HAYASHI Kentaro
null+****@clear*****
Mon Oct 29 12:37:33 JST 2012
HAYASHI Kentaro 2012-10-29 12:37:33 +0900 (Mon, 29 Oct 2012) New Revision: e3aeb85f07e353a800f1b3d293a5cf77229946bf https://github.com/groonga/groonga/commit/e3aeb85f07e353a800f1b3d293a5cf77229946bf Log: doc en: update po Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po (+392 -141) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2012-10-29 12:00:27 +0900 (a12f798) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/reference.po 2012-10-29 12:37:33 +0900 (00f4975) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: groonga 2.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-28 18:32\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-29 11:57\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: English\n" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/commands/log_put.txt:47 #: ../../../source/reference/commands/log_reopen.txt:34 #: ../../../source/reference/commands/quit.txt:32 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:821 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:823 #: ../../../source/reference/commands/shutdown.txt:32 #: ../../../source/reference/commands/status.txt:34 #: ../../../source/reference/commands/table_create.txt:92 @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのfilter引数のデフォルト値を # 175c7864061e407c9df325dc092b9cc8 # 90f038de403f4643a37099d043a59cd0 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:51 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:760 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:762 msgid "``scorer``" msgstr "``scorer``" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのscorer引数のデフォルト値を # d0448fadbcb64bf49eb1b507e281e58e # b6cedb2507e94dbaaae51533f5bdcabe #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:55 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:664 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:666 msgid "``sortby``" msgstr "``sortby``" @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのsortby引数のデフォルト値を # 9f2246f14030459396f616c0198b57f5 # 771a2516835d489686e1e012164277ae #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:59 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:634 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:636 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:57 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:37 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:55 @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "" # fd13a563256e40729db10c254b8cfc2b # 8b6e99fdb9bb4eb4b1ae984e7b0bf4b6 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:63 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:705 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:707 msgid "``offset``" msgstr "``offset``" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのoffset引数のデフォルト値を # 6e6205a95e4f443e85e29e4e9b4b99f0 # 22e3eeb5e10f4667bcad2371095996a8 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:67 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:732 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:734 msgid "``limit``" msgstr "``limit``" @@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのlimit引数のデフォルト値を # 399d34bb36e242d7bbf54809047e1b4a # a060e57726a94f97a0737594284a3a99 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:71 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:772 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:774 msgid "``drilldown``" msgstr "``drilldown``" @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "追加するselectorコマンドのdrilldown引数のデフォルト値 # 5924a1d998fc46a996013f8eafb02a51 # 3d692594b3e44ecbb3484ce73f6003f7 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:75 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:779 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:781 msgid "``drilldown_sortby``" msgstr "``drilldown_sortby``" @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "" # 98dccbc5fb29446ea3eaae10a17ba02a # 28a80dc97b614263a6c5e99f8863d71f #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:79 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:786 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:788 msgid "``drilldown_output_columns``" msgstr "``drilldown_output_columns``" @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "" # bee8d1e248f3462884c7df51733390d7 # 6aa930257a6e47728f163c5f062b86c1 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:83 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:793 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:795 msgid "``drilldown_offset``" msgstr "``drilldown_offset``" @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "" # 568d741d933f4a38a80d6d35b6a3ef66 # 93f6db2ccbf04242999129980d966497 #: ../../../source/reference/commands/define_selector.txt:87 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:800 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:802 msgid "``drilldown_limit``" msgstr "``drilldown_limit``" @@ -2368,6 +2368,7 @@ msgstr "select" #: ../../../source/reference/commands/select.txt:12 #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:9 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:13 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:9 msgid "Summary" msgstr "Summary" @@ -2413,6 +2414,7 @@ msgstr "" #: ../../../source/reference/executables/groonga-httpd.txt:30 #: ../../../source/reference/functions/geo_distance.txt:31 #: ../../../source/reference/output.txt:18 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:28 msgid "Usage" msgstr "Usage" @@ -3121,12 +3123,12 @@ msgstr "" "And no records are matched." # 72217ef1d842418ab8c29d7974f9168e -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:446 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:448 msgid "``query_expansion``" msgstr "``query_expansion``" # f76b6ecd83a04d32a39967b1bfb3d9b0 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:448 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:450 msgid "" "It's for query expansion. Query expansion substitutes specific words to " "another words in query. Nomally, it's used for synonym search." @@ -3135,7 +3137,7 @@ msgstr "" "another words in query. Nomally, it's used for synonym search." # e17e3a26c8514c5eaa7c135afcab48a8 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:451 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:453 msgid "" "It specifies a column that is used to substitute ``query`` parameter value. " "The format of this parameter value is \"``${TABLE}.