Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Thu Oct 25 18:59:59 JST 2012
Kouhei Sutou 2012-10-25 18:59:59 +0900 (Thu, 25 Oct 2012) New Revision: a3e067d7d0d901041c52ff4568cb3bf6672e6fd8 https://github.com/groonga/groonga/commit/a3e067d7d0d901041c52ff4568cb3bf6672e6fd8 Log: doc ja: fix typos Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po (+3 -3) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2012-10-25 18:54:24 +0900 (77ef307) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference.po 2012-10-25 18:59:59 +0900 (0d60e32) @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-25 18:14\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-25 18:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-25 18:57+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -9836,7 +9836,7 @@ msgid "" "synonyms by TSV file. You can edit your synonyms by spreadsheet application such " "as Excel. With the embedded query expansion feature, you manage your " "synonyms by groonga's table." -msgstr "``QueryExpanderTSV`` はクエリー展開プラグインです。同義語はTSV（データをタブで区切りファイルフォーマット）ファイルから読み込みます。このプラグインは組み込みのクエリー展開機能よりも機能が少ないです。例えば、単語の正規化をサポートしていません。しかし、TSVファイルで同義語を管理できるためこちらの方が使いやすいかもしれません。TSVファイルなのでExcelなどの表計算ソフトで同義語を編集できます。組み込みのクエリー展開機能では、groongaのテーブルとして同義語を管理します。" +msgstr "``QueryExpanderTSV`` はクエリー展開プラグインです。同義語はTSV（データをタブで区切るファイルフォーマット）ファイルから読み込みます。このプラグインは組み込みのクエリー展開機能よりも機能が少ないです。例えば、単語の正規化をサポートしていません。しかし、TSVファイルで同義語を管理できるためこちらの方が使いやすいかもしれません。TSVファイルなのでExcelなどの表計算ソフトで同義語を編集できます。組み込みのクエリー展開機能では、groongaのテーブルとして同義語を管理します。" # 01ec82312cde4290be35342755245649 #: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:20 @@ -9910,7 +9910,7 @@ msgid "" "``word``. For example, ``groonga`` and ``Senna`` are synonyms of " "``groonga``. And ``mroonga`` and ``groonga MySQL`` are synonyms of " "``mroonga``." -msgstr "この表は、 ``単語`` の同義語が ``同義語1`` と ``同義語2`` という意味です。例えば、 ``groonga`` の同義語は ``groonga`` と ``Senna`` です。また、 ``mroonga`` の同義語は ``mroonga`` と ``groonga MySQL`` です。" +msgstr "この表は、 ``単語`` の同義語は ``同義語1`` と ``同義語2`` という意味です。例えば、 ``groonga`` の同義語は ``groonga`` と ``Senna`` です。また、 ``mroonga`` の同義語は ``mroonga`` と ``groonga MySQL`` です。" # b993c6521463466f8f42d9a4e7e5107f #: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:51 -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download