null+****@clear*****
null+****@clear*****
2012年 2月 27日 (月) 21:34:16 JST
Kouhei Sutou 2012-02-27 21:34:16 +0900 (Mon, 27 Feb 2012)
New Revision: 68a09e4eb0ba56475b3ed1687e26a5cfb2ec90b5
Log:
[doc] add po.
Added files:
doc/locale/en/LC_MESSAGES/indexing.po
doc/locale/ja/LC_MESSAGES/indexing.po
Added: doc/locale/en/LC_MESSAGES/indexing.po (+172 -0) 100644
===================================================================
--- /dev/null
+++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/indexing.po 2012-02-27 21:34:16 +0900 (82f2d17)
@@ -0,0 +1,172 @@
+# English translations for 1.3.0 package.
+# Copyright (C) 2009-2012, Brazil, Inc
+# This file is distributed under the same license as the groonga package.
+# Kouhei Sutou <kou****@clear*****>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 21:32+0900\n"
+"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
+"Language-Team: English\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# bd971d607844461eb747647d8bee2759
+#: ../../../source/indexing.txt:9
+msgid "Indexing"
+msgstr "Indexing"
+
+# b0d0d7e202ee449980249808ea604bf5
+#: ../../../source/indexing.txt:11
+msgid ""
+"Groonga supports both online index construction and offline index "
+"construction since 1.3.1."
+msgstr ""
+"Groonga supports both online index construction and offline index "
+"construction since 1.3.1."
+
+# 7abe7955e51c4e08a9ab4ac262c54f4b
+#: ../../../source/indexing.txt:15
+msgid "Online index construction"
+msgstr "Online index construction"
+
+# afc6a7308dba411cafbd3ff9deeb8fd4
+#: ../../../source/indexing.txt:17
+msgid ""
+"In online index construction, registered documents can be searchable quickly "
+"while indexing. But indexing requires more cost rather than indexing by "
+"offline index construction."
+msgstr ""
+"In online index construction, registered documents can be searchable quickly "
+"while indexing. But indexing requires more cost rather than indexing by "
+"offline index construction."
+
+# 42be9b53fcca4109a1ae7d6fe702d89a
+#: ../../../source/indexing.txt:22
+msgid ""
+"Online index construction is suitable for a search system that values "
+"freshness. For example, a search system for tweets, news, blog posts and so "
+"on will value freshness. Online index construction can make fresh documents "
+"searchable and keep searchable while indexing."
+msgstr ""
+"Online index construction is suitable for a search system that values "
+"freshness. For example, a search system for tweets, news, blog posts and so "
+"on will value freshness. Online index construction can make fresh documents "
+"searchable and keep searchable while indexing."
+
+# bfd0592db6a24398807fe7793c29ff57
+#: ../../../source/indexing.txt:29
+msgid "Offline index construction"
+msgstr "Offline index construction"
+
+# 2396fb6525e04237ae231ef8e9fa3f07
+#: ../../../source/indexing.txt:31
+msgid ""
+"In offline index construction, indexing cost is less than indexing cost by "
+"online index construction. Indexing time will be shorter. Index will be "
+"smaller. Resources required for indexing will be smaller. But a registering "
+"document cannot be searchable until all registered documents are indexed."
+msgstr ""
+"In offline index construction, indexing cost is less than indexing cost by "
+"online index construction. Indexing time will be shorter. Index will be "
+"smaller. Resources required for indexing will be smaller. But a registering "
+"document cannot be searchable until all registered documents are indexed."
+
+# 56d7a956402a432d8509434e2e372db8
+#: ../../../source/indexing.txt:38
+msgid ""
+"Offline index construction is suitable for a search system that values less "
+"resources. If a search system doesn't value freshness, offline index "
+"construction will be suitable. For example, a reference manual search system "
+"doesn't value freshness because a reference manual will be updated only at a "
+"release."
+msgstr ""
+"Offline index construction is suitable for a search system that values less "
+"resources. If a search system doesn't value freshness, offline index "
+"construction will be suitable. For example, a reference manual search system "
+"doesn't value freshness because a reference manual will be updated only at a "
+"release."