${COLUMN}``\". For " @@ -3148,7 +3150,7 @@ msgstr "" "table." # 67c3da0498ea4e7ab836a981327d099a -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:456 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:458 msgid "" "Table for query expansion is called \"substitution table\". Substitution " "table's key must be ``ShortText``. So array table (``TABLE_NO_KEY``) can't " @@ -3159,7 +3161,7 @@ msgstr "" "be used for query expansion. Because array table doesn't have key." # 1fc72ba9cbec44a2978879a03a305f13 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:461 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:463 msgid "" "Column for query expansion is called \"substitution column\". Substitution " "column's value type must be ``ShortText``. Column type must be vector " @@ -3170,7 +3172,7 @@ msgstr "" "(``COLUMN_VECTOR``)." # 6c6ad77335f44447b140efce8015a463 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:465 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:467 msgid "" "Query expansion substitutes key of substitution table in query with values " "in substitution column. If a word in ``query`` is a key of substitution " @@ -3185,7 +3187,7 @@ msgstr "" "that substitution target words in substituted query aren't substituted." # 4c3a37d85323468aa1baa421ed095852 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:472 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:474 msgid "" "Here is a sample substitution table to show a simple ``query_expansion`` " "usage example." @@ -3194,7 +3196,7 @@ msgstr "" "usage example." # c95eb2311bbe4c54ad94059c3816ea3d -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:485 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:487 msgid "" "``Thesaurus`` substitution table has two synonyms, ``\"mroonga\"`` and ``" "\"groonga\"``. If an user searches with ``\"mroonga\"``, groonga searches " @@ -3213,7 +3215,7 @@ msgstr "" "matched in case insensitive manner." # 2121b68499b64326a9dff15addabe2e4 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:493 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:495 msgid "" "Note that those synonym values include the key value such as ``\"mroonga\"`` " "and ``\"groonga\"``. It's recommended that you include the key value. If you " @@ -3232,12 +3234,12 @@ msgstr "" "words\" by an empty vector value." # 55cc96858dd84ebcbf3c5f1197f7e724 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:502 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:504 msgid "Here is a simple ``query_expansion`` usage example." msgstr "Here is a simple ``query_expansion`` usage example." # 3d7602dce55f419d8bf0b0c0daff8de2 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:510 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:512 msgid "" "The first ``select`` command doesn't use query expansion. So a record that " "has ``\"tritonn\"`` isn't found. The second ``select`` command uses query " @@ -3252,7 +3254,7 @@ msgstr "" "``select`` command. The third one uses expanded query." # c0eed73c732744a183662e4e075fadf6 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:516 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:518 msgid "" "Each substitute value can contain any :doc:`/reference/grn_expr/" "query_syntax` syntax such as ``(...)`` and ``OR``. You can use complex " @@ -3263,12 +3265,12 @@ msgstr "" "substitution by using those syntax." # d23e091b9058403aac923ffc7390e2c1 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:520 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:522 msgid "Here is a complex substitution usage example that uses query syntax." msgstr "Here is a complex substitution usage example that uses query syntax." # 4f681601e9334ebf8d7263e0fd540e52 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:530 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:532 msgid "" "The ``load`` command registers a new synonym ``\"popular\"``. It is " "substituted with ``((popular) OR (n_likes:>=10))``. The substituted query " @@ -3281,7 +3283,7 @@ msgstr "" "liked entries." # 33660bca8c1745259c3412cce24e8c1f -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:535 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:537 msgid "" "The ``select`` command outputs records that ``n_likes`` column value is " "equal to or more than ``10`` from ``Entries`` table." @@ -3293,12 +3295,12 @@ msgstr "" # b5983df39f7d46faa0a27c4f9cbf4552 # 3663a61eb37a45a7b35671577635e5f0 # 0df8e7d57bb640bf9e19e7678fc45333 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:541 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:543 msgid "``query_flags``" msgstr "" # 46b6da5f00834dfa86cbe29b0367b9b8 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:543 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:545 msgid "" "It customs ``query`` parameter syntax. You cannot update column value by " "``query`` parameter by default. But if you specify ``ALLOW_COLUMN|" @@ -3307,53 +3309,53 @@ msgstr "" # 80df0c929ec94d658daf4c835e8357e2 # bff9206d7a0947f5a45db16ff5fee0c4 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:548 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:550 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:132 #: ../../../source/reference/commands/suggest.txt:151 msgid "Here are available values:" msgstr "Here are available values:" # f677425433de420cb2205e6a16d71096 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:550 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:552 msgid "``ALLOW_PRAGMA``" msgstr "" # f84d2e63bdb14533adb6934920379e5b -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:551 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:553 msgid "``ALLOW_COLUMN``" msgstr "" # 09900a3b9b074ea9b0e38b362218e8fb -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:552 