込みコマンドとして予め定義されています。" msgstr "" # 183ef3302d6642dd814efc4e09d8227b -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:162 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:169 msgid "``status``" msgstr "" # 07c66547844f46d882015a2a27479f5e -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:163 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:170 msgid "groongaプロセスの状態を表示します。" msgstr "" # 609ce72b00dd4ab3b5ebf05b87481814 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:165 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:172 msgid "``table_list``" msgstr "" # 0b4594a8cd92413a8033c412e7e0642c -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:166 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:173 msgid "DBに定義されているテーブルのリストを表示します。" msgstr "" # 37f1f09fd7b849788ae7383256a2e2bb -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:168 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:175 msgid "``column_list``" msgstr "" # b928989ffb65490aac18a80bf375ff95 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:169 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:176 msgid "テーブルに定義されているカラムのリストを表示します。" msgstr "" # ec0ec14de7024e13a277d637d27d8dcd -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:172 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:179 msgid "DBにテーブルを追加します。" msgstr "" # 9c80808ad62d48409033004ef7a23ea6 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:174 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:181 msgid "``column_create``" msgstr "" # 2bee51ae73e9432cbda7e577a13ea334 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:175 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:182 msgid "テーブルにカラムを追加します。" msgstr "" # 15e0aa0995144e3fa447e233cf171049 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:177 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 msgid "``table_remove``" msgstr "" # b825e1da34fa42e6be1eb1a320b4c011 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:178 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:185 msgid "DBに定義されているテーブルを削除します。" msgstr "" # 4fc5f0073ee14209b81c4314e193d763 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:180 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:187 msgid "``column_remove``" msgstr "" # e689add8bcc24094abf485db34648763 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:181 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:188 msgid "テーブルに定義されているカラムを削除します。" msgstr "" # f6b5ce493bd245628116df39f4546e98 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:183 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:190 msgid "``view_add``" msgstr "" # e190153bb37e4d2184b76656f6adfe51 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:184 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:191 msgid "VIEW型のテーブルに要素となるテーブルを定義します。" msgstr "" # c4ef53521aa74d0e804ccd440321b2c5 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:186 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 msgid "``load``" msgstr "" # 411c946f0be94778b817f9be372129bd -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:187 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:194 msgid "テーブルにレコードを挿入します。" msgstr "" # 706fa164d49d4466a161bb283f63d13c -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:190 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:197 msgid "テーブルに含まれるレコードを検索して表示します。" msgstr "" # cdd902a03b304d2c833322d00abb623d -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:192 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 msgid "``define_selector``" msgstr "" # 4718b7c8e1e544c99f67a7cad2770262 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:193 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:200 msgid "検索条件をカスタマイズした新たな検索コマンドを定義します。" msgstr "" # 5dafe59394484572812e1fb2f5520b52 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:195 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 msgid "``quit``" msgstr "" # 72bc9c29a9724633b7fe829cf11ad4d0 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:196 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:203 msgid "データベースとのセッションを終了します。" msgstr "" # e762fdaa976844d99174991e15d79eea -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:198 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 msgid "``shutdown``" msgstr "" # b41457d84ff74e448918c588a3b16357 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:199 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:206 msgid "サーバ(デーモン)プロセスを停止します。" msgstr "" # 95a64dab455740f99ea4b34cb8041acc -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:201 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 msgid "``log_level``" msgstr "" # 363fc05bdb094880bc97d0ea827022ec -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:202 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:209 msgid "ログ出力レベルを設定します。" msgstr "" # b34bd800ce73496fa78e7ae32f6873c5 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:204 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:211 msgid "``log_put``" msgstr "" # 305f24ddaddd4d55a594801a6a877310 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:205 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:212 msgid "ログ出力を行います。" msgstr "" # 65ed7729797341a3a814345d71d70367 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:215 msgid "``clearlock``" msgstr "" # cbb234a59df94393b473d409c8044244 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:208 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:215 msgid "ロックを解除します。" msgstr "" # bc4b67998f6344c8bef819afa6fb59cf -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:214 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:221 msgid "新しいデータベースを作成します。::" msgstr "" # 742ed4d07d9145cdbafd756de32aa195 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:219 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:226 msgid "作成済みのデータベースにテーブルを定義します。::" msgstr "" # d2c98e3a1203440ea3400d045bf6d99f -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:225 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:232 msgid "サーバを起動します。::" msgstr "" # 8b17e697f28a475e80c4e0fc4985c7d6 -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:230 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:237 msgid "httpサーバとして起動します。::" msgstr "" # baba0d372d6f47008f59dc8786df686f -#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:235 +#: ../../../source/reference/executables/groonga.txt:242 msgid "サーバに接続し、テーブル一覧を表示します。::" msgstr "" @@ -10053,9 +10061,9 @@ msgstr "" # bde897b0ca22430eb927c3f3d85d70d2 #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:224 -msgid "See :doc:`/reference/functions/` for available functin list." +msgid "See :doc:`/reference/function` for available functin list." msgstr "" -"利用可能な関数の一覧は :doc:`/reference/functions/` を参照してください。" +"利用可能な関数の一覧は :doc:`/reference/function` を参照してください。" # 9578eff043bd4d21b54d81d83f7684dd #: ../../../source/reference/grn_expr/script_syntax.txt:232 Modified: doc/source/reference/executables/groonga.txt (+7 -0) =================================================================== --- doc/source/reference/executables/groonga.txt 2012-12-28 15:25:14 +0900 (ae4995b) +++ doc/source/reference/executables/groonga.txt 2012-12-28 15:57:13 +0900 (309748d) @@ -154,6 +154,13 @@ groongaコマンドを通してデータベースを操作する命令をコマ 標準入力からコマンド文字列を与える場合は、コマンド名と引数名と値は、空白( )で区切ります。空白や、記号「"'()\」のうちいずれかを含む値を指定したい場合は、シングルクォート(')かダブルクォート(")で値を囲みます。値として指定する文字列の中では、改行文字は'\n'に置き換えて指定します。また、引用符に使用した文字を値の中で指定する場合には、その文字の前にバックスラッシュ('\') を指定します。バックスラッシュ文字自身を値として指定する場合には、その前にバックスラッシュを指定します。 +You can write command list with continuous line which is represented by '\\' character.:: + + table_create --name Terms \ + --flags TABLE_PAT_KEY \ + --key_type ShortText \ + --default_tokenizer TokenBigram + 組み込みコマンド ---------------- -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download