+
+# d1f962e61d184f258ed1ab881573f67a
+#: ../../../source/indexing.txt:46
+msgid "How to use"
+msgstr "How to use"
+
+# acc138ed25cc48e7a001c8b5057d198f
+#: ../../../source/indexing.txt:48
+msgid ""
+"Groonga uses online index construction by default. We register a document, "
+"we can search it quickly."
+msgstr ""
+"Groonga uses online index construction by default. We register a document, "
+"we can search it quickly."
+
+# 2b56c85ee25c4096a4e0d8bd73aee177
+#: ../../../source/indexing.txt:51
+msgid ""
+"Groonga uses offline index construction by adding an index to a column that "
+"already has data."
+msgstr ""
+"Groonga uses offline index construction by adding an index to a column that "
+"already has data."
+
+# 7566350aebf94d49a527ad080611d49d
+#: ../../../source/indexing.txt:54
+msgid "We create a schema:"
+msgstr "We create a schema:"
+
+# a066d272e6144a87a613f245db07bf87
+# bb41cc15386649fcbc7a0c33986d8579
+# a9f42396e04846f99dba7b1f956b7e7d
+# 777da65395ec47479a797cba36fa9c57
+# ce0030a3739f41c8bfcc6ea3bc609093
+# f2941f76736848d7b099ff984546742d
+# e9e34d17476947b9883f60201e53791b
+#: ../../../example/indexing-schema.log:1 ../../../example/indexing-data.log:1
+#: ../../../example/indexing-search-without-index.log:1
+#: ../../../example/indexing-offline-index-construction.log:1
+#: ../../../example/indexing-search-after-offline-index-construction.log:1
+#: ../../../example/indexing-online-index-construction.log:1
+#: ../../../example/indexing-search-after-online-index-construction.log:1
+msgid "Execution example::"
+msgstr "Execution example::"
+
+# 64b062eeac7d49a4baae9da96690bb26
+#: ../../../source/indexing.txt:62
+msgid "We register data:"
+msgstr "We register data:"
+
+# 17d474eccf134e53b5044af7685eb112
+#: ../../../source/indexing.txt:73
+msgid "We search without index. We get no result:"
+msgstr "We search without index. We get no result:"
+
+# c90f2d6217884df592bc7da10283415d
+#: ../../../source/indexing.txt:79
+msgid ""
+"We create index for ``Tweets.content``. Already registered data in ``Tweets."
+"content`` are indexed by offline index construction:"
+msgstr ""
+"We create index for ``Tweets.content``. Already registered data in ``Tweets."
+"content`` are indexed by offline index construction:"
+
+# 12066c16a99143dea995773eb1528578
+#: ../../../source/indexing.txt:87
+msgid "We search with index. We get a matched record:"
+msgstr "We search with index. We get a matched record:"
+
+# f05a59be33374f2db5db952ab5959638
+#: ../../../source/indexing.txt:93
+msgid "We register data again. They are indexed by online index construction:"
+msgstr "We register data again. They are indexed by online index construction:"
+
+# 3b7676c687a84fadab1a1be9e35ad370
+#: ../../../source/indexing.txt:104
+msgid "We can get newly registered records by searching:"
+msgstr "We can get newly registered records by searching:"
Added: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/indexing.po (+148 -0) 100644
===================================================================
--- /dev/null
+++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/indexing.po 2012-02-27 21:34:16 +0900 (db9b653)
@@ -0,0 +1,148 @@
+# Japanese translations for 1.3.0 package.
+# Copyright (C) 2009-2012, Brazil, Inc
+# This file is distributed under the same license as the groonga package.
+# Kouhei Sutou <kou****@clear*****>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:32\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 21:32+0900\n"
+"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n"
+"Language-Team: Japanese\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+# a94409ac428c485abf0d24d907ac44e8
+#: ../../../source/indexing.txt:9
+msgid "Indexing"
+msgstr ""
+
+# 83aa1e31fd2c44dea9d57bc438ea60b4
+#: ../../../source/indexing.txt:11
+msgid ""
+"Groonga supports both online index construction and offline index "
+"construction since 1.3.1."
+msgstr ""
+
+# f2f8e1cbf05e417a9c5d8f1b601f31bb
+#: ../../../source/indexing.txt:15
+msgid "Online index construction"
+msgstr ""
+
+# b2be8a5f1b3748adbbc2c0c5c5b89a3c
+#: ../../../source/indexing.txt:17
+msgid ""
+"In online index construction, registered documents can be searchable quickly "
+"while indexing. But indexing requires more cost rather than indexing by "
+"offline index construction."