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:554 msgid "``ALLOW_UPDATE``" msgstr "" # 0057c814ab354837963fbc7b7cddfcb6 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:553 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:555 msgid "``ALLOW_LEADING_NOT``" msgstr "" # 64302ed7eaf3497fa9c02a0e364c1d6f -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:554 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:556 msgid "``NONE``" msgstr "" # 442d5f7f303146279235e5f211bca879 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:556 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:558 msgid "" "``ALLOW_PRAGMA`` enables pragma at the head of ``query``. This is not " "implemented yet." msgstr "" # 2d84afe9a5bc4af296a18d2c64e7c7d9 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:559 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:561 msgid "" "``ALLOW_COLUMN`` enables search againt columns that are not included in " "``match_columns``. To specify column, there are ``COLUMN:...`` syntaxes." msgstr "" # 966dfabc01dc4f2a9d7471daaf2e9e54 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:563 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:565 msgid "" "``ALLOW_UPDATE`` enables column update by ``query`` with ``COLUMN:" "=NEW_VALUE`` syntax. ``ALLOW_COLUMN`` is also required to update column " @@ -3361,7 +3363,7 @@ msgid "" msgstr "" # 408813ebe7e24f3aa11ae180bc240dfa -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:567 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:569 msgid "" "``ALLOW_LEADING_NOT`` enables leading NOT condition with ``-WORD`` syntax. " "The query searches records that doesn't match ``WORD``. Leading NOT " @@ -3371,65 +3373,65 @@ msgid "" msgstr "" # 126de47bd391454e81b147ad78c2b1cb -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:573 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:575 msgid "``NONE`` is just ignores. You can use ``NONE`` for specifying no flags." msgstr "" # 8510b54ea9854b83809d1a06d9b66b1c -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:575 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:577 msgid "" "They can be combined by separated ``|`` such as ``ALLOW_COLUMN|" "ALLOW_UPDATE``." msgstr "" # 25a88a3a400a438c80c4332cf04b43e0 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:578 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:580 msgid "The default value is ``ALLOW_PRAGMA|ALLOW_COLUMN``." msgstr "" # 55f853a60386424aae878f2d6b091a3b -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:580 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:582 msgid "Here is a usage example of ``ALLOW_COLUMN``." msgstr "" # d03a15d7676a47bf9b5a1d895a348454 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:586 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:588 msgid "" "The ``select`` command searches records that contain ``mroonga`` in " "``content`` column value from ``Entries`` table." msgstr "" # 55f853a60386424aae878f2d6b091a3b -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:589 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:591 msgid "Here is a usage example of ``ALLOW_UPDATE``." msgstr "" # b96e00753efc48eda3071e677b20858f -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:603 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:605 msgid "" "The first ``select`` command sets ``age`` column value of all records to " "``19``. The second ``select`` command outputs updated ``age`` column values." msgstr "" # 55f853a60386424aae878f2d6b091a3b -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:607 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:609 msgid "Here is a usage example of ``ALLOW_LEADING_NOT``." msgstr "" # d03a15d7676a47bf9b5a1d895a348454 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:613 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:615 msgid "" "The ``select`` command searches records that don't contain ``mroonga`` in " "``content`` column value from ``Entries`` table." msgstr "" # 55f853a60386424aae878f2d6b091a3b -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:616 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:618 msgid "Here is a usage example of ``NONE``." msgstr "" # e5cacbdaae1f45deaf1c764cecc7f4b1 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:622 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:624 msgid "" "The ``select`` command searches records that contain one of two words " "``mroonga`` or ``_key:Groonga`` in ``content`` from ``Entries`` table. Note " @@ -3438,33 +3440,33 @@ msgid "" msgstr "" # e8444044dfa741d3b70dc4687921d3ff -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:628 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:630 msgid "See also :doc:`/reference/grn_expr/query_syntax`." msgstr "" # 94660f86284f4d6eab1ab606bb719ff1 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:631 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:633 msgid "Output related parameters" msgstr "Output related parameters" # 3860cf07ab6b4e728d24d949ec05ee93 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:636 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:638 msgid "It specifies output columns separated by ``,``." msgstr "It specifies output columns separated by ``,``." # e916ecc8c4d349fcba2673c6ece7cdab -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:638 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:640 msgid "Here is a simple ``output_columns`` usage example." msgstr "Here is a simple ``output_columns`` usage example." # dc4212d9346f41e3b5773c7fa122bff2 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:644 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:646 msgid "The ``select`` command just outputs ``_id`` and ``_key`` column values." msgstr "" "The ``select`` command just outputs ``_id`` and ``_key`` column values." # d4d1f6791d8346b3a4af6c334368f6e1 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:647 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:649 msgid "" "``*`` is a special value. It means that all columns that are not :doc:`/" "reference/pseudo_column`." @@ -3473,12 +3475,12 @@ msgstr "" "reference/pseudo_column`." # 55f853a60386424aae878f2d6b091a3b -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:650 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:652 msgid "Here is a ``*`` usage example." msgstr "Here is a ``*`` usage example." # e25dd22657c44ed0855bea61d9b2f5e5 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:656 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:658 msgid "" "The ``select`` command outputs ``_key`` pseudo column, ``content`` column " "and ``n_likes`` column values but doesn't output ``_id`` pseudo column value." @@ -3487,7 +3489,7 @@ msgstr "" "and ``n_likes`` column values but doesn't output ``_id`` pseudo column value." # 5231e731dbaf4cf7baf15fed8a2ea539 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:660 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:662 msgid "" "The default value is ``_id, _key, *``. It means that all column values " "except ``_score`` are outputted." @@ -3496,19 +3498,19 @@ msgstr "" "except ``_score`` are outputted." # ee50178e3aa547e989cd4717d21fac75 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:666 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:668 msgid "" "It specifies sort keys separated by ``,``. Each sort key is column name." msgstr "" "It specifies sort keys separated by ``,``. Each sort key is column name." # 305fd8429e10462b83aed569aa88ad0c -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:669 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:671 msgid "Here is a simple ``sortby`` usage example." msgstr "Here is a simple ``sortby`` usage example." # bfd90f9a51224e5b90d6a50fff6523e0 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:675 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:677 msgid "" "The ``select`` command sorts by ``n_likes`` column value in ascending order. " "For records that has the same ``n_likes`` are sorted by ``_id`` in ascending " @@ -3519,17 +3521,17 @@ msgstr "" "order. ``\"Good-bye Senna\"`` and ``\"Good-bye Tritonn\"`` are the case." # b04d3e442bb1444d9d4574bec95825df -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:680 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:682 msgid "If you want to sort in descending order, add ``-`` before column name." msgstr "If you want to sort in descending order, add ``-`` before column name." # cdd1e9fa7c5e465c97cde5afa947b330 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:682 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:684 msgid "Here is a descending order ``sortby`` usage example." msgstr "Here is a descending order ``sortby`` usage example." # 79aba9b088e8456eaa4054d064b52932 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:688 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:690 msgid "" "The ``select`` command sorts by ``n_likes`` column value in descending " "order. But ascending order is used for sorting by ``_id``." @@ -3538,7 +3540,7 @@ msgstr "" "order. But ascending order is used for sorting by ``_id``." # bdd6b0fa67994808a3e18cc45bd86e85 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:691 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:693 msgid "" "You can use ``_score`` pseudo column in ``sortby`` if you use ``query`` or " "``filter`` parameter." @@ -3547,7 +3549,7 @@ msgstr "" "``filter`` parameter." # 11f0fc8dd18e47db921d2538c698e9ce -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:698 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:700 msgid "" "The ``select`` command sorts matched records by hit score in descending " "order and outputs record key and hit score." @@ -3556,7 +3558,7 @@ msgstr "" "order and outputs record key and hit score." # 7d689f844f084180a523380db3baee27 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:701 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:703 msgid "" "If you use ``_score`` without ``query`` nor ``filter`` parameters, it's just " "ignored but get a warning in log file." @@ -3565,7 +3567,7 @@ msgstr "" "ignored but get a warning in log file." # 4a3fffb9f04d4bd592dd2288907e74a5 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:707 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:709 msgid "" "It specifies offset to determine output records range. Offset is zero-" "origin. ``--offset 1`` means output range is started from the 2nd record." @@ -3574,12 +3576,12 @@ msgstr "" "origin. ``--offset 1`` means output range is started from the 2nd record." # 6118c15af56b4a92a39e7ddc1405f758 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:715 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:717 msgid "The ``select`` command outputs from the 4th record." msgstr "The ``select`` command outputs from the 4th record." # ec0b21541d5d4343b2b2d57f36435d6e -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:717 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:719 msgid "" "You can specify negative value. It means that ``the number of matched " "records + offset``. If you have 3 matched records and specify ``--offset " @@ -3590,7 +3592,7 @@ msgstr "" "-2``, you get records from the 1st (``3 + -2 = 1``) record to the 3rd record." # 87447051c39f4a419af0e339cd909c42 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:726 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:728 msgid "" "The ``select`` command outputs from the 4th record because the total number " "of records is ``5``." @@ -3599,12 +3601,12 @@ msgstr "" "of records is ``5``." # 25a88a3a400a438c80c4332cf04b43e0 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:729 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:731 msgid "The default value is ``0``." msgstr "The default value is ``0``." # b47d7556418147d7a532883af7f0f86c -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:734 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:736 msgid "" "It specifies the max number of output records. If the number of matched " "records is less than ``limit``, all records are outputted." @@ -3613,17 +3615,17 @@ msgstr "" "records is less than ``limit``, all records are outputted." # 34f473de33bd43ce80a9b38d4e6b35cc -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:737 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:739 msgid "Here is a simple ``limit`` usage example." msgstr "Here is a simple ``limit`` usage example." # ef60941da3c640f3b4b2aa3090e71d9d -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:743 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:745 msgid "The ``select`` command outputs the 3rd, the 4th and the 5th records." msgstr "The ``select`` command outputs the 3rd, the 4th and the 5th records." # d668d529637b48c88a0e0058d973742b -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:745 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:747 msgid "" "You can specify negative value. It means that ``the number of matched " "records + limit + 1``. For example, ``--limit -1`` outputs all records. It's " @@ -3634,17 +3636,17 @@ msgstr "" "very useful value to show all records." # cd57e629e7384a1ebe96e1e15fc8967e -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:749 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:751 msgid "Here is a simple negative ``limit`` value usage example." msgstr "Here is a simple negative ``limit`` value usage example." # 4ff8b4e2a4454353b3f48bebf3276966 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:755 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:757 msgid "The ``select`` command outputs all records." msgstr "The ``select`` command outputs all records." # d1cf97d8a7ee4821b3a9cec54cd28061 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:757 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:759 msgid "The default value is ``10``." msgstr "The default value is ``10``." @@ -3656,19 +3658,19 @@ msgstr "The default value is ``10``." # 56348216b69d433e947c4a5b63c4f597 # 4ba8e203844446b08fa94d54f710ec9c # 2c7a8f35ef76498bad80becc92830b13 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:762 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:774 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:781 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:788 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:795 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:802 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:812 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:823 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:764 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:776 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:783 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:790 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:797 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:804 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:814 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:825 msgid "TODO: write in English and add example." msgstr "TODO: write in English and add example." # 8913490f7809457fb4c456cffa40d3f3 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:764 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:766 msgid "" "検索条件にマッチする全てのレコードに対して適用するgrn_exprをscript形式で指定" "します。" @@ -3677,7 +3679,7 @@ msgstr "" "します。" # 9e8bcdcb7a8f469e95e9a4636c32a8f0 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:766 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:768 msgid "" "scorerは、検索処理が完了し、ソート処理が実行される前に呼び出されます。従っ" "て、各レコードのスコアを操作する式を指定しておけば、検索結果のソート順序をカ" @@ -3688,12 +3690,12 @@ msgstr "" "スタマイズできるようになります。" # 7203caa1384341fd81a359827ee4e75b -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:769 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:771 msgid "Facet related parameters" msgstr "Facet related parameters" # 367b5b009bc34c16bdd87e03908a32f8 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:776 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:778 msgid "" "グループ化のキーとなるカラム名のリストをカンマ(',')区切りで指定します。検索条" "件にマッチした各レコードを出力したのちに、drilldownに指定されたカラムの値が同" @@ -3704,7 +3706,7 @@ msgstr "" "一であるレコードをとりまとめて、それぞれについて結果レコードを出力します。" # d0d38fd45b31470cb80e9e2071ff9df7 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:783 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:785 msgid "" "drilldown条件に指定されたカラムの値毎にとりまとめられたレコードについて、ソー" "トキーとなるカラム名のリストをカンマ(',')区切りで指定します。sortbyパラメータ" @@ -3715,7 +3717,7 @@ msgstr "" "と同様に昇降順を指定できます。" # 8dd649be24914ec98dab47239189eb2e -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:790 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:792 msgid "" "drilldown条件に指定されたカラムの値毎にとりまとめられたレコードについて、出力" "するカラム名のリストをカンマ(',')区切りで指定します。" @@ -3724,7 +3726,7 @@ msgstr "" "するカラム名のリストをカンマ(',')区切りで指定します。" # a66099ad930c420ea6d850dd758fe729 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:797 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:799 msgid "" "drilldown条件に指定されたカラムの値毎にとりまとめられたレコードについて、出力" "対象となる最初のレコードの番号を0ベースで指定します。デフォルト値は0です。" @@ -3737,7 +3739,7 @@ msgstr "" "よって算出される値が指定されたものとみなされます。" # cc5e9fdc43e342bea7d0172f46c14513 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:804 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:806 msgid "" "drilldown条件に指定されたカラムの値毎にとりまとめられたレコードについて、出力" "を行うレコードの件数を指定します。デフォルト値は10です。実際には、" @@ -3752,27 +3754,27 @@ msgstr "" "drilldown_limit + 1 によって算出される値が指定されたものとみなされます。" # c323ac50877a4c1f84d3c8fcbb170e46 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:807 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:809 msgid "Cache related parameter" msgstr "Cache related parameter" # 8820d997f92c4fbb9cee896aa11e3694 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:810 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:812 msgid "``cache``" msgstr "``cache``" # 32ea2313f457485bbf15a3631246cfc0 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:814 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:816 msgid "クエリキャッシュに関する動作を設定します。" msgstr "クエリキャッシュに関する動作を設定します。" # a3f805f043d84720b77614098cf4fbd6 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:816 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:818 msgid "``no``" msgstr "``no``" # d77dfd88af614cfea50ee54e238b9f76 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:818 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:820 msgid "" "検索結果をクエリキャッシュに残しません。