+msgstr ""
+
+# 3f73fcd58ff341728e4b74062b5fd0ad
+#: ../../../source/indexing.txt:22
+msgid ""
+"Online index construction is suitable for a search system that values "
+"freshness. For example, a search system for tweets, news, blog posts and so "
+"on will value freshness. Online index construction can make fresh documents "
+"searchable and keep searchable while indexing."
+msgstr ""
+
+# 646fbbc4943f4a92b88acbf23fa87cf9
+#: ../../../source/indexing.txt:29
+msgid "Offline index construction"
+msgstr ""
+
+# 2a321b5ae97a46dcb1480b2c64a8b506
+#: ../../../source/indexing.txt:31
+msgid ""
+"In offline index construction, indexing cost is less than indexing cost by "
+"online index construction. Indexing time will be shorter. Index will be "
+"smaller. Resources required for indexing will be smaller. But a registering "
+"document cannot be searchable until all registered documents are indexed."
+msgstr ""
+
+# 882cdcae656340a5b1796125d2f0f545
+#: ../../../source/indexing.txt:38
+msgid ""
+"Offline index construction is suitable for a search system that values less "
+"resources. If a search system doesn't value freshness, offline index "
+"construction will be suitable. For example, a reference manual search system "
+"doesn't value freshness because a reference manual will be updated only at a "
+"release."
+msgstr ""
+
+# 503a0de3fd204e5f95c8e4bbc59307ad
+#: ../../../source/indexing.txt:46
+msgid "How to use"
+msgstr ""
+
+# 9c5f8f33f0a4413abf8fb500abcdeb2f
+#: ../../../source/indexing.txt:48
+msgid ""
+"Groonga uses online index construction by default. We register a document, "
+"we can search it quickly."
+msgstr ""
+
+# 30845cc513474ddb819106c5a15b6c8d
+#: ../../../source/indexing.txt:51
+msgid ""
+"Groonga uses offline index construction by adding an index to a column that "
+"already has data."
+msgstr ""
+
+# f338e1c7b6b042c6949d2c3207ba88f7
+#: ../../../source/indexing.txt:54
+msgid "We create a schema:"
+msgstr ""
+
+# cc8b7d3429ff43d5aff10e2009beb562
+# 07de870c70c847489d61b649299ad933
+# 5d89f4ca64934303972551b221a84f16
+# 42550fb3439d4fc6b7ff9e304e66808a
+# 86f813158fb74ecf98b92a40683e0847
+# bc81190a751d435b80a6d307500c72c0
+# cc0208c9593d41c3af00a5444aa4f394
+#: ../../../example/indexing-schema.log:1 ../../../example/indexing-data.log:1
+#: ../../../example/indexing-search-without-index.log:1
+#: ../../../example/indexing-offline-index-construction.log:1
+#: ../../../example/indexing-search-after-offline-index-construction.log:1
+#: ../../../example/indexing-online-index-construction.log:1
+#: ../../../example/indexing-search-after-online-index-construction.log:1
+msgid "Execution example::"
+msgstr ""
+
+# 1646a248779f4dd9a22506c1215d31cd
+#: ../../../source/indexing.txt:62
+msgid "We register data:"
+msgstr ""
+
+# f8cef8fd95b94b7eab62471eddad5e19
+#: ../../../source/indexing.txt:73
+msgid "We search without index. We get no result:"
+msgstr ""
+
+# 7bec4819d9c6417fb992e75bb466f109
+#: ../../../source/indexing.txt:79
+msgid ""
+"We create index for ``Tweets.content``. Already registered data in ``Tweets."
+"content`` are indexed by offline index construction:"
+msgstr ""
+
+# eb8e6335b5c24199a308c93b6ed45c90
+#: ../../../source/indexing.txt:87
+msgid "We search with index. We get a matched record:"
+msgstr ""
+
+# 9f5f297a169143ad9fa0fa194c8fb445
+#: ../../../source/indexing.txt:93
+msgid "We register data again. They are indexed by online index construction:"
+msgstr ""
+
+# abffee7b882548279db8a874c6b78540
+#: ../../../source/indexing.txt:104
+msgid "We can get newly registered records by searching:"
+msgstr ""