キャッシュして再利用される可能性が低" "いクエリに対して用います。キャッシュ容量は有限です。有効なキャッシュが多く" @@ -3786,7 +3788,7 @@ msgstr "" # 73ee72eda02e4c1eb5b2b84a2f9804f1 # e9df67f0af234ea7a1174dcb5740ea59 # d8072ebd1049418b8133cefdd9343868 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:825 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:827 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:64 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:44 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:66 @@ -3797,7 +3799,7 @@ msgstr "以下のようなjson形式で値が返却されます。" # b03e77112d964338975cb1fe81c4d8b8 # 6d682062d6f2428b995ff6a19e237333 # 3a83aacd08ae42d29c785f3d77685271 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:831 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:833 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:70 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:50 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:72 @@ -3808,7 +3810,7 @@ msgstr "``リターンコード``" # 5bae7ad833ca41acae2aded6444c4c9d # 5a6fc42ca0b146f1bb87a20603fecc67 # 663023b5d5db4fcb85c4d3a194488758 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:833 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:835 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:72 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:52 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:74 @@ -3823,7 +3825,7 @@ msgstr "" # 2028535849e94f96b87b35abf15fed99 # f97cb12bd1ef4c8fa25e6e1d9cea96c7 # 58f5210adc0a410e8f98ae531a03ffc0 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:836 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:838 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:75 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:55 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:77 @@ -3834,7 +3836,7 @@ msgstr "``処理開始時間``" # 78ddd8160bc840feba665103568d6850 # a8d7b637ad8244b083922b28345b84cf # 400f21a544504384ad77e6d7b278c87a -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:838 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:840 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:77 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:57 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:79 @@ -3849,7 +3851,7 @@ msgstr "" # 1771ded1d42344ec9805780be53bf2ca # 812d875e0c5b430da7ea69a9241e979c # 7c01d3bc5c4f4dcb9be1b0d7af93f3ab -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:840 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:842 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:79 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:59 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:81 @@ -3860,7 +3862,7 @@ msgstr "``処理時間``" # 7df8088d5d60475dbdf3f1be58812cb6 # 3903b83c01624043be5d7e0778586b73 # 33d8ac2ff7164b24900c816b73dff275 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:842 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:844 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/add.txt:81 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/get.txt:61 #: ../../../source/reference/commands_not_implemented/set.txt:83 @@ -3868,34 +3870,34 @@ msgid "処理にかかった秒数を返します。" msgstr "処理にかかった秒数を返します。" # 80f962364edc4a3e96efa3bb49927b61 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:844 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:846 msgid "``検索結果``" msgstr "``検索結果``" # 7774624362ee48438978e4286a96b9c0 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:846 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:848 msgid "drilldown条件が実行される前の検索結果が以下のように出力されます。::" msgstr "drilldown条件が実行される前の検索結果が以下のように出力されます。::" # 8e8ac3f060b742ecb0b042ac050e3e36 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:850 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:852 msgid "``検索件数``" msgstr "``検索件数``" # dc7f4eebe3cc424e995f8cb68bb70564 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:852 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:854 msgid "検索件数が出力されます。" msgstr "検索件数が出力されます。" # cca6768c7da141d783cb03a456b7d05e # 757b9b4867b94eb3bfa41ee72110a92c -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:854 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:876 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:856 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:878 msgid "``カラム名n``" msgstr "``カラム名n``" # 32c3cd6dad23409382ecaa05b97d3e8f -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:856 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:858 msgid "" "output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム名が出力されます。" msgstr "" @@ -3903,25 +3905,25 @@ msgstr "" # 321780c6ce5d45d68e140042a9db95cd # 19141cb3f12245ffb1d4feabf6a1edfe -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:858 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:880 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:860 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:882 msgid "``カラム型n``" msgstr "``カラム型n``" # 027c6405cb04402ea3297991f46bbb9e -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:860 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:862 msgid "" "output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム型が出力されます。" msgstr "" "output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム型が出力されます。" # 9ce80667db0143c5b3e4758915e01232 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:862 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:864 msgid "``検索結果n``" msgstr "``検索結果n``" # 96690ef2898f419fbf326fb787cdbeda -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:864 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:866 msgid "" "output_columns, offset, limitによって指定された条件に従って各レコードの値が出" "力されます。" @@ -3930,27 +3932,27 @@ msgstr "" "力されます。" # 82b2836b7f704ed2a98a5775804bcdd8 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:866 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:868 msgid "``drilldown結果``" msgstr "``drilldown結果``" # 2583e457fd3d48beb7beda280f40600e -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:868 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:870 msgid "drilldown処理の結果が以下のように出力されます。::" msgstr "drilldown処理の結果が以下のように出力されます。::" # 1651decac5894ad49579691a0406e728 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:872 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:874 msgid "``件数``" msgstr "``件数``" # dbfab6b41b8c410cb65c747402b8ec67 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:874 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:876 msgid "drilldownに指定されたカラムの値の異なり数が出力されます。" msgstr "drilldownに指定されたカラムの値の異なり数が出力されます。" # de232594173a41899fbffd6f28b391f4 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:878 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:880 msgid "" "drilldown_output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム名が出力さ" "れます。" @@ -3959,7 +3961,7 @@ msgstr "" "れます。" # cd470c2393cd4736aa9f5c2537d7e2be -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:882 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:884 msgid "" "drilldown_output_columnsに指定された条件に従って、対象となるカラム型が出力さ" "れます。" @@ -3968,12 +3970,12 @@ msgstr "" "れます。" # 4b23cb34df5e432180619a6804086353 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:884 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:886 msgid "``ドリルダウン結果n``" msgstr "``ドリルダウン結果n``" # cd39aa50cad74956a357af6c2ef5dfc3 -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:886 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:888 msgid "" "drilldown_output_columns, drilldown_offset, drilldown_limitによって指定された" "条件に従って各レコードの値が出力されます。" @@ -3983,18 +3985,19 @@ msgstr "" # decbced8a1d347288ff921104be3fadb # 2c4b346efda24fabbe7822b6e2fdafcf -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:889 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:891 #: ../../../source/reference/grn_expr.txt:57 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:151 msgid "See also" msgstr "See also" # e8444044dfa741d3b70dc4687921d3ff -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:891 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:893 msgid ":doc:`/reference/grn_expr/query_syntax`" msgstr ":doc:`/reference/grn_expr/query_syntax`" # db86abe681294dcc8cebc9e06a274d6c -#: ../../../source/reference/commands/select.txt:892 +#: ../../../source/reference/commands/select.txt:894 msgid ":doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`" msgstr ":doc:`/reference/grn_expr/script_syntax`" @@ -9785,6 +9788,7 @@ msgstr "" # 511192979a4d484484ec9801326cb266 # 6216da4d10cb431c9867b3c6dcea772a #: ../../../source/reference/log.txt:22 ../../../source/reference/log.txt:112 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:122 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -10260,6 +10264,253 @@ msgstr "" "前のテーブルにおいて、グループ化キーの値が同一であったレコードの件数が、グ" "ループ化処理の結果を格納するテーブルの_nsubrecsに記録されます。" +# cc370960658440e7b1113b985698a962 +#: ../../../source/reference/query_expanders.txt:6 +msgid "Query expanders" +msgstr "" + +# fda1f1c5ff2b424e8ad902fb1e90cfbf +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:6 +msgid "QueryExpanderTSV" +msgstr "" + +# ab644ebba76d4ff59952a04474b73e6a +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:11 +msgid "" +"``QueryExpanderTSV`` is a query expander plugin that reads synonyms from TSV " +"(Tab Separated Values) file. This plugin provides poor feature than the " +"embedded query expansion feature. For example, it doesn't support word " +"normalization. But it may be easy to use because you can manage your " +"synonyms by TSV file. You can edit your synonyms by spreadsheet application " +"such as Excel. With the embedded query expansion feature, you manage your " +"synonyms by groonga's table." +msgstr "" + +# e02afedaaffa4cf1a435b53fed626317 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:20 +msgid "Install" +msgstr "" + +# 2398ba585caa445aa2071a33cc5bb5ed +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:22 +msgid "" +"You need to register ``query_expanders/tsv`` as a plugin before you use " +"``QueryExpanderTSV``::" +msgstr "" + +# 890f398eec2640f5bfb806c4fea0bf80 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:30 +msgid "" +"You just add ``--query_expansion QueryExpanderTSV`` parameter to ``select`` " +"command::" +msgstr "" + +# ebfaeb3d134642448530e38e3bc6e304 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:35 +msgid "" +"If ``QUERY`` has registered synonyms, they are expanded. For example, there " +"are the following synonyms." +msgstr "" + +# f0a46598ad2343d981cb514097c9db96 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:39 +msgid "synonym 1" +msgstr "" + +# 485c985957604e1b8cc6c4ed32292c0b +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:39 +msgid "synonym 2" +msgstr "" + +# b0f4b5cd6a9f43d2856a134f2843f627 +# 2ee015e2652f4aa0a3fd257079cfe7de +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:39 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:82 +msgid "word" +msgstr "" + +# 5e75192f112c4c2f8c8a0255b43c56f2 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:41 +msgid "Senna" +msgstr "" + +# 4890c35327b3439090ef08d70e318f08 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:41 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:84 +#, fuzzy +msgid "groonga" +msgstr "groonga-httpd" + +# dc617292a0c340ea9f042ee371972717 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:43 +msgid "groonga MySQL" +msgstr "" + +# 4890c35327b3439090ef08d70e318f08 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:43 +#, fuzzy +msgid "mroonga" +msgstr "groonga-httpd" + +# b80938800d2a44e29368e3952cf32d99 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:46 +msgid "" +"The table means that ``synonym 1`` and ``synonym 2`` are synonyms of " +"``word``. For example, ``groonga`` and ``Senna`` are synonyms of " +"``groonga``. And ``mroonga`` and ``groonga MySQL`` are synonyms of " +"``mroonga``." +msgstr "" + +# 6305077b0ee84524a9f9b039b076177e +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:51 +msgid "Here is an example of query expnasion that uses ``groonga`` as query::" +msgstr "" + +# ba439c327bde4b39be432639bdfb46aa +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:55 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:64 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:94 +#, fuzzy +msgid "The above command equals to the following command::" +msgstr "Process log uses the following format::" + +# aedb3167e46442498e680a8aff025cc0 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:59 +msgid "" +"Here is another example of query expnasion that uses ``mroonga search`` as " +"query::" +msgstr "" + +# 904c04f9bf08406db35d67c7a40a9f8c +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:68 +msgid "" +"It is important that registered words (``groonga`` and ``mroonga``) are only " +"expanded to synonyms and not registered words (``search``) are not expanded. " +"Query expansion isn't occurred recursively. ``groonga`` is appeared in ``" +"(mroonga OR (groonga MySQL))`` as query expansion result but it isn't " +"expanded." +msgstr "" + +# e36b0dacf0054640b90d91ff13b77e14 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:74 +msgid "" +"Normally, you need to include ``word`` itself into synonyms. For example, " +"``groonga`` and ``mroonga`` are included in synonyms of themselves. If you " +"want to ignore ``word`` itself, you don't include ``word`` itself into " +"synonyms. For example, if you want to use query expansion as spelling " +"correction, you should use the following synonyms." +msgstr "" + +# 8f64fbda072f499e91cfc72e0e1ae493 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:82 +msgid "synonym" +msgstr "" + +# 4890c35327b3439090ef08d70e318f08 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:84 +#, fuzzy +msgid "gronga" +msgstr "groonga-httpd" + +# dcc6dcbe18e941a38ff814c7de99ab37 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:87 +msgid "" +"``gronga`` in ``word`` has a typo. A ``o`` is missing. ``groonga`` in " +"``synonym`` is the correct word." +msgstr "" + +# 2afac283404e4f26a47dd5e34686a944 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:90 +msgid "Here is an example of using query expnasion as spelling correction::" +msgstr "" + +# d0ac9ad1bc7541389a39c7f4a764c070 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:98 +msgid "" +"The former command has a typo in ``--query`` value but the latter command " +"doesn't have any typos." +msgstr "" + +# 8e0f25ece9f74ed882f1d39e40141841 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:102 +msgid "TSV File" +msgstr "" + +# 4a65e8da7f0e404cb7544697af2c029a +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:104 +msgid "" +"Synonyms are defined in TSV format file. This section describes about it." +msgstr "" + +# 42dc578c7b1641c39d59b7551160592e +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:108 +#, fuzzy +msgid "Location" +msgstr "Notification" + +# df9702c478d04755907f64b1cea1f35b +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:110 +msgid "" +"The file name should be ``synonyms.tsv`` and it is located at configuration " +"directory. For example, ``/etc/groonga/synonyms.tsv`` is a TSV file " +"location. The location is decided at build time." +msgstr "" + +# c70d4625c5a54575b68af14a9ba51bbc +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:114 +msgid "" +"You can change the location by environment variable " +"``GRN_QUERY_EXPANDER_TSV_SYNONYMS_FILE`` at run time::" +msgstr "" + +# 666965f01796483089ea102461e1901d +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:119 +msgid "With the above command, ``/tmp/synonyms.tsv`` file is used." +msgstr "" + +# 9da0e02c4b6048e8aaaf14fb5c1772eb +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:124 +msgid "" +"You can define zero or more synonyms in a TSV file. You define a ``word`` " +"and ``synonyms`` pair by a line. ``word`` is expanded to ``synonyms`` in ``--" +"query`` value. ``Synonyms`` are combined by ``OR``. For example, ``groonga`` " +"and ``Senna`` synonyms are expanded as ``groonga OR Senna``." +msgstr "" + +# ca914b3dc98a41ad82bacdc5522bb332 +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:130 +msgid "" +"The first column is ``word`` and the rest columns are ``synonyms`` of the " +"``word``. Here is a sample line for ``word`` is ``groonga`` and ``synonyms`` " +"are ``groonga`` and ``Senna``. ``(TAB)`` means a tab character (``U+0009``)::" +msgstr "" + +# a5a67c472c594268ab92a0f25f97f6ae +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:137 +msgid "" +"Comment line is supported. Lines that start with ``#`` are ignored. Here is " +"an example for comment line. ``groonga`` line is ignored as comment line::" +msgstr "" + +# 42dc578c7b1641c39d59b7551160592e +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:145 +#, fuzzy +msgid "Limitation" +msgstr "Notification" + +# 83133a6f8b354702b5e08ed09e48cceb +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:147 +msgid "" +"You need to restart groonga to reload your synonyms. TSV file is loaded only " +"at the plugin load time." +msgstr "" + +# 72217ef1d842418ab8c29d7974f9168e +#: ../../../source/reference/query_expanders/tsv.txt:153 +#, fuzzy +msgid ":ref:`query-expansion`" +msgstr "``query_expansion``" + # 380d55e2098f4466bc73bd08c1ea4256 #: ../../../source/reference/tokenizers.txt:6 msgid "Tokenizers" @@ -10662,9 +10913,13 @@ msgstr "" msgid "Object型はv1.2でサポートされます。" msgstr "Object型はv1.2でサポートされます。" -# 02cd8833aa484433bdd35711b7e635eb -#~ msgid "Logical BUT operator" -#~ msgstr "Logical BUT operator" +# 0564c043c0b34205bd052d24b03d5300 +#~ msgid "" +#~ "There are two kinds of configuration directives. One is provided by " +#~ "nginx, the other is by groonga-httpd." +#~ msgstr "" +#~ "There are two kinds of configuration directives. One is provided by " +#~ "nginx, the other is by groonga-httpd." # a301a6cb3377423baec73201e8bd6806 #~ msgid "" @@ -10674,10 +10929,6 @@ msgstr "Object型はv1.2でサポートされます。" #~ "Here are a schema definition of ``Stations`` table and sample data to " #~ "show usage." -# 0564c043c0b34205bd052d24b03d5300 -#~ msgid "" -#~ "There are two kinds of configuration directives. One is provided by " -#~ "nginx, the other is by groonga-httpd." -#~ msgstr "" -#~ "There are two kinds of configuration directives. One is provided by " -#~ "nginx, the other is by groonga-httpd." +# 02cd8833aa484433bdd35711b7e635eb +#~ msgid "Logical BUT operator" +#~ msgstr "Logical BUT operator" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Download